「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The telephone comprises a speaker phone; a plurality of keys; a button operation determination section for detecting that a button for starting conversation is operated, when conversation procedures are executed according to the input of an automatic response system from the outside; and a mode change section for changing the handset mode to a speaker phone mode when the operation of the button is detected.例文帳に追加

本発明の電話機は、スピーカホンと、複数のキーとを有する電話機であって、外部からの自動応答システムの入力に応じて、対話手順を実行する際に、対話を開始するボタンが操作されたことを検出するボタン操作判定部と、上記ボタンが操作されたことが検出されると、ハンドセットモードからスピーカホンモードに切り替えるモード切替部と、を備える。 - 特許庁

A display control section 111 varies a first displaying body in accordance with an input sound volume level acquired from sound input data, and displays a second displaying body in accordance with operation input data inputted from an operation section 161 to make it visible whether the first displaying body is in the effective range of the sound input data.例文帳に追加

表示制御部１１１は、音入力データから取得される入力音量レベルに応じて第１の表示体を変化させて表示させるとともに、第１の表示体について前記音入力データの有効範囲内であるか否かを視認できるように、第２の表示体を操作部１６１から入力された操作入力データに応じて表示させる制御を行う。 - 特許庁

The vehicle controller estimates the time required for traveling each traveling section (S107), sets an operation plan for traveling such a traveling section as the traveling time falls within an optimal time TX entirely in motor drive mode (S111), and performs the drive control of the vehicle according to that operation plan (S113).例文帳に追加

そして、車両コントローラにより、この走行区間を走行した場合に要する走行時間を各走行区間ごとに推定し（Ｓ１０７）、走行時間が最適時間ＴＸ以内である走行区間については当該走行区間内の全てをモータ駆動モードにより走行させる運転計画を設定して（Ｓ１１１）、この運転計画に従って当該車両の駆動制御を行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

The indoor control section 19 determines the necessity of the stop of operation of the indoor unit 13 on the basis of the extinction information, when the interlocking with the extinction information is set in the interlocking setting section 25, and determines the necessity of the start of operation of the indoor unit 13 on the basis of the lighting information, when the interlocking with the lighting information is set.例文帳に追加

室内制御部１９は、連動設定部２５において前記消灯情報との連動設定がされている場合に、前記消灯情報に基づいて室内機１３の運転停止の要否を判断し、前記点灯情報との連動設定がされている場合に、前記点灯情報に基づいて前記室内機１３の運転開始の要否を判断する。 - 特許庁

A information processor of this invention comprises a display section, a contact detecting part provided in the opposite surface of the display section, an operation control part which determines not executing a predetermined operation processing corresponding to at least a part of a operational input to the contact detecting part, when a predetermined operational input is carried out in accordance with a detection result by the contact detecting part.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、表示部と、表示部と反対側の面に設けられた接触検出部と、接触検出部による検出結果より所定の操作入力が行われたとき、当該接触検出部への操作入力の少なくとも一部に対応する所定の操作処理を実行しないことを決定する操作制御部と、を備える。 - 特許庁

The support program distribution arithmetic unit comprises a memory 26 for storing a plurality of working program creation support programs MPR; a program operation section 29 for executing the support program; and means 22, 25 for reading the corresponding support program from the memory for installing at the program operation section according to the execution request of programs requested via the communication network from each numerical control machine tool.例文帳に追加

支援プログラム分配演算装置は、複数の加工プログラム作成支援プログラムＭＰＲを格納したメモリ２６と、該支援プログラムを実行可能なプログラム演算部２９と、各数値制御工作機械から通信ネットワークを介して要求されるプログラムの実行要求に応じて、メモリから対応する支援プログラムを読み出してプログラム演算部にインストールする手段２２、２５を有する。 - 特許庁

Virtual keys are set by respectively arranging key section image screens 23a to 23e on a two-dimensional object 19 by program software on the basis of a coordinate value obtained by contact of five fingers of one hand with a key operation surface 16 after storing one two-dimensional object 19 corresponding to input point coordinates of the key operation surface 16 and the five key section image screens 23a to 23e.例文帳に追加

キー操作面１６の入力点座標に対応した１個の２次元オブジェクト１９と、５枚のキー区画面２３ａ〜２３ｅを記憶しておき、キー操作面１６ヘの片手５指の接触によって得られる座標値に基いて、プログラムソフトによって２次元オブジェクト１９にキー区画面２３ａ〜２３ｅをそれぞれに配置する事により、仮想キーを設定する。 - 特許庁

