「on occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He failed to appear on the occasion.例文帳に追加

彼はその場に姿を現さなかった。 - Tatoeba例文

I meet him on occasion at the club.例文帳に追加

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。 - Tatoeba例文

Let's discuss it on that occasion. 例文帳に追加

私たちはその際に相談しましょう。 - Weblio Email例文集

He had speedballed on occasion. 例文帳に追加

彼は時々スピードボールを注射していた。 - Weblio英語基本例文集

I warned him of the danger on that occasion. 例文帳に追加

その折りも彼に注意しておいた - 斎藤和英大辞典

Thank you for taking caring of Taro on this occasion. 例文帳に追加

この度は太郎がお世話になります。 - Weblio Email例文集

On this occasion, he was given an alternative name of Suichikuin. 例文帳に追加

この際に翠竹院の号を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Sakyo no Daibu on this occasion. 例文帳に追加

この時は左京大夫と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various gods were also born on this occasion. 例文帳に追加

この時もさまざまな神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one occasion when he was walking in the streets of paris例文帳に追加

ある時 パリの街を歩いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On occasion hocho is done at private funeral ceremonies. 例文帳に追加

個人の葬儀で行われた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is useful [comes in handy] on occasion. 例文帳に追加

それは時として役に立つこともある. - 研究社 新和英中辞典

For this once [On this occasion] I found him detestable. 例文帳に追加

この時ばかりは彼が憎らしかった. - 研究社 新和英中辞典

Money talks loudest on an occasion like this. 例文帳に追加

こういう時には金が一番物を言う. - 研究社 新和英中辞典

I have written to inquire after him on the occasion of the fire. 例文帳に追加

火事見舞の手紙を出しておいた - 斎藤和英大辞典

Do so and so on such and such an occasion. 例文帳に追加

こうこういう場合にはこうこうせよ - 斎藤和英大辞典

On what occasion do you eat this beignet? 例文帳に追加

どんな時にこのベニエを食べるんですか。 - Weblio英語基本例文集

We are going to give a party on a joyful occasion. 例文帳に追加

おめでたごとがあってお客をする - 斎藤和英大辞典

On this occasion people wore a crown and Sashinuki (type of hakama). 例文帳に追加

このときは冠をつけ、指貫をはく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion the bakufu took strong measures. 例文帳に追加

今回は幕府の対応は強硬だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A speech made on the occasion gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

その時の演説が物議をかもした - 斎藤和英大辞典

They introduced themselves to each other―exchanged courtesies on the occasion of their first meeting. 例文帳に追加

二人は初対面の挨拶をした - 斎藤和英大辞典

I will speak to him on the first opportunity―on the first occasion―as occasion serves. 例文帳に追加

ついでの有り次第に話しておこう - 斎藤和英大辞典

I meet her on occasion at a beauty shop. 例文帳に追加

彼女とはときおり美容院で会います。 - Tanaka Corpus

I meet her on occasion at the club. 例文帳に追加

私は彼女にときおりクラブで会います。 - Tanaka Corpus

We meet him on occasion at the club. 例文帳に追加

私たちは時折クラブで彼に出会います。 - Tanaka Corpus

It is often worn on the occasion of misogi (a purification ceremony). 例文帳に追加

禊の時に使われる場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I meet her on occasion at a beauty shop.例文帳に追加

彼女とはときおり美容院で会います。 - Tatoeba例文

I meet her on occasion at the club.例文帳に追加

私は彼女にときおりクラブで会います。 - Tatoeba例文

We meet him on occasion at the club.例文帳に追加

私たちは時折クラブで彼に出会います。 - Tatoeba例文

a musical program held on a special occasion or holiday 例文帳に追加

特別な祭日に行われる音楽会 - EDR日英対訳辞書

I meet her on occasion at a beauty shop.例文帳に追加

彼女とはときおり美容院で会います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On that occasion, he was transferred the reigns of the family from Masanori. 例文帳に追加

この際、正則から家督を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, he was promoted to the chief of the role of army provisions. 例文帳に追加

この時、兵糧方頭取に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had seen the film on the occasion of my father's 50th birthday.例文帳に追加

父の50歳の誕生日に観たのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A banquet was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加

氏の結婚につき披露会が催された - 斎藤和英大辞典

He was drunk as usual on the present occasion. 例文帳に追加

この折りも彼は相変らず酔っておった - 斎藤和英大辞典

I will speak to him on the first opportunity―as occasion serves. 例文帳に追加

折りの有り次第に彼に話しておこう - 斎藤和英大辞典

A wedding party was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加

彼の結婚の際には披露会があった - 斎藤和英大辞典

a formal event performed on a special occasion 例文帳に追加

特別な機会にとり行われる公式行事 - 日本語WordNet

On this occasion, by mutual agreement, we will divorce. 例文帳に追加

この度、双方協議の上、離縁いたします。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, you should really take a rest.例文帳に追加

この際 ちゃんと ゆっくり休んだ方がいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And on one occasion when we were up in malin head up in donegal例文帳に追加

私たちがドネガルのマリンヘッドにいたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why is thatkati would drink wine on occasion.例文帳に追加

ケイティは 時折ワインを飲みましたが なぜ ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The concept of 'hiso hizoku' [not a monk nor layman] originated on this occasion.) 例文帳に追加

（「非僧非俗」の思想はここから生まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス