「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control section length measuring system, method and program for an electronic train detector which enable a control section length for the electronic train detector to be measured without giving influences to other devices and the normal operation of a train and causes the dispersion of the measurement result of a measurer.例文帳に追加

他の装置や通常の列車の運行に影響することがなく、また、測定者による測定結果のバラツキがなく、踏切制御子の制御区間長の測定を行うことができる踏切制御子の制御区間長測定システム、制御区間長測定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an input apparatus capable of certainly selecting a selection section on a screen in a display device while facilitating an operation of an operational tool when a selection section is selected on the screen on the display device where a first screen and a second screen are displayed in a line.例文帳に追加

第１画面および第２画面が並んで表示された表示装置上において、表示装置における画面上で選択箇所を選択するにあたり、操作手段の操作を容易にしながら、確実に画面上における選択箇所を選択することができる入力装置を提供する。 - 特許庁

In a defrosting operation of the evaporator, a surface temperature of the heat exchange section is changed over the material deformation temperature, so that the thermal deformation member 40 is deformed, which causes distortion between ice and a surfaces of the fin 32, thus the ice is separated from the surface of the heat exchange section.例文帳に追加

そして、蒸発器の除霜運転時では、その材料変形温度を跨いで熱交換部の表面温度を変化させることで、温度変形部材４０を変形させ、氷とフィン３２の表面との間に歪みを形成することにより、熱交換部の表面から氷を剥がす。 - 特許庁

The monitoring control support device includes a means that has a normal-operation determination timer provided in a signal transmission section of a connection part in each element of the system, diagnoses the transmission section between the components based on the past data of the timer value, and displays the diagnosis result on the display screen.例文帳に追加

監視制御支援装置は、システムの各要素の連結部の信号伝送部に正常判定タイマを設け、そのタイマ値の過去のデータに基づいて該当構成要素間の伝送部異常診断を実行し、当該診断結果を前記表示画面上に表示する手段を含む。 - 特許庁

The print controlling section 321, when instructed to change the printing requirements for the batch printing by a user's operation, etc., changes the printing requirements specified by the configuration describing file SF in accordance with the change instruction and the file printing section 322 conducts the batch printing in accordance with the printing requirements after the change.例文帳に追加

印刷制御部３２１は、ユーザー操作等により一括印刷の印刷条件を変更する指示がなされると、設定記述ファイルＳＦに指定された印刷条件を変更指示に応じて変更し、ファイル印刷部３２２は、変更後の印刷条件に従って一括印刷を行う。 - 特許庁

The operation panel is configured to be turned into the fingerprint sensor mode when the personal digital assistant is powered on, and to display a fingerprint sensor section 12 on its predetermined point and by pressing the fingerprint sensor section for a predetermined time, fingerprint information is acquired and fingerprint authentication is performed.例文帳に追加

そして、操作パネルは、該携帯情報端末の電源オン時に指紋センサモードとされて、その所定個所に指紋センサ部１２を表示するように構成され、この指紋センサ部を所定時間にわたって押圧操作することで指紋情報を取得し、指紋認証を行うように構成される。 - 特許庁

To provide a contents display reproduction system in which even if reproduction is temporarily stopped according to user's convenience, reproduction initiated from a stopped position is possible at the time of resuming when contents delivered by a streaming form from a contents supplying section are being reproduced using the streaming form in a display reproduction section or an operation controller itself.例文帳に追加

コンテンツ供給部からストリーミング配信されたコンテンツを、表示再生部又は操作制御部自体でストリーミング再生しているとき、ユーザの都合により再生を一時停止しても、再開時に停止位置からの再生を可能とするコンテンツ表示再生システムを提供する。 - 特許庁

On the outside of an injection needle equipped with a connecting section for fitting a syringe, a protective tube of which the total length is shorter than the length of the needle by approximately 2 cm is provided in a manner to be movable along the external surface of the needle accompanying an operation force from the connecting section side for this safe injection needle.例文帳に追加

シリンジ装着用の結合部を備えた注射針の外側に、全長が針の長さより2cm前後短い保護チューブを、前記結合部側からの操作力に伴って前記針の外表面に沿って移動自在に設けたことを特徴とする安全注射針。 - 特許庁

The operator operates the operation unit 14 and the control section 15 reads the sentences of the sentence number under the presentation of the speeches thus far from the section 13 during the temporary stop and restarts the speech output from the sentence tops in the cancellation of the temporary stop in succession to the temporary stop.例文帳に追加

操作者が操作部１４を操作して、一時停止に続く一時停止解除時に、音声出力制御部１５は一時停止時に音声提示中であった文番号の文を音声出力情報保存部１３から読み出し、文頭から音声出力を再開する。 - 特許庁

