「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

in mountain-climbing, the action of taking a step using a pick as an aid 例文帳に追加

登山において,ピッケルで足場をつくること - EDR日英対訳辞書

in bowling, the action of knocking down all but three pins 例文帳に追加

ボーリングにおいて,3本のピンが離れて残ること - EDR日英対訳辞書

a ship that moves forward due to the action of a propeller rotating in the air 例文帳に追加

空中でプロペラを回転させて進む船 - EDR日英対訳辞書

the action of firing a machine gun in order to sweep enemies away 例文帳に追加

機関銃で敵を一掃するように撃つこと - EDR日英対訳辞書

the action of investing only in high-yield financial markets 例文帳に追加

利益率の高い市場だけに参入すること - EDR日英対訳辞書

the action of using explosives in mining or engineering projects 例文帳に追加

土木工事で,火薬を仕掛けて爆破する作業 - EDR日英対訳辞書

the actual action of speaking by a person in grammar例文帳に追加

生成文法で,個人による実際の発話行為 - EDR日英対訳辞書

Finally, in the Action object, set the error message to be displayed in the event that the failure view is chosen.例文帳に追加

最後に Action オブジェクトで、failure ビューが選択された場合にエラーメッセージが表示されるように設定します。 - NetBeans

This action redraws the window and is also invoked by the redrawentry in mainMenu. 例文帳に追加

このアクションは mainMenu の redraw エントリからも呼び出される。 - XFree86

Learning Linux ArticlesBash by example, Part 1Bash by example, Part 2Bash by example, Part 3LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 1LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 2LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 3LPI certification 101 (release 2) exam prep, Part 4Partitioning in action, Part 1Partitioning in action, Part 2Partition planning tipsMaximum swappageLearning Linux LVM, Part 1Learning Linux LVM, Part 2Software RAID in the new Linux 2.4 kernel, Part 1Software RAID in the new Linux 2.4 kernel, Part 2Compiling the Linux kernelPrompt magicOpenSSH key management, Part 1OpenSSH key management, Part 2OpenSSH key management, Part 3Advanced filesystem implementor's guide, Part 8 例文帳に追加

Gentoo基幹サーバでのSSH設定ガイド - Gentoo Linux

in Japan's Edo period, the action of peasants staying at an inn in the capital city 例文帳に追加

訴訟の為に百姓などが江戸の宿に詰めること - EDR日英対訳辞書

the action of adding extra food in order to supplement the staple food item that is small in quantity 例文帳に追加

少ない主食を補うために他物を加え足すこと - EDR日英対訳辞書

the action of engaging in labor during seasons in which one cannot perform one's main job 例文帳に追加

本業のできない季節に他の労働に従事すること - EDR日英対訳辞書

in an exchange market, the action of entering a transaction price in a register 例文帳に追加

取引所において,帳簿に取引値段を記入すること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the action of repeating the cycle of birth and death in the six worlds 例文帳に追加

六道の世界に転生を繰り返して迷い続けること - EDR日英対訳辞書

in Kabuki, the action of performing another role in addition to one's ordinary role 例文帳に追加

歌舞伎において,自分の持ち役以外の役を演ずること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of pouring hot water over oneself at the end of a bath in order to purify one's body 例文帳に追加

風呂上がりに,身を清めるために湯を浴びること - EDR日英対訳辞書

in Noh, the action of of an actor moving in response to another actor's performance 例文帳に追加

能において,役者が相手の演技に応じて動くこと - EDR日英対訳辞書

in horseback riding, the action of circling the horse around with the hind legs in the center 例文帳に追加

馬術において,後足を中心にして旋回すること - EDR日英対訳辞書

An action executing means 12 reads the action data for defining the behavior of the robot stored in an action data storing section 111, and allows the robot 1 execute the action data, and stores the executed result in an action history storing section 112.例文帳に追加

行動実行手段１２は行動データ記憶部１１１が持つロボットの振る舞いを定義する行動データを読み込み、そのデータに沿いロボット１を実行させ、実行結果を行動履歴記憶部１１２に格納する。 - 特許庁

One end of the action shaft forms a stopper enabling the action of the lock member 30 in the reciprocatable state of the action shaft and disabling the action of the lock member 30 in the non-reciprocatable state of the action shaft.例文帳に追加

作動軸の一端は、作動軸の往復動が可能な状態でロック部材３０の動作を可能とし、作動軸の往復動が不能な状態でロック部材３０の動作を不能とするストッパを構成する。 - 特許庁

In the offset action, pressurization force during the offset action carries out pressing control to the pressurization shaft 2 to be almost equal to pressurization force during the pressing-in action.例文帳に追加

