「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

The positive resist composition contains (A) a resin having a specified repeating unit derived from a vinyl ether having a fluorine atom or a fluoroalkyl group in the α-position and having solubility in an alkali developer increased by the action of an acid and (B) a compound which generates an acid upon irradiation with an active ray or radiation.例文帳に追加

（Ａ）α位にフッ素原子又はフルオロアルキル基を有するビニルエーテルに由来する特定の繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

The positive type resist composition contains (A) a resin containing specified two repeating units and having a velocity of dissolution in an alkali developing solution increased by the action of an acid having an alicyclic hydrocarbon group in a side chain and (B) a specified compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加

（Ａ）特定の２種の繰り返し単位を含有し、脂肪族環状炭化水素基を側鎖に有する酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

In the method for recovering the metal, trivalent iron is reduced to bivalent iron by the action of iron-reducing bacteria; the bivalent iron is used to induce leaching of the metal contained in the group consisting of a metal oxide or a metal hydroxide to produce a leachate and a debris, and the leachate is separated from the debris to recover the desired metal.例文帳に追加

本発明の金属回収方法は、鉄還元細菌を作用させ、３価鉄を２価鉄に還元し、前記２価鉄を用いて、金属酸化物および金属水酸化物からなる群に含まれる金属を浸出させ、浸出液と残渣を生成し、前記浸出液と残渣とを分離し、所望の金属を回収する。 - 特許庁

To provide a body direction detector by which a body direction is detected based on a change with time in the center of a load caused by stepping in place action without mounting a special member on an examinee, and a method for detecting the body direction and a virtual environment pseudo-experience system using the device.例文帳に追加

本発明は、特別な部材を被験者に装着すること無く、足踏み動作によって生じる荷重中心の経時変化に基づいて身体の向きを検出する身体方向検出装置、身体方向検出方法及び該装置を用いた仮想環境疑似体験システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The negative type resist composition contains (A) a compound which generates an acid when irradiated with electron beams or X-rays, (B) a resin insoluble in water and soluble in an aqueous alkali solution, (C) a crosslinker which causes crosslinking with the resin (B) under the action of the acid and (D) a compound which increases the electron transportability.例文帳に追加

（Ａ）電子線又はＸ線の照射により、酸を発生する化合物、（Ｂ）水不溶でアルカリ水溶液に可溶な樹脂、（Ｃ）酸の作用により樹脂（Ｂ）と架橋を生じる架橋剤、及び（Ｄ）電子輸送度を増大させる化合物を含有する電子線又はＸ線用ネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

In this fraction defective estimating method and a system, the assembly fraction defective estimate of high accuracy is computed by an assembly fraction defective estimating program with the input data of assembling action, the property condition of an assembled object part and the condition of an assembling workshop having large influence on liability to a failure in assembly work.例文帳に追加

組立作業の不良の起きやすさに影響の大きい、組立動作、組立対象部品の性質条件と組立職場の条件を入力データとする組立不良率推定プログラムにより精度の高い組立不良率推定値を算出することを特徴とする不良率推定方法及びシステムである。 - 特許庁

One phase or two phases of coils out of three-phase winding are arranged axisymmetrically in the direction of radial force application, and torque is generated in a shaft 15 supported by bearings by the action of a rotating field, and wiring 20 for supplying a current for vibration/noise reduction is installed between the opposite coils of one phase.例文帳に追加

三相巻線のうちの一相または二相の巻線をラジアル力の加わる方向に軸対称に配置し、回転磁界の作用により軸受に支持された軸１５に回転力を発生させ、一相の対向する巻線間に振動・騒音低減用電流を供給するための配線２０とを備える。 - 特許庁

The antireflective photocatalyst composition is advantageous in that, when it is applied to a glass substrate, such as a glass antireflective film for a solar cell or a glass illuminator, it can prevent incident light energy from scattering and improve optical transmissivity, and in that it decomposes pollutants due to the dual action of harmful gas decomposition and self-purification, which are specific characteristics of a photocatalyst.例文帳に追加

本発明の組成物は、太陽光電池に使用されるガラス反射防止膜、ガラス照明器具などのガラス基材に適用することによって、光触媒の固有特性である有害ガス分解及び自己洗浄効果だけでなく、入射光エネルギーの散乱を防止し、光の透過率を向上させることができる。 - 特許庁

