「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The IDE creates an action method for the send Button and displays the method in the source code editor.例文帳に追加

IDE によって送信ボタンの action メソッドが作成され、このメソッドがソースコードエディタに表示されます。 - NetBeans

Select a component and click the ellipsis (...) button next to its action property in the Properties window.例文帳に追加

コンポーネントを選択し、「プロパティー」ウィンドウで「action」プロパティーの隣の省略符号ボタン (...) をクリックします。 - NetBeans

To preclude an action reservation from being rejected even when an application for registering an action reservation data desires intentionally to register action reservation data overlapped in action period, in contrast to the conventional action reservation system which precludes the new action reservation of which the action period is overlapped with that of the action reservation period received already from being received.例文帳に追加

従来の動作予約システムが、既に受け付けられている動作予約データと動作期間が重複する新規の動作予約を受け付けないために、動作予約データを登録するアプリケーションが、動作期間が重複するような動作予約データを意図的に登録することを希望する場合であっても、動作予約が受け付けられない。 - 特許庁

When a discrepancy occurs between the action schedule and actual action contents, the control part 10 re-creates the action schedule in a background.例文帳に追加

行動予定と実際の行動内容とにズレが生じてきた場合、制御部１０は、バックグラウンドにて行動予定の再作成を行う。 - 特許庁

SaveFormattedPage(action) This action can only be used in the likeToSave popup widget, and tells xman whether to Save or Cancel a save of the manual page that has just been formatted.例文帳に追加

SaveFormattedPage(action)このアクションは likeToSave ポップアップウィジェット内でのみ使用でき、フォーマットしたマニュアルページをセーブするかどうか(Saveまたは Cancel)を xman に指示する。 - XFree86

the action of obtaining stocks in exchange for money in the expectation of a rise in the market 例文帳に追加

相場の値上がりを予想して,金銭とひきかえに株を手に入れること - EDR日英対訳辞書

An action of a breast by respiration is detected, and the respiration action signal expressing the action by an electric signal is acquired, and it is determined whether the action is a respiration action or not based on the signal waveform, and existence of a human body is detected in the case of the respiration action.例文帳に追加

呼吸による胸の動作を検出し、これを電気信号によって表した呼吸動作信号を得、この信号の波形に基づいて呼吸動作であるかどうか判断し、呼吸動作であった場合に人体が存在することを検知する。 - 特許庁

Also, the action class loaded on the memory is stored in an action class storage means, and when the execution object action class has been already stored, the action class is not newly loaded, and the action functions corresponding to the stored action class are executed.例文帳に追加

また、前記メモリ上にロードしたアクションクラスを、アクションクラス格納手段に格納しておき、実行するアクションクラスが格納済みの場合は、新たにアクションクラスのロードを行わずに、格納済みのアクションクラスに対応するアクション関数を実行する。 - 特許庁

To properly evaluate an anticancer action in vivo in a method for evaluating an anticancer action in vitro.例文帳に追加

生体外における抗がん作用の評価方法において、生体内における抗がん作用を適切に評価できるようにする。 - 特許庁

The action DLL 215 communicates with the application program module 205, transfers the label to an action plug-in 225, and receives the action to be related to the label from the action plug-in 225.例文帳に追加

アクションＤＬＬ２１５は、アプリケーションプログラムモジュール２０５と通信し、ラベルをアクションプラグイン２２５に転送し、アクションプラグイン２２５からラベルに関連付けられるべきアクションを受信することを担当している。 - 特許庁

The matter requires urgent action. We can't afford to waste time in fruitless argument [in pointless discussions]. 例文帳に追加

事は急を要する. 空疎な議論に時を浪費してはいられない. - 研究社 新和英中辞典

the action of performing a love scene in Kabuki or in Japanese 'joruri' puppet plays 例文帳に追加

歌舞伎や人形浄瑠璃において,情事の場面を演ずること - EDR日英対訳辞書

in trading markets, the action of making purchases but in order to offset the purchases also making contracts to sell 例文帳に追加

取り引き相場において,売約する一方で買い付けること - EDR日英対訳辞書

of a prostitute in a brothel, the action of displaying the pile of bedding received from a customer, in the front of the brothel 例文帳に追加

遊女が客にもらった夜具を店先に積み重ねること - EDR日英対訳辞書

in construction, the action of drawing a figure in order to determine the correct height of each part of a building 例文帳に追加

建物の各部の高さを正しく定めるために図を引くこと - EDR日英対訳辞書

in Japanese cooking, the action of cutting food after one has made a general estimation of the shape in which to cut the food item 例文帳に追加

日本料理において,最初に大体の形に切ること - EDR日英対訳辞書

in a court of law, the action of fostering strong belief in the credibility of one's position by presenting evidence 例文帳に追加

証拠をあげて,裁判官に確実さの心証を与えること - EDR日英対訳辞書

the action of fighting with a long sword in one's right hand and a short sword in one's left hand 例文帳に追加

大小2本の刀を左右の手で同時に使って戦うこと - EDR日英対訳辞書

a movement in society aimed at trying to get people more active in becoming physically fit, called trim action 例文帳に追加

