「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic control device for a vehicle capable of renewing (writing a data in the newest state from a point of view for a long period of time in consideration of a durable travelling distance of the vehicle.例文帳に追加

車両の耐用走行距離を考慮して、長期的な観点からデータを最新状態に更新（書込み）することが可能な車両用電子制御装置を提供すること。 - 特許庁

A plurality of factors including the peak equivalent time on the next day in every power plant are set, and comprehensive ranking for every power plant is computed by giving each factor a coefficient in consideration of significance.例文帳に追加

各発電所毎の翌日のピーク等価時間を含む複数の要素を設定し、各要素に重要度を考慮した係数を持たせて発電所毎の総合順位を算出する。 - 特許庁

The CPU 7 discriminates the seating position, etc., in accordance with the digital signal, and outputs a control signal, based on set information from the control switch 8, to the drive circuit 5 in consideration of the set information.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、それに応じて着座位置などを判別し、更に操作スイッチ８からの設定情報を考慮して、それに基づく制御信号を駆動回路５に出力する。 - 特許庁

To provide a route determining device capable of determining a route so that delay condition requested by each user may be satisfied, in consideration of fluctuation in actual transmission delay.例文帳に追加

実際の伝送遅延の変動を考慮した上で、各利用者が要求する遅延条件を満足する様に経路を決定する経路決定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lighting device, capable of raising visibility in the vicinity of a visual field by attaining illumination, taking into the consideration the differences in the visibility characteristics between a center part and a peripheral part of the visual field.例文帳に追加

視野内の中央部と周辺部との視感度特性の相違に考慮した照明を行うことにより、視野内の周辺部における視認性を高めた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a constitution which enables drawing of interpolation data in consideration of the circumferential direction, on all pixel omission parts, in a pixel data generation device with which an image display device of a radar apparatus or the like is equipped.例文帳に追加

レーダ装置等の画像表示装置が備える画素データ生成装置において、周方向を考慮した補間データを画素抜け部分に漏れなく描画できる構成を提供する。 - 特許庁

To appropriately control the photographic conditions, according to prioritizing in either the image quality or power consumption, or by taking into consideration the exposure states of both subjects in a close-range view and a distant view.例文帳に追加

画質と消費電力のどちらを優先するかに応じて、または近景と遠景の両方の被写体の露出状態を考慮して、撮影条件を適切に制御可能とする。 - 特許庁

In this case, the moving line is calculated in consideration of that the shape of the optical spot is oval and the contour of the actual shaping layer can be allowed to coincide with the given contour.例文帳に追加

この場合、光スポットの形状が楕円であることを織り込んだ移動線が算出され、実際の造形層の輪郭を与えられた輪郭線に一致させることができる。 - 特許庁

The regulation module regulates the sound signal in consideration of at least one of spatial impression, the clarity of words and a feeling of massiveness in a low-pitched sound on the basis of the control signal, and outputs the regulated sound signal.例文帳に追加

調整手段は、制御信号に基づいて、広がり感、セリフの明瞭感、低音の量感のうち、少なくともいずれか１つについて、音声信号を調整して出力する。 - 特許庁

It predicts the future control command in time series in consideration of the control delay based on the control command and the sensor information, and controls the slave 13 by the control command.例文帳に追加

制御装置１１は、その制御コマンドとセンサ情報とに基づいて、制御遅延を考慮した時系列的に先の制御コマンドを予測し、その制御コマンドによりスレーブ１３を制御する。 - 特許庁

Since the slide is beforehand inclined in consideration of the inclination of the slide produced by the twisting, the slide is made parallel in the bottom dead point of the slide, thus the press working can be performed at high precision.例文帳に追加

ねじりによる生じるスライドの傾き考慮して予めスライドを傾斜させているので、スライドの下死点においてスライドが平行となり、プレス加工を高精度に行える。 - 特許庁

To evaluate the recognition effects of advertisements in consideration of the purposes of persons passing by advertisements in a station or store or the periphery of a road, and congestion due to the interaction of persons.例文帳に追加

駅や店舗、道路周辺に掲げられている広告の付近を通過する人々の目的や人々の相互作用による混雑を考慮した上で、広告の認識効果を評価すること。 - 特許庁

In this processing, a real steering angle δr is calculated and compared with a lock release threshold δrth previously set in consideration of an axial force exerted on the lower steering shaft 15 during steering.例文帳に追加

当該処理では、実舵角δｒが算出され、予め操舵時にロアステアリングシャフト１５に作用する軸力を考慮して設定されたロック解除閾値δｒｔｈと比較される。 - 特許庁

To provide a gas/water supply system for a fuel cell which can make a control in consideration of effect of water freezing in a water tank and provide a solid oxide fuel cell system.例文帳に追加

水タンクの水の凍結の影響を考慮した制御が可能な、燃料電池のためのガス・水供給システム及び固体酸化物形燃料電池池システムを提供する。 - 特許庁

To decide a preset temperature of an air conditioner capable of minimizing whole power consumption, by taking into consideration of change in characteristic caused by variation in manufactured apparatus and secular change.例文帳に追加

製造ばらつき、経年変化などに起因する機器特性の変化を考慮し、全体としての消費電力を最小にすることができる空気調和装置の設定温度を決定する。 - 特許庁

In the optical disk device 1, the relative angle of an optical disk 30 and a laser beam is adjusted in consideration of strategy (recording method) and write-power as conditions other than the relative angle.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置１は、相対角度以外の条件であるストラテジ（記録方法）とライトパワーを考慮して光ディスク３０とレーザ光との相対角度の調整を行う。 - 特許庁

In this air conditioner, a start load applied to the compressor 2 is estimated in consideration of environmental temperature and pressure detected by a pressure sensor 15 detecting gas refrigerant pressure on the high pressure side of the compressor 2.例文帳に追加

コンプレッサ２の高圧側のガス冷媒圧力を検出する圧力センサ１５で検出された圧力と環境温度を考慮してコンプレッサ２に作用する起動負荷を推定する。 - 特許庁

In such a case, a correction amount in the image processing part 108 is provided with a correction limitation value by taking noise influence into consideration, and correction exceeding the correction limitation value is compensated by the emission of the flash light.例文帳に追加

この際、ノイズの影響を考慮して画像処理部１０８における補正量には補正限界値を設け、この補正限界値を超える補正はフラッシュ光の照射によって補う。 - 特許庁

To provide a method of calculating a link cost in consideration of the status of a low order layer link through which a low order layer path passes and properly selecting a route of a high order layer path, in a network.例文帳に追加

ネットワークにおいて、下位レイヤパスが経由する下位レイヤリンクの状況を考慮してリンクコストを計算し、上位レイヤパスの経路を適切に選択する手段を提供する。 - 特許庁

Further, reduction in the cost and the weight of the optical write-in device 4 are accomplished because a light and inexpensive material is used for the casing 31 without taking the linear expansion coefficient into consideration.例文帳に追加

また、筐体３１としては線膨張係数を考慮せずに軽量で安価な材料を用いることができるので、光書込装置４の低コスト化と軽量化とが達成される。 - 特許庁

In the ordinances to be issued by the President of the Patent Office in accordance with par 2 and 3 consideration shall be given to the requirements of the registration procedure and of the registration, printing and publication of the trade mark. 例文帳に追加

(2)及び(3)の規定に従って特許庁長官が発出する命令においては，商標に係わる登録手続及び登録，印刷及び公告の要件を考慮する。 - 特許庁

A reference state in which a shaft axis is arranged in a reference surface being mounted on a level surface P at a specified lie angle and a specified face angle, and at the same time, being vertical to the level surface P is taken under consideration.例文帳に追加