By rotating a ball screw 29 by driving a servo motor 27, the servo motor 27 is moved in the a moving axis X direction, Following this action, a carriage 37 mounting a clamper 39 is moved in the same moving direction as the servo motor 27 through a moving nut 35 at a speed higher than the moving speed of the servo motor 37.例文帳に追加

サーボモータ２７を駆動してボールネジ２９を回転させることによって、サーボモータ２７が移動軸Ｘ方向に移動し、これに伴ってクランパ３９を装着したキャレッジ３７が移動ナット３５を介してサーボモータ２７と同じ移動方向に、サーボモータ３７の移動速度より高速で移動する。 - 特許庁

To timely supply ice by correcting and determining a time from water supply action to an ice tray until completion of ice making in accordance with an operating situation of a refrigerator, and optimizing an ice making time, in regard to a freezer-refrigerator provided with an automatic ice making device not having a temperature sensor detecting a temperature of the ice tray.例文帳に追加

製氷皿の温度を検知する温度センサを有しない自動製氷装置を備えた冷凍冷蔵庫において、製氷皿への給水動作から製氷完了までの時間を冷蔵庫の運転状況で補正して決定することで製氷時間の適正化を図り、タイムリーな氷を供給することを目的とする。 - 特許庁

A CPU 261 selects a jackpot round performance display pattern corresponding to a jackpot performance pattern command and a jackpot inter-interval performance display pattern and sequentially displays in a liquid crystal display device 52 in conjunction with the opening action of a big win opening 60 (S361 to S373).例文帳に追加

ＣＰＵ２６１は、大当り演出パターンコマンドが入力されると、この大当り演出パターンコマンドに対応する大当たりラウンド演出表示パターンと大当たりインターバル間演出表示パターンとを選択して大入賞口６０の開放動作に合わせて順次液晶表示器５２に表示する（Ｓ３６１〜Ｓ３７３）。 - 特許庁

The impact is absorbed on the basis of the plastic deformation occurring when a peripheral wall 31b of the hollow part 31a of the screw member 31 is pressed to an inner periphery of the insertion hole 30 in the relative movement of the screw member 31 and the insertion hole 30 in accompany with the relative movement of the column to the car body by the action of the impact.例文帳に追加

その衝撃の作用によるコラムの車体に対する相対移動に伴うネジ部材３１と挿入孔３０との相対移動時に、そのネジ部材３１における中空部３１ａの周壁３１ｂが挿入孔３０の内周に押し付けられて塑性変形することに基づき、その衝撃が吸収される。 - 特許庁

To provide a highly reliable game machine capable of effectively protecting a seal from an impact and heat and surely keeping it in a state capable of appropriately detecting the presence/absence of a fraudulent action, in the game machine provided with a board case sealed by sticking the seal configured such that radio waves can be transmitted and received to/from the outside.例文帳に追加

外部との電波の送受信が可能に構成されたシールを貼付することにより封印されている基板ケースを備える遊技機において、該シールを衝撃や熱から効果的に保護して不正行為の有無を適正に検知し得る状態に確実に保持することができて信頼性の高い遊技機を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing the heat insulating panel, the resin foamable stock solution is injected and sprayed into the filling space 8 of a mold 1 becoming the outer shell of the panel to provide a heat insulating material by the foaming action of the stock solution, and the mold 1 is moved in the direction expanding the wet surface of the sprayed resin foamable stock solution.例文帳に追加

パネル外殻となるモールド１の充填空間８内に樹脂発泡原液を注入し散布することにより、その発泡作用によって断熱材を備えた断熱パネルを得る方法において、散布した樹脂発泡原液の濡れ面が拡大する方向にモールド１を動かす断熱パネルの製造方法。 - 特許庁

When the level of drain in a drain pan 20 is raised and reaches a lower end of each water suction plate 21, the drain is sucked to the each water suction plate 21 with the aid of capillary action of the each suction plate 21 and the drain involved in the each water suction plate 21 is evaporated owing to air flowing around the each water suction plate 21.例文帳に追加

ドレン受皿２０内のドレン水の水位が上昇し、ドレン水が各吸水板２１の下端に達すると、各吸水板２１の毛細管作用によりドレン水が各吸水板２１に吸い上げられ、各吸水板２１の周囲を流通する空気によって各吸水板２１に含まれるドレン水が蒸発する。 - 特許庁

The capacitor C is connected in parallel between the input section 100 and the MERS 110, and the inductor L is connected in series between the input section 100 and the MERS 110 to achieve a PFC action of an input current and to suppress loss with simple control without necessity of input sensor.例文帳に追加