A self-hold pushbutton 13 provided to the slave unit 10 and a call display section 11 receiving and displaying a confirmation signal from a master unit 20 are connected by two wires, and the call display section 11 provided to the master unit 20 blinks a transmission operation of a call signal from the slave unit 10 so as to inform a user about the response to the transmission operation by blinking.例文帳に追加

子機１０に備えられた自己保持型の押釦１３と、親機２０からの確認信号を受信し表示する呼出表示部１１とが２線で接続され、親機２０に備えられた呼出表示部１１に、子機１０からの呼び出し信号の発信操作を呼出表示部１１により点滅表示し、その発信操作への応答を点灯表示により報知する。 - 特許庁

A CPU 11, when reproducing music data stored in a music data ROM 16 according to the reproduction mode selected by selecting operation of an operation section 17, selects comment information on the reproduced music according to the selected reproduction mode, and displays the comment information selected accompanying the reproduction of the music data together with a musical score image of the tune data on a display section 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、曲データＲＯＭ１６に記憶された曲データを操作部１７の選択操作によって選択された再生モードに応じて再生する場合に、再生される曲に関するコメント情報を選択された再生モードに応じて選択して、曲データの再生に伴って選択されたコメント情報をその曲データの楽譜画像とともに表示部１５に表示する。 - 特許庁

Operation quantity of the variable valve timing mechanism is corrected to an advancement side in a section where valve lift quantity of the engine valve increases and cam reaction force acts in a valve timing retardation direction, and operation quantity of the variable valve timing mechanism is corrected to a retardation side in a section where a valve lift quantity of the engine valve decreases and cam reaction force acts in a valve timing advancement direction.例文帳に追加

機関バルブのバルブリフト量が増大変化する区間であって、バルブタイミングの遅角方向にカム反力が作用する区間では、可変バルブタイミング機構の操作量を進角側に補正し、機関バルブのバルブリフト量が減少変化する区間であって、バルブタイミングの進角方向にカム反力が作用する区間では、可変バルブタイミング機構の操作量を遅角側に補正する。 - 特許庁

To provide a suturing instrument for laparoscopic operation which dispenses with additional injuring of a patient when inserted to the inside of an abdominal cavity and a process of disassembling/assembling the instrument and which easily inserts a suture needle when suturing, by inserting the suturing instrument using a previously incised medical operation section in laparoscopic operation, and to provide a cabinet for using the suturing instrument.例文帳に追加

腹腔鏡手術時にあらかじめ切開した手術部位を用いて挿入可能なので、腹腔内への挿入時に患者に追加的な傷を出したり、器具の解体/組み立てする過程を不要とし、また、縫合時に容易に針を挿入できる腹腔鏡手術用縫合器具及びこれを使用するためのキャビネットを提供する。 - 特許庁

A plurality of operation section units 10a-10c separately formed for operation sections 100a-100c are connected in series by cables C1-C3, and the analog signals from operation signal generation sections 17a-17c are converted into serial digital signals by I/F boards 13a-13c then sent to a main controller 22 via the cables C1-C3.例文帳に追加

操作部１００ａ〜１００ｃ毎に別々に形成された複数の操作部ユニット１０ａ〜１０ｃはケーブルＣ１〜Ｃ３によりシリアル接続され、各操作信号発生部１７ａ〜１７ｃからのアナログ信号はＩ／Ｆ基板１３ａ〜１３ｃによりシリアルディジタル信号に変換された後に、ケーブルＣ１〜Ｃ３を介してメインコントローラ２２に送られる。 - 特許庁

Since a normal mode and an erroneous operation preventing mode can be set on each screen at an operation display section according to user's preference, a normal mode can be set on a screen having a small number of keys and insusceptible to operational miss and an erroneous operation preventing mode can be set on a screen having a large number of keys and susceptible to operational miss.例文帳に追加

操作表示部に表示される画面毎に、ユーザーの好みに応じて通常モードと誤操作防止モードを設定できるので、たとえば操作キーの少ない、つまり操作ミスの発生しにくい画面においては通常モードになり、操作キーの多い、つまり操作ミスの発生しやすい画面においては誤操作防止モードすることができ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The sensor 2 transmits the telegram including information on the number of transmission times indicating repetition transmission operation times and information on transmission time intervals indicating the transmission time interval of the repetition transmission operation once before the sensor 2 executes the repetition transmission operation when the signal level of a detection signal outputted from a detection section 8 in the sensor 2 exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

