「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

This extending motion comes to be dented to the original position in passing a rail contact section, the reciprocating action of the extending (expanding and retracting) motion is utilized as regenerative power energy, and a power generator is rotated by an existing hydraulic cylinder pump 7 and is made a power supply source.例文帳に追加

この張り出しはレール接触箇所を通過すれば元にへこむ事になり、その張り出し（凸凹）運動往復作用を再生可能動力エネルギーとして活用し、既存の油圧シリンダーポンプ７を持って発電機を回し電力供給源とする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of inhibiting generation of fuel pressure pulsation in a low pressure fuel passage caused by volume change of pressurizing chamber of a high pressure fuel pump, while ensuring open and close action of a shut off valve of the high pressure fuel pump.例文帳に追加

高圧燃料ポンプの遮断弁の開閉動作を確実なものとしつつ、高圧燃料ポンプの加圧室の容積変化に起因する燃圧脈動が低圧燃料通路に生じることを抑制可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To remove (clean) an electrically conductive material filmed over or stuck to a bevel part, etc., of a substrate and to machine an outer peripheral part of the substrate by applying electrochemical machining in place of, for example, conventional general etching by electrochemical action.例文帳に追加

電気化学的作用によって、例えば従来の一般的なエッチングに変わる電解加工を施して、基板のベベル部等に成膜乃至付着した導電性材料を除去（洗浄）したり、基板の外周部を加工できるようにする。 - 特許庁

To achieve a stable and speedy floating action to prevent an interference with an external equipment and the like due to disorder during floating behavior in the vibration-free system which is equipped with a pneumatic actuator and makes a pressure feedback compensation of the actuator.例文帳に追加

空気圧駆動式アクチュエータを備え、このアクチュエータの圧力フィードバック補償を行なう除振装置において、浮上動作時の姿勢の乱れによる外部機器等との干渉を防ぐために、安定かつ迅速な浮上動作を実現する。 - 特許庁

A action point P carries out the elliptic movement whole major axis is the lateral direction and the movement of the lateral direction of this elliptic movement is transmitted to respective pistons 8, 9 through respective connecting rods 14, 15 and the gas is sucked and compressed alternately in respective cylinders 4, 5.例文帳に追加

作用点Ｐが左右方向を長軸とする楕円運動をし、この楕円運動の左右方向の運動を各連結杆１４、１５を介して各ピストン８、９に伝達し、各シリンダ４、５内で気体を交互に吸入・圧縮する。 - 特許庁

In this aluminum alloy sheet for covering, an action type or an applying type chemical synthesis treated film is formed on the surface of an aluminum alloy substrate and the Sm-value, the θa-value and the Rz-value of the surface of the chemical synthesis treated film satisfy the above each condition respectively.例文帳に追加

またアルミニウム合金基板表面に反応型もしくは塗布型の化成処理皮膜が形成され、かつその化成処理皮膜表面のＳｍ値、θａ値、Ｒｚ値がそれぞれ前記各条件を満たす被覆用アルミニウム合金板。 - 特許庁

Cooling air introduced from a horizontal recessed part 35 at the center on a front side of the cylinder head flows in the left and right recessed parts 34a, 34b through left and right communicating openings to cool the plug seat parts 34a3, 34b3 by action of the cooling fin F2.例文帳に追加

シリンダヘッド前側中央の水平凹部３５から導入された冷却風イが左右連通開口を介して左右凹状部３４ａ，３４ｂを流れ、冷却フィンＦ２等の作用によりプラグ座部３４ａ３，３４ｂ３の冷却がなされる。 - 特許庁

In Fig.1(a), before a reset TFT switch 5 and a lighting TFT switch 2 trigger the action of resetting Vth of the OLED driving TFT 3, a pre-charge TFT switch 7 supplies a pre-charge voltage to shorten the reset time.例文帳に追加

図１（ａ）において、リセットＴＦＴスイッチ５と点灯ＴＦＴスイッチ２によるＯＬＥＤ駆動ＴＦＴ３のＶｔｈをリセットする動作をする前に、プリチャージＴＦＴスイッチ７からプリチャージ電圧を供給して、リセット時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a holder of a device for repelling violent action and the like for instantaneously using a stun gun and a tear-gas spray for evacuating in a moment when an enemy quails by discharging an electric current to an attacker or injecting a tear-gas to a facial surface.例文帳に追加

