「In Session」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

If you run the program in this tutorial more than once, the node that was selected in the last session is highlighted in the new session when the page first opens. 例文帳に追加

このチュートリアルのプログラムを複数回実行すると、最後のセッションで選択したノードが、新しいセッションではじめてページを開いたときにも強調表示されます。 - NetBeans

In one embodiment, a method uses a model of a node set including a session node and a plurality of linked nodes linked with the session node.例文帳に追加

一実施形態において、本方法はセッションノードとそれにリンクした複数のリンクされたノードを含むノードのセットのモデルを利用する。 - 特許庁

Even in a disk whose reflectivity varies from one session to another, a gain is set for each session, and data is read well.例文帳に追加

これによりセッションで反射率が異なるディスクにおいても、セッション毎にゲイン設定ができ、良好にデータを読み込むことができる。 - 特許庁

Namely, the transmission terminal which does not make the reservation can participate in a session when the session is performed among the multiple bases.例文帳に追加

即ち、多拠点間のセッションを行う場合に、予約していない伝送端末１０がこのセッションに参加することを実現できる。 - 特許庁

To provide a session maintaining method which enables the reset of a session parameter dynamically in a heterogeneous network, and to provide its mobile mode.例文帳に追加

ヘテロジニアスネットワークにおいてセッションパラメータの再設定を動的に可能としたセッション維持方法及びその移動モードを提供する。 - 特許庁

In step 80, the software module monitors the usage of connection during the communication session, to determine the transport efficiency of each current session.例文帳に追加

ステップ８０で、ソフトウェアモジュールは各々のカレント・セッションの輸送効率を決定するために通信セッションの間、接続の使用をモニタする。 - 特許庁

To facilitate prediction of a session identifier in a system establishing a session between a host computer and a terminal to execute communication.例文帳に追加

ホストコンピュータと端末とがセッションを確立して通信を行うシステムにおいて、セッション識別子の予測を極めて困難なものとする。 - 特許庁

When the session information corresponding to a user is stored in the session information table 161 when the user logs in, a business data input screen including the session information is generated to display the user business screen 1104.例文帳に追加

また、ユーザがログインした場合に、そのユーザに対応するセッション情報がセッション情報テーブル161に格納されている場合は、そのセッション情報を含む業務データ入力画面を生成して、ユーザ業務画面1104を表示する。 - 特許庁

Article 50. Except in cases provided by law, members of both Houses shall be exempt from apprehension while the Diet is in session, and any members apprehended before the opening of the session shall be freed during the term of the session upon demand of the House. 例文帳に追加

第五十条　両議院の議員は、法律の定める場合を除いては、国会の会期中逮捕されず、会期前に逮捕された議員は、その議院の要求があれば、会期中これを釈放しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A script application generates a session password necessary for accessing data in a sandbox, transmits the session password to an interpreter application, authenticates the session password received from the interpreter application, sets a limit for accessing the data in the sandbox, and deletes the session password when script execution ends.例文帳に追加

スクリプトアプリケーションが、サンドボックス内のデータアクセスに必要なセッションパスワードを生成し、インタプリタアプリケーションに送信し、インタプリタアプリケーションから受信したセッションパスワードの認証を行い、サンドボックス内のデータアクセス制限を行い、スクリプトの実行終了時にセッションパスワードを削除する。 - 特許庁

In S165, the web server 1B transmits a session deletion request including a session ID "ABCD" in received log-in information to the web server 1A with an address in the received log-in information.例文帳に追加

Ｓ１６５：ウェブサーバ１Ｂは、受信したログイン情報内のアドレスを有するウェブサーバ１Ａに対し、受信したログイン情報内のセッションＩＤ「ＡＢＣＤ」を含むセッション削除要求を送信する。 - 特許庁

A data communication system comprises a means for a session management server to perform in parallel a processing request to respective functions (such as judging whether service can be provided or not, or generating a session key) required for establishing a session and transfer processing of a communication message transmitted from a communication apparatus that attempts to establish the session or from another session management server.例文帳に追加

セッション管理サーバが，セッション確立に必要となる各機能（サービスの提供可否の判断や，セッション鍵の生成など）への処理要求と，セッションを確立しようとする通信装置または他のセッション管理サーバにより送信された通信メッセージの転送処理と，を並行して行う手段を設ける。 - 特許庁

A first communication device determines a session identifier for identifying a session when the session for a media-relating protocol participating in transmission of date is established by executing a session control protocol, and then by executing the media-relating protocol, performs communication related to the transmission of data on the session.例文帳に追加

第１の通信装置は、セッション制御プロトコルを実行することにより、データの転送に関与するメディア関連プロトコルのためのセッションを確立するときに、セッションを識別するためのセッション識別子を決定し、その後にメディア関連プロトコルを実行することにより、セッション上で前記データの転送に関する通信を行う。 - 特許庁

A second kind of announcement describes sessions in the updated session directory.例文帳に追加

第２の種類の告知は、更新されたセッションディレクトリ内のセッションを説明する。 - 特許庁

A plurality of portable telephone terminals 3 forming a session are registered in a server 1.例文帳に追加

サーバ１にセッションを形成する複数の携帯電話端末３を登録する。 - 特許庁

ACCESS GATEWAY DEVICE, AND SESSION INFORMATION DUPLICATION METHOD IN THE SAME例文帳に追加

アクセスゲートウェイ装置及びアクセスゲートウェイ装置におけるセッション情報複製方法 - 特許庁

A first kind of announcement describes all sessions in the full session directory.例文帳に追加

第１の種類の告知は、フルセッションディレクトリ内の全てのセッションを説明する。 - 特許庁

SESSION SETTING METHOD IN COMMUNICATION NETWORK, COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

通信ネットワークにおけるセッション設定方法及びその通信システム並びにプログラム - 特許庁

The site 4 allocates a unique key to the session and stores it in the user terminal.例文帳に追加

サイト４は、このセッションにユニーク・キーを割り当て、ユーザ端末に格納させる。 - 特許庁

MEDIA SWITCHING METHOD IN GROUP COMMUNICATION, SESSION MANAGEMENT SERVER, TERMINAL, AND PROGRAM例文帳に追加

グループ通信におけるメディア切替方法、セッション管理サーバ、端末及びプログラム - 特許庁

Speech on Fiscal Policy by Minister of Finance Shiokawa in the 153rd Session of the National Diet例文帳に追加

第百五十三回国会における塩川財務大臣の財政演説 - 財務省

Fiscal Policy Speech by Minister of Finance Kiichi Miyazawa In the 151st Session of the National Diet例文帳に追加

(第百五十一回国会における宮澤財務大臣の財政演説) - 財務省

SESSION INITIATION PROTOCOL (SIP)-BASED CUSTODIAN ROUTING IN CONTENT-CENTRIC NETWORKS例文帳に追加

コンテンツセントリックネットワークにおけるセッション開始プロトコル（ＳＩＰ）ベースのカストディアンルーティング - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DEALING WITH SPECIFIC FORM OF SESSION IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークにおいて特定形式のセッションを取り扱うシステム及び方法 - 特許庁

To provide a method of handling an emergency session in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける緊急セッションを処理する方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SUPPRESSING CONGESTION WHEN SETTING SESSION IN IP NETWORK例文帳に追加

ＩＰ網におけるセッション設定時の輻輳抑制システムと方法およびプログラム - 特許庁

a session (of a committee or grand jury) in which witnesses are called and testimony is taken 例文帳に追加

（委員会あるいは大陪審で）証人が召喚され、証言する法廷 - 日本語WordNet

The current contents and the contents of the scrollback history are not included in the session log. 例文帳に追加

現在の内容とスクロールバック履歴の内容はセッションログには含まれない。 - JM

The actual message for the exception is shown in the Console for the current debugging session.例文帳に追加

例外の実際のメッセージは、現在のデバッグセッションのコンソールに表示されます。 - NetBeans

The center sends challenge information in the case of delivering a new session key to the terminals.例文帳に追加

センタは、端末に新規セッション鍵を配布する際に、チャレンジ情報を送る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR HANDLING SESSION OF SPECIFIC FORM IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークにおいて特定形式のセッションを取り扱うシステム及び方法 - 特許庁

Some guy sits down in a conference room somewhere and our server routes his session to one of our termination engineers.例文帳に追加

どこかの会議室に相手が座ると 解雇エンジニアに接続されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each session was recorded in both a wide-band and a narrow-band channel. 例文帳に追加

それぞれのセションは広帯域および狭帯域チャネルの両方に記録された. - コンピューター用語辞典

To provide a method for terminating a user session in a multicast service.例文帳に追加

本発明は、マルチキャストサービスのユーザセッションを終了する方法を提供する。 - 特許庁

A bill will be submitted to the ordinary session of the Diet in 2014 with the aim of achieving the goal by 2016 (within 3 years).例文帳に追加

2016年(3年後)目途に実施 2014年通常国会に法案提出 - 経済産業省

Tracking based on selection of a link or the like is recognized per session by embedding a session ID given per session and a URL which has received a request, into a link tag and form tag included in a content file.例文帳に追加

コンテンツファイルに含まれるリンクタグ及びフォームタグに、セッション毎に付与されるセッションＩＤと、リクエストを受けたＵＲＬを埋め込むことによって、リンク等の選択によるトラッキングをセッション単位で把握する。 - 特許庁

An access destination extraction part 106 extracts, when a currently extracted session is determined to be an unauthorized session candidate, an access destination designated by control data of a packet in the session.例文帳に追加

アクセス先抽出部１０６は、現在抽出されているセッションが不正セッション候補であると判断されると、セッション内のパケットの制御データによって指定されているアクセス先を抽出する。 - 特許庁

Session information acquisition processing (S1206) is executed by a session information acquisition engine, and the session information is embedded in a response HTML (Hyper Text Markup language) generated by the response creation processing (S1205).例文帳に追加

そして、セッション情報取得エンジンによるセッション情報取得処理（Ｓ１２０６）を実行して、レスポンス生成処理（Ｓ１２０５）により生成されたレスポンスＨＴＭＬにセッション情報を埋め込む。 - 特許庁

To speed up attainment of a specified function to be performed by a session information function means, by increasing the efficiency of session management in a TCP/IP management means and the session information function means.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ管理手段と、セッション情報機能手段とにおけるセッション管理を効率化することで、そのセッション情報機能手段による所定の機能の実現を高速化できるようにする。 - 特許庁

To provide a session QoS control apparatus for automatically setting a QoS policy to a network node, by analyzing a QoS requirement for each user session, in QoS policy setting enable user session communication.例文帳に追加

ＱｏＳポリシ設定可能なユーザセッション通信において、ユーザセッション毎のＱｏＳ要求を解析し、ネットワークノードにＱｏＳポリシを自動的に設定するセッションＱｏＳ制御装置を提供する。 - 特許庁

At an IOC session in Mexico in 2002, the IOC decided to review the sports to be included at each Olympics. 例文帳に追加

2002年のメキシコでのIOCの総会で，IOCは五輪ごとに含まれる競技を見直すことに決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The calling process will be the only process in this new process group and in this new session. 例文帳に追加

呼び出したプロセスはこの新しいプロセス・グループ、この新しいセッションの唯一のプロセスとなる。 - JM

In this exercise you will create the Bean30 session bean in your EJB module.To create Bean30, do the following: 例文帳に追加

この課題では、EJB モジュールに Bean30 セッション Bean を作成します。 Bean30 を作成するには、次の手順に従います。 - NetBeans

meeting information including expected participants in the meeting in session is acquired from a meeting database (S27).例文帳に追加

実施中の会議の参加予定者を含む会議情報が会議データベースから取得される（Ｓ２７）。 - 特許庁

In this session, in a little more than one hour, we will hear firsthand from the voice of youth.例文帳に追加

この一時間あまりのセッションは、じかに若者から話を聞いてみようというセッションです。 - 厚生労働省