オフセット動作において、オフセット動作時加圧力は押し込み動作時加圧力と略等しくなるように加圧軸２に押圧制御を行なう。 - 特許庁

To provide a photocatalytic material remarkably excellent in photocatalytic characteristics such as antibacterial action, station-proofing action and super-hydrophilic action.例文帳に追加

抗菌作用、防汚作用、超親水性作用等の光触媒特性が著しく優れた光触媒材料を提供する。 - 特許庁

An action determination part 59 determines the second action as an action candidate of a label change article in accordance with the calculated degree of similarity.例文帳に追加

アクション決定部５９は、算出された類似度に応じて、第２のアクションをラベル変更記事のアクション候補として決定する。 - 特許庁

The action start day is acquired from an action information storage device 5 in accordance with the input name and action type (2).例文帳に追加

前記入力された名前と、アクションの種類と、に応じて、アクション起動日をアクション情報記憶装置５から取得する（２）。 - 特許庁

To obtain an acidic mucopolysaccharide-containing skin care preparation excellent in moisture retaining action, anti-inflammatory action, a blood circulation promotion action, etc.例文帳に追加

保湿作用、抗炎症作用及び血行促進作用等に優れた、酸性ムコ多糖含有皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

In a scenario creation program 4, an action information DB 42 stores action information showing a personal action with an attributed assigned thereto.例文帳に追加

シナリオ生成プログラム４において、行動情報ＤＢ４２、属性が付与され、人物の行動を示す行動情報を記憶する。 - 特許庁

The action control means 11 makes the massage action for shifting to the following action block carry out until the correction time ends when real action time of carrying out the treatment massage action is less than the basic time in each action block.例文帳に追加

動作制御手段１１は、各動作ブロックにおいて、施療マッサージ動作を行わせた実動作時間が基本時間以内の場合は、次の動作ブロックへ移行させるためのマッサージ動作を補正時間が終了するまで行わせる。 - 特許庁

When the execution of the action 24 ends, the execution result is terminally registered in the action management table, and the action information of the unexecuted action 24 with respect to the request is additionally registered in the action management table 22 by using the action model, and the action information is transmitted to the assigned next person in charge.例文帳に追加

アクション２４の実行が終了すると実行結果をアクション管理テーブルに終了登録し、リクエストに対する未実行のアクション２４のアクション情報を、アクションひな型を用いて作成してアクション管理テーブル２２に追加登録するとともに、割当られた次の担当者へ当該アクション情報を送信する。 - 特許庁

To set a cylinder speed at the same level both in derricking action and in telescoping action for letting falling and telescopic action of a jib coincide with rising and contracting action in a falling direction of an operation lever.例文帳に追加

シリンダ速度を起伏および伸縮動作時とも同レベルにでき、操作レバーの傾動方向にジブの伏伸および起縮動作を一致させることができるジブ起伏・伸縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-oxidizing composition having excellent in in-vivo anti-oxidizing action and in-viro anti-oxidizing action not developed herotofore.例文帳に追加

従来にない優れた生体内抗酸化作用と外用抗酸化作用を有する抗酸化性組成物を提供する。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR POWER-ON CLEARING ACTION IN A PLURALITY OF MICROCOMPUTER例文帳に追加

複数のマイコンのパワーオンクリア動作の制御方法 - 特許庁

DEVICE FOR FACILITATING DECREASE IN ACOUSTIC ACTION OF COMBUSTOR例文帳に追加

燃焼器音響作用の低減を促進する装置 - 特許庁

I want to have the results reflected in the next action. 例文帳に追加

私はその結果を次の行動に反映させたい。 - Weblio Email例文集

(g) Such other matters as may aid in the prompt disposition of the action.例文帳に追加

(g) その他訴訟の迅速な処理に資する事項 - 特許庁

join for a common purpose or in a common action 例文帳に追加

共通の目的または共通の活動に加わる - 日本語WordNet

a person or institution against whom an action is brought in a court of law 例文帳に追加

裁判所で訴訟を起こされる人か団体 - 日本語WordNet

(3) Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood例文帳に追加

（３）難病・小児慢性特定疾患への対応 - 厚生労働省

I always have had doubts on how did my father died in action.例文帳に追加

父の殉職には 疑問を抱いておりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Works in perfect order without any useless action.例文帳に追加

無駄な動作をせずに完璧に仕事をこなしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said something about studying action in america...例文帳に追加

アメリカで アクションを勉強するとか のたまっていたが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your friend was killed in action two months ago.例文帳に追加

お友達は、2ヶ月前の戦闘で殺害されてるわ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

forceful and definite in expression or action 例文帳に追加

表現または動作において力強く、明確である - 日本語WordNet

not liable to error in judgment or action 例文帳に追加

判断または行動における誤りの傾向がない - 日本語WordNet

a preset plan of action in team sports 例文帳に追加

チームスポーツでの前もって調整された行動計画 - 日本語WordNet