所定のライ角及びフェース角で水平面Ｐ上に載置されると共に水平面Ｐに垂直な基準平面内にシャフト軸線を配置した基準状態を考える。 - 特許庁

In particular, another vehicle which tries to overtake the vehicle is detected with a high precision, and the probability of collision is forecast in consideration of the turn signal, the handle steering angle, etc., of the user's own vehicle to give an alarm.例文帳に追加

特に、追い越しをかけてくる車両を高精度に検出すると共に、自車両のターンシグナルやハンドル舵角などを考慮して衝突の可能性を予測し、警報を発する。 - 特許庁

An angle of the spiral with respect to a central axis of the duct is determined in consideration of advantages in reduction of the resistance against the flow of the fluid and deterioration of the bending property of the bellows.例文帳に追加

スパイラルのダクト中心軸に対する角度は流体の流れに対する抵抗の減少と蛇腹自体の屈曲性の低下との間での利益考量に基いて決定される。 - 特許庁

To provide an inner spline member and its producing method in which a burr removing process is unnecessary and a working cost is reduced, in consideration of the conventional problem.例文帳に追加

本発明はかかる従来の問題点に鑑みてなされたもので，バリ取り工程が不要で，加工コストを低減することができる内スプライン部材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The recommendation noted that the deposit of a margin in an amount that takes into consideration the volatility of foreign exchange rates should be made obligatory in relation to the regulation of margins. 例文帳に追加

そこでは、「為替変動を勘案した水準の保証金の預託を受けることを義務付ける」べきといったことが、この証拠金規制に関してうたわれているわけでございます。 - 金融庁

The control part 41 also controls the contact/separation operation of the peeling pawl 30 in consideration of the respective release properties of printing on the surface and printing on the rear surface in the case of double-sided printing.例文帳に追加

また、制御部４１は、両面印字の際は、その表面への印字時と裏面への印字時とでも、それぞれの剥離性を考慮して剥離爪３０の離接動作を制御する。 - 特許庁

To perform efficient re-transmission in consideration of delay time peculiar to radio by contriving efficient transmission by providing priority in a transmission order of pieces of data according to characteristics of the respective information elements.例文帳に追加

各情報要素の特徴に応じてデータの送信順序に優先度を設けることで送信の効率化を図り、無線特有の遅延時間を考慮して効率的な再送を行う。 - 特許庁

In the case of an ion beam that is tilted against a sample surface, the region where the beam is actually irradiated is displayed and the line is processed in consideration of the tilting of the sample against the beam.例文帳に追加

試料表面に対して傾斜したイオンビームの場合にもビームに対する試料の傾斜を考慮して、実際にビームが照射される領域を表示して加工する。 - 特許庁

To provide an image output device which properly places a specific part in an energy-saving state without using any heater temperature information and eventually in consideration of the kind of recording paper.例文帳に追加

ヒーター温度情報を用いず、また、記録紙種類も結果的に考慮された状態で、適切に所定部位を省エネルギー状態に移行させる画像出力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for estimating a bias between frequencies, wherein more accurate estimation can be achieved in consideration of difference in the status of an ionized layer during the daytime and the nighttime.例文帳に追加

昼間と夜間との電離層の状態の違いを考慮してより正確な推定を可能とする周波数間バイアス推定装置及び周波数間バイアス推定方法を提供する。 - 特許庁

To estimate a single component in mixed fuel at starting by taking into consideration the diffusion of fuel during a stop of an internal combustion engine, in the internal combustion engine mounted to a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両に搭載される内燃機関において、内燃機関の停止期間中の燃料の拡散を考慮して、起動時の混合燃料中の単一成分の濃度を推定する。 - 特許庁

To provide a wire for an inductor capable of increasing a Q factor in consideration of a resistance value in forming a magnetic layer on the surface of a conductor, and an inductor using the wire.例文帳に追加

導電体の表層に磁性体層を設けるにあたり、抵抗値をも加味してＱ値を高めることができるインダクタ用線材およびこの線材を用いたインダクタを提供する。 - 特許庁

To obtain a plant appreciation panel in which plants such as foliage plants can be set even in a narrow space and that takes into consideration the plant growth environment.例文帳に追加

この発明は、狭いスペースでも観葉植物などの植物を設置でき、かつ、植物の生育環境にも配慮した植物観賞パネルを得ることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a vortex flowmeter can achieve flow determination of a measured fluid or corrigendum determination of a measuring flow rate in consideration of influence of pulsation in a channel.例文帳に追加

流路内における脈動の影響を考慮して被測定流体の流れ判定や測定流量の正誤判定を実現させることができる渦流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a game system which allows each player to evaluate the score of each team in which an execution result of a baseball game performed by the player in consideration of one-on-one fighting is summarized.例文帳に追加

各プレイヤが一対一の対戦を意識して野球ゲームを実行した結果を総合した各チームの成績を、評価することができるゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁

A conference organizer also accesses the website and registers conference organization information in a conference information database in consideration of the place, time, number of people, facility, and vacancy, based on the conference room information.例文帳に追加

また集会開催者は、同じくホームページにアクセスし、会議室情報から、場所、日時、定員、設備、空き状況を考慮して、集会情報データベースに集会開催情報を登録する。 - 特許庁

To provide an information processor or the like capable of printing print data in consideration of a function of an image forming device which prints the print data accumulated in a server and sets the print data.例文帳に追加

サーバに蓄積した印刷データを印刷する画像形成装置の機能と印刷データの設定を考慮して、印刷データを印刷する情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁

To properly set the door opening-closing starting timing, by taking into consideration even time when a passenger removes a cargo from a cargo hook, in an elevator device having the cargo hook in a car.例文帳に追加

かご内に荷物用フックを備えたエレベーター装置において、乗客が荷物用フックから荷物を取り外す時間も考慮して、戸閉開始時期を適切に設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method for creating a maintenance plan in consideration of the failure rate of a system and inspection maintenance costs by assuming the inspection maintenance of components in the future.例文帳に追加

将来時点での部品の点検保守を仮定し、系統の故障率および点検保守コストを考慮した保守計画の作成が可能な装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic equipment capable of analyzing the state of a place to be evaluated in a blood vessel in consideration of the dynamical non-linearity and viscoelasticity of a blood vessel wall or a plaque.例文帳に追加

血管壁やプラークの力学的な非線形性および粘弾性を考慮して、血管内の評価対象箇所の状態を解析することができる超音波診断を実現する。 - 特許庁

To provide a toner set exhibiting excellent fixability even in an image forming apparatus whose process speed of forming a monochromatic image is accelerated in the consideration of the preservation of global environment.例文帳に追加

地球環境保全に対して配慮され、白黒画像形成時のプロセス速度を速くした画像形成装置においても良好な定着性を示すトナーセットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it becomes possible to supply the adequate amount of reducer to the NOx occlusion-reduction catalyst in consideration of reduction of the maximum NOx purification rate in the rich spike.例文帳に追加

したがってリッチスパイク中の最大ＮＯｘ浄化速度の低下を考慮して適切な還元剤量をＮＯｘ吸蔵還元触媒に供給することが可能となり課題を達成できる。 - 特許庁

To provide a performance monitoring method and system that can accurately monitor a network utilization situation taking priority into consideration in any maintenance management section in a network.例文帳に追加

ネットワーク内の任意の保守管理区間における優先度を考慮してネットワーク利用状況を精度よく監視することができるパフォーマンス監視方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for determining the term of validity of data in consideration of statistics related with the number of data or the amounts of data to be obtained in certain tabulation unit.例文帳に追加

ある集計単位で取得されるデータ数又はデータ量に関する統計量を考慮して、データの有効期限が決定されるようになる情報処理装置を提供する。 - 特許庁