センサ２は、センサ２の検出部８から出力される検出信号の信号レベルが所定の閾値を超えると、該センサ２が繰り返し送信動作を実行する前に、該繰り返し送信動作の回数を示す送信回数情報と、繰り返し送信動作の送信時間間隔を示す送信時間間隔情報とを含んだ電文を１回送信する。 - 特許庁

A water level of a water supply section for humidification composed of a tray 15 and a water supply tank 16 is detected by a tray water level detecting switch 45, so that the air cleaning operation with humidification is started when the water level higher than a prescribed level is detected in automatically starting the normal operation, and the air cleaning operation without humidification is started when the water level lower than the prescribed level is detected.例文帳に追加

トレイ１５と給水タンク１６からなる加湿用給水部の水位をトレイ水位検知スイッチ４５で検知し、平常運転自動開始時に水位が所定以上を検知していれば加湿ありの空気清浄運転を開始し、水位が所定以下を検知していれば加湿なしの空気清浄運転を開始する。 - 特許庁

To provide an operation panel structure of a door of a refrigerator wherein recognition property of a display section is improved even when an operation panel is disposed lower than a visual line of a user such as a lower side of a door, taking design effect into consideration, and a coupling relation among many members constituting the operation panel is improved to eliminate a positional displacement for prevention of the invasion of water.例文帳に追加

意匠効果を考慮して操作パネルを扉の下辺など使用者の目線より下方に配置させても表示部の視認性を良好にするとともに、操作パネルを構成する多くの部材の結合関係を改良して相互の位置ずれをなくし、水の浸入を防止した冷蔵庫扉の操作パネル構造を提供する。 - 特許庁

In a printer 20 connected to a host computer 10 with a two-way interface 30, there is provided a screen copy button 29 to instruct the host computer 10 to produce hard copy based on the operation of a user, and an operation control section 26 to send a signal for producing hard copy to the host computer 10 based on the operation of the screen copy button 29.例文帳に追加

プリンタ２０は、ホストコンピュータ１０と双方向インタフェース３０で接続され、使用者の操作に基づいてホストコンピュータ１０に対するハードコピー実行指示を行うための画面コピーボタン２９と、この画面コピーボタン２９の操作に基づいて、ハードコピー実行信号をホストコンピュータ１０へ送信するための操作制御部２６とを備える。 - 特許庁

A control section 13 inputs an ignition operation signal corresponding to the on-off operation of the ignition switch SW1, mask-operates a switching-command signal from the switches SW2 to SW5 when an operation signal at an L level corresponding to the off state of the switch SW1 is input, and regards the switches SW2-SW5 as a nonoperation.例文帳に追加

制御部１３は、イグニッションスイッチＳＷ１のオンオフ操作に対応したイグニッション操作信号を入力し、該スイッチのオフ状態に対応したＬレベルの操作信号が入力された時には、開閉スイッチＳＷ２〜ＳＷ５からの開閉指令信号をマスク処理し、開閉スイッチＳＷ２〜ＳＷ５の操作が行われなかったとみなす。 - 特許庁

A portable telephone set 1 includes: a camera 12 which detects a tap operation of a user to a casing; a database 13 which stores beforehand pattern information which shows a pattern of the tap operation; and an authentication section 14 which collates a pattern of the detected tap operation and the pattern information stored in the database 13 and authenticates a user when they are in agreement.例文帳に追加

携帯電話機１は、筐体へのユーザのタップ動作を検知するカメラ部１２と、タップ動作のパターンを示すパターン情報を予め記憶するデータベース１３と、検知されたタップ動作のパターンとデータベース１３に記憶されているパターン情報とを照合し、両者が一致する場合にユーザを認証する認証部１４と、を備える。 - 特許庁

A combination circuit operation rate computing section 7 computes an operating rate of an output signal of each flip-flop to which the measurement circuit is not added yet from the measurement values of a plurality of measurement circuits added to other flip-flops, and computes an average operation rate of the output signal of the cells in the combination circuit based on the operation rate of the output signal of all flip-flops.例文帳に追加

組合せ回路動作率算出部７は、計測回路が追加されていないフリップフロップそれぞれの出力信号の動作率を、他のフリップフロップに追加された複数の計測回路の計測値から計算し、全てのフリップフロップの出力信号の動作率に基づいて組合せ回路内のセルの出力信号の平均動作率を計算する。 - 特許庁

