「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of reaping an unjust profit by capitalizing on a situation in turmoil 例文帳に追加

どさくさに紛れて不正な利益を占めること - EDR日英対訳辞書

the action of placing importance on money in all aspects of life 例文帳に追加

金銭の多少だけを考えて行動すること - EDR日英対訳辞書

in literature, the action of writing a piece of work by imitating a classic form or style 例文帳に追加

詩文で,古体をまねて作品を作ること - EDR日英対訳辞書

the action of dyeing something in a liquid made from the boiled down bark and roots of a mulberry 例文帳に追加

桑の根や木皮の煎じ汁で染めること - EDR日英対訳辞書

an action of intervening in someone's affairs 例文帳に追加

横から口を出したりして,余計な干渉をすること - EDR日英対訳辞書

the action of acting as an agent for foreign capital in order to obtain profits 例文帳に追加

外国資本の手先となり利益を図ること - EDR日英対訳辞書

in a Noh play, the action of an performer changing his costume on stage 例文帳に追加

能楽で,演者が舞台で扮装を変えること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of winding vines through the lattice of a window 例文帳に追加

下地窓などの竹につるを巻きつかせること - EDR日英対訳辞書

the action of publishing a Chinese book in Japan 例文帳に追加

中国の書籍を日本国内で出版すること - EDR日英対訳辞書

the action of regularly visiting the home of a master of an art or craft in order to take lessons 例文帳に追加

弟子が師の家へ通って稽古すること - EDR日英対訳辞書

the action of laying electrical wiring underneath the carpeting in an office 例文帳に追加

OA機器類の配線をじゅうたんの下に引くこと - EDR日英対訳辞書

the action of keeping clippings and documents in a file 例文帳に追加

書類や切り抜きなどをファイルして保管すること - EDR日英対訳辞書

the action of testing the abilities of a student in a correspondence course, called screening 例文帳に追加

通信教育生の適格審査をすること - EDR日英対訳辞書

in ancient China, the action of bestowing a court rank or title upon a person 例文帳に追加

昔の中国で,天子が位を授けたこと - EDR日英対訳辞書

an action in which the body bends over or twists, called a body swing 例文帳に追加

野球において,投手の身体をひねる動作 - EDR日英対訳辞書

of a person, the action of forgetting about the time because he/she is indulging in pleasure 例文帳に追加

遊びに耽って時の経つのを忘れること - EDR日英対訳辞書

the action of placing restrictions on entry qualification for participation in large meetings or conventions 例文帳に追加

大会に参加できる資格を制限すること - EDR日英対訳辞書

the action of indexing the degree of environmental contamination in living creatures 例文帳に追加

生物を環境の汚染度の指標とすること - EDR日英対訳辞書

in an institution, the action of temporarily caring for a person who needs protection 例文帳に追加

要保護者を一時的に施設で保護すること - EDR日英対訳辞書

the state of being absent-minded and careless in speech or action 例文帳に追加

注意力がたりず,言動が軽率であるさま - EDR日英対訳辞書

This action prints the window and is also invoked by the print entry in mainMenu.例文帳に追加

このアクションは mainMenu の print エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the cursorBlink resource and is also invoked from the cursorblinkentry in vtMenu.例文帳に追加

このアクションは vtMenu の cursorblink エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the cursesresource and is also invoked from the cursesemul entry in vtMenu. 例文帳に追加

このアクションは vtMenu の cursesemul エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the hpFunctionKeys resource and is also invoked by the hpFunctionKeys entry in mainMenu.例文帳に追加

このアクションは mainMenu の hpFunctionKeys エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the jumpscroll resource and is also invoked by the jumpscrollentry in vtMenu.例文帳に追加

このアクションは vtMenu の jumpscroll エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the marginBellresource and is also invoked from the marginbell entry in vtMenu. 例文帳に追加

このアクションは vtMenu の marginbell エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the reverseVideo resource and is also invoked by the reversevideo entry in vtMenu.例文帳に追加

このアクションは vtMenu の reversevideo エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the reverseWrap resource and is also invoked by the reversewrapentry in vtMenu.例文帳に追加