コンデンサＣが入力部１００とＭＥＲＳ１１０との間に並列に接続され、インダクタＬが入力部１００とＭＥＲＳ１１０との間に直列に接続されることにより、入力センサーなしに、簡単な制御で、入力電流のＰＦＣ作用を実現し、併せて損失を低減する。 - 特許庁

The central processing control unit 38 controls the action of the arm 58, starts the vacuum source when the pipette 68 is located in a first position, starts the pressure source when the pipette 68 is located in a second position, and is connected to the arm 58 for sequentially moving a sample from a sample vessel 22 to each gel tube 106.例文帳に追加

中央処理演算装置３８は、アーム５８の動作を制御し、かつピペット６８が第１位置にあるときに真空源を起動させ、ピペット６８が第２位置にあるときに圧力源を起動させて、サンプルをサンプル容器２２から各ゲル管１０６に逐次移動させるための、アーム５８に接続されたものである。 - 特許庁

To provide a composition excellent in weather resistance and storage stability, excellent in adherence, alkali resistance, organic chemical resistance, moisture resistance, (warm) water resistance, contamination resistance, or the like as well, capable of forming highly hard paint film and having excellent photocatalytic action such as functions of decomposing organic substances, making substances hydrophilic, or the like.例文帳に追加

耐候性、保存安定性が優れ、かつ密着性、耐アルカリ性、耐有機薬品性、耐湿性、耐（温）水性、耐汚染性等にも優れ、しかも硬度の高い塗膜を形成することのできる、有機物質の分解機能および親水性化機能などの優れた光触媒機能を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide such a door lock that a thumb turn mounted in the indoor side of a lock case cannot be turned to the unlocking direction and preventing unfair unlocking action, even by a thumb turn tool, by prohibiting a through hole from the outdoor side to the indoor side from being formed in the vicinity of the door lock by a drill.例文帳に追加

ドリルによって、扉錠の近傍に室外側から室内側に貫通して穴が穿孔されないようにすることによって、サムターン回し具によっても、錠ケースの室内側に取り付けてあるサムターンが解錠方向に回動できないようにして、不正解錠できない扉錠を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheetlike recording paper storage bag and a tamperproof label for preventing sheetlike recording paper in the bag from degrading in its commercial value and a tamperproof label for suppressing illegal unsealing by causing the illegal action to be readily recognized with the label broken.例文帳に追加

本発明は、シート状記録用紙保管袋内のシート状記録用紙の商品価値を低下させないための、シート状記録用紙保管袋と開封防止ラベルに関するものであり、開封防止ラベルが破壊されることにより、不正行為が視認し易くなり、不法な開封行為を抑制することを目的としている。 - 特許庁

The general purpose riveter is mounted integrally in a combination of a punch 7 and a stopper 8 to the lower part of a piston 5, after the punch 7 pierces a work 13 positioned between a die 10 and the riveter is moved in a prescribed stroke, a punch 7 action is completed when the stopper 8 hits a positioning jig 11.例文帳に追加

汎用リベッターは、ピストン５の下方にポンチ７とストッパ８とを一体的に組み合せて取り付けられ、ポンチ７によりダイス１０との間に位置決めされているワーク１３に孔明けした後、所定ストローク移動し、ストッパ８が位置決め治具１１に当たるとポンチ７の動作が終了するようにしたものである。 - 特許庁

The lip seal 4 is fixed to the seal ring 32 and, when the lip seal 4 is rotated along with the seal ring 32, a spiral groove 41c generating a hydrodynamic pump action toward the major seal part S side is formed in the tip of the sliding lip 41a elastically and slidingly in contact with the sliding end face 31a of the mating ring 31.例文帳に追加

リップシール４はシールリング３２に定着され、メイティングリング３１の摺動端面３１ａに弾性的に摺接される摺動リップ４１ａの先端に、シールリング３２と共にリップシール４が回転した時にその内周の主シール部Ｓ側へ向けて流体力学的ポンプ作用を生じるスパイラル溝４１ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer, which suppresses a reaction of a polar solvent (A) with an organic solvent (B) caused by a catalytic action of an ion exchange resin, when a polymer solution is brought into contact with the polar solvent (A) and the ion exchange resin in order to remove ionic impurities in the polymer solution containing the organic solvent (B).例文帳に追加

