「In consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When the divided covers are joined in reality, there is no space in the vertical direction perpendicular to the mask substrate and spaces Sa and Sb are formed in the direction perpendicular to the Z direction in consideration of the amount of thermal expansion of the divided covers.例文帳に追加

実際に各分割されたカバーを接合させる時には、マスク基板に垂直な上下方向には隙間なく、Ｚ方向に垂直な方向には各分割されたカバーの熱膨張量を考慮した隙間Ｓａ，Ｓｂが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a processing device in which depth of a groove can be controlled appropriately and with high speed in a line groove-cut processing in consideration of a fact that in the line processing after the processing is advanced to a certain extent of depth, further advancement is difficult even if additional time is spent.例文帳に追加

ライン加工においてある程度の深さまで加工すると、更に加工時間を掛けても進まないことに鑑み、ライン状の溝加工で、適切に溝の深さが制御でき、かつ、高速で行うことができる加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information output system and the like for providing information of an optimum image, sound or the like to a plurality of persons present in a prescribed area in consideration of tastes of the plurality of persons.例文帳に追加

所定のエリアに存在する複数人の嗜好を勘案して、最適な画像・音声等の情報をそれらの複数人に対して提供する情報出力システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular auxiliary power supply system which enables an operation improved in conversion efficiency of an auxiliary power supply apparatus, in consideration of the traveling position of a train and surrounding conditions.例文帳に追加

列車の走行位置や周囲環境を考慮しつつ補助電源装置の変換効率を向上させた運転を行うことができる車両用補助電源システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a technology that relates to an incident management system, etc. and visualizes conditions including a fault-affected range in a target system configured in consideration of cloud environment and fault tolerance.例文帳に追加

インシデント管理システム等に係わり、クラウド環境や障害許容性などを考慮した構成の対象システムにおける障害影響範囲などの状況を可視化する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an refrigerating cycle apparatus, producing a close environment with a high degree of amenity in consideration of the circumstances and requests of people enjoying an environment in an area.例文帳に追加

エリア内の環境を享受する人の事情、要望などをくみ取った形で、快適度の高いきめか細かい環境を作り出すことができる環境設備制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem that the recognition rate at an operation mode without adaptation is estimated to be lowered when the adaptation taking a noise in the specified operation mode of a device into consideration is performed in a changing noise environment.例文帳に追加

雑音環境が変化する場合、機器の特定の動作モードにおける雑音を考慮して適応を行えば、適応を行わない動作モード時の認識率は低下することが予想される。 - 特許庁

To provide a heat displacement compensating method to estimate heat displacement in accordance with positional information of a machine, a knife edge position of a tool or work positional information in consideration of temperature distribution of a structure of a machine tool.例文帳に追加

工作機械の構造物の温度分布を考慮し、また機械の位置情報、工具の刃先位置又はワーク位置情報に基づいて熱変位量を推定する熱変位補正方法を提供する。 - 特許庁

To precisely estimate an index for expressing the easiness in appearance of a rolling increase tendency in a vehicle, while taking an operation condition of a suspension controller into consideration, and to properly control stabilization for rolling motion.例文帳に追加

車両のロール増大傾向の現われ易さを示す指標を、サスペンション制御装置の作動状況を考慮して、精度よく推定し、ローリング運動の安定化制御を適切に行なう。 - 特許庁

Accordingly, the base fuel injection amount Tp is corrected in consideration of the atmospheric pressure P, so that hunting in idle speed at low atmospheric pressure is prevented to improve engine stability.例文帳に追加

従って、大気圧Ｐを考慮した基本燃料噴射量Ｔpの補正が行われることとなり、低大気圧時におけるアイドル回転速度のハンチングが防止され、機関安定性を向上することができる。 - 特許庁

The time calculation section 15 calculates the period required to the destination in consideration of the road traffic information received by the receiving part 11 in any of the routes retrieved by the route retrieving section 13.例文帳に追加

時間算出部１５は、経路探索部１３で探索した各ルートの何れにおいても受信部１１で受信した道路交通情報を考慮して目的地までに要する時間を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the durability of a fixing roller is improved by temporarily cleaning the fixing roller only when tit is necessary to clean the fixing roller in consideration of the quality level of an image to be outputted.例文帳に追加