To perform a smooth feeding of any one of papers such as laminated paper, glassine paper or the like having different quality without any rapid variation of tension in response to a reducing in diameter of a rolled paper when the paper is sent from the rolled paper at a paper feeding section to a subdivision pack section and to prevent occurrence of displacement of edges in paper during subdivision pack operation.例文帳に追加

給紙部のロールペーパから分包部へシートを送る際にロールペーパの直径が減少するに応じて張力をセロポリ紙、グラシン紙等の異なる紙質のシートのいずれについても急激な変動なくスムースに送り分包作業における耳ずれなどの発生を防止する。 - 特許庁

To enable lightweight smooth open-close door operation at a low cost by the disposal of a small slider section in consideration of the defect of a conventional example which has used a large-sized expensive sliding rail in a device in which a sliding door is installed to a storage box so that the opening section of the storage box is fully opened freely.例文帳に追加

収納ボックスに、その開口部が全開自在となるようスライド扉を取り付ける装置にあって、大型で高価なスライドレールを用いている従来例の欠陥に鑑み、小さなスライダ部の配設で軽量かつ安価で円滑な開閉扉操作を可能とする。 - 特許庁

To enhance charging efficiency by reducing energy loss during charging operation in an electrical vehicle constituted of a battery which can be charged from an external power supply, a charger, a charger control section which controls the charger, and a battery control section which monitors the state of the battery.例文帳に追加

電動車両において、外部電源から充電可能なバッテリと、充電器と、充電器を制御する充電器制御部と、バッテリの状態を監視するバッテリ制御部とを備える構成において、充電時のエネルギ損失を低減し、充電効率を向上させることである - 特許庁

When selecting a channel same as a current channel in the operation of selecting channels received at a remote control signal receiving section 70, a channel selection table is formed based on a channel table 62 and combined at a video image composite section 35 before being displayed on a display 90.例文帳に追加

リモコン信号受信部７０により受信された選局操作において、選局されたチャンネルが、現在受信中のチャンネルと同一である場合には、チャンネルテーブル６２に基づいて選局表を生成し、映像合成部３５において合成し、表示装置９０に表示する。 - 特許庁

If the determining circuit 62 determines that X-ray irradiation starts when the communication section 34 does not execute transmitting receiving operations and the switching element 63 is turned on to validate the function of the irradiation detecting section 53, the control circuit 41 causes an FPD 36 to immediately shift to an accumulating operation.例文帳に追加

通信部３４で送受信動作が行われておらず、スイッチング素子６３がオンされて照射検出部５３の機能が有効化されているときに判定回路６２でＸ線の照射開始と判定した場合、制御回路４１は、直ちにＦＰＤ３６を蓄積動作に移行させる。 - 特許庁

The change of the producing areas of the raw materials displayed in the display section 4 by the clerk by the operation of a touch panel and the pressing of the end key of the operating section 5 change the producing area data of the raw materials of products formed of the same raw materials.例文帳に追加

係員により表示部４に表示された原材料の産地の変更がタッチパネル操作によりなされ、係員により操作部５の終了キーが押されると、同じ原材料から構成される商品の原材料の産地データについても同様に産地データが変更される。 - 特許庁

The base ends of a hardness-regulating wire 26 and a hardness-regulating coil 27 extend into the operation section 6 and a drive section 30 for outputting the driving force for obtaining the propellant by repetitively bringing the front end of a pushing rod 34 into abutment on a striking projecting surface 35a is disposed.例文帳に追加

操作部６内には硬度調整用ワイヤ２６及び硬度調整用コイル２７の基端部が延在するとともに、プッシングロッド３４の先端面を打突面３５ａに繰り返し当接させて推進力を得るための駆動力を出力する駆動部３０が設けられている。 - 特許庁

A control part 18 acquires commuter ticket information 22 from a storage part 16, collates the received suspension section stored in the operation information part 14 with the commuter ticket section in the commuter ticket information 22, and determines whether or not the holder of the mobile terminal 1A is the person to be transferred.例文帳に追加

次に、制御部１８は記憶部１６から定期券情報２ ２を取得し、運行情報部１４に格納されている受信した運休区間と定期券情報２２の 定期券区間を照合し、携帯端末１Ａの所有者が振替輸送対象者であるか調査する。 - 特許庁

A trigger lever 32 of a manipulator is an operation mechanism to which an operator applies a finger and operates in a pulling direction and a pushing direction, is provided with a pulling section 101 to which the operator applies the finger when operating it in the pulling direction, and a pushing section 102 to which the operator applies the finger when operating it in the pushing direction.例文帳に追加

マニピュレータのトリガーレバー３２は、指を当てて引き方向及び押し方向に操作する操作機構であって、前記引き方向に操作する際に指を当てる引込部１０１と、前記押し方向に操作する際に指を当てる押出部１０２とを有する。 - 特許庁