有機溶媒（Ｂ）を含む重合体溶液中のイオン性不純物を除去するために、該溶液を極性溶媒（Ａ）及びイオン交換樹脂と接触させる際に、イオン交換樹脂の触媒作用による極性溶媒（Ａ）と有機溶媒（Ｂ）との反応を抑制する方法を提供すること。 - 特許庁

Reliability in the operation is secured by preventing the incorrect output of the detection signal for the revolving operation and work with high reliability can be carried out by evading the incorrect action of a working machine arising with an unintended release of the pushing in operation of a switch means 24 during the operation according to this configuration.例文帳に追加

係る構成によれば、誤って回動操作検出信号が出力されることが未然に防止され操作の信頼性が確保されとともに、操作途中でスイッチ手段２４の押し込み操作の不用意な解除に伴う作業機の誤作動が未然に回避され信頼性の高い作業が実現される。 - 特許庁

To provide a warp winder in which the action force of a take-up roll is imparted to a warp sheet drawn out from a creel to wind up the warp sheet on a winding beam with a desired winding tension and in which the imparted torque of the take-up roll can efficiently and accurately set to give the desired winding tension.例文帳に追加

クリールから引出される経糸シートにテークアップロールの作用力を作用させることにより所望の巻取張力で巻取ビームに巻取る経糸巻取装置で、所望の巻取張力になるようにテークアップロールの付与トルクの設定を効率的にかつ正確に行える経糸巻取装置を提供すること。 - 特許庁

A treating gas being air containing the volatile scattering material to be generated from the film shaped resin molded material heated with the tenter oven is sucked with a suction device and allowed to pass through a treating duct in which a plurality of scavenging boards 15 for scavenging the volatile scattering material in the treating gas by an innertia collision action are arranged.例文帳に追加

テンターオーブンで加熱されたフィルム状樹脂成形物から発生する揮発性飛散物を含んだ空気である処理ガスを吸引装置により吸引し、慣性衝突作用により処理ガス中の揮発性飛散物を捕集する複数の捕集板１５が配設された処理ダクト内を通過させる。 - 特許庁

The piston body 1 is provided with an urging protrusion 6 for urging a friction member such as a clutch plate when the piston body 1 moves inwardly in the axial direction by action of a hydraulic pressure, and with a spring holding protrusion 7 for holding the spring for returning the piston body outwardly in the axial direction when the hydraulic pressure is released.例文帳に追加

また、ピストン本体１には、油圧の作用によってピストン本体１が軸線方向内方へ移動したときにクラッチ板等の摩擦部材を押圧するための押圧突起６と、油圧が解放されたときにピストン本体を軸線方向外方へ戻すばねを保持するためのばね保持突起７とが設けられている。 - 特許庁

The plurality of oil grooves 22 are formed at a designated width in a horizontal direction in designated intervals, and have an oil retaining action on the split surfaces 21, and maintain oil adhering on the split surfaces 21, and secure sufficient lubricating performance of the oil on the split surfaces 21.例文帳に追加

すなわち油溝２２は、所定の間隔をあけて水平方向に沿って複数、それぞれ所定の幅を以って形成されており、各分割面２１に油を保持する作用を有し、各分割面２１への油付着状態を保ち、各分割面２１での油による十分な潤滑性能を確保させる。 - 特許庁

Determination is made that the cartridge is not suitably attached to the printer 1 regarding the cartridge in which the leak voltage has not been detected even when a prescribed voltage is applied among the cartridges with which the communication has been unsuccessful in the leak detection action and an error is output when such cartridge exists (S111, S113).例文帳に追加

リーク検出動作において、通信が不成功であったカートリッジのうち所定電圧が印加されてもリーク電圧が検出されなかったカートリッジについてはプリンタ１に適切に装着されていないと判断され、該当するカートリッジがある場合にはエラー出力される（Ｓ１１１，Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide a gas barrier film excellent in gas barrier properties, having sufficient resistance against external action, suppressed from the lowering of gas barrier properties even if receiving stress such as bending, expansion and contraction or the like, capable of being laminated to another material and good in peel strength after lamination, and a laminate using it.例文帳に追加

優れたガスバリア性を有し、外的作用に対して十分な耐性を有し、屈曲、伸縮等の応力を受けてもガスバリア性の低下が抑制され、他材料との貼り合わせが可能であり、貼り合わせ後の剥離強度が良好なガスバリア性フィルム及びそれを用いてなる積層体を提供する。 - 特許庁

