「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(248ページ目) - Weblio英語例文検索

To sustain power supply at all times by performing a quick tackling action at fault of a voltage converter while securing the stable operation of the voltage converter at normality, in a circuit which supplies power from a power supply mounted on a car to load for low voltage via the voltage converter.例文帳に追加

車載電源から電圧変換器を介して低電圧用負荷へ給電が行われる回路において、正常時は電圧変換器の安定した運転を確保しながら、電圧変換器の故障時に迅速な対応措置を行って給電を持続すること。 - 特許庁

To provide a house which reduces the influence of weather and can easily take out stable electric energy by fixing solar energy in the form of plants by use of the carbon dioxide assimilation action of the plants, and using the plants as the basis for energy circulation.例文帳に追加

植物の炭酸同化作用を利用して太陽エネルギーを植物の形態で固形化し、同植物をエネルギー循環の基本とすることによって、気候、天候の影響を小さくし、簡単に安定した電気エネルギーを取り出すことができる家屋を提供する。 - 特許庁

To normally operate a one-way clutch 8 by forming a structure wherein a strut 5 is not shallowly engaged with the recessed engagement part 7 of a notch plate 3, in a notch stator equipped with a slide plate 9 to regulate the rising action of the strut 5 when the stator is idling.例文帳に追加

ステータ空転時におけるストラット５の起上がり動作を規制するスライドプレート９を備えたノッチタイプステータにおいて、ストラット５がノッチプレート３の係合凹部７に対して浅く係合することがなく、もってワンウェイクラッチ８を正常に作動させる。 - 特許庁

The impact unit 40 has a first impact portion 43 actively movably mounted in the mounting hole of the first mounting rod 10, the first impact portion 43 apply impact to the impact receiving unit 17 of the first mounting rod 10 to generate radiating action.例文帳に追加

衝撃ユニット４０は、第一装着棒１０の装着孔に活動可能であるように装着される第一衝撃部４３を有し、そのうち第一衝撃部４３が第一装着棒１０の受撃ユニット１７に衝撃を与え、放射作用を発生させる。 - 特許庁

The management device 4 computes the operating efficiency of all the sot machines 1 in a game area based on operation signals from the device 3 and if the computed efficiency is equal to or lower than a set value, the device 4 prohibits the non-operation display action of the device 3.例文帳に追加

管理装置４は、台端末装置３からの稼働信号に基づいて遊技場内の全スロットマシン１の稼働率を演算し、その演算稼働率が設定値以下であった場合に、台端末装置３による上記非稼働表示動作を禁止する。 - 特許庁

The flame resistance is improved by the action of the metallic molybdenum as a flame retardant, and since it is added in a small amount of 0.05-1.5 pts.wt. the compound can be molded without giving bad influence and can retain practical mechanical strengths.例文帳に追加

金属モリブデンが難燃剤として作用するため難燃性が向上し、その添加量が０．０５〜１．５重量部と少量であるので、成形性に悪影響を及ぼすことなく成形できるうえ、機械的強度も実用的な強度を保持することができる。 - 特許庁

The axial center of reduction gear 22 is made so as to be hollow even in a wrist action part 4 as a sixth axis, and the torch cable 7 is also made to put through the axial center of the reduction gear 22, so that the torch cable can be made to be the shortest one, the bending thereof can be minimized, and the twisting can be eliminated.例文帳に追加

第６軸である手首作用部４においても減速機２２の軸芯を中空に形成し、トーチケーブル７がその減速機２２の軸芯をも挿通するようにして、トーチケーブルの最短化ならびに曲げの最少化や、捩れの排除を実現する。 - 特許庁

To attain a tendency to miniaturize a reactor and a tendency to lighten its weight with reduction of heat/noise corrective action attained, by reducing the loss and the noise of the three-phase reactor in an AC side of a power converter, and to attain reduction of a cost and to attain improvement of conversion efficiency, by reducing specific frequency components.例文帳に追加

電力変換器の交流側の三相リアクトルの損失・騒音の低減により、リアクトルの小型軽量化、熱・騒音対策を軽減し、特定の周波数成分を低減することにより、コスト低減、変換効率を向上することである。 - 特許庁

To provide a man-overboard rescue device capable of completing rescue in a short time from a happening of man overboard, easily performing the rescue only with a simple operation by crew remaining on board, and requiring no cooperative action by the man overboard.例文帳に追加

落水発生から救助完了まで短時間で行うことができるとともに、船上に残された乗員が簡単な操作のみで容易に救助が行うことができ、しかも落水者の協調動作を要することのない落水者救助装置を提供する。 - 特許庁

The movement action of the movable contacts 6, 7 by the movement of that magnetic short circuit body 26 is caused by changes of the magnetism of the magnet 5 affected by a pair of yokes 3, 4, and the movable contacts 6, 7 are different in spring constants of spring properties withstanding the magnetism of the magnet 5.例文帳に追加

その磁気短絡体２６の移動による可動コンタクト６，７の動きは、一対のヨーク３，４を介して及ぶ磁石５の磁力の変化によるものであり、可動コンタクト６，７は磁石５の磁力に抗するばね性のばね定数を異ならせている。 - 特許庁

When the seals are attached in the electrolytic capacitor, humidity outside the capacitor passes the seal 8 and can enter inside the housing 10, but the humidity can not pass the porous member 5 and not advance inside the capacitor due to action of the oil 7 with which the porous member 5 is impregnated.例文帳に追加

電解コンデンサに取り付けた場合、コンデンサ外部の湿気は、封止体８を通過してケース１０内に入ることはできるが、多孔質体５に含浸されたオイル７の作用により多孔質体５を通過してコンデンサ内部に進入することはできない。 - 特許庁

A ball jam in a chute 1510 is cleared by the exciting action of a vibrating motor 1700 serving as a single excitation source, and a ball passage 1620 is excited so that game balls are smoothly supplied to desired portions inside the game machine.例文帳に追加

単一の加振源としての振動モーター１７００の加振動作によって、シュート１５１０での玉詰まりを解消させるとともに、玉通路１６２０を加振させて遊技機内部の所望の部位への遊技球の供給が円滑に行われるようにすることができる。 - 特許庁

To provide a substrate for an action electrode which is made light-weighted while maintaining substrate strength and superior power generation characteristics, and furthermore in which architecture of a large area photoelectric conversion element is made possible, and the light-weighted large area photoelectric conversion element having a superior element output.例文帳に追加

基板強度と良好な発電特性の維持を図りつつ軽量化され、さらに大面積光電変換素子の構築を可能とする作用極用基板と、軽量化された優れた素子出力を有する大面積光電変換素子を提供する。 - 特許庁

For adjusting the size of the spark discharge gap 10, the spark discharge gap 10 is set in a such a state that its size Gn is larger than a target value G0, and pushing action to push the ground electrode 14 toward the center electrode 11 by a pressure hammer is repeated.例文帳に追加

火花放電ギャップ１０の大きさを調整するに当っては、火花放電ギャップ１０の大きさＧｎが目標値Ｇ０よりも大きい状態から、押圧ハンマーによって接地電極１４を中心電極１１側へ押圧する押圧動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a control device for a human intervention type robot for effectively presenting a limiting action range to a worker working in cooperation with the robot, to enable the worker to confirm safety and to easily confirm the presence of safe range setting on a working program.例文帳に追加

ロボットと協調して作業する作業者へ制限動作範囲を効果的に提示して作業者が安全を確認でき、さらに作業プログラム上での安全範囲設定の有無を容易に確認できる人間介入型ロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since the pour out pump with the whistle is provided with the whistle body not using vibration of the reed as sound source and generating sound by blowing air flow on the edge, sound is surely generated from the whistle body by air flow sent in by pumping action even if the same is wet.例文帳に追加

これにより、笛付き注出ポンプは、空気流をエッジに当てて音を発生させ、リードの振動を音源としない笛体を備えているため、水に濡れた場合でもポンプ作用で送り込まれた空気流により確実に笛体から音が発生する。 - 特許庁

To appropriately perform the avoidance traveling of an obstacle by determining an obstacle to a vehicle in advance, and accurately reflecting the operation and intention of a driver across the overall avoidance traveling under the consideration of various traveling information to naturally and properly operate the controller of each vehicle action.例文帳に追加

車両に対する障害物を事前に判断し、様々な走行情報を加味して回避走行全般に亘り、ドライバの操作、意志を的確に反映して自然に各車両挙動の制御装置が適切に動作し、障害物の回避走行を適切に行う。 - 特許庁

An operation from the mechanical control part 5 to a state in the risky area of the machine 1 is carried out from the machine control part 5 according to an action state of each occasion of the machine 1 according to the discrimination.例文帳に追加

物体８，１３が危険領域に侵入すると、物体８，１３がセンサ４１によって識別され、この識別に応じて、および機械１のそのつどの動作状態に応じて、機械制御部５から機械１の危険領域の状態への作用が行われる。 - 特許庁

