「Motion direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the way of elevating/lowering motion of a moving unit 46 supporting a stacking jig on a turntable on the upper surface side of an arm plate 69, a cam roller 85 on the moving unit 46 side engages with the cam mechanism part 124 of a fixed unit 117 to displace a shaft 81 in the horizontal direction.例文帳に追加

アーム状プレート６９の上面側の回転テーブル上に積層治具を支持した移動ユニット４６が昇降移動する途中、固定ユニット１１７のカム機構部１２４に移動ユニット４６側のカムローラ８５がカム係合作動することにより、シャフト８１が水平方向へ変位動作する。 - 特許庁

In the display control device including a display control section for generating a display screen in which representative images of a plurality of contents are arranged so as to overlap each other, the display control section imparts motion according to a position in the direction of the overlapping of each of the representative images to each of the representative images.例文帳に追加

複数のコンテンツの代表画像が重ねて配置された表示画面を生成する表示制御部を備え、前記表示制御部は、前記代表画像の各々に、前記代表画像の各々の重なり方向上の位置に応じた動きを与える、表示制御装置。 - 特許庁

A strap direction changing lever 66 is pivoted on the base member 10 adjoining to a third guide forming part 62 in such a way as making angular motion from the first position not passing the first strap path to the second position in which the strap 52 passing the first strap path is deviated from its path.例文帳に追加

ストラップ変向レバー（６６）が、前記第１ストラップ経路を通らない第１位置から第１ストラップ経路を通るストラップ（５２）がその経路から変向された第２位置まで角度移動するように、第３ガイド形成部（６２）と隣接してベース部材（１０）に枢着されている。 - 特許庁

The floor surface detection means 31 has a floor surface detection member 32 urged in the direction projecting outside the head part through the bottom wall and a floor surface detection switch 39 which is switched on/off by motion of the member 32 as it contacts with/separates from a cleaned surface, and is switched off in the state that the member 32 is pressed in the head part.例文帳に追加

床面検知手段31は、底壁を通ってヘッド部外に突出する方向に付勢された床面検知部材32、及び被掃除面への接離に伴う部材32の動きでオンーオフされ、部材32がヘッド部に押込まれた状態でオフされる床面検知スイッチ39を有する。 - 特許庁

When a document conveying belt 38 rotates in the forward direction (indicated by an arrowhead C), a pressing member 42 brought into contact by its own weight with the rear side of the belt only oscillates in keeping with the vertical motion of the document conveying belt 38, but does not work to press the document conveying belt 38 against a platen glass 32.例文帳に追加

原稿搬送ベルト３８が正回転（矢印Ｃ方向）するとき、押しつけ部材４２はベルト裏面と自重で当接して原稿搬送ベルト３８の上下動に合わせて揺動するのみであり、原稿搬送ベルト３８をプラテンガラス３２に押圧する作用はない。 - 特許庁

The element X1 is further provided with interdigital electrodes 23A and 23B, which are composed of a plurality of electrode teeth 23a and 23b respectively extending from the frame 21 and are separated from each other in the extended direction of the arm part 12, for generating the driving force for the rocking motion in cooperation with the interdigital electrodes 13A and 13B.例文帳に追加

また、本素子Ｘ１は、フレーム２１から各々が延出し且つアーム部１２の延び方向に互いに離隔する複数の電極歯２３ａ，２３ｂからなる、櫛歯電極１３Ａ，１３Ｂと協働して揺動動作の駆動力を発生させるための櫛歯電極２３Ａ，２３Ｂを更に備える。 - 特許庁

When a sensor part 88 is depressed by a bottom sheet 32 in accordance with descent of the bottom sheet 32, displacement downward due to its depression is converted to the displacement toward lateral direction by applying spinning motion of rotating parts 85, 86 and a braking part 89, and the braking part 89 comes into contact with a rear wheel 22.例文帳に追加

ボトムシート３２の下降に伴ってセンサ部８８がボトムシート３２によって押し下げられたときに、その押し下げによる下方への変位が、回動部８５，８６および制動部８９の回転動作を利用して横方向への変位に変換され、制動部８９が後輪２２に当接する。 - 特許庁

The disc brake is provided with a rotation prevention mechanism 130 for allowing linear motion of a push rod 122 while regulating the relative rotation through abutment on each other in the rotating direction of a moving lamp member 67 of the ball lamp mechanism 62 between a fixation lamp member 65 of a ball lamp mechanism 62 and the push rod 122.例文帳に追加