暴漢などに対して放電や顔面に催涙ガスを噴射する事により、相手がひるんだ隙に避難するためのスタンガンや催涙スプレーの使用が即時に可能になる暴力行為等の撃退用機器の保持器を提供すること。 - 特許庁

Since the strands are twisted by the action of rotating the two sets of twisting pawls 2 arranged in the axial direction, a large part of twisting works which are done manually up till now can be done automatically, and the time and effort can be saved greatly.例文帳に追加

軸方向に配列された２組の捩り爪２を回転させる動作により素線を捩る動作を行うので、現在まで手作業で行っていた捩り作業のかなりの部分を自動的に行うことができ、手間を大幅に省くことができる。 - 特許庁

Thus, it is very difficult to operate the setting switch BO and the setting switching button CS on the main board 700 on the back side of the case body 102 even when a person taking the illegal action tries to illegally operate it in the state of slightly opening a front door.例文帳に追加

このため、たとえ不正行為者がフロントドアを僅かに開けた状態で不正に操作しようとしても、筐体１０２の奥側の主基板７００上の設定スイッチＢＯや設定切替えボタンＣＳを操作することは極めて困難となる。 - 特許庁

In the device, feeding of power from a driving power source 31 to a driving system of a fixing motor 11 is cut off by having a door switch 30 turned off, when a door of the image forming device body is opened and an action of a fixing motor 11 is prevented.例文帳に追加

通常時には、画像形成装置本体のドアが開けられたときにはドアスイッチ３０がオフとなって定着モータ１１の駆動系への駆動電源３１からの電源供給を切断し、定着モータ１１の動作を防止する。 - 特許庁

This renders it possible to make the condensing action by the prism small and emit outside the light let in from the incident end 3, while providing reduced diffusion effect to the light reentering the light guide plate from outside, thus preventing appearance of an emission line.例文帳に追加

これにより、プリズムによる集光作用を小さくさせて入射端面部３に入射された光を外部に出射するとともに再度導光板２に入射する外部からの光線に対し拡散効果が小さく、輝線の出現を防止できる。 - 特許庁

To provide a new compound having collagen production promoting action, a collagen production promoter containing the new compound as an active ingredient, and a skin cosmetic and beverage and food for beautification in which the collagen production promoters are each formulated.例文帳に追加

コラーゲン産生促進作用を有する新規化合物、当該新規化合物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びに当該コラーゲン産生促進剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

To obtain an instant beverage which is enjoyed as a drink of luxuries, has enhancing effect on blood vessel, antiaging effect, scavenging effect on active oxygen in the body and blood purification action, activates the brain and makes people more intelligent.例文帳に追加

本発明は嗜好品の飲料として楽しむことができるとともに、血管強化と老化防止効果、体内の活性酸素除去効果と血液浄化作用や脳の活性化を図り、頭を良くすることができるインスタント飲料を得るにある。 - 特許庁

To provide a counter of a game machine for preventing fraudulence and a game machine with a counter for preventing fraudulence capable of easily detecting fraudulent action of changing a control board and a cable by using a mechanical counter in which a count value can not be fraudulently reset.例文帳に追加

不正にカウント値をリセットすることができないメカニカルカウンタを用いて、制御基板やケーブルを交換する不正行為を容易に検出する遊技機の不正防止用カウンタ及び不正防止用カウンタ付き遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for detecting defects of a welding gun for a capacitor discharge type stud welding, enabling visual capturing, being capable of carrying out data inspection and being capable of exactly detecting defects in action of the welding gun, and also to provide a defect detection device.例文帳に追加

視覚的に捉えることができ、データ的点検が可能で、しかも正確に溶接ガンの作動良否の判定を行うことができるコンデンサ放電型スタッド溶接用溶接ガンの良否判定方法及び良否判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for correcting the circumferential length of a metallic ring, capable of reliably correcting the circumferential length of a thin-plate endless metallic ring formed of maraging steel which is used for a belt for a continuously variable transmission, and providing the arc shape of the ring in one action.例文帳に追加

無段変速機用ベルトに用いられるマルエージング鋼からなる薄板状無端金属リングの周長補正と円弧形状付与とを一挙動で確実に行うことができる金属リング周長補正方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Selection detecting parts 61 and 62 for detecting instructing action from the player concerning the decision, etc., of the selection of a choice in a selecting game, e.g. as against a detection means for detecting a shot game ball are provided at a game board 6.例文帳に追加