A screw 15 for performing fluid pumping action is provided at an atmospheric side slant face 13b of an oil side lip end 13 in a seal lip 4 of a two-step lip structure for slidably and closely contacting with another member and the seal lip 4 with the screw 15 seals the brake oil.例文帳に追加

相手部材に摺動自在に密接する２段リップ構造のシールリップ４におけるオイル側リップ端１３の大気側斜面１３ｂに流体ポンピング作用をなすネジ１５を設け、このネジ１５付きのシールリップ４をもってブレーキオイルをシールすることにした。 - 特許庁

To provide a vibration control mechanism capable of performing stable and effective vibration control action throughout the year while using a viscoelastic body or a viscous body having temperature dependence in which characteristics are varied by the temperature as an absorbing element of vibration energy.例文帳に追加

温度によって性状が変化する温度依存性のある粘弾性体や粘性体を震動エネルギーの吸収要素として用いるものでありながら、年間を通じて安定した効果的な制震作用を行うことができる制震機構を提供する。 - 特許庁

Therefore, while ensuring the robustness of a system, position control making the position displacement of the masters 1, 2 and the slave 5 zero, and power control making the masters 1, 2 and the slave 5 satisfy the law of action and reaction are independently carried out in a virtual space.例文帳に追加

これにより、システムのロバスト性を確保しつつ、マスタ１，２およびスレーブ５の位置変位をそれぞれゼロにする位置制御と、マスタ１，２およびスレーブ５が作用・反作用の法則を満たすような力制御を、仮想空間上で各々独立して行なうことが可能になる。 - 特許庁

To provide a scalp protecting agent capable of effectively avoiding an irritation (generation of inflammation, etc.), to scalp caused by a hair treating agent such as a bleaching agent by applying the protecting agent on the scalp in advance, and without affecting the hair treating action of the hair treating agent.例文帳に追加

頭皮上に予め塗布することによって、ブリーチ剤等の毛髪処理剤による頭皮への刺激（炎症の発生等）を効果的に回避することができ、しかも、毛髪処理剤の毛髪処理作用に影響を与えないような頭皮保護剤を提供する。 - 特許庁

The bearing 21 is prevented from falling off toward a photoreceptor 1 side together with the transfer roller 5 even when a cover 15 is opened, by the action of stopper pawls 20a and 20a being a pair of elastic deformable stopper members composed of resin in one body with the cover 15.例文帳に追加

その軸受２１は、カバー１５に一体的に樹脂で形成された対の弾性変形可能なストッパ部材であるストッパ爪２０ａ，２０ａの働きにより、カバー１５を開いたときでも転写ローラ５と共に感光体１側に脱落しないようになっている。 - 特許庁

In the platen cleaning mode, the head 25 is scanned with the recording function not working while guiding a cleaning sheet 35 to between the head 25 and the platen 29, paper dust or the like collected around the platen is removed by the action of the clanging sheet 35.例文帳に追加

プラテンクリーニングモードでは、給紙機構によりヘッド２５とプラテン２９との間にクリーニングシート３５を導入しながら記録機能を動作させない状態でヘッド２５を走査して、クリーニングシート３５の作用によりプラテン周辺に溜まった紙粉等を除去する。 - 特許庁

To obtain an antiobestic drug by using a naturally derived material capable of suppressing absorption of alimentary fat or promoting a fat metabolism in living tissues and having a strong antiobestic action and a composition capable of industrially and effectively using the same.例文帳に追加

食事性脂肪の体内吸収を抑制し、あるいは生体組織の脂肪代謝を促進させ得る、強力な抗肥満作用を有する天然物由来の素材を用いた抗肥満剤及びこれを産業上有効活用できる組成物を提供する。 - 特許庁

To stabilize action of a nozzle needle and improve injection controllability by suppressing pressure pulsation in a control oil pressure chamber, and thereby to eliminate restrictions on length of a guide passage leading to the control oil pressure chamber and improve the flexibility of designing.例文帳に追加

制御油圧室の圧力脈動を抑制することにより、ノズルニードルの動作を安定させ、噴射制御性を向上させること、これにより、制御油圧室に至る導通路の長さの制約をなくし、設計の自由度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin cylindrical toothed product capable of adjusting partial deformation of an outer periphery of a small diameter part by contraction action and having a high cylindrical degree of the small diameter part in the synthetic resin cylindrical toothed product comprising a large diameter part and the small diameter part.例文帳に追加

大径部と小径部からなる合成樹脂製円筒歯付成形品において、収縮作用による小径部の部分的な外周の変形を調整することができ、小径部の円筒度の高い合成樹脂製円筒歯付成形品を提供する。 - 特許庁

Thereby, electric flux (electric line of force) having large spray angle going in the direction of the ring electrode 18 from the tip part of the rod electrode 16 is generated, and by the action of this electric flux, the air molecules are ionized and negative ions are generated along the direction of the electric flux.例文帳に追加

これにより、棒電極１６の先端部からリング電極１８の方向に向かう散布角の広い電束（電気力線）が生成され、この電束の作用により空気分子がイオン化されるので、この電束の方向に沿ってマイナスイオンが発生する。 - 特許庁

This device for repelling a pest enables a complete insect- controlling action to be carried out at a comparatively inexpensive cost by the irradiation with ultraviolet rays by an ultraviolet irradiation means 6 and an ultraviolet-generating means 11, installed in a lower part material of a building.例文帳に追加

建築物の下部材に設置した紫外線照射手段６と、紫外線発生手段１１によって紫外線を照射するようにして、比較的安価な経費で完全な防虫対策を講ずることが可能となる害虫忌避装置としているものである。 - 特許庁

To provide a game machine which can remarkably enhance the attractiveness of the games by the emphasized display of the mechanical action state of the open/close role object for the diversified expansion of the performance in the games and achieves excellent maintainability by simplifying the structure of a transparent game board.例文帳に追加

開閉役物の機械的動作状態を強調表示して、遊技における演出の多様性を拡大させて、その遊技の興趣を飛躍的に高めることができ、透明遊技盤の構成を簡略にしてそのメンテナンス性にも優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a ladle for scattering baits having such advantages as to easily scoop luring baits from a bait container made of textile fabric, easy in hand turnover for bait scattering action, to injure neither the wrist nor the little finger and the like, to enable luring baits to be scattered accurately toward a point located far away, thereby raising fishing harvest.例文帳に追加

バッカンから寄せ餌を楽にすくいとれ、撒き動作への手返しが容易で疲れにくく、手首や小指等を傷めず、遠方のポイントに正確に寄せ餌を撒くことができ、釣果を向上させることのできる撒き餌杓の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a valve driving system for an internal combustion engine diminishing an influence on an operation condition caused by the abnormal action of valve elements when motors fail in the case where the valve elements of the internal combustion engine are driven by two or more motors.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の弁体を２個以上のモータで駆動する場合において、モータ故障時に、弁体の動作異常に起因する運転状態への影響を少なくすることができる内燃機関の弁駆動システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily take the action of estimating the remaining quantity of a battery corresponding to the battery, without the need for exchanging the whole apparatus, even when a battery to be used is replaced with one having the other property, in a small-sized electric apparatus 7 using a secondary battery 11 as a drive source.例文帳に追加

二次電池１１を駆動源とする小型電気機器７にあって、使用する電池を他の特性のものに取り替えた場合にあっても、機器全体を交換することなしに、その電池に対応した電池残量の推定動作が容易に対応できる様にする。 - 特許庁

To provide a seat belt device which is immediately and automatically removed when an automobile or the like encounters a collision accident, and is unfastened easily by simple operation even in a case except for an accident by an excellent engagement action.例文帳に追加

優れた係合作用を有するものであって、自動車等が衝突事故に遭遇した場合、直ちに自動的に外れるシートベルト装置であり、また事故以外の場合でも、簡単な操作により、容易に解錠し得るシートベルト装置を開発し提供することである。 - 特許庁

To obtain a bear protective bell that can generate a bell sound at secure and necessary sufficient intervals regardless of an action and a wearing state of a user and easily stop the sounding in a state where the sounding is not necessary, and also has functions of a flashlight.例文帳に追加

ベル音を使用者の行動や装着状況に係わらず確実かつ必要十分な間隔で発音させるとともに，発音が不要な状況では簡単に発音を停止することが可能で，さらに携帯ライトの機能も備えた熊よけベルを得る。 - 特許庁

To provide a controller of equipment for a bathroom capable of enhancing a relaxation effect and amenity by feeding back biologic information and action information for controlling the device for the bathroom which periodically produces a predetermined bathing environment in the bathroom.例文帳に追加

浴室内に所定の入浴環境を周期的に発生させる浴室用機器の制御に、生体情報や動作情報をフィードバックさせることで、リラックス効果及び快適性の向上を図ることができる浴室用機器の制御装置を提供する。 - 特許庁

A moving contact 4 shaped like a tongue piece is formed by a U-shaped cutout or an oblong hole 3 in a center of a dome shaped body 2 of the contact spring with click action, and the moving contact 4 is bent toward a recessed face side of the contact spring body 2 and protruded therefrom.例文帳に追加