ボールランプ機構６２の固定ランプ部材６５とプッシュロッド１２２との間に、ボールランプ機構６２の移動ランプ部材６７の回転方向において互いに当接して相対回転を規制しつつプッシュロッド１２２の直線運動を許容する回止機構１３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a carrier tape and an electronic component-feeding device by which a feeding location can be stabilized by always aligning electronic components in one direction when the feeding of electronic components is stopped, and at the same time, the inversion of the front and rear surfaces of the electronic components can be reduced at the time of the opening motion of a shutter.例文帳に追加

電子部品の供給停止時に常に一方向に寄せることができて供給位置を安定させると共にシャッタの開放動作時に電子部品が表裏反転することが減少できる電子部品のキャリアテープ及び電子部品供給装置を提供すること。 - 特許庁

Then an image segmentation device 10 sets an image segmentation position of each member of a crew to segment an image on the basis of visual point information from a head motion tracker 22 or a pupil position detector of each member of a crew so as to allow an HMD 21 of each member of a crew to display an image in a desired direction.例文帳に追加

そして、画像切出し装置１０で各乗員のヘッドモーショントラッカ２２又は眼球位置検出装置からの視点情報に基づいて各乗員毎の画像切出し位置を設定して画像を切出し、各乗員のＨＭＤ２１に所望する方向の画像を表示する。 - 特許庁

In the bend-shaping method of the glass sheet, the movement of a pre-swing part is set to be reciprocating linear motion in the vertical direction when a glass plate heated and softened in a heating furnace is bend shaped by a recessed mold for press shaping, which is divided into at least two stages of a press main body part and the pre-swing part.例文帳に追加

本発明は、加熱炉内で加熱軟化したガラス板をプレス本体部とプレスウィング部の少なくとも２段に分けられたプレス成形用凹金型で曲げ成形する場合において、プレスウィング部の動作を垂直方向の往復直線運動としたガラス板の曲げ成形方法である。 - 特許庁

A memory plate that can be turned within a specified range in respect to a gear plate and a spring member for biasing this memory plate are installed in a cavity, a protrusion of a lock gear is inserted into and passed through a long groove having both a wide portion and a narrow portion formed at the memory plate so as to control a motion of the lock gear in its radial direction.例文帳に追加

ギヤプレートに対して一定範囲内で回転可能なメモリー板と、このメモリー板を付勢するばね部材をキャビティ内に設け、メモリー板に形成された幅広部分と幅狭部分を有する長溝にロックギヤの突起を挿通させ、ロックギヤの半径方向の移動を制御する。 - 特許庁

A feeding device in which a powder feed box 10 having an opening 4a in a bottom part is moved onto a cavity 4 formed in a die, and the rare earth alloy powder is fed into the cavity, is provided with a bar-like member which is put into motion parallel to the bottom part in the powder feed box in the horizontal direction.例文帳に追加

金型に形成されるキャビティ上に、底部に開口を有する給粉箱を移動させて該開口からキャビティ内に希土類合金粉末を供給するようにした供給装置に、前記給粉箱内の底部を水平方向に平行移動する棒状部材を備えるようにした。 - 特許庁

To provide a coupling body comprising flexible conduits disposed in parallel with each other side by side, certainly blocking torsion or a turn of each the conduit of the coupling body with a long direction axis of the conduit as a center though permitting arc-shaped motion with all of three spatial axes as centers.例文帳に追加

全て三つの空間軸線を中心とする円弧状運動を許容するが、しかし導管の長手方向軸線を中心とする結合体の個々の導管の旋回或いはねじれを確実に阻止する平行に互いに並んで配置された柔軟導管から成る結合体を提供する。 - 特許庁

Each of the vibratory bodies 6 is axially supported by the machine body 2 at it center part, a top part of the vibratory body 6 and an eccentric position of a sprocket 8 rotated by a drive means are turnably connected by a crank 7, and the vibratory body 6 is vibrated in the longitudinal direction by reciprocating motion of the crank 7 brought about by rotation of the sprocket 8.例文帳に追加

振動体６はその中央部を機体２に枢支し、同振動体６の上端部と駆動手段で回転するスプロケット８の偏心位置とをクランク７で回動可能に連結し、スプロケット８の回転によるクランク７の往復動で振動体６を前後方向へ振動させる。 - 特許庁

When the object T1 collides (contacts) with the object T3, the CPU computes a physical quantity and moving direction of each object, and displays the computed physical quantities L1 and L3 and arrows V1 and V3 representing the moving directions on the motion simulation screen W1.例文帳に追加

物体Ｔ１と物体Ｔ３とが衝突（接触）すると、ＣＰＵによって物体それぞれの物理量と移動方向とが算出され、算出された物理量Ｌ１及びＬ３と、移動方向を表す矢印Ｖ１及びＶ３とが運動シミュレーション画面Ｗ１に表示される。 - 特許庁

To operate a power operation device such as a small crane or a care lifter without having a feeling of physical disorder according to a move of the hand of an operator by detecting the motion direction of the hand of the operator, that is the force lifting, lowering, or laterally moving, by optimizing the interface between a person and a machine.例文帳に追加

操作者の手の動作方向、すなわち持ち上げる，下ろす，横に移動する力を検出して、操作者の手の動きのままに小型クレーンや介護リフターのような動力操作装置を、人と機械とのインターフェイスの最適化を図ることによって違和感なく操作できるようにする。 - 特許庁

The pressing operation of the operation button 13 is transmitted to the lock shaft 7a of the lock switch 7 through the adaptor 9, and the motion of the lock shaft 7a alternately stopped at the respective two positions in the pressing operation direction every time the operation button 13 is pressingly operated is transmitted to the lever part 6a of the microswitch 6 through the adaptor 9.例文帳に追加

操作ボタン１３の押圧操作をアダプタ９を介してロックスイッチ７のロック軸７ａに伝達し、操作ボタン１３が押圧操作される毎に押圧操作方向の２位置のそれぞれに交互に停止するロック軸７ａの動作をアダプタ９を介してマイクロスイッチ６のレバー部６ａに伝達する。 - 特許庁

The connecting means is a ball spline 17 which contributes to down sizing, to absorbing a positional deviation of the connecting part in the vertical direction caused by the circular motion, and to generating a precise waveform, and also contributes to making the swinging range of the wave generating plate perfectly be within the running range of the reciprocating slider.例文帳に追加

連結手段は、ボールスプライン１７とし、造波装置のコンパクト化に加え、造波板の円弧運動による高さ方向の連結部位置移動を吸収して正確な波形を発生させ、かつ造波板の揺動運動範囲を往復スライダの走行路範囲内に完全に収めるようにした。 - 特許庁

This peeling device for an onion peeler has such a scheme that two parallel rotating shafts rotating in the same direction by the aid of the mechanical power of a motor are axially mounted with V-shaped rollers at moderate intervals and onions put to pretreatment are rolled on the respective V-shaped rollers and compressed air is blown against the onions under rolling motion.例文帳に追加

モーターの動力で同一方向に回転する２本の平行する回転軸に適度の間隔を保って夫々Ｖ型ローラを軸装し、該Ｖ型ローラ上で前処理を施した玉ねぎを転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けるようにした。 - 特許庁

When the plug 5 is inserted into an insertion slot 19 of the housing 4, an inserting direction edge 5c of the plug 5 abuts against a convex edge 8a of the plug locking portion 8 to once stop an inserting motion just before a power side terminal 10 and a load side terminal 11 short-circuit.例文帳に追加

プラグ５のハウジング４の挿入口１９への挿入時には、電源側端子１０と負荷側端子１１とを短絡させる直前にプラグ５の挿入方向先端部５ｃとプラグ係止部８の凸状先端部８ａとが当接し挿入動作が一旦停止する。 - 特許庁

With the cam follower device assembled in a valve train, the rotational motion of a cam 2 fixed to a camshaft is transmitted by the tappet roller 9 and the pair of rocker arms 14, 14 to valve elements 12, 12 which are two intake valves (or exhaust valves), and the two valve elements 12, 12 are reciprocated in the axial direction.例文帳に追加

そして、動弁機構に組み付けた状態で、カムシャフトに固設したカム２の回転運動を、上記タペットローラ９及び１対のロッカーアーム１４、１４により、２個の給気弁（又は排気弁）である弁体１２、１２に伝達し、これら２個の弁体１２、１２を軸方向に往復運動させる。 - 特許庁

