「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that an erroneous measurement value is obtained by lying outside a BIST mode as an action mode for inspecting, or a inspection time is elongated when inspecting a physical layer of an SATA interface in an ODD and other storage device.例文帳に追加

ＯＤＤをはじめとするストレージ装置におけるＳＡＴＡインタフェース部の物理層の検査に際して、検査するための動作モードであるＢＩＳＴモードから外れて誤った測定値を得、或いは検査時間が増大する問題を解消する。 - 特許庁

Thereby, freezing of the humidifying water is accelerated from the bottom side, volume expansion caused by freezing appears as rising of the surface of the water, and action stress to the heat radiation plates 52, 53, 54, 55 in freezing of the humidifying water is relaxed.例文帳に追加

これにより、加湿水の凍結は水タンク３３の底部側から促進されて、凍結による体積膨張は水面上昇となって現れることになり、加湿水凍結時における各放熱板５２，５３，５４，５５への作用応力を緩和できる。 - 特許庁

To provide a sound absorbing structure of a retaining wall and a face of slope capable of easily corresponding to sound waves of various frequen cies included in noise, providing sufficient sound absorption action, and making a great difference between a conventional concrete block and this structure from the viewpoint of cost.例文帳に追加

騒音に含まれる種々の周波数の音波に対応しやすく、しかも充分な吸音作用を発揮させることができ、またコスト面でも従来のコンクリートブロックと大差の擁壁や法面の吸音構造物を提供しようとするものである。 - 特許庁

An on/off detection means 12 for brake action and a control device 13 are provided, and when the temperature of the friction material exceeds a preset value in a condition outputting a command releasing a brake, the control device 13 gives a decision of non-slow opening abnormality.例文帳に追加

また、ブレーキ作動のＯＮ、ＯＦＦ検出手段１２と制御装置１３を設け、ブレーキの解除指令が出ている状態で摩擦材の温度が設定値を超えたときに制御装置１３が不緩開異常の判定を下すようにした。 - 特許庁

If there is the action showing that the ATM user may encounter the filling fraud, an ATM manager or the like is notified of the billing fraud, and display for inviting the user's attention is made in a display part of the ATM.例文帳に追加

言語化データに、ＡＴＭの利用者が振り込め詐欺に遭いそうであると判定される行動が存在したら、ＡＴＭの管理者などに通知すると共に、ＡＴＭの表示部に当該利用者に対して注意を喚起する表示を行う。 - 特許庁

The tip nozzle part 10 is rotated to the outside and inclinably protruded in an up state through the front opening 5 to the rear opening 6 on which a free end 13a of the lever 13 fronts and an operation member 22 is provided to effect a press action of the moving member 7a by the free end outside.例文帳に追加

レバー１３の自由端１３ａが臨む後部開口６に、火口部１０を外方へ回動して前部開口５から上向きに傾斜突出し、自由端外側により可動部材７ａを押圧作動する操作部材２２を設ける。 - 特許庁

A locking member 6 is provided for an outer ring 2, so as to be separated from load action lines LL set to be inclined with respect to rolling element pitch center lines PL passing through centers O of a plurality of rolling elements 4 and drawn in a radial direction of the rolling bearing 1.例文帳に追加

複数個の転動体４の中心Ｏを通り転がり軸受１の半径方向に引かれた転動体ピッチ中心線ＰＬに対して傾斜して設定された荷重作用線ＬＬから離間させて、係止部材６を外輪２に設ける。 - 特許庁

The detector 2 is attached to an equipment such as a lift-conveying polishing device, in a pachinko parlor, or the like, and the abnormality is detected immediately to conduct emergency action such as stopping of a drive motor, when abnormal vibration is generated by plugging of a ball.例文帳に追加

この振動検知装置２をパチンコ遊技場等の揚送研磨装置等の機器に取り付けると、玉詰まりなどにより異常振動が起きた場合に、直ちにこれを検知して駆動モーターを停止させるなどの緊急措置が可能となる。 - 特許庁

The arm portion 32 is pushed by a jig 40 inserted into the jig insertion hole 21, and when the retainer 30 in a final locking position is moved to a temporary locking position, the jig 40 contacts a restriction part 17 and further insertion action is restricted.例文帳に追加

治具挿入口２１に差し込んだ治具４０でアーム部３２を押し、本係止位置のリテーナ３０を仮係止位置へ移動させると、治具４０は、規制部１７に当接することにより、それ以上の差込み動作を規制される。 - 特許庁

To prevent mechanical fatigue from accumulating in an insulation nozzle and each contact piece and improve arc-extinguishing performance and insulation performance when a circuit is interrupted, by preventing misalignment between a movable side axis and a fixing side axis during the switching action of a puffer type gas circuit breaker.例文帳に追加

パッファ形ガス遮断器の開閉動作中に、可動側と固定側の軸のずれを防ぐことで、絶縁ノズルや各接触子に機械的疲労が蓄積するのを防止するとともに、遮断時の消弧性能及び絶縁性能を向上させる。 - 特許庁

A robot controlling apparatus 10 learns an optimum action by repeating the test run of an operation program while measuring the information of the end effector 5 in the state that an acceleration sensor 50 and a vision sensor 52 are attached to the end effector 5 of the robot 1.例文帳に追加

ロボット１のエンドエフェクタ５に加速度センサ５０及びビジョンセンサ５２を取付けた状態でエンドエフェクタ５の情報を測定しつつ動作プログラムのテスト運転を繰り返すことにより、ロボット制御装置１０は最適動作を学習する。 - 特許庁

In this invention, the pressure change is sampled at fixed intervals, and operation processing is performed, by using as a trigger, the front or the rear of a motor reverse rotation action for performing backlash correction, to thereby discriminate between normal suction and suction during bubble contamination.例文帳に追加

本発明では、バックラッシュ補正を行う為のモーター逆回転動作の前後をトリガーにして一定間隔で圧力変動をサンプリングして演算処理を行うことにより正常吸引と気泡混入時の吸引を識別できる。 - 特許庁

When the predetermined space is formed between the lens barrel 4 and an image sensor support frame 8 with the ejection of the lens barrel 4 to the subject side, one end of the retention lever 22 is oscillated substantially in the optical axis direction by the action of a reciprocation mechanism 21.例文帳に追加

レンズ鏡胴４が被写体側に繰出されて、レンズ鏡胴４と撮像素子保持枠８との間に所定の空間が形成されるときに、往復動機構２１の作動により固定レバー２２の一端側を略光軸方向に揺動させる。 - 特許庁

In the inserting operation of the feed cassette, the movable plate is displaced by the action of a cam mechanism formed of a groove cam 41 and a boss 36a, and a different spring load is imparted to the sheet side end alignment member through a bar according to the magnitude of the displacement.例文帳に追加

給紙カセットの挿入操作において、溝カム４１とボス３６ａからなるカム機構の作用により可動プレートを変位させ、その変位の大きさによってバーを介して用紙側端揃え部材に異なるバネ荷重が与えられる。 - 特許庁

To avoid the occurrence of crack or breaking on a nubbin part of a funnel molding and the seizing phenomenon of a plunger in upward movement by applying a proper cooling action on the inside surface of a nose part of the plunger without causing cooling unevenness.例文帳に追加

プランジャのノーズ部内面において、冷却ムラを生じさせず、適切な冷却作用を付与することを可能にして、ファンネル成型体のナビン部におけるクラックや割れの発生及びプランジャの上昇時における焼き付き現象を回避する。 - 特許庁

To provide an initial action control method for an ice machine capable of removing ice making water remaining in an ice making unit and ice being produced by detecting a present position of an ice making vessel with a control unit, when the power source is applied to the ice machine.例文帳に追加

製氷機に電源が印加される場合、制御ユニットにより現在の製氷槽の位置を検知して製氷ユニットに残留した製氷水及び生成中の氷を取り除くことができる製氷機の初期動作制御方法を提供する。 - 特許庁

The reduction mechanism 13 is provided between the other end of the wire 11 and the shaft 12 in the housing 9, and adjusts the optical axis of a headlamp 1 by advancing and retreating the shaft 12 to the housing 9 by recoiling action of the one end of the wire 11.例文帳に追加

減速機構１３は、ハウジング９内であって、ワイヤ１１の他端とシャフト１２との間に設けられていて、ワイヤ１１の一端の引き戻しによりシャフト１２をハウジング９に対して進退させてヘッドランプ１の光軸を調整するものである。 - 特許庁

To provide a human robot collaboration control method and its device which can form an operable condition by understanding the will of a human being and operating in cooperation with the human being, and can express an action reflecting characteristics of a teacher autonomously, and a storage medium storing a program.例文帳に追加