ドーム状でクリックアクション付きの接点ばね本体２の中央に、Ｕ字状の切込みないし長孔３によって舌片状の可動接点４を形成するとともに、この可動接点４を接点ばね本体２の凹面側に折り曲げて突出させる。 - 特許庁

To provide a video data accumulation device and video data output method for selecting or generating video data in accordance with preference information generated based on an action history of a user, while reducing burden on the user for acquiring video data.例文帳に追加

映像データを取得するユーザの操作労力を少なくして、ユーザの行動履歴に基づいて生成された嗜好情報に応じて映像データを選択又は生成することができる映像データ蓄積装置及び映像データ出力方法を提供すること - 特許庁

When the light quantity received predetermined by a received light quantity specifying unit 212 is reduced, corresponding to the movement of the emission end 116 in the action (1), the main control part 211 controls the fiber-end driving mechanism 140, to thereby return a relative position to a state immediately prior to the change this time.例文帳に追加

（１）における出射端１１６の移動に対応して受光量特定部２１２により特定される受光量が減少すると、主制御部２１１は、ファイバ端駆動機構１４０を制御して、今回の変更の直前の状態に相対位置を戻す。 - 特許庁

To measure and diagnose deterioration caused by the wear of a toggle mechanism during operation, to prevent the occurrence of a malfunction, and to carry out preventive maintenance in a toggle type mold clamping device applying a mold clamping force to a mold of a die-cast machine or a resin injection molding machine and carrying out opening/closing action.例文帳に追加

ダイカストマシンや樹脂射出成形機の金型に型締力を負荷し開閉動作を行なうトグル式型締装置において、トグル機構の摩耗による劣化を運転中に測定、診断し、故障が発生することを未然に防ぎ、予防保全する。 - 特許庁

To improve resistance force to bending moment and shearing force and to maintain anchoring property of a reinforcing material by applying tensile force to a reinforcing sheet to produce a cross section restraining effect by the action of compressive force in a right-angled direction to a member axis to a structure.例文帳に追加

構造物に部材軸直角方向の圧縮力を作用させ断面拘束効果を生じさせるべく、補強シートに緊張力を付与することにより、曲げモーメントとせん断力に対する抵抗力向上と補強材の定着性を維持する。 - 特許庁

In the printer 1 for roll paper with the auto cutter, the inkjet head 20 is evacuated (ST6) to either one of first and second evacuation positions (HP, AP) near the printing completion position along with the conveying action (ST5) for positioning the recording paper 3a at a cutting position B after printing.例文帳に追加

オートカッター付きロール紙プリンター１では、印刷後に記録紙３ａを切断位置Ｂに位置決めする搬送動作（ＳＴ５）に並行して、インクジェットヘッド２０を印刷終了位置から近い側の第１、第２退避位置（ＨＰ、ＡＰ）のいずれかに退避させる（ＳＴ６）。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of using pressure-rising action of an ejector in all operation of cooling, heating and dehumidifying, capable of effectively using a refrigerant, and capable of preventing air containing a large amount of moisture from being blown to an inside of a room during heating.例文帳に追加

冷房、暖房、除湿の全ての運転時においてエジェクタの昇圧作用を利用可能であり、冷媒の有効利用が図れ、且つ、暖房運転時において水分を多量に含んだ空気が室内に送風されることのない空調装置を提供する。 - 特許庁

The permanent magnet 20 is fixed to an inner surface of the diaphragm 11, and the slide gear 9 is maintained in the two-wheel driving state of meshing with and releasing from an outer gear 7 fixed inside the housing 6 by the action of magnetically attracting the spring retainer 15 by its permanent magnet 20.例文帳に追加

ダイヤフラム１１の内面に永久磁石２０を固定し、その永久磁石２０がスプリングリテナ１５を磁気吸引する作用によってスライドギヤ９がハブハウジング６の内部に固定されたアウタギヤ７と噛合解除する２輪駆動状態に維持する。 - 特許庁

The sealing member 32 provided on the surface side of the opening of the device comprises foam and is compressed by a supporting plate 34 to prevent the toner from passing through, and it achieves sealing action in cooperation with a back surface seal 37 at both side parts of the blade at the side part of the opening.例文帳に追加

また、装置の開口部の表面側に設ける記シール部材３２は発泡体で構成され、支持プレート３４により圧縮されてトナースルーを防止し、開口部の側部では、ブレードの両側部の裏面シール３７と共同してシール作用を発揮する。 - 特許庁