このアクションは vtMenu の reversewrap エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the scrollKeyresource and is also invoked from the scrollkey entry in vtMenu. 例文帳に追加

このアクションは vtMenu の scrollkey エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the scrollTtyOutput resource and is also invoked from the scrollttyoutput entry in vtMenu.例文帳に追加

このアクションは vtMenu の scrollttyoutput エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the scrollbar resource and is also invoked by the scrollbar entry in vtMenu.例文帳に追加

このアクションは vtMenu の scrollbar エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the scoFunctionKeysresource and is also invoked by the scoFunctionKeys entry in mainMenu. 例文帳に追加

このアクションは mainMenu の scoFunctionKeys エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the sunFunctionKeys resource and is also invoked by the sunFunctionKeys entry in mainMenu.例文帳に追加

このアクションは mainMenu の sunFunctionKeys エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the sunKeyboard resource and is also invoked by the sunKeyboardentry in mainMenu.例文帳に追加

このアクションは mainMenu の sunKeyboard エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action toggles the visualBellresource and is also invoked by the visualbell entry in vtMenu. 例文帳に追加

このアクションは vtMenu の visualbell エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action clears the Tektronix window and is also invoked by the tekpage entry in tekMenu.例文帳に追加

このアクションは tekMenu の tekpage エントリからも呼び出される。 - XFree86

This action resets the Tektronix window and is also invoked by the tekreset entry in tekMenu.例文帳に追加

このアクションはtekMenu の tekreset エントリからも呼び出される。 - XFree86

-- an action in which you were prepared to aid me.'' 例文帳に追加

——あのとき、きみが手伝ってくれようとしたことだよ」 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a new external preparation or internal preparation excellent in active oxygen scavenging action, MMP (matrix metalloprotease) production inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action.例文帳に追加

活性酸素消去作用、ＭＭＰ産生抑制作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用に優れた新規な外用剤又は内用剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a functional curing sheet excellent in safety and having several effects such as antibacterial and deodorant action, insect-escaping and repellent action, mildewproof action and dew condensation preventing action each with high sustainability.例文帳に追加

安全性と持続性に優れた抗菌消臭効果、虫逃忌避効果、防かび効果、結露防止効果などの諸効果を有する機能性養生シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a new external preparation or internal preparation excellent in active oxygen scavenging action, collagenase activity inhibiting action, melanogenesis inhibiting action and cell proliferation promoting action.例文帳に追加

活性酸素消去作用、コラゲナーゼ活性阻害作用、メラニン生成抑制作用及び細胞増殖促進作用に優れた新規な外用剤又は内用剤を提供する。 - 特許庁

This compound is included in Ryucha (a crude drug) and develops obesity improving action, lipid metabolism improving action, hypoglycemic action and hair growth improving action.例文帳に追加

この化合物は、窄葉鮮卑を原料とする生薬である柳茶に含まれており、肥満改善作用、脂質代謝改善作用、血糖降下作用及び育毛改善作用を発揮する。 - 特許庁

To provide s means for conducting the interference check of robot action without misjudging normal contact action as interference in programming an action program for the robot action including the contact action between a robot and a work in accordance with the simulation of the robot action.例文帳に追加

ロボット動作のシミュレーションに基づいて、ロボットとワークとが接触する動作を含むロボット動作の動作プログラムを作成する際に、正常な接触動作を干渉と誤判定することなくロボット動作の干渉チェックを行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

Additionally, the status dependent action story restrains practice of an action command manifested from the reflective action story in the case when the reflective action does not match an intention of an action in correspondence with the status by controlling the reflective action of the robot device as the outside stimulation.例文帳に追加

また、状況依存行動階層は、外部刺激としてロボット装置の反射行動の管理も行なうことにより、反射行動が状況に応じた行動の意図に合わない場合には、反射行動階層から発現される動作コマンドの実行を抑制する。 - 特許庁

January 3 1868, in the Battle of Toba Fushimi 2 members died in action. 例文帳に追加

慶応4年1月3日(旧暦)鳥羽・伏見の戦い隊士2名が戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス