意味 | 例文 (999件) |
In the specificationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4321件
Absorption in 1480 nm at the Er added fiber of the first light amplification part 11 arranged nearest to a signal input terminal among the light amplification parts and the Er added fiber of the second light amplification part 12 following the first light amplification part 11 across an optical filter 21 is restricted so that a noise factor becomes a value satisfying a prescribed practical specification.例文帳に追加
光増幅部のうち信号入力端に最も近い位置に配置された第1の光増幅部11のEr添加ファイバと、第1の光増幅部11に光フィルタ21を挟んで続く第2の光増幅部12のEr添加ファイバの1480nmにおける吸収が、雑音指数について所定の実用基準を満たす値となるよう制限されている。 - 特許庁
Article 50-9 (1) If the designee intends to change the matter that is specified in relation to a course of the applicable designated airman training school, he/she shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written application for change of specification (Format 19-6) accompanied by two copies of the training manual to be changed and a document stating the training history and shall obtain an approval. 例文帳に追加
第五十条の九 指定を受けた者が当該指定航空従事者養成施設の課程についての限定を受けた事項について変更をしようとするときは、変更しようとする教育規程二部及び教育実績を記載した書類を添えた限定変更申請書(第十九号の六様式)を国土交通大臣に提出し、その承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This inputs drive specifications into necessary models by a drive specification input part 103, and then it inputs control parameters such as an operation pattern, etc. into a motor driving unit model by an operation pattern input part 102 so as to make it simulate a mechanical part dynamic model, and computes the change of the speed and the position of the tip of the mechanical part dynamic model, in the mechanical action analyser 104.例文帳に追加
駆動仕様入力部103によって必要なモデルに駆動仕様を入力した後、運転パターン入力部102によってモータ駆動装置モデルに運転パターン等の制御パラメータを入力して機構部力学モデルをシミュレーション動作させ、メカ動作解析部104において、機構部力学モデルの先端の速度及び位置の変化を計算する。 - 特許庁
For the purpose, a portable terminal including a portable telephone is used as an access tool and stock commodity data and estimate data that the server manages are enabled to easily be referred to by the customer; and it is made possible to accurately input and set ordering data on a commodity including size specification through selecting operation mainly by the customer side in a sequence of an ordering screen sent out of the server to the portable terminal.例文帳に追加
そのため、携帯電話を含む携帯端末をアクセスツールとして用いるとともに、サーバーが管理する在庫商品データや見積データを顧客が容易に参照できるようにし、さらに寸法指定を含む商品の発注データは、サーバーから携帯端末へ送出する発注画面のシーケンス上で、主に顧客側の選択操作により正確な入力設定を可能にする。 - 特許庁
The operating part 9 comprises a phase calculator 9a for calculating the phase of each electrical quantity element, a phase reference selector 9b for selecting a voluntary electrical quantity element as the phase reference element for a phase display in accordance with a specification from a user, and a phase display data creator 9c for creating the phase display data with reference to the phase of the selected phase reference element.例文帳に追加
演算処理部9は、各電気量要素の位相を算出する位相算出部9a、ユーザからの指定に応じて、任意の電気量要素を位相表示用の位相基準要素として選択する位相基準選択部9b、選択された位相基準要素の位相を基準とする位相表示データを作成して画面上に表示する位相表示データ作成部9c、を備えている。 - 特許庁
An analysis system is provided with a reference value database 13 for storing the chip measurement data retrieval conditions of a lot/wafer, a lot/wafer specifying part 11 for specifying the lot/wafer for retrieving chip measurement data being stored in a database 17 based on the reference value, and a chip retrieval part 15 for retrieving the chip measurement data of the lot/wafer, based on the specification result.例文帳に追加
ロット/ウェーハのチップ測定データ検索条件の基準値を記憶する基準値データベース13と、その基準値に基づいてデータベース17に格納されたチップ測定データを検索するロット/ウェーハを指定するロット/ウェーハ指定部11と、その指定結果に基づいてロット/ウェーハのチップ測定データを検索するチップ検索部15を具備する半導体不良解析システムである。 - 特許庁
To increase the strength and durability of a transmission case 12 by sharing a reaction caused by an increase in lift by the installation of external hydraulic cylinders 30 on the transmission case 12 and a truck frame 1 with a rigidity to prevent the reaction from concentrating to the transmission case 12 so that the external hydraulic cylinders 30 can be installed also on a standard specification having only internal hydraulic cylinders 14.例文帳に追加
外装用油圧シリンダ30装備による揚力増大の反力を伝動ケース12と剛性を有するトラックフレーム1に分担させ、伝動ケース12に反力が集中するのを防止して、伝動ケース12の強度と耐久性を向上させるもので、内装用油圧シリンダ14のみの標準仕様機にも外装用油圧シリンダ30の適正装備を可能とさせる。 - 特許庁
The learning device 100 reads the headword Na from a learning book database SDB in which an optionally specified specification character M is associated and stored as the headword Na and the headword content Nb, displays the read headword Na on the display screen of a display part 151, accepts a selection operation of any one of the displayed headwords Na, and deletes the accepted headword Na and the headword content Nb from the learning book database SDB.例文帳に追加
学習装置100は、任意に指定された指定文字Mが見出し語Na及び見出し語内容Nbとして対応付けられて記憶された学習帳データベースSDBから見出し語Naを読み出し、読み出した見出し語Naを表示部151の表示画面に表示し、表示した見出し語Naのうち何れか一つの選択操作を受け付け、受け付けた見出し語Na及び見出し語内容Nbを学習帳データベースSDBから削除する。 - 特許庁
To provide an image formation controller and a control method which expand the conventional makeup function, eliminate restriction on media (paper media) such as an area specification sheet and furthermore, can flexibly and various create and edit originals in image formation (such as mimeograph printing).例文帳に追加
従来のメイキャップ機能を拡張し、エリア指定シートというメディア(紙媒体)の制限をなくし、さらに画像形成(孔版印刷等)における柔軟で多様な原稿作成、原稿編集が可能な画像形成制御装置と制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reception device, in which input terminals of a first broadcast signal and a second broadcast signal can be changed easily into one or two, and input specification choice can be changed using a simple method without adding a specila part to the outside of a unit.例文帳に追加
第1の放送信号と第2の放送信号の入力端子を簡便に、1本または2本に変更でき、入力仕様の選択をユニットの外部に特別な部品を付加することなく、簡便な方法で変更できる受信装置を提供する。 - 特許庁
The means 10 can calculate an advertisement charge also in consideration of an advertisement application state acquired by an application state acquisition means 60 or advertisement user information acquired by a user information specification/acquisition means 70.例文帳に追加
広告料金算定手段10は,利用状況獲得手段60によって獲得した広告の利用状況または利用者情報指定/獲得手段70によって入手した広告の利用者情報を考慮して広告料金を算定することもできる。 - 特許庁
This invention relates to decision-making and logic structures, implemented in a computer software application, facilitating all phases of the design, development, tooling, pre-production, qualification, certification, and production process of any part or other article that is produced to specification.例文帳に追加
一態様において、本発明は、仕様に合わせて製造される部品その他物品の設計、開発、加工、試作、品質認定、検証及び製造工程のあらゆるフェーズを容易にする、コンピュータソフトウェアアプリケーションにおいて実行される意思決定及び論理構造に関する。 - 特許庁
To provide a material property specification method of an elastoplastic material by an indentor indentation test capable of specifying highly accurately a material property (for example, yield stress σ_Y) of a metal by a nondestructive test, even in the case of a metal whose work-hardening exponent is not single.例文帳に追加
加工硬化指数が単一でない金属であっても、非破壊試験により金属の材料物性(例えば降伏応力σ_Y)を、高い精度で特定することができる圧子押込み試験による弾塑性材料の材料物性特定方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image display system and method, an image reader, an image display program and a storage medium, with which the efficiency of specification of added and corrected parts and truth or falsehood determination, etc. of computerized tax forms, etc. is improved, in correspondence with e-document system.例文帳に追加
e文書法に対応し、電子化された税務帳票などの、加筆修正箇所の特定や真贋判定などの効率を向上させることができる画像表示システム及び方法、画像読取装置、画像表示プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an illumination function reduction detection device capable of certainly detecting reduction of illumination function of an illumination unit even under a phenomenon in which a slight amount of current variation only occurs and responding to detection of function reduction of LED or the like of D.C. power source specification.例文帳に追加
微量の電流変化しかおきない現象においても、確実に照明器具の照明機能低下を検出可能で、直流電源仕様のLEDなどの機能低下検出に対応する照明機能低下検出装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Upon receiving a purchase request from producer B for producing PCBs, manufacturer A of a data-writing device for writing data in a ROM on a PCB(Printed Circuit Board) with a ROM writer via a conversion board receives PCB production specification information from the producer.例文帳に追加
変換ボードを介してROMライタによりPCB上のROMにデータを書き込むためのデータ書込装置の製造業者Aは、PCBを生産する生産者Bから購入依頼を受けたら、その生産者から生産に係るPCBの仕様情報を受け取る。 - 特許庁
To provide a power supply system of a vehicle-mounted crane dispensing with power supply from a vehicle side battery, reducing labor in installation work, and performing the installation work by one work procedure even when a vehicle side specification is different.例文帳に追加
車両側バッテリからの電源供給は不要であるとともに、架装作業での労力を軽減し、車両側の仕様が異なる場合であっても、一の作業手順によって架装作業をし得る車両搭載用クレーンの電源供給システムを提供する。 - 特許庁
An HTML file generation part 12 extracts a list item registered in a list item management database 17 by taking the input details of design specification and design state as a keyword, and creates a list of extracted list items by HTML file (no-link).例文帳に追加
HTMLファイル生成部12が、入力された設計仕様・設計段階の詳細をキーワードに、リスト項目管理データベース17に登録されているリスト項目の抽出を行い、抽出されたリスト項目のリストをHTMLファイル(リンク無)で作成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of giving good-looking decoration without forcing detailed specification to a user even when various painting patterns are set in the image forming apparatus which combines a background image with a handwritten image to be printed.例文帳に追加
背景画像と手書き画像とを合成して印刷する画像形成装置において、様々な塗りのパターンを設定する場合でも、詳細な指定をユーザに強いることなく、見栄えの良い装飾を施すことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this automatic retrieving method, when a user selects desired contents out of a contents selection menu displayed on a terminal, the terminal 20 transmits contents selection data and preserved area specification data (postal code, for example), through a public communication line to a center device 10 (P2).例文帳に追加
ユーザが端末装置に表示されたコンテンツ選択メニューから所望のコンテンツを選択すると、端末装置は公衆通信回線を介してコンテンツ選択データおよび保存している地域特定データ(例えば、郵便番号)をセンタ装置に送信する(P2)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which is used so as to suppress specification of motors to a minimum, with respect to the image forming apparatus in which motor driving force driving a fixing unit (roller drive and pressure release) serves also as a transfer separation drive through a drive transmission means.例文帳に追加
定着ユニット(ローラ駆動及び圧解除)を駆動しているモータ駆動力が駆動伝達手段を介して転写離間駆動も兼ねている画像形成装置において、モータの仕様を最低限に抑えた使い方を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an LSI inspection circuit capable of realizing inspection of an LSI operated with a low voltage at high speed, without being influenced by a capacity component and a resistance component added to an external terminal, and facilitating specification of a defect sport when a defect is generated in the LSI inspection.例文帳に追加
低電圧高速動作するLSIの検査を、外部端子に付加される容量成分、抵抗成分の影響を受けずに実現し、LSI検査で不良が発生した場合、不良個所の特定を容易にするLSI検査回路を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory which has small chip size and small power consumption, is inexpensive, and causes neither delay of access nor memory destruction due to skew included in an address as a semiconductor memory which is equipped with the same memory cells as those of a DRAM and operates with SRAM specification.例文帳に追加
DRAMと同じメモリセルを備え、SRAM仕様で動作する半導体記憶装置であって、チップサイズが小さく低消費電力かつ安価で、アドレスに含まれるスキューによるアクセスの遅延やメモリセル破壊を引き起こさない半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
An input of operation specification information 100 about an operation entity is supplied to an inspection control part 13 of an inspection instruction part 7, and an input of a property information group of property information 101 is recorded in a property information recording part 6 and then read into the inspection control part 13.例文帳に追加
入力された動作主体の動作仕様情報100は検査指示部7の検査制御部13に供給され、入力された性質情報群の性質情報101は、性質上記録部6で記録された後、検査制御部13に読み取られる。 - 特許庁
An editing picture 10a is displayed on a display device 10 once a registration mode for generating and registering information sequence list data wherein pairs of musical score display specification information and playing setting information are cited one after another in the progress direction of music is selected.例文帳に追加
楽譜表示指定情報および演奏設定情報の組を曲の進行する方向に順に羅列した情報シーケンスリストデータを作成して登録する登録モードが選択されると、表示装置10上に、編集画面10aが表示される。 - 特許庁
In the optical transmission line monitoring device 1, a decision unit 15 detects a waveform part which is a waveform part where all light intensity values of successive waveform shapes are larger than a threshold for predetermined waveform part specification in a waveform formed based upon distances and light intensity values included in normal-time measurement information and includes at least a peak of at least one waveform.例文帳に追加
光伝送線路監視装置1において、判定部15は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で連続する波形形状の全ての光強度値が所定の波形部分特定用閾値以上となる波形部分であって少なくとも1つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁
To provide a robot control method, a robot control device, a robot control program and a recording medium, which improve convenience and safety in continuously carrying out work in automatic operation or in truing while being conformed to robot safety specification requiring interception of driving power after detecting the operation of a safety protection device to safely stop a robot.例文帳に追加
安全防護装置の作動を検出し、ロボットを安全停止させた後に駆動パワーの遮断を必要とするロボット安全規格に適合するとともに、自動運転時やツーリング時における作業の継続実行時の利便性や安全性の向上を可能とする、ロボット制御方法、ロボット制御装置、ロボット制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
Except where section 45(3) has effect, a request for the correction of an error of translation or transcription or of a clerical error or mistake in any specification of a patent, in an application for a patent or in any document filed in connection with a patent or such an application shall-- 例文帳に追加
第45条(3)が有効である場合を除き,翻訳文又は転写文の誤り,又は特許明細書,特許願書,又は特許若しくは出願に関連して提出される何らかの書類の誤記又は誤りの訂正の請求は,次に掲げる通りとし,また登録官は,自らが適切と考えるときは,訂正が請求される書類の写し上に訂正を表示するよう要求することができる。 - 特許庁
To provide a practical and effective method for producing barley malt (PYF negative malt) having suppressed early flocculation of yeast where the specification of malt other than the early flocculation of yeast are not influenced by treatment of barley of malt raw material in the immersion step in a malt production process in a method for producing malt using barley for forming premature yeast flocculation factors (PYF factors).例文帳に追加
酵母早期凝集因子(PYF因子)を生成する大麦を用いた麦芽の製造方法において、麦芽製造工程における浸漬工程での麦芽原料大麦の処理により、酵母早期凝集性の抑制された大麦麦芽(PYFネガティブ麦芽)を、酵母早期凝集性以外の麦芽本来のスペックには影響を及ぼさない状態で製造する、実用的で、かつ、効果的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide an enclosed electric compressor using refrigerant gas of a high-pressure specification, ensuring pressure-tight performance required for a closed container, reducing a heat quantity for heating necessary for circumferential welding in assembling of the closed container and completing the circumferential welding in a relatively short time.例文帳に追加
高圧力仕様の冷媒ガスを使用する密閉型電動圧縮機において、密閉容器に要求される耐圧力性能を確保する一方で、密閉容器を組み立てる際の円周溶接に必要とする加熱熱量を低減し、併せて比較的短時間の内に円周溶接を終了する密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
To provide a tunnel type cooling and refrigerating device, capable of improving a productivity through a simple structure, capable of saving space in an installation area since miniaturization is permitted, excellent in a cooling efficiency as well as sanitary property since the inside of a main body can be cleaned completely and capable of coping with the specification of HACCP.例文帳に追加
簡単な構造で生産性の向上を図ることができるとともに、小型化ができ設置面積の省スペース化を図ることができ、また、冷却効率に優れるとともに、本体内を完全に洗浄することができ衛生性に優れ、HACCP仕様に対応できるトンネル式冷却冷凍を提供することを目的とする。 - 特許庁
In a mobile communication terminal 1 having a communication section 120 which receives communication radiowaves including CDMAs and a broadcast-receiving section 130 which receives broadcasting wave, such as one segment broadcasting, a plurality of operation frequencies which do not interfere in a frequency band of the communication radiowaves which the communication section 120 receives are specified by a candidate frequency specification section 113.例文帳に追加
CDMAなどの通信電波を受信する通信部120と、ワンセグメント放送などの放送電波を受信する放送受信部130を備えた移動体通信端末1において、候補周波数特定部113により、通信部120が受信している通信電波の周波数帯域に干渉しない動作周波数が複数特定される。 - 特許庁
The file device of this POS terminal device stores a PLU file, where a PLU table is recorded by an electronic file form, with a journal file for recording sales data by the form of an electronic file and in order to specify a transaction commodity concerning a single sales specification in a journal data, only one item of a commodity code is recorded generally.例文帳に追加
このPOS端末装置のファイル装置に、売上げデータを電子ファイルの形式で記録するジャーナルファイルともに、PLUテーブルが電子ファイル形式で記録されたPLUファイルを格納し、ジャーナルデータファイルにおいて、一つの売上明細について、取り引き商品を特定するのに、原則、商品コード一項目だけを記録する。 - 特許庁
An image display panel 1 controlled by a display panel control device 9 comprises: a storage circuit 2 for storing information about a control specification required when the display panel control device 9 controls the image display panel 1; and a communication circuit 3 for outputting information stored in the storage circuit 2 to the exterior.例文帳に追加
本発明の、表示パネル制御装置9によって制御される画像表示パネル1は、表示パネル制御装置9が画像表示パネル1を制御するに際し要求される制御仕様に関する情報を記憶する記憶回路2、記憶回路2に記憶された情報を外部に出力する通信回路3を備えて構成される。 - 特許庁
An integrated I/F section 2c converts an execution instruction of a prescribed format in a program which is received at an input section 3 into a format compatible with specific software specified by specification information received at the input part 3, to make a processing part executing the specific software execute the specific processing based on the converted execution instruction.例文帳に追加
統合I/F部2cは、入力部3にて受け付けられたプログラム内の所定形式の実行指示を、入力部3が受け付けた指定情報にて指定された特定のソフトウェアに対応する形式に変換し、その特定のソフトウェアを実行している処理部に、その変換された実行指示に基づく特定の処理を実行させる。 - 特許庁
An isolated nucleic acid having a prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a nucleotide sequence encoding a polypeptide which contains a specific amino acid sequence, another isolated nucleic acid having the prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a specific nucleotide sequence, and a polypeptide having the prescribed degree of sequence identity to the amino acid sequence are provided in the specification, respectively.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドをコードするヌクレオチド配列に対して所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、又は特定のヌクレオチド配列と所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、上記アミノ酸配列と所定の配列同一性を有するポリペプチド等である。 - 特許庁
To provide a fabricating method of silicon carbide substrate which provides a substrate adapted its specification of wafer to the structure of a device including the substrate, as well as the substrate fabricated with this method, and a fabricating method of a Schottky barrier diode and a silicon carbide film in a way of saving more money and resources than the present.例文帳に追加
現状よりも安価、省資源で炭化ケイ素基板を製造、提供できることを目的とし、さらに、適用するデバイス構造に適したウエハ仕様を実現することが可能な、炭化ケイ素基板の製造方法およびその製造方法により製造された炭化ケイ素基板、ならびに、ショットキーバリアダイオードおよび炭化ケイ素薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
A movement source device 101 determines an encryption part 121-1 as a movement target range to a movement destination device 2-A and stores specification information 122 for specifying the entire encrypted content 121 and consecutive number information 151-A for specifying the range of the encryption part 121-1 in the encrypted content 121 as content information 141-A.例文帳に追加
ムーブ元機器101は、ムーブ先機器2−Aに対するムーブ対象範囲として暗号化部分121−1を決定し、暗号化コンテンツ121全体を特定する特定情報122と、暗号化コンテンツ121における暗号化部分121−1の範囲を特定する連番情報151−Aとをコンテンツ情報141−Aとして保持する。 - 特許庁
Continuously, reduced images 95a-95d of the common image corresponding to each common image use declaration sentence are acquired as image specification information, and the number of times of using and pages used for the common image data corresponding to each common image use declaration sentence are acquired from the input data and outputted onto a display in a table format as improvement support information.例文帳に追加
続いて、各共通画像使用宣言文に対応する共通画像の縮小画像95a〜95dが画像特定情報として取得され、また、各共通画像使用宣言文に対応する共通画像データの使用回数および使用ページが入力データから取得され、改善支援情報としてディスプレイに表形式にて出力される。 - 特許庁
The portable terminal is provided with: a handsfree device which performs predetermined processing according to generated voice; a voiceprint authentication section which compares voiceprint of the generated voice with voiceprint preliminarily registered in a storage device to perform voiceprint authentication; and a level specification section which specifies the security level for specifying an operation period of the voiceprint authentication section.例文帳に追加
携帯端末装置は、発生した音声に従って所定の処理を実行するハンズフリー装置と、発生した音声の声紋と、予め記憶装置に登録された声紋とを比較して、声紋認証を実行する声紋認証部と、声紋認証部の作動周期を規定するセキュリティレベルを指定するレベル指定部とを備える。 - 特許庁
The histamine H_3 antagonist is represented by the structural formula (wherein, R^1 is a benzimidazolone derivative; M^1 and M^2 are each optionally substituted carbon or nitrogen; R^2 includes optionally substituted aryl or heteroaryl; and the remaining variables are as defined in the specification).例文帳に追加
以下の構造式により表わされるヒスタミンH_3アンタゴニストであって、ここで、R^1は、ベンズイミダゾロン誘導体であり、M^1およびM^2は、必要に応じて置換した炭素または窒素であり、R^2は、必要に応じて置換したアリールまたはヘテロアリールを含み、そして残りの変数は、本明細書中で定義したとおりである、ヒスタミンH_3アンタゴニストを提供すること。 - 特許庁
When a contact sensing device is newly installed according to a change of specification of a pachinko game machine, the second relay board 51 which connects wiring connected to the contact sensing device and wiring connected to a main control device is held in a board holder 52 holding the first engaging parts 59, 59 which can be engaged with the first wiring holder 40.例文帳に追加
パチンコ機の仕様変更により、新たに接触検出装置を設けるに際し、第1の配線留め40と係合可能な第1の係合部59,59を有する基板ホルダ52に、接触検出装置に接続する配線および主制御装置に接続されている配線を接続する第2の中継基板51を保持する。 - 特許庁
The digital camera system comprises a plurality of interchangeable lens barrels 12 having the same specification, a digital camera 1 and a digital camera 2 constituted of a camera body 11A and a camera body 11B to which the interchangeable lens barrel 12 can be loaded, and an imaging device 5A having a reference pixel pitch and an optical LPF (low pass filter) 8A are incorporated in the camera body 11A.例文帳に追加
このデジタルカメラシステムは、同一仕様の複数の交換レンズ鏡筒12、および、その交換レンズ鏡筒12が装着可能なカメラボディ11A、または、カメラボディ11Bとからなるデジタルカメラ1と、デジタルカメラ2とからなり、カメラボディ11Aには、基準画素ピッチを持つ撮像素子5Aと光学LPF(ローパスフィルタ)8Aが内蔵されている。 - 特許庁
A call network discriminating unit 183 refers to selection network setup information stored in a selection network setup information storage unit 185, using analyzed destination information according to the analyze result of the destination number at the call destination specification information analyzing unit 181, and discriminates automatically whether the call is performed to an IP network or a PSTN.例文帳に追加
発呼網判別部183は、発呼先指定情報解析部181での宛先番号の解析結果から、該解析された宛先情報を用いて選択網設定情報記憶部185に記憶される選択網設定情報を参照してこの時の発呼をIP網に対して行うか公衆網に対して行うかを自動的に判別する。 - 特許庁
A content reproduction device 1 comprises: an operation information acquisition unit 21 for acquiring information about user's operations on a content; an operation pattern information specification unit 22 for specifying information about an operation pattern on the content based on the user operation information; and a chapter position determination unit 23 for determining chapter positions in the content based on the specified operation pattern information.例文帳に追加
コンテンツ再生装置1は、コンテンツに対するユーザ操作情報を取得する操作情報取得部21と、前記ユーザ操作情報に基づいて前記コンテンツの操作パターン情報を特定する操作パターン情報特定部22と、特定された前記操作パターン情報に基づいて前記コンテンツのチャプター位置を決定するチャプター位置決定部23とを備える。 - 特許庁
When two data of double data specification outputted from the same output terminal at the same cycle are read out from a memory cell array, by providing a delay circuit at one side of a sense amplifier enable-signal /SAE, a sense amplifier 1 and a sense amplifier 2 are activated, timing at which two data are sensed is deviated, peak current flowing in the sense amplifier 1 and the sense amplifier 2 is deviated.例文帳に追加
ダブルデータレート仕様で、同一出力端子から同一サイクルに出力する2個のデータをメモリセルアレイから読み出す際に、センスアンプイネーブル信号/SAEの一方に遅延回路を設けることにより、センスアンプ(1)、センスアンプ(2)を活性化して2個のデータをセンスするタイミングをずらし、センスアンプ(1)、センスアンプ(2)に流れるピーク電流をずらす。 - 特許庁
In the on-vehicle switch unit designed to originally operate at an on-action by pushing and driving a swelling section 7a of a rubber-contact sheet member 7 via a slider 8 by an operation knob 5 at the time of an operation, an immobile slider 9 corresponding to the specification change for normalizing the switching-off state can be assembled instead of an existing slider 8.例文帳に追加
本来は操作時に操作ノブ5がスライダ8を介してゴム接点シート部材7の膨出部7aを押圧駆動することによってオン動作するように設計されている車載用スイッチ装置において、スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に対応させた不動スライダ9を既存のスライダ8の代わりに組み込む構成とする。 - 特許庁
An XHTML document creation part 12 creates an XHTML document including an image size of an image to be printed, specified based on a scale factor in borderless printing according to the XHTML print specification, a print start position of the image to be printed, specified based on the scale factor and the designated protrusion, and designation of borderless printing.例文帳に追加
XHTML文書生成部12は、XHTMLプリント仕様に従う縁なし印刷を行うときの拡大率に基づいて特定した、印刷対象となる画像の画像サイズ、拡大率及び指定されたはみ出し量に基づいて特定した、印刷する画像の印刷開始位置、及び縁なし印刷の指定を含むXHTML文書を生成する。 - 特許庁
An isolated nucleic acid having a prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a nucleotide sequence encoding a polypeptide which contains a specific amino acid sequence, another isolated nucleic acid having the prescribed degree of nucleic acid sequence identity to a specific nucleotide sequence, and a polypeptide having the prescribed degree of sequence identity to the amino acid sequence are provided in the specification, respectively.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドをコードするヌクレオチド配列に対して所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸又は特定のヌクレオチド配列と所定の核酸配列同一性を有する単離された核酸、上記アミノ酸配列と所定の配列同一性を有するポリペプチド等である。 - 特許庁
A correction content acquisition part 101 acquires information showing a content of a function to be corrected contained in a program, and an affected function specification part 103 specifies the other function affected by the correction based on the correction content and database items to be accumulated/acquired for function-based databases constituting the software.例文帳に追加
修正内容取得部101は、プログラムに含まれる修正対象の機能の修正内容を示す情報を取得し、影響機能特定部103は、その修正内容とソフトウェアを構成する機能ごとのデータベースに対して蓄積・取得するデータベース項目とに基づいて、その修正によって影響を受ける他の機能を特定する。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|