「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the deterioration in acceleration performance can be prevented after starting the shift by increasing engine output torque by an increase in the target throttle opening tTVO in response to time when becoming the vehicle speed VSP1 for starting the shift from the lowest gear ratio, and this action effect can be realized without changing the driving force at the shift starting vehicle speed VSP1.例文帳に追加

これにより、最ロー変速比からの変速が開始される車速VSP1になったのに調時して目標スロットル開度tTVOの上昇によるエンジン出力トルクの増大が行われることとなり、変速開始後に加速性能が悪化するのを防止し得るし、この作用効果を変速開始車速VSP1での駆動力変化を伴うことなく実現し得る。 - 特許庁

This method comprises applying direct current negative voltage to a plant P planted in soil subjected to electrical insulation from the ground, and thus promoting ionization of minerals dissolved in the water flowing in the tissue of the plant P so as to make the minerals easier to be absorbed into the plant P and also promote plant P growth through activating the metabolism action of the plant P cells.例文帳に追加

大地と電気絶縁した土壌に植えた植物Ｐに直流負電圧を印加することにより、植物Ｐの組織中を流れる水に溶け込んでいるミネラルのイオン化を促して植物Ｐに吸収され易くすると共に、植物Ｐの細胞の新陳代謝の働きを活発にして、植物Ｐの生長を促進させる。 - 特許庁

The guide cam surface of the cam member is so formed that the amount of rotating action of the hinge member can be varied in response to the environmental temperature change by relatively moving the linking pin along the guide cam surface in accordance with the back and forth motion in the direction of the rotation of one of the hinge members.例文帳に追加

このカム部材の案内カム面は、前記ピストンの軸線方向への進退動作に従って該案内カム面に沿って相対的に移動する係合ピンを、前記一方の蝶番部材の回動方向に動作させることにより、周囲温度変化に対応して蝶番部材の回動動作量を可変できるように形成されている。 - 特許庁

In this natural gas hydrate pellet transporting method, the pellet is charged in a container having a heat-insulating structure and preliminarily cooled at 0°C to -80°C, in transporting the pellet of natural gas hydrate (NGH), and the pellet of gas hydrate (NGH) is transported substantially without forcible cooling action from the external to the container during the transportation.例文帳に追加

天然ガスハイドレート（ＮＧＨ）のペレットを輸送するに際して、０℃〜−８０℃の予備冷却を施した断熱構造容器内に該ペレットを充填し、輸送途上において該容器に対し外部から強制冷却作用を実質的に与えることなく、ガスハイドレート（ＮＧＨ）のペレットを輸送することを特徴とする天然ガスハイドレートペレットの輸送方法。 - 特許庁

The passing of a chip component P introduced into the sloped path 5a3 influenced by the first tilt action through the sloped path 5a3 with its one side contacting a low flat face of the sloped path 5a3 enables the chip component P to pass in a stable posture with maintained in a predetermined angle in the sloped path 5a3.例文帳に追加

１回目の傾斜作用を受けて傾斜通路５ａ３内に入り込んだチップ部品Ｐは、その一側面が傾斜通路５ａ３の平坦な下面に面接触した状態で傾斜通路５ａ３内を通過するので、傾斜通路５ａ３内にあってはチップ部品Ｐを所定の角度を維持した安定した姿勢で通過させることができる。 - 特許庁

In the washing/dehydrating method for the works, a first process of washing the work W by performing normal and reverse rotations every constant time in a washing liquid 3 in a washing liquid vessel 10 and a second process of taking out the washed work W outside the washing liquid 3 and dehydrating the work W by centrifugal action caused by high speed rotation are successively performed.例文帳に追加

洗浄室５において，洗浄液槽１０の洗浄液３中でワークＷを一定時間毎に正，逆転させてワークＷを洗浄する第１ステップと，洗浄したワークＷを洗浄液３外に取り出して高速で回転して，遠心作用によりワークＷから脱水させる第２ステップとを順次実行する。 - 特許庁

(2) Where the settlement set forth in the preceding paragraph is not reached, the court, upon the petition of both parties who have appeared on the date for settlement, shall immediately order the parties to present oral arguments as they would do in a suit. In this case, the party who has filed a petition for settlement shall be deemed to have filed an action at the time of filing of the petition, and expenses for settlement shall constitute part of the court costs. 例文帳に追加

２　前項の和解が調わない場合において、和解の期日に出頭した当事者双方の申立てがあるときは、裁判所は、直ちに訴訟の弁論を命ずる。この場合においては、和解の申立てをした者は、その申立てをした時に、訴えを提起したものとみなし、和解の費用は、訴訟費用の一部とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the sending of the document prescribed in item (i) of paragraph (1) of Article 132-4 (Disposition of Collection of Evidence prior to Filing of Action) of the Code, not only the original, an authenticated copy or a certified transcript of the document, but also a copy of the document is acceptable if the court finds it to be appropriate in consideration of the burden on and any other circumstances of the person to be commissioned. 例文帳に追加

２　法第百三十二条の四（訴えの提起前における証拠収集の処分）第一項第一号に規定する文書の送付は、原本、正本又は認証のある謄本のほか、裁判所が嘱託を受けるべき者の負担その他の事情を考慮して相当と認めるときは、写しですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) In order to prevent any harmful effects on human health from occurring due to contamination by any Specified Hazardous Substance in soil, the State shall endeavor to provide some forms of assistance including mediation of necessary fund for conducting a Soil Contamination Investigation or an Action for Removal, etc. in the site of the Designated Area, and technical advice. 例文帳に追加

第三十三条　国は、土壌の特定有害物質による汚染により人の健康に係る被害が生ずることを防止するため、土壌汚染状況調査又は指定区域内の土地における汚染の除去等の措置の実施につき必要な資金のあっせん、技術的な助言その他の援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This play is very unique among Joruri plays, for its setting in ancient times, the motif of myths and legends like Ama no Iwato (the Heavenly Rock Cave: the myth that the Goddess of Sun hid herself in the cave), Jusan-gane (Thirteen Bells: the legend that a 13-year-old boy who had killed a deer was punished by Ishikozume) and Kinukake Yanagi (Robe Draped over a Willow: the legend about a court who lady drowned herself in Sarusawa-ike Pond), and particularly its structure similar to current fantasy action, which makes Iruka a horrible monster and the good guys who search for his weakness. 例文帳に追加

古代を舞台にし、天の岩戸・十三鐘・絹懸柳などの神話伝説をモチーフにしている点、とりわけ入鹿を恐るべき怪物にし、その弱点を求めて善玉が活躍するという現代のファンタジーアクションに通じる構成は、他の浄瑠璃作品と比べ極めて異色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenchu-gumi Incident ("Tenchu-gumi no hen" in Japanese) was an incident that occurred at the end of the Edo period; it was carried out by a group of people called Tenchu-gumi (Heavenly Avenging Force) consisting of a bunch of ronin (masterless samurai) who were Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) including Torataro YOSHIMURA; this group rose to action in Yamato Province having a court noble Tadamitsu NAKAYAMA as the commander-in-chief on September 29, 1863 and was subsequently put down and destroyed by the army of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by the shogun). 例文帳に追加

天誅組の変（てんちゅうぐみのへん）は、幕末の文久3年（1863年）8月17日(旧暦)に吉村寅太郎をはじめとする尊皇攘夷派浪人の一団（天誅組）が公卿中山忠光を主将として大和国で決起し、後に江戸幕府軍の討伐を受けて壊滅した事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screening method of candidate substances for active components of treating agents against arthrorheumatism includes at least the following step: a step for selecting substances, having inhibiting action to activity of "protein kinase changed in appearance in cells of an animal suffering from arthrorheumatism, in comparison with cells of an animal which do not suffer from arthrorheumatism".例文帳に追加

次のステップを少なくとも含むことを特徴とする、関節リウマチに対する処置剤の有効成分の候補となる物質のスクリーニング方法；「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が変化しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を選択するステップ。 - 特許庁

In the method for producing alloy particulates, two or more kinds of metal ions are reduced by the action of a reducing agent in a reaction system of a liquid phase in the presence of a high polymer dispersant having carboxy groups as activation groups, and also having the molecular weight of 4,000 to 30,000, so as to be precipitated as alloy particulates composed of an alloy of the two or more kinds of metals.例文帳に追加

合金微粒子の製造方法は、２種以上の金属のイオンを、活性基としてカルボキシル基を有し、かつ、分子量が４０００〜３００００である高分子分散剤の存在下、液相の反応系中で、還元剤の作用によって還元して、上記２種以上の金属の合金からなる合金微粒子として析出させる。 - 特許庁

The metal material used in an electrolytic capacitor, which is composed of a valve action metal or an anode oxide material, is an alloy composed of two kinds of metals, niobium and titanium, and the mole ratio of titanium is 1-7% in composition ratio, or is an alloy composed of two kinds of metals, niobium and zirconium, and the mole ratio of zirconium is 4-7% in the composition ratio.例文帳に追加