出力される画像の品質レベルを考慮して定着ローラの清掃が必要なときのみに一時的に定着ローラを清掃して、定着ローラの耐久性を向上させた画像形成装置。 - 特許庁

The circuit characteristics of the noise-receiving circuit are evaluated in consideration for the effect of the amount of noise of the noise source circuit by use of a model in which ground lines of the noise source circuit and the noise-receiving circuit are mutually connected by a metal wire.例文帳に追加

ノイズ源回路と被ノイズ回路のグラウンド線同士をメタル配線で接続したモデルで、被ノイズ回路の回路特性を、ノイズ源回路のノイズ量の影響を考慮して評価する。 - 特許庁

Taking leakage fluxes B disposed on the center line C of the meandering winding into consideration, electromotive forces generated in the winding 51 by the magnetic fluxes B are opposed to each other in direction, so that the electromotive forces cancel each other.例文帳に追加

蛇行の中心線Ｃ上に並ぶ漏洩磁束Ｂを考えると、各磁束Ｂに起因して巻線５１に発生する起電力は、巻線５１上で逆方向を向き、互いに打ち消し合う。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to attain improvement in the operating efficiency of the motor 20, while taking into consideration the insulation performance of the motor 20, dependent on the temperature Tm of the motor 20 and the change in the atmospheric pressure H.例文帳に追加

これにより、電動機２０の温度Ｔｍおよび気圧Ｈの変化に依存する電動機２０の絶縁性能を考慮しつつ、電動機２０の運転効率の向上を図ることができる - 特許庁

To judge the suitability of the construction of a weatherproofing steel bridge and select an optimum steel kind by dispensing with long-period site investigation and calculating salt contents coming by air high in reliability in consideration of the influence of the configuration of ground.例文帳に追加

長期現地調査を必要とせず、地形の影響を考慮に入れた信頼性の高い飛来塩分量を算定し、耐候性鋼橋梁の建設適否判定、最適鋼種選定をすること。 - 特許庁

To shorten a period of time until a user is answered after connection to an information processor in consideration of a point that time until the user is answered after a computer is logically connected with a digital camera becomes extremely late when there are very many images stored in a memory card.例文帳に追加

メモリカードに記憶されている画像の数が非常に多い場合には、コンピュータとデジタルカメラとが論理的に接続されてからユーザに応答するまでの時間が極端に遅くなってしまう。 - 特許庁

To provide a vehicle control device suitable for controlling, for example, an automatic cruise, by performing proper control taking into consideration a vehicle state such as a change in vehicle weight and a secular change in an engine.例文帳に追加

車両重量の変化やエンジンの経年変化等の車両状態を考慮した適切な制御を実行可能な、例えばオートクルーズ制御に好適な車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A calculation system based upon a single base is adopted by conventional MRP calculation, so 'which base' is not taken in consideration in master information and a calculation stage managed by the MRP calculation.例文帳に追加

しかし、従来のＭＲＰ計算では、単一拠点を対象とした計算方式のため、ＭＲＰ計算が管理するマスタ情報および計算過程において「どの拠点で」は考慮されない。 - 特許庁

To provide a fixed angle plate, having an excellent properties such as light weight, electric insulation for retaining the safety in work, and recyclability in consideration of utilization as a resource after use.例文帳に追加

軽量性、作業時の安全性を保持するための電気絶縁性、及び使用後の資源としての活用を考慮したリサイクル性等の優れた機能を有するイケールを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for extracting a facial area by which the facial area can be extracted with precision under various photographing situations in consideration of an error in determining a photographing light source, and also to provide a device therefor.例文帳に追加

撮影光源の判定誤差を考慮して、様々な撮影状況下において精度よく顔領域を抽出することができる顔領域抽出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The tooth-form 32 in a forming apparatus 10 used to the forging formation of the bevel gear, is formed to a shape adding a correcting amount under consideration of the deformed amount generated in the tooth of the formed bevel gear.例文帳に追加

傘歯車の鍛造成形に用いられる成形装置１０の歯形３２は、成形された傘歯車１２の歯１４に生じる変形量を考慮して補正量が付加された形状に形成される。 - 特許庁

To determine the order of reception with a degree of interest in a robot of each person taken into consideration when a plurality of persons to be received are present in a reception system or a reception method through the use of the robot.例文帳に追加

