「on the occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

on the occasion of a request 例文帳に追加

請求のときに - 日本語WordNet

I congratulate you on the occasion. 例文帳に追加

今日はおめでとう - 斎藤和英大辞典

to inquire after one on the occasion of a fire 例文帳に追加

近火見舞をする - 斎藤和英大辞典

He draws the long bow on occasion. 例文帳に追加

時にはなかなか吹く - 斎藤和英大辞典

On the occasion of this incident例文帳に追加

この事件をきっかけに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Certificate on the Occasion of Retirement, etc. 例文帳に追加

退職時等の証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I meet him on occasion at the club. 例文帳に追加

彼とは時折クラブで会う。 - Tanaka Corpus

I meet him on occasion at the club.例文帳に追加

彼とは時折クラブで会う。 - Tatoeba例文

I will decline the offer on this occasion. 例文帳に追加

私は今回は辞退する。 - Weblio Email例文集

on the occasion of her marriage例文帳に追加

彼女の結婚式のときに - Eゲイト英和辞典

He will draw the long bow on occasion. 例文帳に追加

彼は時にはなかなか吹く - 斎藤和英大辞典

on the occasion of my sixtieth birthday 例文帳に追加

私の 60 回目の誕生日に. - 研究社 新英和中辞典

I was required to give in an account of my conduct on the occasion. 例文帳に追加

始末書を取られた - 斎藤和英大辞典

- Compliance on the occasion of a capital increase 例文帳に追加

・ 増資におけるコンプライアンス等 - 金融庁

to write to inquire after one on the occasion of a fire 例文帳に追加

火事見舞の手紙を出す - 斎藤和英大辞典

I will do it on the first occasion. 例文帳に追加

機会があり次第、そうしよう。 - Tanaka Corpus

"I choose based on the time place and occasion" etc. 例文帳に追加

「TPOに合わせて服を選ぶ」など - 経済産業省

Maybe it depends on the occasion?例文帳に追加

きっかけ次第なんじゃないかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will try as occasion serves―when opportunity serves―on the first opportunity. 例文帳に追加

汐時を見てやってみよう - 斎藤和英大辞典

on the occasion of his 60th birthday 例文帳に追加

彼の60回目の誕生日の時に - 日本語WordNet

He showed great shrewdness on the occasion. 例文帳に追加

この際大いに辣腕を揮った - 斎藤和英大辞典

Could you give me the information on another occasion?例文帳に追加

また情報を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes. but the mansion is on this occasion例文帳に追加

えぇ。 でも お屋敷は このありさまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He will draw the long bow on occasion. 例文帳に追加

彼は時によってはなかなか吹く - 斎藤和英大辞典

I will speak to him on the first opportunity―on the first occasion―as occasion serves―when opportunity serves. 例文帳に追加

都合次第に話しておこう - 斎藤和英大辞典

I have written to inquire after him on the occasion of the fire. 例文帳に追加

火事見舞の手紙を出しておいた - 斎藤和英大辞典

He was drunk again on the present occasion. 例文帳に追加

この時も彼は酒に酔っておった - 斎藤和英大辞典

a ring that is presented on the occasion of an engagement to be married 例文帳に追加

婚約した時に贈る指輪 - EDR日英対訳辞書

Can I ask you to come to the store on that occasion?例文帳に追加

その時に、ご来店できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From the work that you carried on that occasion.例文帳に追加

お前が あのとき背負った業からは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was not the shooter on this occasion.例文帳に追加

だが 今回は 彼が撃ったんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He failed to appear on the occasion. 例文帳に追加

彼はその場に姿を現さなかった。 - Tanaka Corpus

I meet him on occasion at the club. 例文帳に追加

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。 - Tanaka Corpus

I meet him on occasion at the club.例文帳に追加

僕は時おりクラブで彼に出会います。 - Tatoeba例文

He failed to appear on the occasion.例文帳に追加

彼はその場に姿を現さなかった。 - Tatoeba例文

I meet him on occasion at the club.例文帳に追加

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。 - Tatoeba例文

I warned him of the danger on that occasion. 例文帳に追加

その折りも彼に注意しておいた - 斎藤和英大辞典

On that occasion, he was transferred the reigns of the family from Masanori. 例文帳に追加

この際、正則から家督を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, he was promoted to the chief of the role of army provisions. 例文帳に追加

この時、兵糧方頭取に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I had seen the film on the occasion of my father's 50th birthday.例文帳に追加

父の50歳の誕生日に観たのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On one occasion when he was walking in the streets of paris例文帳に追加

ある時 パリの街を歩いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On this occasion the bakufu took strong measures. 例文帳に追加

今回は幕府の対応は強硬だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A speech made on the occasion gave rise to a public controversy. 例文帳に追加

その時の演説が物議をかもした - 斎藤和英大辞典

They introduced themselves to each other―exchanged courtesies on the occasion of their first meeting. 例文帳に追加

二人は初対面の挨拶をした - 斎藤和英大辞典

I will speak to him on the first opportunity―on the first occasion―as occasion serves. 例文帳に追加

ついでの有り次第に話しておこう - 斎藤和英大辞典