発射された遊技球を検出する検出手段とは異なり、たとえば、選択遊技における選択肢の選択の決定等についての遊技者による指示行為を検出するための選択検出部６１，６２が遊技盤６に設けられる。 - 特許庁

Article 167-4 (1) A disposition of execution made by a court clerk in the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim shall become effective by giving a notice thereof by a method found to be reasonable, except as otherwise provided for. 例文帳に追加

第百六十七条の四　少額訴訟債権執行の手続において裁判所書記官が行う執行処分は、特別の定めがある場合を除き、相当と認める方法で告知することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, an event generated in a terminal A108 is fed to a condition transition executing and data transferring means 111, and an action to be executed is decided by referring to a condition transition table 121 and a status data and application data storage part 141.例文帳に追加

例えば甲端末１０８に発生したイベントは、状態遷移実行及びデータ転送手段１１１に送られ、状態遷移テーブル１２１、ステータスデータ及びアプリケーションデータ保管部１４１を参照して実行すべきアクションが決定される。 - 特許庁

To provide a lid which can bring about, for example, the action of removing an offensive smell from a drain inlet, which facilitates the disposal of refuse in a refuse retaining basket provided directly below the drain inlet, and which reduces a size, weight and manufacturing costs.例文帳に追加

排水口からの異臭の消臭作用等が得られるだけでなく、排水口直下に設けられるごみ受け籠内のごみの処理を行いやすく、しかも、小型化・軽量化と共に製造コストの低減を図ることもできる蓋を提供すること。 - 特許庁

In reference to capture a menu table 404d, the capture decision part 224 selects the action, the mid-air decomposition of the enemy character or making it crash down to the ground following the probability corresponding to the weapon used for the last attack to the enemy character.例文帳に追加

そして、鹵獲決定部２２４は、鹵獲決定用テーブル４０４ｄを参照し、撃破させた敵キャラクタを最後に攻撃した武器に応じた確率に従って、当該敵キャラクタを空中分解させるか、地面に墜落させるかを選択する。 - 特許庁

In addition, the user can enjoy the action as if the lion of a lion dance opens and closes the mouth by using the empty containers while playing the role of the upper jaw side of the lion with one section 1 and playing the role of the lower side of the lion with the other section 2.例文帳に追加

そして、片方の容器部１によって獅子の上顎側を表現し、他方の容器部２によって獅子の下顎側を表現してあると、空になった容器を再利用して、獅子舞の獅子が口を開閉するような所作をして楽しめる。 - 特許庁

To simplify a structure requiring no arrangement of a pulley and a belt in a link while realizing the same motion as that of the conventional robot and to enhance reliability and an action speed by requiring no arrangement of a motor at a connection part of two links.例文帳に追加

従来のロボットと同じ動きを実現しつつ、リンク内部へのプーリとベルトの配置を不要として構造を簡素にし、また、２つのリンクの連結部分へのモータの配置を不要とすることにより信頼性の向上と動作速度の向上を図る。 - 特許庁

The natural shadow is expressed according to a change of the character action by changing density, transparency or a scale of the shadow object in compliance with a peripheral environment such as a positional relationship between a three-dimensional object and a geographic object, a speed relationship, or a viewpoint.例文帳に追加

３次元物体と地形オブジェクトとの位置関係、速度関係または視点等の周囲の環境に応じて、影オブジェクトの濃度、透明度またはスケールを変化させることにより、キャラクタの動作の変化に対して自然な影を表現する。 - 特許庁

Occurrence of a selection operation for a display object as an area with its action in an animation defined is predicted from a start of move operation of a cursor 51 or an approach of a hand to a touch panel, and a playback state of a title is switched to suspend or slow playback.例文帳に追加

動画中のアクションが定義された領域である表示オブジェクトの選択操作の発生を、カーソル５１の移動操作の開始や、タッチパネルへの手の接近より予測して、タイトルの再生状態を一時停止またはスロー再生に切り替える。 - 特許庁

Ozone is blown into puperized rubber with stirring at a temp. of 5-40°C, preferably 10-30°C under atmospheric pressure in a vessel equipped with a stirrer and closed so as not to leak the ozone to effect depolymerization of the rubber component by utilizing the oxidative action of ozone and to impart plasticity to it.例文帳に追加

