「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

of many families, the action of living together in one place 例文帳に追加

多くの世帯が1か所に集まって住むこと - EDR日英対訳辞書

in sports, the action of a ball hitting a racket, bat, or other implement used to propel balls 例文帳に追加

ボールがバットやラケット等に当たること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of using a marked inking string to check the perpendicularity of a pillar例文帳に追加

柱の傾きを墨縄で調べること - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, the action of permitting a boy to wear his crown at his coming-of-age ceremony 例文帳に追加

元服の時,冠をかぶらせること - EDR日英対訳辞書

the condition or quality of thoroughness in action or thought 例文帳に追加

行動や考え方などが徹底していること - EDR日英対訳辞書

the degree of thoroughness in action or thought 例文帳に追加

行動や考え方などが徹底している程度 - EDR日英対訳辞書

an action of infringement in a ball game, called {overstep} 例文帳に追加

オーバーステップという,球技における反則行為 - EDR日英対訳辞書

in music, the action of using the same phrase repeatedly 例文帳に追加

楽曲で,同じ楽句を繰り返し用いること - EDR日英対訳辞書

the action of adopting a child who was born in a country different from one's own called international adoption 例文帳に追加

外国人と養子縁組をすること - EDR日英対訳辞書

the action of writing a computer program in Japanese 例文帳に追加

日本語でコンピューターのプログラムを作成すること - EDR日英対訳辞書

the action of fighting in order to determine final victory or defeat 例文帳に追加

最後の勝敗を決めるために戦うこと - EDR日英対訳辞書

the science that studies the action of force in producing or changing movement 例文帳に追加

運動と力との関係に関する力学 - EDR日英対訳辞書

in games, the action of getting more points than another player 例文帳に追加

試合で,相手よりも多く点数を取ること - EDR日英対訳辞書

a condition of losing the initiative in an action 例文帳に追加

相手に先を越されて受身の立場になること - EDR日英対訳辞書

But in the english language, it is also an action.例文帳に追加

しかし 英語では 愛とは行動でもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finger mechanisms other than the dexterous finger are considered as a force finger performing a force action including a grip action in accordance with the action of the dexterous fingers.例文帳に追加

器用指以外の指機構は、器用指の動作に応じて握り動作を含む力動作を行う力指とする。 - 特許庁

A reflex action hierarchy monitoring schema is disposed in the nearest low rank of a root schema of a state-action-depending action hierarchy.例文帳に追加

状況行動依存行動階層のルート・スキーマの直近下位に、反射行動階層監視スキーマが配設される。 - 特許庁

To provide an electric carpet excellent in the adsorption action of chemical substances or the like, infrared rays releasing action and negative ion releasing action or the like.例文帳に追加

化学物質等の吸着作用や遠赤外線、マイナスイオン放出作用等に優れた電気カーペットを提供する。 - 特許庁

To smooth a robot stop action after detecting contact in displacement detection action.例文帳に追加

位置ずれ検出動作において接触検出後のロボット停止動作を滑らかにする。 - 特許庁

To obtain a new flavonoid improved in an UV absorption action and an antioxidative action.例文帳に追加

ＵＶ吸収作用と酸化防止作用が改善された新規フラボノイドを提供する。 - 特許庁

a crystalline penicillin similar in action to penicillin G but more resistant to the action of gastric acids 例文帳に追加

作用がペニシリンGに類似しているが、胃酸の作用により耐性を示す結晶ペニシリン - 日本語WordNet

The hemomanometer 1 can be operated in a first action mode (M1) and a second action mode (M2).例文帳に追加

血圧計（１）は、第１の動作モード（Ｍ１）と第２の動作モード（Ｍ２）で作動可能である。 - 特許庁

In particular, the form's method will default to POST and the form's action to the current file. 例文帳に追加

フォームの method 属性のデフォルト値は POST、そしてaction 属性のデフォルト値は現在のファイル名となります。 - PEAR

We welcome the increasingly widespread use of collective action clauses (CACs) in foreign sovereign bond issues. 例文帳に追加

集団行動条項（CACs）の普及を歓迎。 - 財務省

begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc. 例文帳に追加

会議、スピーチ、リサイタルなどが始まる、実行に移す - 日本語WordNet

action mechanism in a modern rifle or shotgun 例文帳に追加

現代のライフル銃または散弾銃の作動装置 - 日本語WordNet

the army was in the field awaiting action 例文帳に追加

軍隊は、行動待機の状態でその平野にいた - 日本語WordNet

This action creates maxTripDataProvider and maxTripRowSet in SessionBean1. 例文帳に追加

このアクションによって、SessionBean1 内に maxTripDataProvider と maxTripRowSet が作成されます。 - NetBeans

I know that... agent coulson was killed in action例文帳に追加

それに・・・エージェント・クールソンは 亡くなったと聞いてます、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's see her in action. here we have a cup ramen.例文帳に追加

実際に使ってみよう。 ここにカップラーメンがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If small negative trials have gone missing in action例文帳に追加

小規模治験のマイナスの結果が治験から消えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I believe that his action was in the right. 例文帳に追加

私は彼の行動が正しかったと信じている。 - Tanaka Corpus

I leave it in your hands what course of action to take. 例文帳に追加

どういう処置を取るかはあなたに任せます。 - Tanaka Corpus

I believe that his action was in the right.例文帳に追加

私は彼の行動が正しかったと信じている。 - Tatoeba例文

I leave it in your hands what course of action to take.例文帳に追加

どういう処置を取るかはあなたに任せます。 - Tatoeba例文

in a tossup, the action of making a final decision at a later time 例文帳に追加

じゃんけんにおいて,他より遅れて出すこと - EDR日英対訳辞書

the action of putting a stone in the opponent's territory during a game of Go 例文帳に追加

囲碁において,相手の陣へ石を打つこと - EDR日英対訳辞書

in motion picture production, the action of redoing something because of a mistake 例文帳に追加

映画において,失敗があって撮り直すこと - EDR日英対訳辞書

under the 'Ritsuryo-' system in Japan, the action of having a name registered into a family register 例文帳に追加

律令制において,戸籍につけること - EDR日英対訳辞書

the action of using raw silk in the warp of a cloth 例文帳に追加

織物において,縦糸に生糸を用いること - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the action of classifying the grade or rank of fields or rice paddies 例文帳に追加

江戸時代,田畑の等位を定めること - EDR日英対訳辞書

the action of including descriptive phrases in a poem or form of poetry 例文帳に追加

詩歌に,風景を表す叙景句を付けること - EDR日英対訳辞書

in a civil law suit, legal action called oral proceedings 例文帳に追加

(民事訴訟で)口頭弁論という訴訟行為 - EDR日英対訳辞書

in a civil action, the act of filing a protest against something 例文帳に追加

民事訴訟において,証拠抗弁をすること - EDR日英対訳辞書

in Go, the action of making the winning move 例文帳に追加

囲碁において,勝ちの決め手となる石を打つこと - EDR日英対訳辞書