「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

in tennis or golf, the action of winning all the major tournaments in a calendar year 例文帳に追加

テニスやゴルフで,その年の主要試合に全部優勝すること - EDR日英対訳辞書

The created initial action information is registered in an action management table 22 as the initial action 24 of the request 23, and transmitted to a person in charge.例文帳に追加

この作成された初回アクション情報をアクション管理テーブル２２に当該リクエスト２３の初回アクション２４として登録するとともに担当者に送信する。 - 特許庁

When it is determined in step 300 that the current action mode is the mode except the default mode, it is determined in step 308 whether or not the current action mode is another action mode.例文帳に追加

一方、ステップ３００において、デフォルトモード以外であると判定された場合は、ステップ３０８で現在の動作モードが他の動作モードであるか判定する。 - 特許庁

A chemical feed action control part 12 of the controller 10 prohibits chemical feed action of the chemical feeder 20 during blow action based on the information from a blow action control part 11, but allows chemical feed action after blow action, otherwise, allows auxiliary chemical feed action in case a blow action suspension period is longer than the predetermined period.例文帳に追加

制御装置１０の薬注動作制御部１２は、ブロー動作制御部１１からの情報に基づいて、ブロー動作中に薬注装置２０による薬注動作を行わせず、ブロー動作後に薬注動作を行わせ、或いはブロー動作停止期間が所定時間よりも長い場合に補助薬注動作を行わせる。 - 特許庁

In an electromyograph device 10, the action start time and the action finish time of the predetermined sites are detected from a measured value, and the action time from the detected action start time to the detected action finish time and the action interval from the action start time to the time when the next action start time is detected are calculated.例文帳に追加

筋電測定装置１０では、測定される測定値に基づいて、所定部位の活動開始時点と活動終了時点とを検出し、この検出される活動開始時点と活動終了時点までの活動時間と、活動開始時点から次の活動開始時点が検出されるまでの活動間隔とを算出する。 - 特許庁

ROBOT OR METHOD FOR RENEWING ACTION IN ROBOT, AND PROGRAM FOR CONTROLLING METHOD FOR RENEWING ACTION IN ROBOT例文帳に追加

ロボット、または、ロボットにおける行動の更新方法、並びに、ロボットにおける行動の更新を制御するプログラム - 特許庁

ERRONEOUS ACTION PREVENTER FOR MARK SENSOR IN INK JET PRINT SYSTEM例文帳に追加

インクジェットプリントシステムにおけるマークセンサ誤動作防止装置 - 特許庁

17A.40 Circumstance in which action may not be brought例文帳に追加

規則 17A.40 訴訟を提起することができない状況 - 特許庁

ACTION DISPLAYING APPARATUS OF ELECTROMAGNETIC OPERATING MEANS IN LOOM例文帳に追加

織機における電磁作動手段の動作表示装置 - 特許庁

30. ONUS OF PROOF IN ACTION FOR INFRINGEMENT OF PATENT例文帳に追加

第30条 特許侵害訴訟における立証責任 - 特許庁

70. Counterclaim for revocation in action for infringement例文帳に追加

第70条 侵害訴訟における取消を求める反訴 - 特許庁

The criminal action as referred to in paragraph (1) and (2) shall be felonies. 例文帳に追加

(1)及び(2)に規定する犯罪行為は重罪である。 - 特許庁

(7) In the action under the preceding paragraph, the national government shall be the defendant. 例文帳に追加

７　前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To keep fairness in a game by preventing an illegal action.例文帳に追加

