「option」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

This option, and its inverse, let you make such a program work with the opposite default. 例文帳に追加

このオプション、あるいはこの逆のオプションは、デフォルトと逆の動作を行なわせることにより、これらのプログラムを正しく動作させることを可能にします。 - JM

At least one explicit option must be given, to ensure compatibility with future planned extensions to the rcs command. 例文帳に追加

rcsコマンドの将来予定されている拡張との互換性を維持するには、少なくともひとつのオプションを明示的に指定する必要があります。 - JM

The 'ro' option tells the kernel to mount the root file system as 'read-only' so that file system consistency check programs (fsck) can do their work on a quiescent file system. 例文帳に追加

\\&'ro' オプションは、ルートファイルシステムを「読み出し専用」でマウントするようカーネルに指示し、fsck プログラムがファイルシステムの矛盾を検査できるようにする。 - JM

The 'noinitrd' option tells the kernel that although it was compiled for operation with initrd, it should not go through the above steps, but leave the initrd data under /dev/initrd . 例文帳に追加

\\&'noinitrd' オプションを用いると、カーネルは (initrd 動作を行うようにコンパイルされている場合でも)上記の動作を行なわず、代わりに initrd のデータを/dev/initrdに残す。 - JM

If this option is set to warn , resolv+ will attempt to prevent hostname spoofing to enhance the security and log a warning of the error via the syslog facility. 例文帳に追加

このオプションをwarnに設定すると、resolv+ はセキュリティを高めるためにホスト名の偽装を防止し、syslog 機能を通じてエラーに関する警告のログをとる。 - JM

This option defines when the changes are enforced by the driver using SCSI-commands and when the drives auto-detection capabilities are relied upon. 例文帳に追加

このオプションは、ドライバによる変更をいつ SCSI コマンドによって反映させるかと、ドライブの自動検知機能がいつ信頼して良いのかを定義する。 - JM

Some older drives can't process this command reliably and this option can be used to instruct the driver not to use the command. 例文帳に追加

古いドライブでは、このコマンド処理の信頼性が低いことがあるが、このオプションを指定すると、ドライバにこのコマンドの利用を禁止することができる。 - JM

had the value 4096; from kernel 1.3.54, it was 8192; from kernel 2.1.113 it was 16384; since 2.4.23/2.6 the value is a kernel configuration option. 例文帳に追加

の値は 4096 であった。 カーネル 1.3.54 からは 8192、カーネル 2.1.113 からは 16384 になり、カーネル 2.4.23 以降および 2.6 以降ではカーネルのコンパイル時に値を設定できるようになっている。 - JM

If this option is disabled, then use the BSD-compatible interpretation of the urgent pointer: the urgent pointer points to the first byte after the urgent data. 例文帳に追加

このオプションを無効にすると、緊急ポインタの解釈が BSD 互換の方法で行われる: 緊急ポインタは緊急データの後の最初のバイトを指す。 - JM

When this option is set and the socket is not yet connected a unique name in the abstract namespace will be generated automatically. 例文帳に追加

このオプションがセットされていて、まだソケットが接続されていないと、抽象名前空間に他と重ならない名前が自動的に生成される。 - JM

Use Absolute Path to Library JAR Files.Use this option if the library is not in the libraries folder and you need to access the library in its existing location using an absolute path.例文帳に追加

このオプションは、ライブラリがライブラリフォルダ内になく、絶対パスを使用して既存の場所にあるライブラリにアクセスする場合に使用します。 - NetBeans

Today, many shonin-yado (ekimae-ryokan for example) for business people, or business ryokan provide the option of 'sudomari' (stays without meals) or including only breakfast. 例文帳に追加

ビジネス客主体の商人宿（駅前旅館など）、今日のビジネス旅館では食事なしの「素泊まり」又は朝食のみの設定のことも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player advances the game by selecting the action of the player character, but there is an announcement of a subject such as a battle against the enemy character as an option.例文帳に追加

プレイヤは、プレイヤキャラクタの行動を選択してゲームを進めるが、その選択肢として敵キャラクタとのバトルなどの課題の発令がある。 - 特許庁

The performance execution unit 504 can accept operation by the operation accepting unit 505 and performs an option presentation performance for presenting a plurality of options.例文帳に追加

演出実行部５０４は、操作受付部５０５により操作を受付可能で、複数の選択肢を提示する選択肢提示演出をおこなう。 - 特許庁

The option or parameter can thereby be adjusted or changed to affect the control program through the input device.例文帳に追加

それによって、入力装置を介して、制御プログラムに影響を与えるためにオプションまたはパラメータを調節または変更することができる。 - 特許庁

The external device includes a peripheral device which is compliant with the standard specification and a custom option device which is exclusive for corresponding electronic equipment.例文帳に追加

前記外部装置は、標準規格に準拠した周辺機器、及び当該電子装置専用のカスタムオプション装置を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Once the customer makes the selection, the dealer or seller is able to place an order for the vehicle containing the suspension option chosen by the customer.例文帳に追加

顧客がその選択を行うと、ディーラ又は販売者は、顧客が選択したサスペンションを搭載する車の注文を出すことができる。 - 特許庁

An image formation system comprises an image forming apparatus for forming an image and a plurality of option apparatuses multistep-connected to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成システムは、画像を形成する画像形成装置と、画像形成装置へと多段接続される複数のオプション装置とを含む。 - 特許庁

To acquire merchandise information while admitting users' (including merchandise purchasers) option to provide information from the viewpoint of personal information protection.例文帳に追加

個人情報保護の観点を考慮して、情報提供にユーザ（商品購入者を含む）の選択権を認め、商品情報を取得する。 - 特許庁

A program and data for managing the option device connected to MFP 105 are supplied from the optional device itself.例文帳に追加

ＭＦＰ１０５に接続されるオプション装置を管理するためのプログラム及びデータを前記オプション装置そのものから供給するように制御する。 - 特許庁

The server analyzes the TCP option in the SYNC packet to acquire the waiting time information at the link layer level of the base station (step B2 and B3).例文帳に追加

サーバは、ＳＹＮパケットのＴＣＰオプションを解析し、基地局のリンク層レベルにおける待ち時間情報を取得する（ステップＢ２、Ｂ３）。 - 特許庁

This program guide system has a logically flat navigator menu structure which is constituted of a program guide category and a selectable program guide option.例文帳に追加

この番組ガイドシステムは、番組ガイドカテゴリと、選択可能な番組ガイドオプションとから構成される論理的にフラットなナビゲータメニュー構造を有する。 - 特許庁

To provide a motion controller capable of automatically creating module configuration definition data of option modules loaded on the motion controller.例文帳に追加

モーションコントローラに装着されているオプションモジュールのモジュール構成定義データを自動的に作成することができるモーションコントローラを提供する。 - 特許庁

FINANCIAL TRANSACTION PROCESSING DEVICE HAVING FUNCTION FOR PROCESSING DEPOSIT IN COMBINATION WITH OPTION TRANSACTION, PROCESSING METHOD AND PROGRAM FOR REALIZING THE SAME METHOD例文帳に追加

証拠金取引にオプション取引を組み合わせて処理する機能を有する金融取引処理装置、処理方法、その方法を実現するプログラム - 特許庁

A business process definition part 5 defines the flow of information between a series of work processes constituting a business process and specification of option processing.例文帳に追加

業務プロセス定義部５は、業務プロセスを構成する一連の作業工程間の情報の流れ及びオプション処理の指定を定義する。 - 特許庁

In other words, the option of developing overseas business is becoming not only for a handful of enterprises but for "everyone."例文帳に追加

言い換えあると、海外事業展開という選択肢は、一握りの企業のためのものではなく、まさに「みんなのもの」となりつつあると言える。 - 経済産業省

Now, the president and I are gonna be exploring every option available to make sure that we protect all the citizens of this country.例文帳に追加

テロリズムに国境はなく・・・ 大統領と私は・・・ この国の国民を守るために あらゆる手段を可能にしておく 必要があると考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've always loved makeup, but, uh, wearing it wasn't an option for a boy in sacramento, so I chose a career in death care.例文帳に追加

私は いつだって化粧をするのが大好きだ でも サクラメントでは それは 男の子のすることじゃない だから 死者に化粧をする仕事を 選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the co-option of another person's personal information (e.g., name, Social Security number, credit card number, passport) without that person's knowledge and the fraudulent use of such knowledge 例文帳に追加

知らない間の個人情報の吸収（例えば、名前、社会保険番号、クレジットカード番号、パスポート）とそのような知識の詐欺的な使用 - 日本語WordNet

This allows Apex to offer a "Concurrent Conversion" option in which data is converted concurrently with the selection and implementation of an AM/FM/GIS system. 例文帳に追加

Apexはこれによって「コンカレント変換」オプションを提供できる。このオプションではAM/FM/GISシステムを選択し実行しながらデータは同時に変換される。 - コンピューター用語辞典

The advantage of the Test File option is that, while you can be in the file you want to test, you are not required to be in the test file for the class. 例文帳に追加

「ファイルをテスト」オプションの利点は、テスト対象のファイル内にいても構いませんが、そのクラスのテストファイル内にいる必要がないことです。 - NetBeans

Each item in a selection component has an underlying return value, which is returned by the selected property's value if the page visitor selects that option. 例文帳に追加

選択コンポーネントの各項目には戻り値があり、ページの訪問者がそのオプションを選択すると、その戻り値が「selected」プロパティーの値として返されます。 - NetBeans

If you run into problems using the built-in Calendar component, another option for you to try is the Pop up Calendar component in the BluePrints AjaxComponent Library.例文帳に追加

組み込みのカレンダコンポーネントを使用していて問題が生じた場合は、BluePrints AJAX コンポーネントライブラリのポップアップカレンダコンポーネントを試してみてください。 - NetBeans

There are basically two options to do this: The first option is to submit the patch by creating a bug report for the package in question. 例文帳に追加

これには、基本的に二通りの方法があります。 最初の方法は、当該パッケージについてのバグレポートを作成してパッチを投稿することです。 - PEAR

If you want to paginate db result sets, fetching them all into an array and passing it to Pager might not be the best option.例文帳に追加

もし DB 結果セットにページ番号を付けたい場合、配列に全ての結果をフェッチし Pager に渡すことは、最良のオプションではないかも知れません。 - PEAR

If the given section exists, and contains the given option,return True; otherwise return False.New in version 1.6. 例文帳に追加

与えられたセクションが存在してかつオプションが与えられていれば True を返し、そうでなければ False を返します。 バージョン 1.6 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

By default, globs is a new empty dictionary.Optional argument optionflags specifies the defaultdoctest options for the tests, created by or-ing togetherindividual option flags.例文帳に追加

デフォルトではglob は空の新たな辞書です。 オプション引数 optionflags には、テストを実行する際にデフォルトで適用される doctest オプションを OR で結合して指定します。 - Python

The most important option attribute is action, and it largely determines what other attributes are relevant or required.例文帳に追加

オプションの属性のうちでもっとも重要なのはaction です。 action は他のどの属性と関連があるか、そしてどの属性が必要かに大きく作用します。 - Python

All you have to do is supply a help value for each option, and optionally a short usage message for your whole program.例文帳に追加

やらなければならないのは、各オプションに対するhelp の値と、必要ならプログラム全体の使用法を説明する短いメッセージを与えることだけです。 - Python

An alternative approach is to forget about the .def file, and add the option/export:initspam somewhere to the Link settings, by manually editing the setting in Project Options dialog).例文帳に追加

.def ファイルを全く無視するという方法もあり、それには /exprt:initspam を「プロジェクトのオプション」ダイアログにあるリンク設定のどこかに手動で追加します)。 - Python

A Screen sectionis considered "active" if it is referenced by an active ServerLayout sectionor by the -screen command line option. 例文帳に追加

あるScreenセクションが「アクティブ」と見なされるのは、アクティブなServerLayoutセクションから参照されている場合か、コマンド行オプションの\\-screenで指定されている場合である。 - XFree86

This option currently has some problems on some platforms, but in most cases it is a good way to bootstrap the configuration process.例文帳に追加

このオプションは、一部のプラットフォームでは今のところいくつか問題があるが、大抵の場合は設定作業の取り掛かりとして良い方法である。 - XFree86

If the n value isn't supplied,each occurrance of this option increments the log file verbosity level.When the n value is supplied, the log file verbosity level is set to that value.例文帳に追加

nを指定しなければ、このオプションが指定された回数だけ詳細度が加算される。 nが指定されると、詳細度は指定された値となる。 - XFree86

h for more information. This option is probably only useful to server developers to experiment with the range of line pixelization possible with the cfb and mfb code. -blackpixel pixel-value, -whitepixel pixel-value例文帳に追加

このオプションを使うのは、おそらくサーバの開発者が cfb と mfb のコードで使用できる線のピクセル化の範囲を実験するときだけである。 - XFree86

In conjunction with xdm, the -x option counts the number of lines in /etc/ttys and then adds to that the number of the line in the Xservers file which specifies the display.例文帳に追加

xdm を使う場合には、-x オプションを指定すると /etc/ttys の行数が数えられ、ディスプレイを指定する Xservers ファイル中の行数がこれに加えられる。 - XFree86