弁作用金属もしくは陽極酸化材料からなる電解コンデンサ用金属材料は、ニオブとチタンの２種類の金属からなる合金であり、その組成比におけるチタンのモル比が１〜７％であるか、または、ニオブとジルコニウムの２種類の金属からなる合金であり、その組成比におけるジルコニウムのモル比が４〜７％である。 - 特許庁

The ferry and coastal shipping sector has a key role to play in the “modal shift” in transportation. In order to revitalize the sector and make it more competitive by lowering carbon emissions, therefore, subsidies were provided to defray the cost of introduction of highly energy-efficient equipment by shipping operators and similar businesses, and support was provided for action contributing to further lowering of costs through the deployment of labor-saving technologies, etc. 例文帳に追加

モーダルシフトの主要な担い手である内航海運・フェリーについて、低炭素化等による競争力の確保・活性化を図るため、船舶運航事業者等が行う省エネ効果の高い機器の導入等に対して補助するとともに、省力化等、更なるコスト縮減に資する取組について支援を行った。 - 経済産業省

Japan has set the target to increase the solar cell production by about 20 times as much in about 2020 and 40 times as much in 2030 under the “Action Plan to Create Low Carbon Society,” “Future Development Strategy,” etc. and is promoting the introduction of photovoltaic power generation in a comprehensive manner through supporting measures such as subsidies, regulatory measures under provisions of PRS Act, and voluntary efforts by the private sector such as the system under which electric power companies are encouraged to buy surplus electric power.例文帳に追加

我が国では、「低炭素社会づくり行動計画」、「未来開拓戦略」等において2020年頃に20倍程度、2030年に40倍とする目標を掲げ、補助金などの支援措置、RPS法といった規制的措置、電力会社による余剰電力購入制度など民間の自主的取組により総合的に導入拡大を図っている。 - 経済産業省

Implement the APEC Transportation and Energy Ministerial Conference Action Agenda adopted in San Francisco, United States in 2011 to promote energy efficient and sustainable transport systems development, including municipal and railway transportation, gas and electric vehicles and more fuel-efficient conventional vehicles in order to reduce oil dependency and harmful emissions from transport;。例文帳に追加

石油依存及び運輸による有害な排出の削減のため，市営・鉄道輸送，ガス・電気自動車及びより低燃費の従来型の車等を含む，エネルギー効率が高く持続可能な運輸システムの発展を促進するために，２０１１年に米国サンフランシスコで採択されたＡＰＥＣ運輸・エネルギー大臣会合行動アジェンダを実施すること - 経済産業省

Implement the APEC Transportation and Energy Ministerial Conference Action Agenda adopted in San Francisco, United States in 2011 to promote energy efficient and sustainable transport systems development, including municipal and railway transportation, gas and electric vehicles and more fuel-efficient conventional vehicles in order to reduce oil dependency and harmful emissions from transport例文帳に追加

石油依存及び運輸による有害な排出の削減のため，市営・鉄道輸送，ガス・電気自動車及びより低燃費の従来型の車等を含む，エネルギー効率が高く持続可能な運輸システムの発展を促進するために，２０１１年に米国サンフランシスコで採択されたＡＰＥＣ運輸・エネルギー大臣会合行動アジェンダを実施すること。 - 経済産業省

In the molding die for injecting a thermoplastic resin added with an antioxidant to mold an information recording medium substrate, at least the molding surface in the region corresponding to the substrate recording region in the above molding die is covered with a thin film of an inorganic material having no catalytic action to the above antioxidant.例文帳に追加

酸化防止剤を添加した熱可塑性樹脂を射出し、情報記録媒体用基板を成形する成形金型において、前記成形金型における少なくとも基板記録領域に対応する領域の成形面は、前記酸化防止剤に対して触媒作用を持たない無機材料薄膜で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

In the vessel (C) I pour some water containing a little acid (but which is put only for the purpose of facilitating the action; it undergoes no change in the process), and connected with the top of the vessel is a bent glass tube (D), which may remind you of the pipe which was connected with the gun barrel in our furnace experiment, and which now passes under the jar (F). 例文帳に追加

容器 (C) に、ちょっと酸の入った水を注ぎましょう（酸を入れるのは、反応を起こす助けとしてだけで、酸そのものは何の変化も起こしません）そして、この容器のてっぺんにつながっているのは、曲がったガラス管 (D) で、これは先日の、銃身を熱したときの実験と似てるでしょう。これがこっちのびん (F) の下にまで通ってきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(4) With regard to the general meeting, the provisions of Article 47, paragraphs (2) to (4), Articles 48 to 50, Article 51, paragraph (1) and paragraph (2), Article 52, Article 53-3, and Article 53-4 shall apply mutatis mutandis; with regard to an action for a declaratory judgment on the nonexistence or invalidity of or an action for rescission of a resolution of the general meeting, Article 830, Article 831, Article 834 (limited to the portions pertaining to item (xvi) and item (xvii)), Article 835, paragraph (1), Article 836, paragraph (1) and paragraph (3), Article 837, Article 838, and Article 846 (Action for Declaratory Judgment on Nonexistence or Invalidity of or Action for Rescission of a Resolution of a Shareholders Meeting) (excluding the portions pertaining to company auditors in these provisions) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis. In this case, the term "council" in Article 47, paragraph (2) and paragraph (4) shall be deemed to be replaced with "president" and the phrase "no director has" in Article 48 shall be deemed to be replaced with "the president has not." 例文帳に追加

４　総会については、第四十七条第二項から第四項まで、第四十八条から第五十条まで、第五十一条第一項及び第二項、第五十二条、第五十三条の三並びに第五十三条の四の規定を、総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴えについては、会社法第八百三十条、第八百三十一条、第八百三十四条（第十六号及び第十七号に係る部分に限る。）、第八百三十五条第一項、第八百三十六条第一項及び第三項、第八百三十七条、第八百三十八条並びに第八百四十六条（株主総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴え）の規定（これらの規定中監査役に係る部分を除く。）を準用する。この場合において、第四十七条第二項及び第四項中「理事会」とあり、及び第四十八条中「理事」とあるのは、「会長」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the floor adjusting operation when the in-car 2 load is slightly reduced by getting on/off of a passenger after the car 2 is stopped at a landing 3 can be solved, the unrequired floor flushing operation action is prevented and the operation efficiency of the elevator can be enhanced.例文帳に追加

そして、かご２が乗場３に停止した後に乗客の乗降によってかご２内負荷が僅かに減少したときの床合わせ運転を解消し、不必要な床合わせ運転動作を防ぎエレベーターの運転能率を向上する。 - 特許庁

To improve the reliability as a die by improving the sureness of the returning action of a hemmed end preliminary bending mechanism in a so-called hemming die to return and hem an end portion of a work to be formed.例文帳に追加

成形ワークの端部を折り返して縁取り加工するいわゆるヘミング成形金型にあって、ヘミング端部予備曲げ機構の復帰動作の確実性を高めることで、金型としての信頼性向上を図ったヘミング成形金型を提供する。 - 特許庁

Thus, the magnetic action of the electromagnet 222 attracts the support frame 212 of the color filter 210 in the direction of the optical axis L to press the three projections 212A formed to the support frame 212 into contact with the reference face 220A of the positioning member 220.例文帳に追加

これにより、電磁石２２２の磁気の作用によってカラーフィルタ２１０の支持枠２１２が光軸Ｌ方向に吸引され、支持枠２１２に形成されて３つの凸部２１２Ａが、それぞれ位置決め部材２２０の基準面２２０Ａに当接する。 - 特許庁

To provide a stopper body for washing a treatment instrument insertion channel of an endoscope which is hardly detached from a treatment instrument insertion port part by mitigating the effects caused by repeated sudden increases in a pressure inside a treatment instrument insertion port due to a water hammer action or the like.例文帳に追加

水撃作用による処置具挿入口内の圧力の急激な増大が繰り返される場合等でも、その影響を緩和して処置具挿入口部から外れ難い内視鏡の処置具挿通チャンネル洗浄用栓体を提供すること。 - 特許庁

When the cover housing 19 is pushed toward a direction that is parallel with a mounting direction Y1 of a cold-cathode tube 7, by the action of a first and second cam mechanisms 75, 76, the cover housing 19 becomes displaced in a crossing direction M1 crossing the mounting direction Y1.例文帳に追加

カバーハウジング１９を冷陰極管７の取付方向Ｙ１とは平行な方向に押すと、第１および第２のカム機構７５，７６の働きで、カバーハウジング１９が上記取付方向Ｙ１とは交差する交差方向Ｍ１に変位する。 - 特許庁

