「on the occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Herein SMD denotes a heat shrinkage factor (%) in the longitudinal direction of the film on the occasion of heat treatment for 5 minutes at 180°C and STD the heat shrinkage factor (%) in the lateral direction of the film on the occasion of the heat treatment for 5 minutes at 180°C.例文帳に追加

６．０≦ＳＭＤ≦２０．０ ………▲１▼０．０≦ＳＴＤ≦１０．０ ………▲２▼（上記式中、ＳＭＤは１８０℃で５分間熱処理時のフィルム縦方向の熱収縮率（％）、ＳＴＤは１８０℃で５分間熱処理時のフィルム横方向の熱収縮率（％）を表す） - 特許庁

To provide a ratio communication network system that automatically selects a channel and a relay route depending on the communication quality on each occasion.例文帳に追加

その時々の通信品質に応じて通信路と中継ルートを自動的に選択する無線通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In this occasion, the steps are covered by the layers formed by the transverse epitaxial growth from the buffer layers 21 formed mainly on the upper step faces of the steps, and the surface is flattened.例文帳に追加

この時、主に段差の上段面に形成されたバッファ層２１からの横方向エピタキシャル成長により段差が覆われ、表面が平坦となる。 - 特許庁

On the occasion of the recovery from the power failure, the microcomputer for the game control checks to see the state of the initialization operation switch through an input port (step S3).例文帳に追加

停電からの復旧時であった場合には、遊技制御用マイクロコンピュータは、入力ポートを介して初期化操作スイッチの状態を確認する（ステップＳ３）。 - 特許庁

On this occasion, the manhole side annular part 1 is provided with a recess part 4 on the outer surface for attaching a water expandable rubber and a recess part 5 on the inner surface for attaching an extending band, respectively.例文帳に追加

その際、マンホール側環状部１には、外面に水膨張性ゴム装着用の凹部４を、内面に拡張バンド装着用の凹部５をそれぞれ設ける。 - 特許庁

On the occasion when the fitting part 5 is fitted externally on the expanded part 3 of the tube body 2, the projecting parts 51 for engagement is engaged with the engagement grooves 31, while the projections 32 is engaged with the engagement holes 52.例文帳に追加

筒体２の膨出部３にクリップ４の取付部５を外嵌させた際、係合突部５１が係合溝３１に係合するとともに、凸部３２が係合孔５２に係合する。 - 特許庁

The diameter of a cylinder is detected, by putting the cylinder on a curved surface so as to support the peripheral surface of the cylinder by the curved surface represented by the equation, when 0≤x≤1/2 is satisfied and parameter s is made 0<s, and by finding an angle formed by the curved surface and the cylinder on that occasion.例文帳に追加

円筒径検出装置１は、０≦ｘ≦１／２として、パラメータｓを０＜ｓとしたときに、“ｙ^2／｛ｘ（１−ｘ）｝−ｚ^2／｛ｘ（ｘ＋ｓ）｝＝１”で表される曲面を有している。 - 特許庁

Ingu kyu is a nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, some Court nobles, and so forth in order to nominate a person for a certain government post conferred on occasion of an annual installation as a government official) and a nenshaku (a right granted as a stipend to a retired emperor, the mother of the Emperor Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth in order to nominate a person for a certain rank on occasions of annual conferments of ranks) given to Daijo tenno (the Retired Emperor) and Sannomiya (empress). 例文帳に追加

院宮給（いんぐうきゅう）とは、太上天皇と三宮(后妃)に給する年官と年爵のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion, the lower surface side of the conductive gel 310 provided on the pad 300 for the abdominal electrode comes into contact with the upper surface portion of the abdominal electrode 200 so that it can be in electrical continuity to the portion.例文帳に追加

この際、腹部電極用パッド３００に設けられた導電性ゲル３１０の下面側が、腹部電極２００の上面部分に電気的に導通可能に接触する。 - 特許庁

On that occasion, it is controlled so as not to output the receiving sound corresponding to the setting contents stored in the internal storage part.例文帳に追加

このとき、内部記憶部に記憶されている設定内容に従い、受信音声の出力を行わないように制御する。 - 特許庁

Also, on the occasion of the birth of the first son of Tokiyori (later Tokimune HOJO), Ryuben prayed and he was given a shoryo (territory) as a reward. 例文帳に追加

また、時頼嫡男（後の北条時宗）誕生の際にも祈祷を行って褒賞として所領が与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The poems which were read on this occasion were compiled and published in the same year as "Yashi Kyoen Poems" and still exist today at National Diet Library and the like. 例文帳に追加

この時詠まれた詩歌は同年に『野史竟宴詩歌』として編纂出版され、国立国会図書館等に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The integrator 30 integrates values of the frequency deviation calculated on each occasion and gives the result to an AFC digital/analog converter 26 as a digital signal.例文帳に追加

積分器３０はその都度算出された周波数ズレの値を積分し、ＡＦＣＤ／Ａ２６にディジタル信号として渡す。 - 特許庁

The heat-shrinkable tube is of a double tube, and a heat- shrinkable tube of which the deformation on the occasion of impression of a stress is large is used as an outside one.例文帳に追加

熱収縮チューブを二重管として、外側に応力印加時の変形量が大きな熱収縮チューブを用いる。 - 特許庁

Emperor Godaigo had his policy not to have the regent and the chancellor, he appreciated the Tsunetada's royalty to him and appointed him as Nairan on this occasion. 例文帳に追加

後醍醐天皇は摂政・関白は置かない方針であったが、この経忠の忠節を喜んで特に内覧に任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent oxidation of a metal nitride film on the occasion of plasma ashing of photoresist embedded into the groove via the metal nitride film.例文帳に追加

溝の内部に窒化金属膜を介して埋め込まれたフォトレジストのプラズマアッシングに際して、窒化金属膜の酸化を防止する。 - 特許庁

On this occasion, some members of the clan followed Akimitsu and moved to Kakuda, the others abandoned the samurai status and remained in Ishikawa as farmers and merchants. 例文帳に追加

この時、一族の中には昭光に従い角田に移ったものと、刀を捨て農民・商人として残るものとに分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the review on this occasion we found that many of the trainees are requesting opportunities to upgrade or refresh the knowledge they gained during training in Japan.例文帳に追加

多くの研修員が日本で学んだ知識についてのアップグレード、リフレッシュする機会を要望していることが認められた。 - 厚生労働省

He was given the hoi of 'Keisan' ('san' means 'three' in Japanese), since he became a monk when he was 13 years old, in March (san-gatsu in Japanese) and on the occasion of the thirty-third anniversary. 例文帳に追加

13歳、3月、三十三回忌など「三」という数にまつわる因縁が深いため「景三」の法諱を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion, the DC offset can be quickly converged by increasing the cut-off frequencies of the high-pass filters 16a-16d.例文帳に追加

このとき、ハイパスフィルタ１６ａ〜１６ｄのカットオフ周波数を高くすることによってＤＣオフセットを速やかに収束させる。 - 特許庁

Moreover, time resolution Tr1 on the occasion of ratio calculation is set so as to be equal to a calculation error e1 on the occasion of the ratio calculation, and is set more finely than the time resolution of the delay element (gate delay) of a ring delay pulse generating circuit 81.例文帳に追加

さらに、比率演算時の時間分解能Ｔｒ１が、比率演算時の演算誤差ｅ１に等しくなるように設定されて、リング遅延パルス発生回路８１の遅延素子（ゲートディレイ）の時間分解能よりも細かく設定される。 - 特許庁

To provide an authenticity determination medium which can solve problems that a manufacturing time is hard to be shortened on the occasion of forming a determination part of an emboss hologram and the number of processes on the occasion of manufacturing an embossing die is large and the alteration of a pattern of the determination part is difficult.例文帳に追加

判定部をエンボスホログラムで形成する際に、製造時間の短縮が困難である点、エンボス型の製造時の工程数が多く、判定部のパターンの変更が困難な点を解消可能な真偽判定用媒体を提供することである。 - 特許庁

On that occasion, the command injection amount in each stage is determined on the basis of the target air-fuel ratio while the injection timing in each stage is determined on the basis of the torque sensitivity data in order to achieve the target torque.例文帳に追加

その際、目標空燃比に基づいて各段の指令噴射量を決定するとともに、目標のトルクが得られるように各段の噴射時期をトルク感度データに基づいて決定する。 - 特許庁

On this occasion, the selected area such as "the whole area" input from a remote controller is displayed in a remote controller liquid crystal display part.例文帳に追加

このとき、リモートコントローラから入力する「全エリア」などの選択エリアをリモートコントローラ液晶表示部に表示する。 - 特許庁

To lower the construction cost and to shorten a construction period till completion on the occasion of constructing an underground pit for maintenance of an automobile.例文帳に追加

自動車整備用の地下ピットを建造するのに際し、建造費用を安くし、完成までの工期を短くする。 - 特許庁

On the occasion, the central design image 52d which moves from right or left to one end is replaced as other kinds of design image.例文帳に追加

このとき、左右のどちから一端側に移動した中図柄画像５２ｄは別種の図柄画像に置き換えられる。 - 特許庁

Using an input voltage on the occasion as a reference voltage, the power source 20 outputs a voltage proportional thereto.例文帳に追加

ヘッド駆動用電源２０は、このときの入力電圧を基準電圧として、それに比例した電圧を出力する。 - 特許庁

On the occasion of Kiyosu Conference, which was held after the death of Mitsuhide AKECHI, Nobukatsu maneuvered to succeed Nobunaga but failed in doing so. 例文帳に追加

