「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

in Japan, the action of praying to the guardian deity of travellers for a safe journey 例文帳に追加

道祖神をまつり,道中の安全を祈ること - EDR日英対訳辞書

the action of establishing a foundation for something in the future 例文帳に追加

あとのできごとのために下地をつくっておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of making something in a hurry, somehow managing to make it take shape 例文帳に追加

なんとか格好をつけて手早く作りあげること - EDR日英対訳辞書

the action of landing the crew of a ship in turns by halves 例文帳に追加

乗組員の半数を交代で上陸させること - EDR日英対訳辞書

action in opposition to a force or influence 例文帳に追加

ある物事の傾向に対し逆の傾向を示す現象 - EDR日英対訳辞書

the action of bathing in fresh air or sunlight 例文帳に追加

「空気や光線を体に浴びること」の意を表す語 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, the action of holding ceremonies for gods that are believed to travel to Izumo at a certain time of year 例文帳に追加

神々が出雲へ旅立つのを送ること - EDR日英対訳辞書

in Shinto, of the gods assembled at Izumo, the action of returning to their own countries 例文帳に追加

出雲に集まった神々が元の国へ帰ること - EDR日英対訳辞書

of a servant, the action of taking leave from his or her employer in order to return to his or her hometown 例文帳に追加

奉公人が休暇で実家に帰ること - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of lending rice plants at no interest 例文帳に追加

古代において,無利息で官稲を貸し与えたこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of holding a service for a dead person by making an offering of water to his or her grave 例文帳に追加

霊前に水を供えて霊をまつること - EDR日英対訳辞書

in Shinto, the action of moving from one place to another something that is worshipped as a representation of a divine spirit 例文帳に追加

御霊代を他の場所に遷し変えること - EDR日英対訳辞書

the action of leaving spaces between words when writing in Japanese 例文帳に追加

語と語の間に空白を置いて文を書くこと - EDR日英対訳辞書

the action of visiting a Buddhist temple or Shinto shrine in order to offer thanks to a god 例文帳に追加

神仏に願がかなったお礼参りすること - EDR日英対訳辞書

in shogi, the action of a low-ranking piece being promoted because it has entered the opponents territory 例文帳に追加

将棋において,手駒が敵陣に入ること - EDR日英対訳辞書

the action of performing miscellaneous daily chores in the capacity of a servant 例文帳に追加

人に仕えて,日常の雑事などの労をとること - EDR日英対訳辞書

in soccer, the action of kicking the ball with the outside of one's foot 例文帳に追加

(サッカーで,)足の外側部分を使って球を蹴ること - EDR日英対訳辞書

the action of a bank loaning an amount of money in excess of its savings 例文帳に追加

銀行の貸し出し金が預金高を上回ること - EDR日英対訳辞書

the action of taking up something in reverse order 例文帳に追加

順位付けた物事を逆の順に取り挙げていくこと - EDR日英対訳辞書

in a race, the action of dashing immediately after the start 例文帳に追加

レースにおいて,発走直後に全力疾走すること - EDR日英対訳辞書

magnetic action in a superconductor, called Meissner effect 例文帳に追加

マイスナー効果という,超電導体における磁気現象 - EDR日英対訳辞書

the action of giving one's best in the final stage of something 例文帳に追加

物事の最終段階で全力を出しきること - EDR日英対訳辞書

in the kabuki theater, an action of imitating the movements of a puppet 例文帳に追加

歌舞伎で,操り人形の動作をまねてする演技 - EDR日英対訳辞書

of a person, the action of forgetting about the time because he/she is absorbed in playing 'go' 例文帳に追加

碁に熱中して時の経つのを忘れること - EDR日英対訳辞書

the action of threatening someone else in order to protect yourself 例文帳に追加

安全を保障するため,相手に脅威を与えること - EDR日英対訳辞書

the action of meeting in conference and discussing all matters of relevance 例文帳に追加

会議の場で諸問題を包括して話し合うこと - EDR日英対訳辞書

an action in some physical exercise when one does not take a breath 例文帳に追加

酸素の供給がなくてもできる身体運動 - EDR日英対訳辞書

the action of reaching a summit in mountain climbing without an oxygen supply 例文帳に追加

登山で,酸素補給を行わずに登頂すること - EDR日英対訳辞書

an action control system in a fighter airplane, called "united cockpit" 例文帳に追加

統合コックピットという,戦闘機の活動制御システム - EDR日英対訳辞書

in sumo, the action of two wrestlers taking a rest when neither can win their match 例文帳に追加

相撲で,勝負がつかないとき,力士が休むこと - EDR日英対訳辞書

to express one's pleasure about something in speech or action 例文帳に追加

めでたいことを喜ぶ気持ちを言葉や動作で表す - EDR日英対訳辞書

awkward and ungraceful in movement or action; without skill or grace 例文帳に追加

言動がなめらかでなく,不自然なところがあるさま - EDR日英対訳辞書

the act or the action of taking part in political activity or talk, especially for personal advantage 例文帳に追加

政治的な目標達成のための諸活動 - EDR日英対訳辞書

The following figure shows the two Progress Bars in action. 例文帳に追加

次の図で、動作中の 2 つの進捗バーを表示します。 - NetBeans

This action toggles automatic insertion of line feeds and is also invoked by the autolinefeed entry in vtMenu.例文帳に追加

このアクションは vtMenu の autolinefeed エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles automatic wrappingof long lines and is also invoked by the autowrap entry in vtMenu. 例文帳に追加

このアクションは vtMenu の autowrap エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the backarrowKey resource and is also invoked from the backarrow key entry in vtMenu.例文帳に追加

このアクションは vtMenu の backarrow key エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the fontDoublesize resource and is also invoked by the font-doublesize entry in fontMenu.例文帳に追加

このアクションは fontMenu の font-doublesize エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the state of legacy function keys and is also invoked by the oldFunctionKeys entry in mainMenu.例文帳に追加

このアクションは mainMenu の oldFunctionKeys エントリからも呼び出される。 - XFree86

They took a hasty action in a fit of disgust.例文帳に追加

彼らは嫌悪感のままに、軽はずみな行動をとった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

IN-DISASTER ACTION SUPPORT SYSTEM, WIRELESS TERMINAL AND BATTERY CHARGER例文帳に追加

災害時行動支援システム、無線端末及び充電器 - 特許庁

In a case like this, it is the logical course of action.例文帳に追加

このような場合 論理的に行動する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's an action game set in a fantasy world where you hunt monsters.例文帳に追加

ファンタジー世界でモンスターや動物を狩る アクションゲームだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In two hours we must be on the scene of action. 例文帳に追加

二時間後には活動の舞台にいなければならない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To shorten a time in initialization action and also to perform switching action at low current.例文帳に追加

初期化動作における時間の短縮を図り、かつ低電流によるスイッチング動作を可能にする。 - 特許庁