ロボットを利用した接客システム又は方法において、接客すべき人物が複数存在する場合に、各人物のロボットに対する関心度を考慮して、接客順を決定できるようにする。 - 特許庁

To automatically regulate the height of a grinding disk to be driven in order to regulate the pressing force while taking the characteristics of a surface to be cleaned under consideration in a cleaning machine such as a floor surface polisher.例文帳に追加

床面艶出機のような清掃機において、駆動する研磨ディスクが、その押圧力を調節するために被清掃面の性状を考慮して自動で高さに関して可変に調節可能であること。 - 特許庁

By superimposing and displaying a heated-load-causing-temperature-rise expectation value (α value) in consideration of an indoor heated load on the upside of bar graphs in the outdoor temperature bar graph display, a propriety determination of outside air cooling is simplified.例文帳に追加

屋外温度棒グラフ表示の上部には屋内熱負荷による屋内熱負荷温度上昇見込値（α値）を重ねて表示することにより、外気冷房の可否判断を容易にする。 - 特許庁

To implement appropriate control of demand and supply of heat in consideration of thermal energy loss due to a heat demand and supply path among facilities, and to control demand and supply of heat for coping online with a change in the operating situation of the facilities.例文帳に追加

設備間の熱需給経路による熱エネルギー損失を考慮した適切な熱需給制御ができ、さらに設備の運転状況変化にオンラインで対応できる熱需給制御ができる。 - 特許庁

To perform gain compensation in consideration of the fact that a controller operates linearly only if the process output is in the range of the minimum output and maximum output, and the controller output saturates when the process output is outside this range.例文帳に追加

コントローラは、プロセス出力が最小出力と最大出力の範囲内にある場合にだけ線形に動作し、プロセス出力がこの範囲外にあるときにはコントローラ出力は飽和する。 - 特許庁

To obtain a method for predicting a cross-section after corrosion of a heavy-duty anticorrosive coated steel material, which is based on accurate corrosion prediction in a short time in consideration of a mechanism of corrosion of the heavy-duty anticorrosive coated steel material.例文帳に追加

重防食被覆鋼材についてその腐食のメカニズムを考慮して短期間で正確に腐食予測をして、これに基づく重防食被覆鋼材の腐食後断面予測方法を得る。 - 特許庁

To provide a technique for estimating a stress state in consideration of the individual difference and in-individual change of body motion data concerning the technique for estimating the stress state of a subject, based on the body motion data.例文帳に追加

被験者のストレス状態を体動データから推定する技術において、体動データの個人差および個人内変化を考慮してストレス状態の推定を行うための技術を提供すること。 - 特許庁

To unite action in ad-hoc communication brought into close contact with actual action and action by human connection in an Internet space by providing a social network technology obtained by taking contents of ad-hoc communication into consideration.例文帳に追加

アドホック通信の内容も考慮したソーシャルネットワーク技術を提供し、現実の行動に密着したアドホック通信での行動とインターネット空間での人的つながりによる行動を融合させる。 - 特許庁

To constitute a lighting device that can be inserted into a low temperature bath alone by separating a photographing device and the lighting device into two bodies in consideration of handling and to achieve miniaturization in diameter and volume and weight saving.例文帳に追加

ハンドリング性を考慮して撮影装置と照明装置を２体に分離し、単独で低温槽内に挿入される照明装置を構成しつつも細径化，小型化，軽量化を達成する。 - 特許庁

To provide a deployment control system for a vehicular air bag that can protect an occupant more properly in consideration of an occupant movement amount in deployment control of an air bag.例文帳に追加

エアバッグの展開制御に対して乗員移動量を考慮することにより、乗員をより一層適正に保護することが可能な車両用エアバッグの展開制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a handwritten word recognition device which can be greatly improved in recognition precision of handwritten words while taking an environment into consideration even when exactly different fonts are mixed together in one class.例文帳に追加

１つのクラス内に全く異なる字体が混在している場合でも環境を考慮して手書き単語の認識精度を著しく向上することが可能な手書き単語認識装置を提供する。 - 特許庁

To perform a pulse mask test even in the case where an own station apparatus and an opposite station apparatus are not connected bi-directionally, while waveform shaping is possible in consideration of an external factor such as a connection line.例文帳に追加

