「In some」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

As against this, the inner housing 31 rotates in the opposite direction to the rotational direction of a rotary shaft 3 by the cooperation between a coil 33 and a magnet 32, the instant the rotation of the rotary shaft 3 is stopped compulsively by some reason.例文帳に追加

これに対し、回転軸３の回転が何らかの原因によって強制的に止められた瞬間、コイル３３とマグネット３２との協働によって、内側ハウジング３１は、回転軸３の回転方向と反対の方へ回転することになる。 - 特許庁

In some embodiment of the present invention, a thin-film solar cell 100 is provided which includes, on one surface of a substrate 5, a ground layer 11 containing a material which exhibits a lower thermal decomposition temperature or evaporation start temperature than the thermal decomposition temperature of the substrate.例文帳に追加

本発明のある態様においては、基板５の一方の面に基板の材質の熱分解温度より低い熱分解温度または気化開始温度を示す材質を含む下地層１１を備える薄膜太陽電池１００が提供される。 - 特許庁

In the regular method, an integer "s" smaller than "n" is chosen for defining an integer n'=n-s whose m-ary representation is added digit-wise to the m-ary representation of "s" to yield a recoded representation of "n", for some integer "m".例文帳に追加

当該方法では、ｎよりも小さい整数ｓが選択され、整数ｎ’＝ｎ−ｓが定義され、整数ｎ'のｍ変数の表現は、ある整数ｍについて桁毎にｓのｍ変数の表現に加算され、ｎの再コード化された表現が生成される。 - 特許庁

Until creation of the final display document is completed, the provisional display document is displayed, enabling reduction in time up to a point when some page is displayed.例文帳に追加

印刷データに相当する本表示用ドキュメントと併せて、限られたページで構成された仮表示用ドキュメント生成し、本表示用ドキュメントの生成が完了するまでの間表示を行うことで一部ページが表示されるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

As a result, even if there is some variation in arrangement of the plurality of light-emitting chips 200, proper light distribution control of a light distribution pattern P can be carried out, and a cutoff line CL with the clear light distribution pattern P can be obtained.例文帳に追加

この結果、この発明は、複数個の発光チップ２００の配列において多少のばらつきがあっても、配光パターンＰの適正な配光制御を行うことができ、かつ、配光パターンＰの明瞭なカットオフラインＣＬを得ることができる。 - 特許庁

When the current coordinate values are different from the preceding coordinate values (S32: NO), information for failure analysis is prepared (S34) together with an operation history or the like and stored in the RAM (S35) because it can be presumed that some kind of a failure occurs.例文帳に追加

ここで今回座標値が前回座標値と異なる場合（Ｓ３２：ＮＯ）は何らかの不具合を生じていると推測できるので、操作履歴等ともに不具合解析用情報が作成されて（Ｓ３４）ＲＡＭ上に記憶される（Ｓ３５）。 - 特許庁

By this constitution, the generation of the abnormal combustion is prevented to the utmost since an ignition position by the ignition plug is close to a firing position, even when firing is generated in the vicinity of the hole 20 by some rare accident.例文帳に追加

このように構成することにより、万一、圧縮ガス取出孔２０の近くで着火することがあった場合でも、点火プラグによる点火位置と、前記着火位置とが近接していることになり、異常燃焼の発生を極力抑えることができる。 - 特許庁

To provide an internal discharge circuit using a semiconductor switch element capable of securing safeness of an electrical treatment device by an internal discharge capability even in a case where the semiconductor switch becomes uncontrollable for some reason or other.例文帳に追加

何らかの原因で半導体スイッチの制御が不可能な状態に陥った場合においても、内部放電できることにより、電気的治療装置の安全性を確保できる半導体スイッチ素子を用いた内部放電回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a heat radiating structure for an image pickup device which does not cause generating of noise and electromagnetic noise, keeps stress to an image pickup device within a proper range at a level equal to or lower than some level without remarkably varying with respect to the temperature variation of environment and is saved in space.例文帳に追加

雑音および電磁ノイズの発生がなく、撮像素子へのストレスを環境の温度変化に対し大きく変動させずに、あるレベル以下の適正範囲内に維持し、かつ、省スペースな撮像素子の放熱構造を実現する。 - 特許庁

To provide a carrying processing means capable of accumulating carried materials by order, and miniaturizing a machine to a some extent (at least to the extent in the past), and also provide a photograph processing device miniaturized by the use of the carrying processing means.例文帳に追加

ある程度（少なくとも従来程度）のオーダ別集積と機械の小型化とを実現することが可能である搬送処理手段を提供し、また、この搬送処理手段を用いて、小型化された写真処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, it can be determined whether a person goes out or comes back, for example, such situation where completely reverse control is to be performed is determined accurately in some situations, and the accurate control command can be applied to the terminal control section 13.例文帳に追加

したがって、たとえば出かけるのか帰ってきたのかを判断することができ、場合によっては全く逆の制御を行うべきこのような状況を正確に判断し、端末制御部１３に正確な制御指令を与えることができる。 - 特許庁

A plurality of vertical grooves 11 are formed at some inner walls of a box 1 with an upper opening part, both ends of partition plates 2a, 2b are inserted into the vertical grooves 11 to make partitions of an inner side of the box 1 in a forward or rearward and/or rightward or leftward direction.例文帳に追加

上面開口の箱体１の内側壁に複数の垂直溝１１を形成し、この垂直溝１１に仕切り板２ａ，２ｂの両側端を差し入れて、箱体１の内部を前後及び／又は左右方向に仕切る構成とする。 - 特許庁

The noise control can change some different modes in which each mode includes on/off control of the noise control, change of the noise control by individual step, or change of the noise control by a continuous mode.例文帳に追加

雑音制御は幾つかの異なる態様で変更されることができ、それらの態様には、雑音制御をオン／オフすること、雑音制御を別個のステップで変更すること、又は連続した態様で雑音制御を変更することが含まれる。 - 特許庁

When another control unit 120 includes external station selection data, a control unit 20 discriminates the reception state as to only frequencies of channels and some of directivities D1 to D16 stored in the external station selection data (partial scanning).例文帳に追加

本発明において、他のコントロールユニット１２０に外部選局データがある場合に、外部選局データに記憶された各チャンネルの周波数および指向方向Ｄ１〜Ｄ１６についてのみ受信状態の判断を行うようにしている（部分スキャン）。 - 特許庁

A product information supply means 3d refers product information which exists in itself when some product information is inquired, and if it is product information related to the inquiry, supplies product information to a prescribed equipment.例文帳に追加

製品情報供給手段３ｄは、製品情報の問い合わせがなされた場合には、自己が現在有している製品情報を参照し、問い合わせに係る製品情報である場合には、所定の装置に対して製品情報を供給する。 - 特許庁

When such a control as altering power supply is performed within the range of some block B1, a decision is made whether the distributed error 92a being included in the range of the block B1 can be corrected by the above-mentioned correction processing or not.例文帳に追加

そこで、あるブロックＢ１の範囲内で供給電力の変更等の制御が行われた際にブロックＢ１の範囲内に含まれることとなる分散後の誤り９２ａが上記の訂正処理によって訂正され得るか否かが判断される。 - 特許庁

Whether producing the time-shortening minor win or the non-time-shortening minor win may be notified of in some cases and when the non-time-shortening minor win is notified of, the player can prevent the production of the specific big win state without time-shortening state by stopping the shooting of the game ball.例文帳に追加

時短小当たりか非時短小当たりかが報知される場合があり、非時短小当たりが報知された際に、遊技球の発射を停止することで、時短を伴なわない特定大当たり遊技状態の発生を防止できる。 - 特許庁

In the system, the existing villas are shared by owners and an operation managing company to remodel into villas having some themes and to compose a reservation managing system using a server and an OVS remote-controlled lock system allowing unlocking of the villas with ID numbers of sub owners on the reserved date.例文帳に追加

既存別荘を持主と運営管理会社で共有化し、テーマ性を持った別荘に改装し、サーバーを使った予約管理システムと別荘が予約日にサブオーナーのＩＤナンバーで解錠できるＯＶＳリモートコントロールロックシステムを設置する。 - 特許庁

With this, even if the lid 62 is mounted on an inclined ceiling or is mounted in a mounted state different from a normal mounted state for some reasons, the reflecting plate 60 can perform the light distribution similar to the case of normal mounting of the lid since the lid 62 is not recessed from the reflecting plate 60.例文帳に追加

このため、傾斜天井に取り付けたり、何らかの理由で通常の取付け状態と異なる取付け状態の場合でも、フタ６２が反射板６０から凹むことがなく、通常取付時と同様の配光ができる。 - 特許庁

A raindrop stopper 2 is provided on the entire surface of the umbrella, with an opening passage 4 prepared in one portion, wherein the raindrop stopper 2 is installed by a method of folding the original umbrella fabric or some other material and sticking to or sewing on a lower part of the rain hitting surface 1.例文帳に追加

雨の当たる面１の下部に、生地を折りたたみ接着あるいは、縫い合わせる方法、または、他の物を折りたたみ接着あるいは、縫い合わせる方法により設けた水滴止め２を全周に設け一箇所に隙間４をつくる。 - 特許庁

To provide a device of reversing a produce container capable of having versatility to containers which are different in a shape and size to some degrees, preventing damage of a stored object, and preventing a housed object from spilling from a handle hole of the container.例文帳に追加

形状、大きさがある程度異なる容器に対しても汎用性があり、収納物を損傷することなく、容器の取手孔から収容物がこぼれ落ちるのを防止することができる農産物容器の反転装置を提供する。 - 特許庁

The constitution of the memory sub-system includes that the memory sub-system is constituted according to the operation modes to form some of areas, and that the respective areas are accessed in one of a number of manners according to the operation modes.例文帳に追加

メモリ・サブシステムを構成できることは、これらの動作モードに従って、上記メモリ・サブシステムを構成して、いくつかの領域を形成し、それぞれの領域に、それらの動作モードにより、いくつかのやり方の１つでアクセスできるようにすることを含む。 - 特許庁

The invention relates to the face washing powder obtained by mixing sterilized rice bran which is produced in polishing of unpolished rice, frying at ≥75°C for some minutes and 10-20% of a cosmetically effective silk powder, and then filling into a silk bag.例文帳に追加

玄米を精製する際にできる米ぬかを、７５度以上で数分間炒めて殺菌した米ぬかに化粧品として効果のあるシルクパウダーを１０〜２０％混ぜ、絹の布袋に挿入したことを特徴とする粉末状洗顔料。 - 特許庁

To provide a method of filtering data concerning an electronic program guide(EPG) in a television receiver which comprises a device for automatically searching television channels by supplying to a memory a list of CNI codes of all or some of the channels received by the television receiver.例文帳に追加

テレビ受像機によって受信されるチャンネルの全てまたはいくつかのためのＣＮＩコードのリストをメモリに出力し、テレビチャンネルを自動的に検索する装置において、電子番組ガイド（ＥＰＧ）に関連するデータを選別する方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve a related document on the basis of the similarity of topics by extracting a document describing which document is related to which matter and which event in retrieving a series of documents treating the same matter and the same event as those of some documents.例文帳に追加

ある文書と同じ問題・事件などを扱う一連の文書を検索する際に、その文書がどのような問題・事件に関する文書なのかを記述している文書を抽出し、話題の類似性に基づいて関連文書を検索する。 - 特許庁

The counting device 8 has a verification means for verifying the number of the interference waveforms to some places of decimals on the basis of an initial value and a final value of waveforms in a counting period for counting the number of the interference waveforms and a result of counting of the interference waveforms.例文帳に追加

計数装置８は、干渉波形の数を数える計数期間における干渉波形の初期値及び最終値と干渉波形の計数結果とから、干渉波形の数を小数点単位で確定する確定手段を有する。 - 特許庁

To disclose a method which enables a user to determine which resources are both skills-qualified and available to perform a specified task, without some of the costs, disadvantages, and limitations of techniques in the prior art.例文帳に追加

従来技術の費用、欠点および技術上の制約のいくつかを要することなく、ある特定のタスクを実行するための、資格化された技能と利用可能性の双方をどの資源が有するかを、ユーザが決定できるようにする方法を開示すること。 - 特許庁

To solve the problem that a communication terminal owned by a resident corresponding to a house number is called every time when a malicious sales visitor inputs some house number by the ten key unit of a multiple dwelling interphone in a shared entrance of an apartment house.例文帳に追加

マンションの共用玄関で、悪質な訪問販売者が集合インタホンのテンキー部にて適当な住戸番号を入力すれば、住戸番号に応じた居住者所有の通信端末がその都度呼び出されるという問題を解消する。 - 特許庁

To allow a data processing apparatus to perform desired processing using information from an appropriate information source reliably, when allowing the data processing apparatus to perform some sort of processing using information from a specific information source in data to be processed.例文帳に追加

データ処理装置に処理対象データ中の特定の情報源の情報を使って何らかの処理を行わせる場合において、適切な情報源の情報を用いた所望の処理を信頼性よく行わせることができるようにする。 - 特許庁

In some embodiments, an HDMI connection interface is provided with a connection detection circuit utilizing power cycling or another intermittent supply at a pin for an HDMI device for determining if the HDMI device is connected to an apparatus.例文帳に追加

実施形態において、ＨＤＭＩ接続インターフェースは、ＨＤＭＩデバイスが装置に接続されているかどうかを決定するＨＤＭＩデバイスのためのピンでのパワーサイクリング又は別の断続的な供給を用いる接続検出回路を設けられる。 - 特許庁

To provide a network structure easily manufactured without the need to carry out grooving or the like for which accuracy is required, comparatively lightweight and freely bent or curved to some extent even in the folded state.例文帳に追加

精度が要求される溝加工等を行う必要がなく、簡単に製造することができると共に、比較的軽量で、畳んだ状態でも、ある程度自由に屈曲させたり、湾曲させたりすることができる網目構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique to accurately judge the possibility that some objects jump out from the dead angle region in a dead angle area detection device for detecting a dead angle area showing the area to be dead angle around own vehicle.例文帳に追加

自車両の周囲において死角となる領域を表す死角領域を検出する死角領域検出装置において、何らかの対象物が死角領域から飛び出す可能性を正確に判断することできる技術を提供する。 - 特許庁

The cluster node module accepts instructions from the user interface and interprets at least some of the instructions such that several cluster node modules in communication with one another and with the kernel can act as a computer cluster.例文帳に追加

クラスタノードモジュールは、互いに通信し、かつカーネルと通信しているいくつかのクラスタノードモジュールがコンピュータクラスタとして動作することが可能であるように、ユーザインタフェースからの命令を受け付け、それらの命令のうちの少なくともいくつかを翻訳する。 - 特許庁

To provide a tilt sensor having heightened detection sensitivity, and a heightened degree of freedom of a sensor output wherein the sensor output is changed greatly at some specific tilt angle, or a detection resolution in a specific tilt angle range is changed, or the like.例文帳に追加

検出感度を高くすると共に、ある特定の傾斜角度においてセンサ出力を大きく変化させたり、特定の傾斜角度範囲における検出分解能を変更するなど、センサ出力の自由度を大きくした傾斜センサを提供する。 - 特許庁

The inner diameter of the second oil repellent ring-shaped member 12 is so selected as to be slightly smaller than that of the upper end surface of the presser ring 5, and a protruding part is thus formed to some extent from the upper end surface of the presser ring 5 in its inner diameter direction.例文帳に追加

なお、第２の撥油性リング状部材１２の内径は、押えリング５の上端面の内径よりは多少小さく選定されており、これによって押えリング５の上端面から内径方向に多少の張出し部が形成されている。 - 特許庁

After the grain tone pattern 11 adheres to the surface of the undercoating layer 15, the undercoating layer 15 is exposed by stripping off the masking material, resulting in forming the N-shape pattern 13 on some part of the grain tone pattern 11 by the exposed portion of the undercoating layer 15.例文帳に追加

木目調模様１１がアンダーコート層１５の表面に接着した後、マスク部材を剥ぎ取ってアンダーコート層１５を露出させ、このアンダーコート層１５が露出した部分により木目調模様１１の一部にＮ字模様１３を形成する。 - 特許庁

The invention relates to the compositions and methods for providing lower plasma concentration of oxybutynin metabolites, such as N-desethyloxybutynin, which is presumed to be contributing at least in part to some of the adverse drug experiences, while maintaining sufficient oxybutynin plasma concentration to benefit a subject with oxybutynin therapy.例文帳に追加

低い血漿濃度のオキシブチニン代謝物、例えば、N-デスエチルオキシブチニンを生じ、この代謝物が、オキシブチニン療法で被験者に効能を与えるのに十分なオキシブチニン血漿濃度を維持し、薬の副作用を低減した組成物および方法。 - 特許庁

Wavelength of light impinging on some region in the range A1, A2,... of the recording medium M is controlled by disposing a filter 331, 332,... transmitting light only of a specified wavelength region between the reflector 321, 322,... and the range A1, A2,....例文帳に追加

反射鏡３２１、３２２、…と範囲Ａ１、Ａ２、…との間に、特定の波長領域の光のみを透過するフィルタ３３１、３３２、…を設置することで、記録媒体Ｍの範囲Ａ１、Ａ２、…内にある領域に照射される光の波長が制御される。 - 特許庁

The agent and information provider are automatically registered for the newly opened forum and an invitation to participate in the new forum is selectively distributed to all or some of the members of the original forum and other recipients of contributing regarding the subject.例文帳に追加

エージェントと情報提供者とは新規に開設されたフォーラムに自動的に登録され、元々のフォーラムのメンバ全員または一部と、この話題に関する投稿のそれら以外の受信者とにフォーラムへの参加勧誘が選択的に配信される。 - 特許庁

To provide a means for achieving a reduction in power consumption and achieving higher luminance by dividing a screen into some image areas and inputting sustain pulses having different waveforms to the low-luminance image area and the high-luminance image area, respectively.例文帳に追加

画面をいくつかの画像領域に分割し、低輝度の画像領域と、高輝度の画像領域とで、異なる波形のサステインパルスを入力することで、消費電力を低減しつつ、高輝度化を図ることを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of preventing some stored items in a storing box from being dispersed when an air bag is developed under a sitting state of an occupant at an assistant's seat even if a knee protection air bag device is installed below a drawer-type storing box.例文帳に追加

引き出しタイプの収納ボックスの下方に膝保護用エアバッグ装置が配設されていても、助手席への乗員着座時には、エアバッグの展開膨張時に、収納ボックス内の収納物の飛散を防止可能な乗員保護装置の提供。 - 特許庁

He was commonly called Ecchu no kami, and then, came to be called Ecchu-Zenji (meaning the former governor of Ecchu Province) because of his official position (The Taira clan were eventually stripped of their governmental positions by Genji [the Minamoto clan], and therefore, the name of Ecchu-Zenji which means 'the former governor of Ecchu Province' is used in some history books such as "Heike Monogatari" [The tale of the Heike]). 例文帳に追加

俗称は官名から越中守、のち越中前司（源氏により平家一門の官職が剥奪されたため、「平家物語」等一部歴史書では「前の越中国司」の意からこの名が用いられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people also take advantage of the situation, in which the case went unsolved, and make opportunistic inferences as follows; because Kido and Hirosawa were opposing each other, or it was a conspiracy of old-guard party, including Okubo, who wanted to drag Kido, the giant of the Kaimei (enlightenment) group, to the public, etc. 例文帳に追加

未解決事件であることをいいことに、木戸と広沢の仲が悪かったからだとか、開明派の巨頭である木戸を政府の前面に引っ張り出したい大久保など守旧派による謀略だ、などと願望する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commander Tadaaki CHIGUSA was soundly defeated due to his impatience, and Takanori could not finish deploying his corps before Takauji ASHIKAGA and some other commanders who had already joined Emperor Godaigo's side made an all-out attack on Kyoto, and accordingly, he returned to Kojima in Bizen Province without any distinguished service. 例文帳に追加

この時大将・千種忠顕は功に逸り大敗、布陣途中であった高徳は先に後醍醐天皇方に回った足利尊氏勢らの京都総攻撃に遅れをとり、戦功を挙げることなく退却し、備前児島へ帰還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and sets the external variables tzname with information about the current timezone, timezone with the difference between Coordinated Universal Time (UTC) and local standard time in seconds, and daylight to a non-zero value if daylight savings time rules apply during some part of the year. 例文帳に追加

を呼び出したかのように振舞い、大域変数 tzname に現在のタイムゾーンの情報を設定する。 また、timezone に協定世界時 (UTC) とローカル標準時との時差の秒数を設定し、一年の一部で夏時間が適用される場合は daylight に 0 が設定される。 - JM