As for the method of forming a metal film, in a state where the object to be plated is dipped into a reaction system including the reducing agent solution, the ions of metal are reduced by the reducing action of the ions of transition metal so as to be precipitated over the surface of the object to be plated.例文帳に追加

金属被膜の形成方法は、上記還元剤溶液を含む反応系中に被めっき物を浸漬した状態で、金属のイオンを、遷移金属のイオンの還元作用によって還元して、被めっき物の表面に析出させる。 - 特許庁

The sheet treatment device 2 stops the sheet folding action of the sheet folding device by CPU 150 when a staple current value detected by a current detection mechanism for detecting the load in stapling by the staplers 18A, 18B is a predetermined value or more.例文帳に追加

シート処理装置２は、ステイプラ１８Ａ，１８Ｂによる針綴じ動作時における負荷を検知する電流検知機構によって検知されたステープル電流値が所定値以上のとき、ＣＰＵ１５０によってシート折り装置のシート折り動作を停止させる。 - 特許庁

The trick-action type clock 1 includes dimming glass 40a-40f put in a transparent state or an opaque state according to applied voltage, and decorative objects 50a-50f appearing or concealed according to the state of the dimming glass 40a-40f.例文帳に追加

からくり時計１は、印加される電圧に応じて透明状態又は不透明状態となる調光ガラス４０ａ〜４０ｆと、調光ガラス４０ａ〜４０ｆの状態に応じて現出、隠蔽される装飾体５０ａ〜５０ｆとを備えている。 - 特許庁

The optical pickup apparatus includes an optical surface obtained by forming a diffraction ring band lens on the refractive surface of the objective lens 1 and compensates a spherical aberration by offsetting the action of a diffractive surface and that of a refractive surface in each of light sources 11, 12, 13 having three respectively different wavelengths.例文帳に追加

対物レンズ１の屈折面上に回折輪帯レンズを設けた光学面を含み、互いに異なる３つの波長の光源１１、１２、１３の各々に対して、回折面と屈折面との作用を相殺させて球面収差を補正する。 - 特許庁

This link mechanism 31 converts the movement of the select lever operated and turned on a vertical plane into the movement of turning on a horizontal plane of the magnets 19, 20 and amplifies amount of travel of the magnets in each of the select direction and the shift direction by the link action.例文帳に追加

リンク機構３１は、垂直平面回動操作されたセレクトレバーの動きを、マグネット１９，２０の水平平面回動運動に変換し、このリンク作用を以てマグネット移動量をセレクト方向及びシフト方向の各々で増幅する。 - 特許庁

To provide the mounting structure of an IC package for sufficiently developing the action of a bypass capacitor such as high-frequency noise reduction or high-speed IC operation stabilization even in using a general-purpose printed circuit board or an IC package.例文帳に追加

汎用のプリント基板やＩＣパッケージを用いた場合であっても、高周波ノイズの軽減やＩＣの高速動作の安定化といったバイパスコンデンサの作用を充分に発揮させることができるＩＣパッケージの実装構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supplying mechanism for a pachinko game machine that is adequate for reducing scale of the main substrate of the machine and stabilizing its control action, and possible to utilize the main substrate commonly in a plurality of game machines.例文帳に追加

遊技機の制御を行う主基板の小型化を図るとともに主基板の制御動作を安定させるのに好適で、しかも複数種の遊技機で主基板を共通に利用することができる遊技機の電力供給機構を提供する。 - 特許庁

A charge phrase showing a charge content of result data of reexamination charge is retrieved with a receipt code keyword including a medicine name or diagnostic action name and a phrase keyword contained in the charge phrase, and forms a receipt extraction rule from a combination pattern thereof.例文帳に追加

再審査請求の実績データの請求内容を示す請求文言を、医薬品名や診療行為名を含むレセプトコードキーワードと請求文言に含まれる文言キーワードで検索し、その組合せパターンからレセプト抽出ルールを作成する。 - 特許庁

In an action mechanism section 24 of the training machine, the sitting section 26 and the backrest section 27 are fixed to a seat fixing member 28 and a seat transfer member 29 is fastened by screwing to the seat fixing member 28 to constitute a seat transfer block 50.例文帳に追加

トレーニングマシーンの動作機構部２４は、着座部２６と、背当て部２７とが、座席取り付け部材２８に取り付けられ、この座席取り付け部材２８には、座席移動部材２９が螺着固定されて座席移動ブロック体５０が構成される。 - 特許庁