Then once a read section 2 reads a document to be outputted and generates data to be outputted, the control section 1 separates main data and ground tint data from the generated data to be outputted and analyzes the separated ground tint data to extract management information on the operation history.例文帳に追加

次いで、読取部２において出力対象の原稿を読み取り、出力対象データを生成すると、制御部１において生成された出力対象データから主データ及び地紋データを分離し、この分離された地紋データを解析して操作履歴の管理情報を抽出する。 - 特許庁

An upper electrode section 7 and a lower electrode section 6 of a current limiting arcing horn 5 can be gripped by the charge side measuring terminal 16 and the ground side terminal 24, so that the operation tool 11 for diagnosing the current limiting arcing horn degradation can be easily mounted to the current limiting arcing horn 5.例文帳に追加

このため、課電側測定端子１６及び接地側端子２４により耐雷ホーン５の上部電極部７及び下部電極部６を挟み込むことができるので、耐雷ホーン劣化診断用操作具１１を耐雷ホーン５に容易に装着することができる。 - 特許庁

The K2-branch tree arithmetic section 107 applies the 4-branch tree arithmetic operation to the 16-sets of data (each of data consisting of 8 bits) on the basis of a bit plane represented by the source register B and stores the result to a destination register selected by an arithmetic data selection section 108.例文帳に追加

ここで、ｋ^2分木演算部１０７は、ソースレジスタＡに記憶されている１６個のデータ（各データは８ビット）において、ソースレジスタＢで示されるビットプレーンに対する４分木演算を行い、その結果を、演算データ選択部１０８が選択肢、デスティネーションレジスタに格納する。 - 特許庁

If the user chooses an interested feature information on the displayed data 21 by operation of an input section 1, a feature information comparing section 33 generates determination information in which feature information is surrounded with a tag, wherein the feature information is in agreement with the selected feature information among pieces of feature information on the group information.例文帳に追加

ユーザが表示データ２１上の興味のある特徴情報を入力部１の操作により選択すると、特徴情報比較部３３は、グループ情報上の特徴情報のうち、選択済みの特徴情報と一致する特徴情報をタグで囲んだ判定用情報を生成する。 - 特許庁

When judging that the voice recognition section 101A has recognized voice of "being tedious", the action determining mechanism 103 controls an attitude transition mechanism 107 to perform movie advertisement operation and controls a voice synthesis section 108 to perform advertisement utterance based on the advertisement information.例文帳に追加

行動決定機構部１０３は、音声認識部１０１Ａが「退屈だな」という音声を認識したと判断した場合、広告情報に基づいて、姿勢遷移機構部１０７を制御し、映画の広告動作させ、音声合成部１０８を制御し、広告発話させる。 - 特許庁

An account information adjustment section 106 refers to a management policy retained by an account policy memory section 109 regarding operation for division and integration of accounts, and adjusts accounts capable of serving as a member in order to keep its consistency and data can be set up as a property.例文帳に追加

アカウント情報調整部１０６は、アカウントの分割・統合操作に関連して、アカウントポリシー記憶部１０９に保持されている管理ポリシーを参照して、その整合性を保つためメンバとなり得るアカウントの調整やプロパティとして設定可能なデータの調整を行う。 - 特許庁

The apparatus for controlling the machine tool includes an input means 102 for input of start instructions of a specific section of the machining program, and a partial execution means 103 outputs the machining program between the input start instructions of the specific section and the corresponding end instructions to an operation execution means 101.例文帳に追加

加工プログラムの特定区間の開始指令を入力する入力手段１０２を有し、部分実行手段１０３が入力された特定区間の開始指令と対応する終了指令の間の加工プログラムを作動実行手段１０１に出力すること。 - 特許庁

Furthermore, there are provided a configuration information management section (106) for managing the configuration information defining a logic operation in the above computer array, the memory array, the data transfer array and the switch circuit, and a state transition management section (105) controlling the switching of the above configuration information.例文帳に追加

さらに上記演算器アレイ、上記メモリアレイ、上記データ転送回路、及び上記スイッチ回路における論理的動作を定義する構成情報を管理する構成情報管理部（１０６）と、上記構成情報の切替えを制御可能な状態遷移管理部（１０５）とを設ける。 - 特許庁

The control section is equipped with a pattern setting and inputting display means 55 having an operation panel which arbitrarily sets and operates the administration timing and the administration pattern of each of the powdered medicine and the tablet and a set pattern memory section 56 which stores a control signal corresponding to the set administration pattern.例文帳に追加

制御部には散薬と錠剤のそれぞれの服用タイミングとその服用パターンを任意に設定操作する操作パネルを有するパターン設定入力表示手段５５と、設定された服用パターンに対応する制御信号を記憶する設定パターン記憶部５６が設けられている。 - 特許庁

The optoelectric conversion section 210 of the optical receiver 200 receives the optical signal and converts it into an electric signal, an electric dispersion compensation section 220 uses an arithmetic operation of compensating waveform distortion due to mode dispersion and recovers the frequency bands discarded before the transmission to output the electric signal with 10GHz.例文帳に追加

光受信器２００の光電気変換部２１０はこれを受信して電気信号に変換し、電気的分散補償部２２０はモード分散による波形の歪みを補償する演算により、伝送前に落とされた帯域を復元して１０ＧＨｚの電気信号を出力する。 - 特許庁

The monitoring camera system actually performs an operation providing a cause to a malfunction previously supposed, compares image data photographed by the camera 1 at that time with background image data stored in a background data storage section, and stores a pattern of a luminance change to a background pattern storage section 25 as a change pattern.例文帳に追加

予め想定されている誤動作の原因となる動作を実際に行い、その際のカメラ１により撮影した画像データを、背景データ記憶部に記憶されている背景画像データと比較し、輝度変化のパターンを変化パターンとして背景パターン記憶部２５に記憶しておく。 - 特許庁

Only the picture recording program information of the programs telerecorded within the prescribed period before the operation is displayed in accordance with the picture recording program information stored in a first picture recording memory section 3 and the information in a clock section and the picture recording program information of the programs telerecorded before the same is not displayed.例文帳に追加

第１の録画記憶部３に記憶された録画番組情報と時計部の情報に基づき操作時前所定期間以内に録画された番組の録画番組情報のみを表示し、それ以前に録画された番組の録画番組情報は表示しない。 - 特許庁

Thus, when the fixing section has thermal distribution applied even if the fixing section does not repeat operation in reality, a person who verifies can verify, through the analysis of a print output from the image forming apparatus, whether the image forming process can be properly performed or not.例文帳に追加

検証者は、画像形成装置から出力された印刷物を解析することにより、実際に定着部が繰り返し動作しなくても、定着部が繰り返し動作した後の熱分布になったときに画像形成処理が正常に行われるかを検証することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the instruction to operate the still picture recording section 115 is received during the operation of the moving picture recording section 114 and when the shot in movement mode is set, the camera-shake device is not operated for a time required for photographing one frame from the point of time when the instruction is given.例文帳に追加

一方、動画像記録部１１４の作動中に静止画像記録部１１５を作動させる指示が与えられたとき、前記流し撮りモードが設定されていた場合には、該指示を与えられた時点から１フレーム分の撮影に要する時間に亘って、前記手振れ補正機構を動作させない。 - 特許庁

Operation of a head section 34 at a scanner section 24 is detected for scattering grains stored on a saucer 52 of a hopper unit 44 by rotating a rotary valve 54, thus optimizing a timing when scattering the grains and grasping the flow of treatment in the state of the grains.例文帳に追加

スキャナ部２４のヘッド部３４が動作することを検出して、ホッパーユニット４４の受皿５２に貯留された穀粒をロータリバルブ５４を回転させることで散布するようにしたため、穀粒の散布のタイミングが最も最適になり、穀粒の状態で処理の流れを把握することができる。 - 特許庁

A distance image generated by the image generation section 4 is given to a coordinates operation section 54 along with a position in the reference coordinates system in a distance image sensor 10 detected by a position sensor 51 and a direction in the reference coordinates system in the distance image sensor 10 detected by a direction sensor 52.例文帳に追加

画像生成部４で生成された距離画像は、位置センサ５１で検出した距離画像センサ１０の基準座標系における位置および方向センサ５２で検出した距離画像センサ１０の基準座標系における方向とともに座標演算部５４に与えられる。 - 特許庁

When a photographer touches contact detection means near some functional section with a finger (S102), a system control unit identifies the functional section near which the contact detection means is touched with the finger, displays on the display screen the touched function, and displays the using method and operation method of the function.例文帳に追加

撮影者がどこかの機能部位周辺の接触検出手段に指が触れると(S102)、システム制御部によりどの機能部位周辺の接触検出手段に指が触れたかを判断し、表示画面上に触れた機能を表示し、その機能の活用方法や操作方法を表示する。 - 特許庁

A display device 26 displays a typical image photographed within a pre-designated particular period among image data resulting from photographing objects and recorded on a memory card 24 under conditions set by an operation section 27 at a collapse processing of an imaging lens section 11 or at depression of a prescribed button.例文帳に追加

被写体を撮影しメモリカード２４に記録した画像データの内で予め指定した特定期間内に撮影された代表的な画像を、操作部２７から設定した条件で、撮影レンズ部１１の沈胴処理時または所定のボタンを押下することにより、ディスプレイ２６に表示させるようにする。 - 特許庁

In an address generating section of an arithmetic logic operation section, an address of a semiconductor memory storing a test pattern is generated based on the prescribed calculating equation, this address is sent to a shift register 32 for inputting an address, and a test pattern is written in a semiconductor memory by specifying this address.例文帳に追加

算術論理演算部のアドレス発生部にて、テストパターンを格納すべき半導体メモリのアドレスを所定の演算式に基づいて発生させ、かかるアドレスをアドレス入力用シフトレジスタ３２に送り、このアドレスの指定により半導体メモリにテストパターンが書き込まれる。 - 特許庁

The ECU 40 especially calculates heat quantity data corresponding to heat balance of a section close to a sensor installation section of the exhaust pipe 16 based on operation conditions of an engine 10 and a vehicle, and performs dry determination in the exhaust pipe 16 based on the heat quantity data.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は特に、エンジン始動後において排気管１６のセンサ設置部位近傍の熱収支に対応する熱量データを、エンジン１０及び車両の運転状態に基づいて算出するとともに、その熱量データに基づいて排気管１６内の乾燥判定を行う。 - 特許庁

Further, during operations of program searching, when a category coincident with the setting category by comparison between a genre of each program on the program guide displayed on a screen of a display operation section 24 with the category stored in the setting information storage section 29, the notice tone corresponding to the category is outputted.例文帳に追加

そして、番組検索の操作中において、表示操作部２４の画面上に表示された番組表の各番組のジャンルと設定情報記憶部２９に記憶されたジャンルとの比較により一致するものが検索されると、そのジャンルに対応した通知音が出力される。 - 特許庁

This portable telephone 1 is configured to perform BCH encoding to data transmitted and received between an operation unit 2 and a display unit 3, and to transmit the section of information bits through radio communication, and to transmit the section of information bits through cable communication in a generated data column.例文帳に追加

携帯電話１は、操作ユニット２と表示ユニット３との間でデータが送受信される場合、そのデータに対してＢＣＨ符号化を行い、生成したデータ列において、情報ビットの部分を無線通信で送信し、情報ビットの部分を有線通信で送信する。 - 特許庁

After the transfusion tube mechanism is installed on a transfusion pump mechanism and a door is closed and before a transfusion operation by a pump means is started, a detection means detects an extent of the deformation of the transfusion tube clamped between a tube receiving section of a pump mechanism body and a tube pushing section of the door.例文帳に追加

輸液チューブ機構が輸液ポンプ機構に装着されてからドアが閉じられた後でポンプ手段による輸液動作が開始される前に、検出手段がポンプ機構本体のチューブ受け部と上記ドアのチューブ押え部との間に挟まれた輸液チューブの変形の程度を検出する。 - 特許庁

A second possessor for taking over the mobile terminal executes the take-over operation at the same location so that it is authenticated that the positional information acquired by the positional information acquisition section 109 is the same as the positional information registered in a positional information authentication section 113 and the taking-over is permitted.例文帳に追加

携帯端末を引継ぐ第２所有者は同じ場所で引継操作を行なうことで、位置情報取得部１０９において取得された位置情報が位置情報認証部１１３において登録された位置情報と同じであることが認証され、引継ぎが許可される。 - 特許庁

The written notation section has a pattern of an approximately full-scaled hand showing a placed location of the hand and an arrow for showing a rotary direction of the lighting cover at the time of mounting and dismounting, and consecutive numbers showing work order for the mounting and dismounting operation of the lighting cover are given to the written notation section.例文帳に追加

表記部は、手の置き位置を示した略原寸大の手の型と、取り付け、及び取り外しの際の照明用カバーの回転方向を示した矢印とを備え、照明用カバーの取り付け、及び取り外し作業の作業順序を示した連番が付されている。 - 特許庁