トリム運動という,体力作りなどを推進する社会運動 - EDR日英対訳辞書

The first autonomous action equipment for performing autonomous action based on an autonomous action rule making the state of the autonomous action equipment relevant to action moved in the state is provided with an autonomous action rule transmission means for transmitting at least a part of the autonomous action rule as a reproduced autonomous action rule while referring to a first autonomous action rule memory means for retaining the autonomous action rule.例文帳に追加

自律動作機器の状態と前記状態で発動する動作とを対応付けた自律動作ルールに基づいて自律的な動作を行う第一の自律動作機器が、前記自律動作ルールを保持する第一の自律動作ルール記憶手段を参照し、前記自律動作ルールの少なくとも一部を複写自律動作ルールとして送信する自律動作ルール送信手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc. 例文帳に追加

「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「〜だ」「〜する」などになる部分です。 - Tanaka Corpus

The "predicate" is that part that shows the action in the sentence. In Japanese it would be the part that ends in "da", "suru", etc.例文帳に追加

「述部」とは、動作を表す部分で、最後が「～だ」「～する」などになる部分です。 - Tatoeba例文

long ago in Japan, the action of putting a stick or other marker {into a container} in order to count the number of wins in a competition 例文帳に追加

昔,勝負事で勝った回数を数えるため枝などを差すこと - EDR日英対訳辞書

An inverse screw part for performing the action of sucking in the sealing fluid by the pumping action in the rotation, is arranged on the intermediate surface.例文帳に追加

中間面に、回転時のポンピング作用によって密封流体を吸い込む作用を奏する逆ネジ部を設ける。 - 特許庁

The second asymmetric field lens has a converging action in lateral direction and a diverging action in vertical direction relatively.例文帳に追加

第２非対称電界レンズは、相対的に水平方向に集束作用を有し、垂直方向に発散作用を有する。 - 特許庁

The first asymmetric field lens has a diverging action in lateral direction and a converging action in vertical direction relatively.例文帳に追加

第１非対称電界レンズは、相対的に水平方向に発散作用を有し、垂直方向に集束作用を有する。 - 特許庁

APPARATUS USING LIQUID / SOLID ACTION IN FLUIDIZED-BED例文帳に追加

流動床内における液体／固体作用を利用する装置 - 特許庁

GAS SPRING DEVICE FOR PERFORMING DAMPING-SHOCK ABSORBING ACTION IN END POSITION例文帳に追加

端部位置で減衰緩衝作用を行うガスばね装置 - 特許庁

To prevent an illegal action in a game machine such as a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機における不正行為を防止する。 - 特許庁

With depressing action of the button 1, the release operation is performed in the camera.例文帳に追加

レリーズボタン１を押し下げるとカメラはレリーズ動作する。 - 特許庁

69. Order for account in action for infringement例文帳に追加

第69条 侵害訴訟における不当利得の返還命令 - 特許庁

Person to Represent a Cooperative in an Action Between the Cooperative and Its Director 例文帳に追加

組合と理事との間の訴についての組合代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SURFACE MOUNT PIN HEADER INCREASED IN CAPILLARY PHENOMENAL ACTION例文帳に追加

毛管現象動作が増加された表面実装ピンヘッダー - 特許庁

(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be under the jurisdiction of the execution court. 例文帳に追加

２　前項の訴えは、執行裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A record of a settlement or acknowledgment in an action on small claim 例文帳に追加

四　少額訴訟における和解又は認諾の調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a crack is generated from this action point in the separator 6.例文帳に追加

すると、セパレータ６にはこの作用点から亀裂が入る。 - 特許庁

firm resoluteness in purpose or opinion or action 例文帳に追加

目的、意見または行動に対する断固とした意志の堅さ - 日本語WordNet

a consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film 例文帳に追加

映画で1コマのアクションを構成する連続した画像 - 日本語WordNet

an extravagant comedy in which action is more salient than characterization 例文帳に追加

行動が特徴描写より顕著である大げさなコメディ - 日本語WordNet

someone who supervises the actors and directs the action in the production of a show 例文帳に追加

演劇製作で俳優を指導して演技をつける人 - 日本語WordNet

Dismissal of Action without Prejudice in the case of No Prepayment of Expenses for Summons 例文帳に追加

呼出費用の予納がない場合の訴えの却下 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The action set forth in the preceding paragraph shall be subject to the jurisdiction of the bankruptcy court. 例文帳に追加

２　前項の訴えは、破産裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Set Action Dialog box, change the Text property to New Customer. 例文帳に追加

「アクションを設定」ダイアログで、「Text」プロパティーを「New Customer」に変更します。 - NetBeans

In the Set Action Dialog box, change the Text property to Enter Order. 例文帳に追加

「アクションを設定」ダイアログで、「Text」プロパティーを「Enter Order」に変更します。 - NetBeans

In the Set Action dialog box, you can do the following:例文帳に追加

「アクションを設定」ダイアログでは、次の作業を実行できます。 - NetBeans