そして明智光秀の死後、清洲会議が開かれると、信長の後継者になろうと画策するも失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the terminals in the pause mode need not wake up to receive packets unnecessary to be responded on each occasion.例文帳に追加

これにより、休止モードの端末は、応答する必要のないパケットに対して都度覚醒して受信する必要がなくなる。 - 特許庁

On this occasion, bottom plate parts 21, 31 of the reinforcing materials 20, 30 are made so as to be inscribed with a flange part 17 of the long-sized material 10.例文帳に追加

この際、補強材２０，３０の底板部２１，３１が長尺材１０の鍔部１７に内接するようにする。 - 特許庁

On this occasion, he heard from Tadayoshi TORII that the gokenin of the Matsudaira clan there were used as a spearhead, or as virtually a sacrifice group. 例文帳に追加

この時、鳥居忠吉から松平氏の御家人が今川氏の先鋒、事実上の捨石とされている事情を聞く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Fukei, however, got the dozens of comrades and forwarded the preparation to fight for Prince Oama in Yamato on this occasion. 例文帳に追加

しかしこのとき、倭では大伴吹負が大海人皇子のために数十人の同志を得て、戦う準備を進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Fukei, however, got the dozens of comrades and forwarded the preparation to fight for Prince Oama in Yamato on this occasion. 例文帳に追加

しかしこのとき、倭では大伴吹負が大海人皇子のために数十人の同志を得て戦う準備を進めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SERIZAWA and others placed their military post in the house of YAGI family (they later also lodged at the houses of MAEKAWA and NANBU families), and on this occasion named themselves "Miburoshi-gumi." 例文帳に追加

芹沢らは八木家を屯所として（後に前川家と南部家にも寄宿）このとき「壬生浪士組」を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for auspicious occasion, on the contrary, some send Hikidemono gifts of wedding reception banquet in the sense of 'delivering a share of happiness'. 例文帳に追加

逆に慶事については"幸せのお裾分け"という意味で、結婚披露宴の引出物を発送したりする人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were restrictions covering the details on which occasion and what to wear, as genpuku (celebrate one's coming of age) or when performing new year greetings to the shogun. 例文帳に追加

また着用できるシーンも元服や将軍に年始の挨拶をするときなど、事細かに限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable, on that occasion, to crush the above synthetic resins into pieces of 50 mm or less, then to raise the temperature and reform them.例文帳に追加

その際に、前記合成樹脂類を５０ｍｍ以下に破砕してから昇温して改質させることが好ましい。 - 特許庁

On that occasion, the resistance value of the load portion 141 becomes small when the reverse current is large, and becomes large when the reverse current is small.例文帳に追加

その際、負荷部１４１は逆電流が大きいとき抵抗値が小さく、該逆電流が小さいとき抵抗値が大きくなる。 - 特許庁

On the occasion of the Battle of Sekigahara in 1600, Yoshihisa did not mobilize, but stayed at his home base, leaving it to Yoshihiro to lead the Shimazu contingent of the western army. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）、関ヶ原の戦いにおいても義久は本国から動かず、義弘が指揮を取って西軍に加担をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of the Winter Battle of Osaka, he holed up in the Osaka-jo Castle together with his father, Nagamasu, and defended the Tamatsukuri guchi of Ninomaru (second defensive circle). 例文帳に追加

慶長19年（1614年）大坂冬の陣に際しては父長益とともに大坂城に籠城し、二の丸玉造口などを守備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of sending a message from the first computer to the second computer, the second computer is requested for learning of a new message.例文帳に追加

第一の計算機から第二の計算機にメッセージを送る際に新規メッセージの学習要求を第二の計算機に対して行う。 - 特許庁

On the occasion, the insert 1 is always centered by the feed roller 50 and other and thus carried to a prescribed position without the positional slippage.例文帳に追加

このとき、インサート１は繰出ローラ５０等によって常にセンタリングされ、これによって位置ずれすることなく所定位置へ搬送される。 - 特許庁

On the occasion of the genpuku (celebration of the coming of age) of Tokimune HOJO who was Tokiyori's eldest son, born in the Adachi residence in Amanawa, he was honoured to bring "eboshi" (a formal headwear of court nobles). 例文帳に追加

甘縄の安達邸で誕生した時頼の嫡子北条時宗の元服の際には烏帽子を持参する役を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of his coming-of-age ceremony at the age of 15, he entered government service in the Edo residence of the successive lords of Hojo Domain, Awa Province (Mizuno Iki no kami Tadateru). 例文帳に追加

15歳・元服を機に、安房国北条藩の北条藩歴代藩主（みずのいきのかみただてる）の江戸屋敷に仕官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since any angular velocity Ω is not generated at the tip part of the cantilever body 4, on this occasion, the output of the vibrating gyro 5 becomes zero.例文帳に追加

この場合、片持ち梁体４の先端部分には角速度Ωが生じないので、振動ジャイロ５の出力は零（０）になる。 - 特許庁