ゴト行為を未然に防いでゲームの公平性を保つ。 - 特許庁

social action to improve poor relations (especially in politics) 例文帳に追加

希薄な関係を改善する社会活動（特に政治で） - 日本語WordNet

a United States military decoration for gallantry in action 例文帳に追加

戦闘での勇敢な行為に対する米軍の勲章 - 日本語WordNet

someone who exhibits great independence in thought and action 例文帳に追加

思想と行動において自分の意見を強く示す人 - 日本語WordNet

Intervention in Action by Supervisor Empowered to Avoid, etc. 例文帳に追加

否認権限を有する監督委員の訴訟参加等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To see fetchmail in action, use the verbose mode (-v). 例文帳に追加

fetchmailの動作状況を見たいのならば、verboseモード(-v)を使います。 - Gentoo Linux

If oldact is non-null, the previous action is saved in oldact . 例文帳に追加

oldactが NULL でなければ、今までの動作がoldactに格納される。 - JM

We must take strict action in such a case. 例文帳に追加

厳しく対処していかなければいけないと考えます。 - 金融庁

Initiated the largest social action competition in china例文帳に追加

中国で最大の社会活動コンテストを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she has a great time in the song and the dance and the action.例文帳に追加

彼女は歌やダンスにアクションを大いに楽しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A policeman should be strong and quick in action. 例文帳に追加

警察は力があって、動作が機敏でなければならない。 - Tanaka Corpus

the action of taking part in a game or sport or other recreation 例文帳に追加

ゲーム、スポーツまたは他のレクリエーションに参加する行為 - 日本語WordNet

showing no care or concern in attitude or action 例文帳に追加

態度または行動において注意も関心も示さない - 日本語WordNet

A policeman should be strong and quick in action.例文帳に追加

警察は力があって、動作が機敏でなければならない。 - Tatoeba例文

muscular action of the alimentary tract in a direction opposite to peristalsis 例文帳に追加

蠕動と反対方向への消化管の筋肉作用 - 日本語WordNet

the state of being in action or exerting power 例文帳に追加

活動している、あるいは力を行使している状態 - 日本語WordNet

during Japan's Kamakura and Muromachi periods, the action of transporting goods in order to pay them to the government as land tax 例文帳に追加

上納するための年貢物を運ぶこと - EDR日英対訳辞書

the action of making further pursuits on someone who is already in a difficult situation 例文帳に追加

窮地に陥った者をさらにやりこめること - EDR日英対訳辞書

the action {of people} who started from different directions assembling in one specified place 例文帳に追加

それぞれが出向いて一か所で一緒になること - EDR日英対訳辞書

the action of extracting something from an area in which many things have placed and thereby create openings 例文帳に追加

多くの中から間をへだてて抜き取ること - EDR日英対訳辞書

the action growing up in a sheltered environment without troubles 例文帳に追加

保護された環境の中で,苦労知らずに育つこと - EDR日英対訳辞書

in Catholicism, the action of repenting for one's sins 例文帳に追加

カトリックにおいて,自己の罪を認め神に懺悔すること - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the action of sewing one's own family crest as well as the family crests of one's favorite actors to one's kimono 例文帳に追加

多くの紋を衣服につけること - EDR日英対訳辞書

the action of utilizing the strength of the wind in order to separate out the grains of rice from the hull 例文帳に追加

風により籾と穂茎などを分けること - EDR日英対訳辞書

the action of carrying a person on one's shoulders or in a palanquin across a large river 例文帳に追加

大河で,人を肩や輦台に乗せて渡すこと - EDR日英対訳辞書

of an actor in Kabuki, the action of wearing several layers of clothing at the same time 例文帳に追加

歌舞伎において,役者が重ね着をすること - EDR日英対訳辞書

the action of taking the lead of a group of people and being active in one's role of leader 例文帳に追加

先頭に立って勢いよく行動すること - EDR日英対訳辞書

the action of hitting a target in the same place as was hit by a previous shot 例文帳に追加

前に射あてた的の穴へ後の矢をあてること - EDR日英対訳辞書

the action of honing in on a person's weak points and then questioning that person 例文帳に追加

相手の弱点を鋭くついて問いつめること - EDR日英対訳辞書

in a calculation, the action of omitting figures that appear below a particular digit 例文帳に追加

計算において,ある桁以下の端数を捨てること - EDR日英対訳辞書

the action of helping out with the work in order to be able to get a meal 例文帳に追加

食事にありつくために仕事を手伝うこと - EDR日英対訳辞書

in weaving, the action of spooling the thread of the woof into the tube that fits into the shuttle 例文帳に追加

製織で,杼に入れる管に横糸を巻くこと - EDR日英対訳辞書