「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR ACTION INSTRUCTION OF ASSEMBLING MECHANISM IN AUTOMATIC ASSEMBLING SYSTEM例文帳に追加

自動組立システムにおける組立機構の動作教示方法 - 特許庁

This action is realized, by operating a converter in partial synchronous action mode in light load, start, or stop condition.例文帳に追加

このことは、軽負荷、始動、又は停止状態において部分同期動作モードで変換器を動作することによって実現される。 - 特許庁

To enhance self-seal action against a bite in a seal agent-contained tire.例文帳に追加

シール剤入りタイヤの刺傷に対する自封作用を高める。 - 特許庁

A history acquisition part 10 stores action history data in association with personal identification information in an action history storage means 15.例文帳に追加

履歴取得手段１０は、行動履歴データを個人識別情報と対応付けて行動履歴記憶手段１５に記憶させる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR JUDGING TERMINAL EQUIPMENT ACTION IN DIRECTORY SERVER例文帳に追加

ディレクトリサーバでの端末機動作判断装置及びその方法 - 特許庁

Accordingly, the action to the person in charge can be promoted.例文帳に追加

これにより、担当者に対するアクションを促すことができる。 - 特許庁

To provide a medicinal drink, solid agent and drinking agent for general drink derived from vegetable and extremely excellent in the sterilizing action and the controlling action in a stomach and intestines.例文帳に追加

月桃の根、茎、葉等から抽出した液体と、その他から抽出したジュース等で、精製した薬用的ドリンク。 - 特許庁

He spends evenings in front of a mirror practicing his action poses. 例文帳に追加

夜は鏡の前でアクションポーズの練習をして過ごしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's important to take action when you become interested in something. 例文帳に追加

何かに興味を持ったら，行動を起こすことが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since 2007, American companies have sold action cameras in Japan. 例文帳に追加

2007年から，米国企業は日本でアクションカメラを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The time limit for bringing legal action shall be stated in the notification.例文帳に追加

訴訟提起の期限は，通知に記載されなければならない。 - 特許庁

A warning to this effect shall be included in the office action. 例文帳に追加

その旨の警告を当該庁指令に含めなければならない。 - 特許庁

In this case, a rejecting action to reject the cutting in action is performed by the first identification information group or a certain kind of obstacle.例文帳に追加

そのとき、割込行為を拒否する拒否動作が、第１識別情報群または何らかの障害物によって行われる。 - 特許庁

(3) The action set forth in paragraph (1) shall be under the jurisdiction of the execution court. 例文帳に追加

３　第一項の訴えは、執行裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The action is made in a state optimal to the user.例文帳に追加

使用者にとって最適な状態で動作をすることができる。 - 特許庁

COMPOSITION HAVING IN VIVO LIPID PEROXIDE PRODUCTION-INHIBITING ACTION例文帳に追加

生体内過酸化脂質生成抑制作用を有する組成物 - 特許庁

a British military decoration for special service in action 例文帳に追加

戦闘における特別な勲功に対する英国軍の勲章 - 日本語WordNet

airplane pilot who fights in an action between two military forces 例文帳に追加

2つの軍隊の間の作戦の中で戦う戦闘機のパイロット - 日本語WordNet

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show 例文帳に追加

ショーの制作で、俳優を監督し演技を指導する人 - 日本語WordNet

(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be subject to the jurisdiction of the rehabilitation court. 例文帳に追加

２　前項の訴えは、再生裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

##condition lines begin with * and regex is your friend##conditions are anded and everything after * is fed straight into egrep##one action line follows the conditions, in this case it is a mailbox name 例文帳に追加

この場合はメールボックスの名前です - Gentoo Linux

January 6 1868, Battle of Hashimoto, 4 members died in action. 例文帳に追加

慶応4年1月6日(旧暦)橋本の戦い隊士4名が戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that a user takes prescribed action in the prescribed page of a prescribed site, an action detection part 32 detects it.例文帳に追加

アクション検出部３２は、ユーザが所定のサイトの所定のページにおいて所定のアクションを行った場合それを検出する。 - 特許庁

To inexpensively take in water near a water surface by a siphon action.例文帳に追加

水面近くの水をサイフォン作用により安価に取水する。 - 特許庁

ELECTROSTATIC ACTION CONTROL METHOD AND APPARATUS IN ELECTROSTATIC WORKING ENVIRONMENT例文帳に追加

静電作業環境における静電作用制御方法と装置 - 特許庁

So this is a democracy in action例文帳に追加

これは民主主義が具体的に 実施されている様子なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is democracy at the grassroots level in action.例文帳に追加

これは民主主義が草の根レベルで 実行されている姿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You finally come and see me in action.例文帳に追加

あなたは最終的に来て、アクションで私を参照してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is if knowledge can be drawn out, then some action will take place which will result in some kind of reform.例文帳に追加

つまり知識があれば - 改革のために 行動できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But even among action games, rockman proudly stands in the highest difficulty level.例文帳に追加

さすが アクションゲームの中でも 最高の難易度を誇る 『ロックマン』。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, let me show you some of my friends in action例文帳に追加

さて、私の友人達が仕事をしているのをお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[ choose the correct action to take in this situation.]例文帳に追加

ここで問題です。 この状況で 正しい行動を取りなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, the action takes place in a distant time and place例文帳に追加

昨今は こういった事件が 時間も場所も遠くで起こるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must call the name of Amida Buddha in every single action of mine. 例文帳に追加

行住坐臥にも報ずべし、かの仏の恩徳（おんどく）を。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An action of slapping something in the air substitutes for a real slap. 例文帳に追加

空中で叩く所作をもって叩いたことにすることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I now view my action in the light of a crime. 例文帳に追加

自分の行動が犯罪を構成しているこがわかりました - 斎藤和英大辞典

In the moment of action, the braggart was the first to run away. 例文帳に追加

いざとなると功名談をした勇士が真先に逃げ出した - 斎藤和英大辞典

quick or skillful or adept in action or thought 例文帳に追加

行動または思案が速いか、上手であるか、熟達している - 日本語WordNet

a military action in which besieged troops burst forth from their position 例文帳に追加

包囲された軍隊がその位置から突発する軍事行動 - 日本語WordNet

the process of breaking down proteins by the action of the gastric juice in the stomach 例文帳に追加

胃で胃液の動作によってタンパク質を分解する過程 - 日本語WordNet

a perfective tense used to express action completed in the present 例文帳に追加

現在で完了する動作の表現に使用する完了時制 - 日本語WordNet

the action of a Japanese woman wrapping a towel around her head in the method called 'anesankaburi' 例文帳に追加

姉さん被りという被り方で手拭いを被ること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of holding temporary services for the body of a dead noble until a formal funeral is held, called 'araki'例文帳に追加

荒城という,貴人の遺体を仮にまつること - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, when coming of age, the action of wearing a coronet for the first time 例文帳に追加

日本において,成人の時初めて冠をつけること - EDR日英対訳辞書

when making 'mochi' rice cakes, the action of turning the rice in the mortar between hammer strokes 例文帳に追加

餅つきにおいて,臼のそばにいて餅をこね返すこと - EDR日英対訳辞書