The objective lens 1 and the parts constituting of the moving section and an elastic supporting member 8 elastically supporting moving parts are arranged so that a main point position S, which is the optical center of the lens 1, and the tilt operation center position of the entire moving section, on which the lens 1 is arranged, are approximately made to coincide with each other.例文帳に追加

そして、対物レンズ１の光学的な中心である主点位置Ｓと対物レンズ１が配置されている可動部全体の傾動動作中心位置とが、略一致するように、対物レンズ１及び可動部を構成する各部品、可動部を弾性支持する弾性支持部材８を配置する。 - 特許庁

The observing unit for the operation comprises a first observing section 10 for making stereoscopic observation, a second observing section 11 for making endoscope observation, arranged in a housing 9 of a single observing unit 2, and a changeover switch 20 for switching the observing states of the first unit 10 and the second unit 11.例文帳に追加

立体観察を行うための第１の観察部１０と、内視鏡観察を行うための第２の観察部１１とを単一の観察ユニット２のハウジング９内に配設し、第１の観察部１０と第２の観察部１１との観察状態を切換える切換えスイッチ２０を設けたものである。 - 特許庁

The image processor 2 comprises means 23 for acquiring screen information and menu information at the mode setting section of a printer driver from a computer 3 connected through network, and means 28 for reproducing the mode setting section of a printer driver on an operation panel 25 based on the screen information and menu information.例文帳に追加

画像処理装置２にネットワークで接続されたコンピュータ３からプリンタドライバのモード設定部の画面情報およびメニュー情報を取得する手段２３と、その画面情報およびメニュー情報を基に、オペレーションパネル２５上にプリンタドライバのモード設定画面を再現させる手段２８を備える。 - 特許庁

The writing and allocating part 19, in a writing operation, writes information into a section file information storing part 17, and a read data reconstructing part 20 uses the section file information to reconstruct image data read out from the saved data file part 15.例文帳に追加

また、書き込み振り分け部１９は、書き込み時に、分割ファイル情報格納部１７に情報を書き込み、読み出しデータ再構築部２０は、前記分割ファイル情報を利用して保存データ用ファイル部１５から読み出した画像データの再構築を行うように構成した。 - 特許庁

A transmission-side radio communication terminal B specifies one of slot sections Ts obtained by dividing a transmission cycle (cycle period Tc) into a plurality to perform data transmitting operation in the slot section Ts, and receives an acknowledge signal in the same slot section Ts with the next transmission cycle.例文帳に追加

送信側の無線通信端末Ｂは、送信サイクル（サイクル周期Ｔｃ）を複数に分割したスロット区間Ｔｓのうちの１つを指定して、そのスロット区間Ｔｓでデータ送信動作を実行し、次ぎの送信サイクルの同じスロット区間Ｔｓでアクノレッジ信号の受信動作を実行する。 - 特許庁

When one is entitled to a plum and does not operate stop buttons 19a to 19c following a prescribed operation procedure, a control section 30a controls first to third reels 14a to 14c so as to prevent a plum pattern from stopping on an effective winning line and operates an AT (assist time) mode transition lottery section 41.例文帳に追加

プラムに当選し、特定の操作順序でストップボタン１９ａ〜１９ｃが操作しなかった場合、制御部３０ａはプラム絵柄が入賞有効ライン上に停止しないように第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃの停止制御を行い、ＡＴモード移行抽選部４１を作動させる。 - 特許庁

When the operation section 8 designates the pre-stage device display button 20 or the post-stage device display button 22 on the device information display menu, the device corresponding to the designated button is searched from the connection information and the display section 10 displays the device information of the searched device.例文帳に追加

機器情報表示画面において、前段機器表示用ボタン２０または後段機器表示用ボタン２２が操作部８によって指定されたとき、この指定されたボタンに対応する機器を接続情報から検索し、検索された機器の機器情報を表示部１０に表示させる。 - 特許庁

When setting a number search state for extension number confirmation, a number search state setting section 16 is driven in a case where a number notification special number is dialed from any extension, and time limit measurement performed by a search state time limit measuring section 17 is started, such that operation is under setting of the number search state.例文帳に追加

内線番号確認のための番号検索状態設定の際には、いずれかの内線から番号通知特番ダイヤルがあった場合に番号検索状態設定部１６が駆動され、検索状態時限計測部１７の時限計測を開始して番号検索状態設定中となる。 - 特許庁

Similarly, the image of the second target marker 19b is also extracted, the known coordinates positions of each target marker are read from a marker position coordinates memory 17a, and the own position of the mobile unit apparatus is calculated and identified by a position coordinates operation section in a control section 18.例文帳に追加

同様にして２つ目のターゲットマーカー１９ｂの方の画像も抽出して、それぞれのターゲットマーカーの既知の座標位置をマーカー位置座標メモリ１７ａから読み出し、制御部１８内の位置座標演算部で移動体装置の自己位置を算出して同定する。 - 特許庁