人間の意志を理解し人間に協力して動作可能とするとともに教示者の特性を反映した行動を自律的に発現するヒューマン・ロボットコラボレーション制御方法と装置及びプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by simplifying a shape of a hub in a synchronizing device for a transmission increasing synchronizing capacity by lever action of a lever member and having the lever member arranged inside of a cut-out part provided on a flange part of the hub.例文帳に追加

レバー部材のてこ作用により同期容量の増大をはかった変速機の同期装置であって、レバー部材をハブのフランジ部に設けた切り欠き内部に配置する同期装置において、ハブの形状を単純化して製造コストを下げる。 - 特許庁

Since the gas filled in the gas damper 8 is compressive, the gas dampers 8a, 8b at both right and left sides repeat expansion/contraction action each other when shock from the road surface is transmitted to the steering wheel 6, thereby, vibration of the steering wheel 6 is absorbed.例文帳に追加

ガスダンパ８に封入されているガスは圧縮性であるため、路面からのショックがステアリングハンドル６に伝わると左右両側のガスダンパ８ａ，８ｂが互いに伸縮動作を繰返すことにより、ステアリングハンドル６の振動を吸収する。 - 特許庁

The washing water which passed through a mesh filter 10 of the case 7 is drawn in the cycling path 9 by circulating it from the bottom of the water tub upward by the centrifugal pump action of outvanes 17 provided on mixing vanes 16.例文帳に追加

そして、攪拌翼１６に設けた裏羽根１７による遠心ポンプ作用により、洗濯水を水槽の底より上側に循環させることにより、収納ケ−ス７のメッシュフィルタ−１０を通過した洗濯水が循環路９に引き込まれる。 - 特許庁

During discharging action, friction force is given from a recording paper surface to the thrusting roller 61 to guide the rotating shaft 61a to an inscribed position a smaller distance than the radius of the press roller 61 apart from the plane P on the side of the guide hole 62a in a paper discharging direction.例文帳に追加

排紙動作時には記録用紙面から押圧ローラ６１に摩擦力を与え、回転軸６１ａをガイド孔６２ａの排紙方向側で平面Ｐから押圧ローラ６１の半径よりも小さい距離だけ離れた内接位置に導く。 - 特許庁

The door 2 of the trap A is fixed in opened state with the trigger 3 and dropped by the action of the trigger 3 activated by sensing the entering of an animal into the cage body 1 to close the opening and capture the animal.例文帳に追加

罠装置Ａは、開閉扉２を開けた状態でトリガー装置３によって停止させておき、檻本体１に獲物が入ったことを感知して作動したトリガー装置３によって開閉扉２が落ち、開口部を閉じて獲物を捕獲するようになっている。 - 特許庁

The lance 212 has a predetermined flexural space between the facing part 214a and itself, whereby its flexural action has no obstacle; and the center part of the hood part 311 of the male housing 31 is reduced in thickness, whereby this connector device 1 can be miniaturized as a whole.例文帳に追加

ランス２１２は対向部２１４ａとの間に所定の撓み空間を有していることにより、その撓み作用に支障はなく、雄ハウジング３１のフード部３１１の中央部が薄肉とされていることにより、コネクタ装置１全体を小型化できる。 - 特許庁

As the action of the player intervenes in a process by the time when the game privilege is obtained like this, feeling of the player of acquiring a desired game privilege can be effectively stimulated, to be able to remarkably improve the interest of the player to the game concerned.例文帳に追加

このように遊技特典を獲得するまでの過程で遊技者の行為が介在することから、所望の遊技特典を得たいという遊技者の感情を効果的に刺激でき、当該遊技に対する遊技者の興味を著しく向上できる。 - 特許庁

To reduce effects on mechanical action and reduce shortening of life due to an unavoidable wear by improving a device for igniting an air-fuel mixture by using a high-frequency electric energy source in an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関において高周波の電気的なエネルギ源を用いて空気燃料混合物を点火する装置を改良し、機械的な作用に対する影響を少なくし、かつ不可避な焼耗による寿命の短縮度が小さくなるようにすること。 - 特許庁

With an ignition device for internal combustion engine, an ECU 19 controls the action of a transistor 17 to rapidly interrupt primary current i1 to apply ignition high voltage induced in a secondary winding L2 to an ignition plug 13, and to generate spark discharge.例文帳に追加

内燃機関用点火装置１は、ＥＣＵ１９がトランジスタ１７の動作を制御して一次電流ｉ１を急激に遮断することで、二次巻線Ｌ２に誘導した点火用高電圧を点火プラグ１３に印加して火花放電を発生させる。 - 特許庁