The package 30 is dropped as Dot-line Arrow 80 and transferred along a circular path 72 by the rotation of a second main shaft 49, and then is pushed out to directly underneath a package transporting path 74 of the packing machine and pushed out as shown by Arrow 75 by a motion of the second main shaft 49 towards the upper direction.例文帳に追加

包袋３０は、点線矢印８０のごとく落下しかつ第２主軸４９の回転で円軌道７２に沿って運搬され、続いて包装機の包袋搬送軌道７４の真下まで押し出たあと、第２主軸４９の上方向への運動でもって矢印７５のごとく押し上げる。 - 特許庁

To provide an airflow meter for cooling fan in which a wind receiving plate can incline even when distance from the cooling fan is shorter and the wind receiving plate can return to a home position before inclination when the cooling fan stops its motion even when the axis of the wind receiving plate coincides with gravity direction.例文帳に追加

冷却ファンとの距離が短い場合でも風受け板が傾斜することができて、風受け板の軸が重力方向に一致したときでも冷却ファンの動作が止まると風受け板は傾斜前の定位置に戻ることができる冷却ファン用風量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device that is less susceptible to moire, picture quality deterioration and increased image processing loads than any conventional three-dimensional image display device in which a light ray control element is installed in a substantially perpendicular direction, and realizes smooth motion parallax by virtue of appropriate crosstalk.例文帳に追加

光線制御素子を概略垂直方向に設置した従来の三次元映像表示装置において、モアレ、画質低下、画像処理負荷増大を抑制し、かつ、適度なクロストークにより、滑らかな運動視差を実現した三次元映像表示装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle is held in the inclined state in the roll direction by the control defect of the active suspension device, a roll angle is calculated based on the detected motion state quantity, and the rear wheels are steered so that the vehicle straightly advances in response to this roll angle.例文帳に追加

そして、アクティブサスペンション装置の制御失陥により車両がロール方向に傾いた状態に保持されたとき、検出された前記運動状態量に基づいてロール角を算出し、このロール角に応じて車両が直進するように後輪を操舵するように構成する。 - 特許庁

The microelectromechanical systems (MEMS) device includes a frame 111, an actuator 115 formed on the same layer as the frame and connected to the frame to be capable of performing a relative motion with respect to the frame, and at least one stopper 140 or 150 restricting a displacement of the actuator in a direction along the height of the actuator.例文帳に追加

フレーム１１１と、フレームと同じ層に形成され、フレームに対して相対運動可能に連結された駆動体１１５と、駆動体の高さ方向変位を制限する少なくとも一つのストッパ１４０、１５０と、を備えることを特徴とするＭＥＭＳデバイスである。 - 特許庁

A fan which makes a ventilation operation from a ventilation port is swingably installed in a case 102, and a driving source of a stepping motor 114, etc. included in a driving mechanism 111 for swinging the fan is controlled for driving so that the fan make a swinging motion to change a ventilation direction of the fan.例文帳に追加

送風口より送風動作を行なうファンを筐体１０２内に首振り回動自在に設置し、ファンを首振り運動させる駆動機構１１１が有するステッピングモータ１１４等の駆動源を駆動制御してファンを首振り運動させ、ファンの送風方向を変化させる。 - 特許庁

The method for fixing the line 25, or adjusting the position of the line after it is thus fixed includes a process of grasping the line, stretching a sleeve 20 installed on the line to be able to resist the motion of the line along its length direction axial line to the sleeve, while making it narrower.例文帳に追加

ライン２５を患者に固着し又はこのように固着されたラインの位置を調節する方法は、ラインを把持すると共に、スリーブに対するその長手方向軸線に沿ったラインの動きに抵抗し得るようにラインに取り付けられたスリーブ２０を引伸ばし且つ狭小にすることを備えている。 - 特許庁

The detector is provided with an arithmetic device 26 for computing the output of the detector 25 corresponding to the distance in the direction intersecting perpendicularly to the lengthwise of the rotating shafts 18, 21 to the rectilinear motion part of the transmission part 23, and operating when the computed output value is beyond a designated range.例文帳に追加

そして、伝動帯２３の直線運動箇所に対する回転軸１８，２１の長手に直交する方向における距離に対応した検出器２５の出力を演算し、その演算出力値が所定範囲から外れたときに動作する演算装置２６を設ける。 - 特許庁

The omnidirectional mobile robot is equipped with a spherical runner, a robot body furnished with an omnidirectional motion driving means to transmit to the spherical runner a force for rolling the runner in any direction, and a controlling means to control the robot body using an inverted pendulum type model.例文帳に追加

一つの球状走行体と、球状走行体を任意の方向に転動させる力を球状走行体に伝達する全方向移動駆動手段を備えたロボット本体と、ロボット本体を倒立振子型モデルで制御する制御手段と、を有する全方向移動ロボットである。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

By controlling the exciting current running in an exciting winding 23 of each of the plurality of electromagnetic poles 22 by a control unit 24, the crushing medium B consisting of a ferromagnetic body or a magnetized body is caused to move in the three-dimensional direction including the rotational motion to crush the object C by the friction and the pressure.例文帳に追加

制御部２４により複数の電磁極２２それぞれの励磁巻線２３に流す励磁電流を制御することにより、強磁性体又は着磁体で形成した破砕媒体Ｂを回転運動を含む三次元方向に運動させ、被破砕物Ｃを摩砕及び圧砕する。 - 特許庁

A groove bottom surface of the rotary groove of the rolling element and a side surface of the connecting belt on both side edges are formed in a flush shape or 90 degrees, and provide contact with the rolling element by the rolling element rotary groove on both ends of the retainer of the constituted rolling element, and guide up to the motion direction of the rolling element.例文帳に追加

該転がり素子の回転溝の溝底面と両側辺の連結ベルトの側面とは、面一、または９０度に成しており、構成された転がり素子の保持器の両端の転がり素子回転溝により転がり素子との接触を提供し、該転がり素子の運動方向まで案内する。 - 特許庁

A carry-out table part 3 as the member to receive work is allowed to make motion between the receiving position and the standby position following the locus avoiding the work held by the member to hold work viewed on the frontal elevation in a carry-out mechanism 5, and in the receiving position, a slope descending in the work transporting direction is formed.例文帳に追加

ワークを受け取る部材である搬出テーブル部３に搬出機構５にて正面視においてワークを保持する部材に保持したワークを避ける動作軌跡で受け取り位置と待機位置間で動作させ、受け取り位置ではワーク搬出方向下がりの傾斜面を形成させる。 - 特許庁

To provide a display device for game machine in which doors arranged in two stages in the front-rear direction are moved in a plurality of motion patterns by a single actuator so as to impart complex movement to the doors, and to enhance interest of a player while limiting the cost.例文帳に追加

前後２段に配置された扉体を単一のアクチュエータにより複数の作動パターンで移動させることによって、扉体に複雑な動作を付与することができ、コストを抑制しつつ遊技者の興趣を高めることのできる遊技機用表示装置を提供する。 - 特許庁

The direction and the power of motion are converted to electric signals at the power detection means by bringing the power detection means into contact with a fixed object and by causing relative motion between the attached body region and the fixed object, and the electric signal is outputted to a computer system as the information of movement directions and velocities of a pointer and a cursor.例文帳に追加

身体の任意部位に装着可能な身体装着手段と、力検出手段からなり、力検出手段を固定物体に接触させ、装着した身体部位と固定物体間に相対運動を加えることで、力検出手段において運動の方向と力を電気信号へ変換し、電子計算機システムにポインターやカーソルの移動方向、速度の情報として出力することを特徴とする電子計算機システムのポインティングデバイス。 - 特許庁

This motion mechanism comprises a belt 5 rotating a long-handled operating object 1 around the long shaft and retaining it, a plurality of arms 8 supporting the belt 5 via pulleys 6, and an elliptic-cylindrical grooved cam 9 swinging the plurality of arms 8 in the long shaft direction of the object 1 and in the perpendicular direction of the long shaft.例文帳に追加

長柄状の操作対象物１を長軸回りに回転させ、かつ保持するベルト５あるいはローラー７と、 このベルト５をプーリ６を介して支持するあるいはローラー７を支持するアーム８を操作対象物１の長軸方向と長軸と垂直方向に揺動させる楕円筒溝カム９、操作対象物１を長軸と垂直を為す２つの異なる方向に揺動させる平面カム１２、１５とから構成される。 - 特許庁

The cutting motions in the cutting process executed by the cutting surface(s) of the knife/knives include a rotation component, while the rotational motion of the knife 9 takes place round the axis 24, which is positioned parallel or acute to a line perpendicular to a plane formed by the coordinates system consisting of the radial direction r and axial direction z of the cutting and transporting roller.例文帳に追加

少なくともひとつのナイフの切断面によって実行される切断工程中の切断動作は回転成分を備えていて、少なくともひとつのナイフ９の回転運動は軸線２４を中心として行なわれ、この軸線は切断搬送ローラの半径方向ｒと軸線方向ｚとの座標系によって形成される平面に垂直な線に対して平行であるか又は鋭角をなしている。 - 特許庁

Segment tracking in motion capture comprises the steps of: applying marking material having a known pattern to a surface; acquiring a sequence of image frames in which each image frame comprises a plurality of images of the known pattern covering the surface; deriving position and direction information regarding the known pattern for each image frame of the sequence; and generating animation data incorporating the position and direction information.例文帳に追加

モーションキャプチャにおけるセグメント追跡は、既知のパターンを有するマーキング材料を表面に付すステップと、表面を覆う既知のパターンの複数の画像をそれぞれが含む画像フレームのシーケンスを取得するステップと、シーケンスの各画像フレームについて、既知のパターンに関する位置及び向き情報を導出するステップと、位置及び向き情報を組み込んだアニメーションデータを生成するステップとを有する。 - 特許庁

The detected link comprises an interlocking lever 11 rocked interlockingly with the longitudinal rocking shaft 7 of the operation lever 10 and a seesaw motion lever 17 approaching the detecting face 24 of the noncontact sensor 23 to activate it by following the reverse direction rocking of the interlocking lever 11 and separating from the detecting face 24 of the noncontact sensor 23 to deactive it by following the forward direction rocking of the interlocking lever 11.例文帳に追加

被検出リンクを、操作レバー(10)の前後揺動軸(7) に連動して揺動する連動レバー(11)と、該連動レバー(11)の後退方向揺動に追随して、非接触式センサ(23)の検出面(24)に近接して非接触式センサ(23)を作動させる動作、及び連動レバー(11)の前進方向揺動に追随して前記センサの検出面(24)から離れてセンサ(23)を非作動とする動作を行うシーソ運動レバー(17)とにより構成した。 - 特許庁

Two locking members 5 are connected mutually by an operating member, and the two locking members 5 simultaneously release a wing 1 to a system frame from the position of locking and the wing is moved to a position where a rotating or sliding motion is permitted when the operating member is pulled in the opening direction 7 of the wing 1.例文帳に追加

２つの錠止部材５が操作部材によって互いに接続されていて、操作部材をウイング１の開放方向７に向かって引くと、２つの錠止部材５が同時に、錠止位置から、ウイング１をシステム枠に対して解錠して、旋回又はスライド運動を許容する位置に移動するようになっている。 - 特許庁

When a load is applied to an occupant in a side inward direction due to the shock at the time of side crush, the occupant's motion is restricted by the airbag developed between the occupants even if the former occupant is sprung inwardly, i.e. toward its adjoining occupant and toward an opposite side compartment inner wall.例文帳に追加

側突の衝撃によって、乗員に対して側方内側に荷重が加えられたとき、乗員が内側に向かって、即ち隣の乗員に向かって、そして反対側の車室内壁に向かって跳ばされようとしても、乗員間に展開しているエアバッグ袋体によりその移動が抑制される。 - 特許庁

Thus the suction nozzle 15 which sucks the back end part of a sheet is arranged so that the nozzle 15 moves in the circumferential direction, pivoting in the center of the shaft of the transfer cylinder 1 by the rotation of the pinion 17 due to the rocking motion of the cam lever 18.例文帳に追加

セクタギヤ２１のピッチ円の中心とローラガイド２３のローラ案内面２３ａの曲率中心を渡し胴１の中心に一致させ、カムレバー１８の揺動によるピニオン１７の回転により、シートの尻側端部を吸着する吸引ノズル１５を渡し胴１の軸心を中心に円周方向に移動させるようにする。 - 特許庁

To provide a novel useful chair capable of making a backrest inner shell appropriately follow the motion of a seated person changing the direction while seated on the chair, and capable of effectively retaining the stable outside appearance with an outer cover by moving the backrest inner shell only while making the outer cover stand still.例文帳に追加

着座者が着座したまま向きを変える動作に背凭れインナーシェルを好適に追従させることができ、しかも背凭れインナーシェルのみを動作させアウターカバーを静止させることによって、アウターカバーによる安定感のある外観を有効に維持できるようにした新規有用な椅子を提供する。 - 特許庁