オゾンが漏れないように密閉した撹拌機付き容器内で、ゴム粉砕物を撹拌しながら温度５〜40℃、好ましくは10〜30℃、常圧下でオゾンを吹き込み、オゾンの酸化作用を利用してゴム成分を解重合し、可塑性を付与させる。 - 特許庁

An resist composition comprises: a resin which has an acid-labile group, and is soluble in an aqueous alkali solution by an action of an acid; an acid generator; and a compound represented by formula (I'), where the resin includes a structural unit derived from a compound represented by formula (a2-0).例文帳に追加

酸に不安定な基を有し、酸の作用によりアルカリ水溶液で溶解し得る樹脂と、酸発生剤と、式（Ｉ’）で表される化合物とを含有し、樹脂が式（ａ２−０）で表される化合物に由来する構造単位を有するレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a system for assisting rearing of pet having little load of training and being safe by replacing repetitive training for repeating same action many times with a robot, in balance training for carrying out standing with two legs and two legs walking training.例文帳に追加

ペットの２足立ちのバランス訓練そして２本足歩行訓練において、同じことを何度も繰り返す反復訓練をロボットに代行させることにより、訓練の負担が少なく安全であるペット飼育支援システムを提供することにある。 - 特許庁

In the emergency discharge apparatus 13d, an emergency discharge port 13e and an emergency openable lid 13f for carrying out opening and closing by action of grain load are installed and the emergency openable lid 13f is constituted so as to become openable state by a magnet 13j.例文帳に追加

この非常排出装置１３ｄは、非常用排出口１３ｅと、穀粒負荷の作用により、開閉する非常用開閉蓋１３ｆとを設け、この非常用開閉蓋１３ｆは、磁石１３ｊで開閉状態にすべく設けた構成である。 - 特許庁

A massage robot 10 includes a contactor 17 which contacts the face surface F of a user H, an arm 19 which moves in a predetermined space while holding the contactor 17, and a controller 15 which controls the action of the arm 19.例文帳に追加

マッサージロボット１０は、使用者Ｈの顔面Ｆに接触する接触子１７と、接触子１７を保持しながら所定空間内を移動させるアーム１９と、アーム１９の動作を制御する制御装置１５とを備えて構成されている。 - 特許庁

In this constitution, when the upper stud 16a moves horizontally due to action of an external force such as earthquake on the structure, the ball section 36 moves along the tilting part 30, and the vertical displacement of the rod 34 is detected by the displacement sensor 40.例文帳に追加

この構成において、構造物に地震等の外力が作用した際に上部間柱１６ａが水平方向に変位すると、ボール部３６は傾斜部３０に沿って移動し、ロッド３４の鉛直方向変位が変位センサ４０によって検知される。 - 特許庁

To provide article information of an article desired by a customer in the form of multimedia (video, audio, and the like) close to the actual article based on customer's natural action such as picking up or putting down a pamphlet of the article desired by the customer.例文帳に追加

本発明は、顧客が目的とする商品のパンフレットを取る、または置くという自然な行為を基にして、顧客が目的とする商品の商品情報をマルチメディア（映像、音等）で実際の商品に近い形で提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cabinet-attached toilet having depth size for ensuring a front setting dimension for a user to make a smooth action of standing up/ seating without bringing the body of a user into contact with the front wall surface in a toilet booth and without changing posture of the user on the way.例文帳に追加

トイレブース前壁面に体が触れることなく、また途中で姿勢を変えることのないスムーズな立ち上がり・着座動作を可能とする前出寸法を確保するための奥行き寸法としたキャビネット付便器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a user interface program, a system, and a method for displaying time-series data such that changes in time width and numeral of action items can be visually looked down at, and even a terminal having small computation resources can perform display processing with a small information amount.例文帳に追加

行為項目に対して時間幅及び数値の変化を視覚的に俯瞰できると共に、計算資源が低い端末であっても少ない情報量での表示処理を可能とするユーザインタフェースプログラム、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a truing method for efficiently and precisely truing a conductive grinding wheel having a part of a ball or a spherical surface as a work action surface, a truer, and a field in-process dressing grinding method using the conductive grinding wheel.例文帳に追加

本発明は球または球面の一部を加工作用面として有する導電性砥石を効率的にかつ高精度にツルーイングするツルーイング方法、ツルアー及び当該導電性砥石を用いた電界インプロセスドレッシング研削法を提供する。 - 特許庁

Compressed air of an air compressor is reverse-injected by disposing an reverse type L-shaped injection nozzle 5 in a T-shaped air gun 3 to generate sucking force, thereby automatically sucking and discharging the wastes by the simultaneous action of suction and discharge.例文帳に追加

エアーコンプレッサーの圧縮空気を、Ｔ型エアーガン３に逆Ｌ型噴射ノズル５を配置して逆噴し、吸引力を発生させ、吸引及び排出の同時作用により、廃棄物を自動的に吸引、排出処理して課題を解決する。 - 特許庁

To provide a danger avoidance training system suitable for interactively training a trainee so that the trainee is surely able to learn judgment for promptly taking an adequate action in a dangerous situation at a high degree of urgency, and also suitable for efficiently conducting the training.例文帳に追加

緊急性の高い危険状況において、即座に的確な行動をとることができる判断力が確実に身に付くように対話的に教習すると共に、教習を効率的に行うのに好適な危険回避教習システムを提供する。 - 特許庁

The 2-ring heterocyclic compound has an agonist action to the cannabinoid 2 type receptor, and can be used as a preventing and/or therapeutic agent of a disease, for example, an inflammatory disease, a sharp pain or the like which participates in the cannabinoid 2 type receptor.例文帳に追加

本発明の二環式へテロ環化合物は、カンナビノイド２型受容体に対するアゴニスト作用を有し、例えば炎症性疾患、疼痛等のカンナビノイド２型受容体に関与する疾患の予防及び／又は治療剤として使用しうる。 - 特許庁

A magnetic field is provided for forming approximately vertical lines (17) of magnetic force on the entire surface of the lapping machine (4) in the grinder (1), magnetic abrasive grains are employed as a grinding medium, and the magnetic abrasive grains are uniformly dispersed on the lapping machine (4) by the action of the lines (17) of magnetic force.例文帳に追加

研磨装置（１）にあるラップ盤（４）の表面全体にほぼ垂直な磁力線（１７）を形成する磁場を設け、研磨材として磁性砥粒を使用し、ラップ盤（４）上に磁力線（１７）の作用で磁性砥粒を均一に分散させる。 - 特許庁

When the respective band bodies 1, 1' constructed as units individually are connected to the fixing band connection part 10 in a strained condition by means of a connection adjusting fixing band 2, an underarm is squeezed because of an action of the elastic materials 3, and a protector constructed of an integrated pair of left and right sections is provided.例文帳に追加

単体で構成する各帯状体（１）（１）’を接続調整固定帯（２）で固定帯接続部（１０）に緊張した状態で繋ぐことにより、伸縮材（３）の作用により脇が締まり、左右一体のプロテクタとして構成される。 - 特許庁

To provide a method for estimating an amount of a carbon deposit to a ceiling part at a carbonizing chamber in a coke oven and an estimating apparatus enabling to estimate an amount of carbon deposit to a ceiling part of a carbonizing chamber of a coke oven and easily making a judgement of an action after that.例文帳に追加

コークス炉の炭化室における天井部分に付着したカーボン量の推定を可能とし、その後のアクションの判断が容易となるコークス炉炭化室の天井カーボン付着量推定方法及び推定装置を提供する。 - 特許庁

By this configuration, the wave going upstream along the offing side surface of the wave dissipating permeable wall 40 is pushed back at the offing side in the upper portion of the sloped wall surface portion 30 while obtaining the wave dissipating action by the wave dissipating permeable wall 40 and the overtopping wave can be blocked.例文帳に追加

このような構成によれば、消波透過壁４０による消波作用を得ながら、消波透過壁４０の沖側面を遡る波を傾斜壁面部３０の上部において沖側にはね返し、越波を阻止することが可能である。 - 特許庁

A high power zoom lens comprises a first group G1 as a stationary group which is stationary when varying the power and a second group G2 as a variable power group which is disposed on the image side of the first group and is moved in an optical axis direction to perform the power varying action when varying the power.例文帳に追加

高倍率ズームレンズは、変倍時に固定されている固定群である第１群Ｇ１と、第１群Ｇ１より像側に配置されて変倍時に光軸方向に移動して変倍作用を行う変倍群である第２群Ｇ２とを備える。 - 特許庁