To provide a technology which assures prevention of an influence of vibration or impact given to a scanner during an action by forbidding pulling out or attaching of a paper feed tray and at the same time improves deterioration in productivity of a print job (image forming process).例文帳に追加

給紙トレイの引き出し、あるいは装着を禁止することにより動作中のスキャナに与える振動・衝撃の影響を確実に防止でき、且つ印刷ジョブ（画像形成処理）の生産性の低下を改善できる技術を提供すること。 - 特許庁

Also, the training apparatus is provided with a back surface part arranged in parallel with a floor, where an upper body can be laid down on its back, and the pedals arranged at the position higher than the back surface part for making it possible to perform the exercise imitating the action of pedaling a bicycle with feet.例文帳に追加

また，トレーニング装置には，上体を仰向けに横たえることができる，床と平行に配置された背面部と，前記背面部よりも高い位置に配置された，自転車を足で漕ぐ動作を模した運動を行なえるペダルと，を備える。 - 特許庁

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic providing excellent sustainability of massaging action by being spread while maintaining the thickness on the skin while having fresh, non-sticky and refreshing sense of use, and having excellent stability with time.例文帳に追加

みずみずしく、べたつきのないさっぱりとした使用感を有しながらも、肌へ厚みを維持しながら伸び広がることでマッサージ行為の持続性に優れ、なお且つ、経時安定性に優れる油中水型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To generate gait pattern to make a robot carry out working to move an object so as to secure stability of a posture of the robot even when action force between the robot and the object in the future slips out of a target value.例文帳に追加

対象物を移動させる作業をロボットに行わせるための歩容を、将来のロボットと対象物との間の作用力が目標値からずれても、ロボットの姿勢の安定性を確保することができるようにロボットの歩容を生成する。 - 特許庁

Then, the toner is stirred in the toner container, and action that the end faces of elastic pieces 19a and 19b elastically press and rub on the inner surface part 32 is performed, whereby cleaning is performed so that the toner may not interrupt an optical path by the sensors 35 and 36.例文帳に追加

そして、トナー容器内でのトナーの攪拌とともに、内面部３２の内面部を弾性片１９ａ、１９ｂの端面が弾性的に押圧してこするような作用を行い、センサ３５、３６による光路をトナーが遮断しないように清掃する。 - 特許庁

This ultra thin pump is characterized in that a central position 9 of the thickness of a magnet rotor 3 is displaced to a gravity direction from the central position 9 of the thickness of a motor stator, and the magnetic force generated by this displacement cancels the action force to an impeller 3A.例文帳に追加

本発明の超薄型ポンプは、マグネットロータ３の厚みのセンタ位置９がモータステータの厚みのセンタ位置９より重力方向にずらされ、このずれによる磁気力で羽根車３Ａに作用する力をキャンセルすることを特徴とする。 - 特許庁

As an electronically strong bond is formed between the basic oxide and Rh, dissolution of Rh into the interior of the ceria-based oxide even under the action of heat load is inhibited, and consequently, Rh in only confined to the surface of the particle, so that the deterioration of the activity does not occur.例文帳に追加

塩基性酸化物とRhとの間に電子的に強い結合が形成されるため、熱負荷が作用してもRhがセリア系酸化物の内部に固溶するのが抑制され、Rhが粒子表面に留まるため活性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

The seaweed laid under the bottom is decomposed and fed to the objective seaweed as nutrients and an anaerobic environment and an aerobic environment similar to natural environment where the seaweed grows are made in the bottom by action of microorganisms.例文帳に追加

底質に埋設した海草が分解されて栄養分として育成対象海草に供給されるとともに、微生物の働きによって、海草が生息する自然環境と同様の、嫌気環境と好気環境とが底質中に作り出される。 - 特許庁

To improve the nose pad structure which is heretofore extremely low in the degree of freedom generally with plastic frames and metallic frames, and to improve the feel of fit by imparting position adjustment, rotating action, elastic effect and flexibility to the nose pad structure relating to a lens holding method.例文帳に追加

本発明は、プラスチック枠、メタルフレーム全般において、従来非常に自由度が低い鼻当てパット構造体と、レンズ保持方法について、位置調整、回転動作、弾性作用、柔軟性を付加しフィット感を向上させることを課題としている。 - 特許庁