接続線路等の外的要因を考慮して波形整形できるとともに、自局装置と対向局装置が双方向接続されない場合でもパルスマスク試験を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic device for an intake system, diagnosing the abnormality of the intake system with high accuracy in consideration of the suction gas flow speed in the intake system.例文帳に追加

本発明は、吸気系に関し、吸入ガスの流速を考慮して吸気系の異常を高精度に診断することが可能な吸気系異常診断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 35 gives a control signal compensating response delay of the pressure in the air chamber generated in response to transmission characteristic taking into consideration an air chamber capacity, pipe length and a pipe cross section area to the respective constitutions.例文帳に追加

コントローラ３５は、気室容量、配管長、配管断面積等を勘案した伝達特性に応じて生じる気室内圧力の応答遅れを補償した制御信号を各構成に与える。 - 特許庁

To provide an embedded type electric-wiring connecting device which can be installed without limit of the depth, in which the front space is managed to be the minimum, in which safety and convenience are taken into consideration, and which has a wide application range.例文帳に追加

奥行きの制限を受けることなく設置可能で前面のスペースも最小限で済み、安全性や利便性をも考慮した適用範囲の広い埋込型電気配線接続装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the result information stored in the research result DB6 is analyzed, the research form data stored in the research form DB are taken into consideration, so accurate analysis results can be obtained.例文帳に追加

また、調査結果ＤＢ６に格納された結果情報を解析するに際し、調査票ＤＢに格納された調査票データを参酌するため、正確な解析結果を得ることができる。 - 特許庁

To granulate plastics without lowering productivity by detecting the quantity of abrasion of a cutter blade to correct the same in consideration of a change in slide resistance force Fr to obtain proper pressing force P.例文帳に追加

カッター刃の摩耗量を検出し、摺動抵抗力Ｆｒの変化を考慮して補正することにより適正な押付け力Ｐを得て、生産性を低下させないプラスチックスの造粒を行うことである。 - 特許庁

To allow a broadcasting station side to appropriately schedule distribution information while taking the freshness limitation of a plurality of pieces of information into consideration in the case of sequentially distributing the respective pieces of information in response to the request of each user.例文帳に追加

各利用者の要求に応じて複数の情報を順次配信する場合に、放送局側が個々の情報の鮮度制限を考慮した配信情報のスケジューリングを適切におこなうこと。 - 特許庁

To provide a bulb whose base and a lead wire for power supply are stably and surely connected without lowering productive efficiency and in consideration of global environment in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において、生産効率を低下させることなく、口金と電力供給用のリード線とを安定にかつ確実に接続し、また地球環境に配慮した管球を提供する。 - 特許庁

To provide a travel guide device, a travel guide method, and a computer program that can guide a lane change in accordance with an appropriate guide content in consideration of a lane change inhibiting section.例文帳に追加

車線変更禁止区間を考慮した適切な案内内容により車線変更の案内を行うことを可能にした走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To totally and efficiently operate an automated storage and retrieval warehouse and a carrier system in consideration of not only the automated storage and retrieval warehouse but also the carrier system to deposit and deliver an article in and out of the automated storage and retrieval warehouse.例文帳に追加

自動倉庫だけではなく、自動倉庫に対する物品の持ち込みや持ち出しを行う搬送系を考慮して、自動倉庫及び搬送系を統括的かつ効率的に運用する。 - 特許庁

The deviation distribution of the flow is preferably set separately in the laminar flow state and in the turbulent flow state corresponding to the shape of each boundary surface by taking into consideration the influence of a bent shape of a suction/exhaust passage.例文帳に追加

流れの偏り分布は、各境界面の形状に応じて、且つ吸排気通路の湾曲形状の影響を織り込んで、層流状態と乱流状態とで別々に設定するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a vehicular seat air-conditioner capable of providing a sanitary in-cabin space and taking a consideration to an occupant for getting in a vehicle again after executing the heating operation while a vehicle is parked.例文帳に追加

衛生的な車室内空間の提供に加えて、駐車時温熱運転が実行された後、再乗車する乗員に対して配慮した車両用シート空調装置を提供する。 - 特許庁