In the latter half of breaking action, furthermore, the moving piece 1 moves outside of the cylindrical space enclosed by the insulator, and limits unwanted quantity of produced vapor after the current peak, and secures recovery of insulation between electrodes, when breaking the current.例文帳に追加

さらに、遮断動作後半においては、可動子１が上記絶縁物が囲む筒状空間の外に移動し、電流ピーク以降の不要な蒸気発生量を制限し、且つ、電流遮断時の電極間の絶縁回復を確保するものである。 - 特許庁

A coolant represented by cooling oil or the like or a fixing part for fixing the magnetic field generator 4 is to be kept in contact with the high thermally conductive part 4B so that the same 4B may have a heat radiation action as one with a higher coefficient of thermal conductivity.例文帳に追加

部品のうち高い方の熱伝導率である高熱伝導部４Ｂが放熱作用を有するように、冷却用のオイルなどに代表される冷媒あるいは磁場発生器４を固定する固定部を高熱伝導部４Ｂに接触させる。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advancing/retreating operation apparatus reducing vibration noise and sliding noise which are liable to be generated due to the polygonal action of a meshing chain and avoiding an increase in a device size accompanied by the installation of an additional vibration damping member.例文帳に追加

噛合チェーンの多角形運動により生じがちな噛合チェーンの振動音および摺動音を低減して、別途制振部材を設けることに伴う装置サイズの増大を回避する噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

When the replacing action finishing flag is not set (NO in #86), specified recovery processing at the time of recovering the power supply is performed by deciding that the developing device which is being attached is the one attached while the power supply is incorrectly interrupted before the recovery of the power supply (#92).例文帳に追加

そして、交換動作終了フラグがセットされていなければ（＃８６でＮＯ）、その装着中の現像器は電源復帰前の不正な電源遮断中に装着されたものであると判断して、所定の電源復帰時リカバリ処理を実行する（＃９２）。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises (A) a resin which has a repeating unit represented by formula (I) and is decomposed by the action of an acid to increase solubility in an alkaline developer and (B) a compound capable of generating an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation.例文帳に追加

（Ａ）一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位を有する、酸の作用により分解し、アルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂、及び、（Ｂ）活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、を含有する。 - 特許庁

The optical equipment is provided with: a lens 2 (12); and the oscillatory type linear actuator including the oscillation member 19 whose oscillation is excited by electromechanical energy conversion action and the contact member 18 which press-contacts with the oscillation member, and driving the lens in an optical axis direction.例文帳に追加

光学機器は、レンズ２（１２）と、電気−機械エネルギー変換作用により振動が励起される振動部材１９および該振動部材に圧接する接触部材１８を含み、該レンズを光軸方向に駆動する振動型リニアアクチュエータとを有する。 - 特許庁

To improve the arithmetic precision of an equivalent operation in a control amplifier equivalence testing device for performing the same action as that at the time of driving an induction motor by a VVVF inverter, and for outputting an equivalent electric signal to the control amplifier of a VVVF inverter.例文帳に追加

ＶＶＶＦインバータで誘導電動機を駆動する時と同じ作用を行い、等価な電気信号をＶＶＶＦインバータの制御アンプに出力する制御アンプ等価試験装置において、等価動作の演算精度を向上させる事にある。 - 特許庁

To provide purified water which can be obtained by making highly good use of the water containing water-soluble natural gas and which can satisfactorily exhibit action of the natural component contained in the water and to provide a method and a system for purifying the water.例文帳に追加

水溶性天然ガス付随水の高度利用を可能とする精製水に関し、該付随水に含まれる天然成分の作用を十分に発揮できる精製水及びその精製方法及びその精製システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a non-contact power supply device for controlling an output voltage obtained in a power reception side by utilizing an electromagnetic induction action between a power transmission side and the power reception side, which miniaturizes the device by reducing the number of parts.例文帳に追加

送電側と受電側との間で電磁誘導作用を利用して受電側で得る出力電圧を制御する非接触給電装置にあって、部品点数を少なくして装置の小型化を図ることができる給電装置を提供する。 - 特許庁

In cooperation with a blade moving action by a blade moving mechanism 28, each time a blade 20 is moved from an abutting position with an optical fiber to a retreating position, the blade 20 is displaced downward along a blade tip little by little by a blade falling mechanism 210.例文帳に追加

ブレード移動機構２８によるブレード移動動作と連動して、ブレード２０が光ファイバとの当接位置から退避位置へ移動する度に、ブレード下降機構２１０により、ブレード２０をその刃先に沿って下方へ僅かずつ変位させる構成とする。 - 特許庁