The outflow port 34A smaller than the inflow port 32A has a diameter small enough to bring about a state in which the wastewater is stored in the reservoir 30, even if the seal water F flows out to the outside of the outflow port 24A from the sealing water reservoir 22 by the action of a tensile force on the seal water F.例文帳に追加

リザーブ封水流出口３４Ａは、リザーブ封水流入口３２Ａよりも小さく、さらには、封水Ｆに引張力が作用して封水貯留部２２から流出口２４Ａの外側に封水Ｆが流出しても、再封水貯留部３０には排水が貯留された状態となるように、充分小さい径とされている。 - 特許庁

To provide a quantum cipher key sharing system and wire-tapping detection method in which presence/non-presence of wire tapping can be discriminated and secrecy of a quantum cipher key (private key) can be secured, even when there is an illegal action (an internal illegal person exists) in a device which receives information about quantum cipher generation.例文帳に追加

盗聴の有無を判定可能であり、量子暗号生成に関する情報を受信する装置において不正行為があった場合（内部不正者が存在する場合）であっても、量子暗号鍵（秘密鍵）の秘匿性を確保可能な量子暗号鍵共有システムおよび盗聴検知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a curing accelerator for urethane resins excellent in curing accelerating action of urethane resins and being safe to human bodies, an urethane resin-based adhesive containing the curing accelerator, a board produced by using the adhesive and to provide a method for producing the board being safe to human bodies and excellent in mold- release properties and productivity.例文帳に追加

ウレタン樹脂の硬化促進作用に優れ、人体に対して安全なウレタン樹脂用硬化促進剤、およびこの硬化促進剤を含むウレタン樹脂系接着剤、ならびにこの接着剤を用いて製造されたボード、および、人体に対して安全、かつ離型性、生産性に優れたボードの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The data processor 10 discriminates whether the acquired location information is registered in address book data or not and discriminates whether a schedule of going to a pertinent location exists or not from schedule data and registers an action schedule of going to the place, for the schedule data in discriminating that schedule data of going to the place exists.例文帳に追加

そして取得した場所情報が住所録データに登録されているか否かを判別し、また当該場所に行く予定があるかをスケジュールデータから判別し、当該場所に行く予定のスケジュールデータが有ると判別された場合は、当該スケジュールデータに対して当該場所へ行く旨の行動スケジュールを登録する。 - 特許庁

This fitting member is provided with a cup-shaped body part 1 fitted into a fitting hole bored in a fitted member; working parts 3 projected outward from the cup-shaped body part 1 to fix the cup-shaped body part 1 into the fitting hole; and an operating part 4 supported to the cup-shaped body part 1 and putting the working parts 3 in action by rotating operation.例文帳に追加

被取付材に堀込まれた取付用穴に嵌合されるカップ形本体部１と、カップ形本体部１から外側に突出してカップ形本体部１を取付用穴に固定する動作部３と、カップ形本体部１に支持され回動操作で動作部３を動作させる操作部４とを備えてなる。 - 特許庁

The chair is equipped with a seat supporting body 3 which supports a seat 2 and is pivoted by a base at a position corresponding to an ankle of a seated person in a normal seated posture and a cooperative backward tilting device A which corresponds to the backward tilting action of the seat supporting body 3 and tilts the seat 2 and the backrest 4 backward while making the seat 2 work in cooperation with the backrest 4.例文帳に追加

座２を支持するとともに、通常の着座姿勢の着座者のくるぶしと対応する位置でベースに回動可能に支持される座支持体３と、前記座支持体３の後傾動作に対応して、前記座２と背もたれ４とを連動させながら後傾動作させる連動後傾装置Ａとを具備するようにした。 - 特許庁

Article 50 (1) Article 17-2 and Article 17-3 shall apply mutatis mutandis to a trial against an examiner's decision of refusal. In this case, the term "files a request for a trial against" in Article 17-2(4) shall be deemed to be replaced with "institutes, under Article 59(1), an action against." 例文帳に追加

第五十条　第十七条の二及び第十七条の三の規定は、拒絶査定不服審判に準用する。この場合において、第十七条の二第四項中「補正却下決定不服審判を請求したとき」とあるのは、「第五十九条第一項の訴えを提起したとき」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 103 In cases where a judgment upholding a claim relating to an action seeking the invalidation or rescission of the incorporation of a general partnership company has become final and binding, and where the general partnership company continues in existence pursuant to the provision of Article 845 of the Companies Act, a transcript of the judgment shall be attached to a written application for a registration of continuation. 例文帳に追加