To provide a 12-position substituted derivative of a novel analog of mutiline which exhibits a strong and broad antibacterial action against Gram-positive and Gram-negative bacteria including various resistant bacteria and is promising in the use as an agent for treating infectious diseases.例文帳に追加

各種耐性菌を含むグラム陽性菌およびグラム陰性菌に対して強力かつ幅広い抗菌作用を示し、感染症治療薬としての用途が期待されるムチリンの新規類縁体である12位置換誘導体を提供する。 - 特許庁

Light emitted from a phosphor 12 by the action of ultraviolet light generated in a reduced pressure space hermetically formed between a front face substrate unit 1 and a back face substrate unit 2 causes a predetermined information to be display via the front face substrate unit 1.例文帳に追加

前面基板ユニット（１）と背面基板ユニット（２）との間に密封形成された減圧空間において発生した紫外光の作用により蛍光体（１２）から発した光が前面基板ユニット（１）を介して所定の情報を表示する。 - 特許庁

An upper-stage electron beam biprism is arranged at further upstream side in a progress direction of an electron beam than a specimen, and an image of the electron beam biprism is formed on the specimen (on an object plane) with the use of an imaging action of an upstream side magnetic field of an objective lens.例文帳に追加

試料より電子線の進行方向の上流側に上段の電子線バイプリズムを配置するとともに、対物レンズの前方磁界の結像作用を利用して、試料上（物面上）に電子線バイプリズムの像を結像させる。 - 特許庁

The water which is increased in volume and becomes lighter since the temperature locally rose by absorbing the heat is elevated by convection action is made to reach a radiation position PA contacted with the inner wall face IW of the body, and made to radiate heat to the exterior at that position PA.例文帳に追加

熱を吸収して局部的に温度が上がりかさが増え軽くなった水を対流作用により上昇させボディの内壁面ＩＷに接する放熱位置ＰＡに到達させて、その位置ＰＡで外部へと放熱させる。 - 特許庁

When the operation detection signal in response to the operation of the start lever or the like is outputted within the predetermined limit time from the point of time at which the feed detection signal is outputted, it is determined that a fraudulent action using a fraudulent implement or the like is conducted.例文帳に追加

投入検知信号が出力された時点から所定の制限時間以内に、スタートレバーなどの操作に応答した操作検知信号が出力されたときに、不正器具を使用するなどした不正行為が行われたと判定される。 - 特許庁

A motion of an avatar is controlled by an avatar operation control section 230 by referencing character information and character dependent action database 228 stored in an avatar information storage section 226 on the basis of a received motion instruction signal or message.例文帳に追加

アバタは、入力される動作指示信号またはメッセージに基づいて、アバタ情報記憶部２２６に記憶されている性格情報および性格別アクションデータベース２２８が参照されて、アバタ動作制御部２３０においてその動きが制御される。 - 特許庁

The antimicrobial oils and fats for preserving a food and preventing the harm of bacteria are obtained by dissolving and ionizing an animal calcium derived from a food by brewing and fermenting action of brewed vinegar so as to be miscible with oils and fats of arbitrary kinds in a selectable formulation ratio.例文帳に追加

食品由来の動物性カルシウムを、醸造酢の醸造発酵作用をもって溶解イオン化し、任意の種類と、選択できる配合比をもって油脂と混和をはかり、食品保存と細菌類の危害を防御する抗菌油脂を提供する。 - 特許庁

To obtain an aerosol composition which, when sprayed, can form an icy, snowy, or sherbet-like spray to be stuck on the applied area, can therefore provide satisfactory cooling effect, and can persist in a cooling action.例文帳に追加

噴射されたときに噴出物が氷結状態、積雪状態またはシャーベット状態で適用部位に付着し、十分な良好な冷却効果が得られ、しかも冷却作用が長時間にわたって持続する冷却用エアゾール組成物を提供する。 - 特許庁

It is favorable that the inhibitor further contains a poorly digestive acidic oligosaccharide in which a weak acid is bonded to the poorly digestive neutral oligosaccharide, as a component to amplify the inhibiting action to pancreatic cancer development of the poorly digestive neutral oligosaccharide.例文帳に追加

好ましくは、前記膵臓癌発生抑制剤は、難消化性の中性オリゴ糖の膵臓癌発生抑制作用を増幅する成分として、難消化性の中性オリゴ糖に弱酸が結合した難消化性の酸性オリゴ糖をさらに含む。 - 特許庁