第百三条　合名会社の設立の無効又は取消しの訴えに係る請求を認容する判決が確定した場合において、会社法第八百四十五条の規定により合名会社を継続したときは、継続の登記の申請書には、その判決の謄本を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 97 (1) When there exists in the workplace any fact in violation of the provisions of this Act or ordinances thereunder, the worker may report this fact to the Director of the Prefectural Labor Bureau or Chief of the Labor Standards Office or to the Labor Standards Inspector and request that appropriate action be taken for rectification. 例文帳に追加

第九十七条　労働者は、事業場にこの法律又はこれに基づく命令の規定に違反する事実があるときは、その事実を都道府県労働局長、労働基準監督署長又は労働基準監督官に申告して是正のため適当な措置をとるように求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method further comprises the steps of connecting the gate 5 directly to an undercut part 8 without gate land for increasing a gap to the undercut part 8, forming a sectional shape of a sub-runner 7 to the gate 5 in an elliptical shape, and thereby utilizing an elastic action of the elastomer in the sub-runner 7.例文帳に追加

前記ゲート部５はアンダーカット部８とのギャップを大きくとるためゲートランド部をなくして直接アンダーカット部８に連繋させ、且つゲート部５に至るサブランナー７の横断面形状を楕円形状とすることによってサブランナー７内の熱可塑性エラストマーの弾性作用を活用できるようにした。 - 特許庁

To prevent a report signal from being outputted to a guardian unintentionally if a person to be protected is in a normal state at the time when he or she takes a predetermined action such as bathing, and to output the report signal to the guardian if the the person to be protected is in an abnormal state.例文帳に追加

被保護者が入浴など所定の行動を採ったときであって、この被保護者が通常状態である場合には、保護者に対し無意図的に通報信号が出力されないようにすると共に、被保護者が異常状態になった場合には、保護者に対し通報信号が出力されるようにする。 - 特許庁

This method for gripping the surface-polluted object by the robot hand, is characterized by gripping the object after automatically installing a protective cover 4 in a contact part of the robot hand 1 with the object or replacing a contact member 3 by using an action of the robot hand in response to a polluting state of an object surface.例文帳に追加

ロボットハンドにて表面が汚染された物体を把持する方法において、物体表面の汚染状態に対応して、該ロボットハンド１の動作を利用して自動的にロボットハンド１の物体との接触部に保護カバー４を装着または接触部材３を交換した後、物体を把持することを特徴としている。 - 特許庁

In the combustion exhaust gas treatment apparatus, a composite catalyst body in which a photocatalyst such as titanium oxide is carried with a thermal catalyst such as platinum is used, the combustion exhaust gas is passed through the composite catalyst body while the composite catalyst body is irradiated with light by a light irradiation means and the combustion exhaust gas is treated by a catalytic action of the composite catalyst body.例文帳に追加

酸化チタン等の光触媒に白金などの熱触媒を担持してなる複合触媒体を用い、光照射手段により複合触媒体に光を照射しながら燃焼排ガスを複合触媒体に通して、該複合触媒体の触媒作用により燃焼排ガスを処理する。 - 特許庁

This wound covering material 1 covering the wound part and retaining the exudate exuding from the wound part, incorporates a heat producing body 6 for warming the wound part to improve the blood circulation in the wound part, to activate the action of the active ingredient contained in the exudate and to promote the curing of the wound.例文帳に追加

創傷部を覆い、創傷部から滲出する滲出液を保持する創傷被覆材１であって、創傷部を加温する発熱体６が内蔵されるので、創傷部における血行が向上し、滲出液に含まれる有効成分の働きが活発により、創傷の治癒を促進することができる。 - 特許庁

Since the base generator is a carboxylate comprising a prescribed carboxylic acid, and an alkaline metal or alkaline earth metal, amidines or imidazoles, guanidines or phosphazene derivatives, the carboxylate is decarbonated by light, exhibits strong basicity caused by the generation of a strong alkali or the like by the action of moisture in the air, and is excellent in reaction efficiency.例文帳に追加

本発明の塩基発生剤は、所定のカルボン酸と、アルカリ金属またはアルカリ土類金属、アミジン類またはイミダゾール類、グアニジン類またはホスファゼン誘導体からなるカルボン酸塩であるので、光によって脱炭酸し、空気中の水の作用により強アルカリを発生する等により塩基性が高く、反応効率が優れる。 - 特許庁