The MIMO processing section 601 performs correction arithmetic processing based on a channel matrix on each transmission-target signal so as to cancel a component of the unnecessary wave received by an antenna 236, and the modulation functional section 8300 performs modulation processing using a signal after correction arithmetic operation.例文帳に追加

ＭＩＭＯ処理部６０１は、各送信対象信号に対して、アンテナ２３６で受信される不要波の成分が相殺されるように、チャネル行列に基づく補正演算処理を行ない、変調機能部８３００は補正演算後の信号で変調処理を行なう。 - 特許庁

When a plurality of cassette coils 30 are assembled, the nonconformity that any cassette coil 30 drops off in the (x) direction during assembly and looseness occurs is suppressed because the cassette coils 30 are connected mutually through the projected section 32a and the recessed section 32b, thus facilitating the assembly operation.例文帳に追加

複数のカセットコイル３０を組み立てる場合に、突出部３２ａと凹部３２ｂとを介して互いに連結するので、組立時にいずれかのカセットコイル３０がｘ方向に脱落したり、がたつきが生じるなどの不具合が抑制され、組み立て作業が容易になる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor memory which can be provided with a control section performing operation control of a memory when power source supply from the outside is interrupted, or a backup function performing supply of a power source for a memory incorporated in the control section with a simple constitution without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

外部からの電源供給が遮断されたときにメモリ部及び該メモリ部の動作制御を行うコントロール部、又はコントロール部に内蔵されたメモリに対して電源の供給を行うバックアップ機能を、コストが増大することなく簡単な構成で備えることができる半導体記憶装置を得る。 - 特許庁

When an operation rope 36 is pulled down, the wire 1 mounted on the eaves edge is lifted via pulleys fitted to the supports to diagonally cut down the cornice in sequence from a lower section to an upper section by utilizing the looseness of the wire.例文帳に追加

屋根軒先の端部・出入り隅部に支柱Ａ、Ｂ、Ｃを設置し、操作用ロープ３６を引き下げると支柱に取り付けた滑車を介して軒先上に載せてあるワイヤ１が繰り上がり雪庇を下部から上部へとワイヤの弛度を利用して斜めに順次切り落とす構造。 - 特許庁

The photograph processing system 10 includes a printing section 12 for forming an image on photographic paper S by image exposure, a development processing section 14 for performing development of the image formed on the photographic paper S, and a controller 16 for controlling the operation of respective components of the photograph processing system 10.例文帳に追加

写真処理システム１０は画像露光によって印画紙Ｓに画像を形成するプリント部１２、印画紙Ｓに形成された画像の現像を行う現像処理部１４、および写真処理システム１０の各構成要素の動作を制御するコントローラ１６を含む。 - 特許庁

The power supply system comprises a receiving power measuring section 2, an electricity accumulator 5, and a slice level setting section 3 performing the moving average processing on the measurement of a received power and setting a slice level from the results of operation performed on the averaged measurement and predetermined lower limit and upper limit.例文帳に追加

受け入れ電力計測部２と、蓄電装置５と、受け入れ電力の計測結果に移動平均処理を施し、同平均結果に所定の演算を施した結果と、あらかじめ定めた下限および上限の範囲とからスライスレベルを設定するスライスレベル設定部３とを有する。 - 特許庁

An operation time adjusting section 20-3 responds to signals indicating a reverse running vehicle, which are supplied from the traveling direction discriminating section 13-5, and outputs signals for driving the warning device 16 for a fixed period in response to a distance between the detecting device 13 and the warning device 16.例文帳に追加

作動時間調整部２０−３は、進行方向識別部１３−５は、から供給される逆走する車両を示す信号に応答し、検知装置１３と警報装置１６との距離に応じた一定時間、警報装置１６を駆動する信号を出力する。 - 特許庁

A CPU develops the performance data stored in the section 16 in a time axis according to a standard method for performance in response to an instruction from a key operation section 15 to generate a performance progress signal, and transmits this signal to a performance process circuit 26 while generating the signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、キー操作部１５からの指示に応答して、演奏データ記憶部１６に記憶されている演奏データを標準の演奏方法に従って時間軸に展開して演奏進行信号を生成していきながら、この演奏進行信号を演奏処理回路２６に送る。 - 特許庁

In the drainage device adopting the plug cover member (1), the lift mechanism is constituted of an operating section (18) for operating an opening and closing motion of the valve body (4) by remote control and a release wire opening and closing the drain outlet (2) by transmitting an operation added to the operating section (18) to the valve member (3).例文帳に追加

また、該栓蓋部材（１）を採用した排水装置において、上記昇降機構を、弁体（４）の開閉動作を遠隔操作的に操作する操作部（１８）と、該操作部（１８）に加えた操作を弁部材（３）に伝達し排水口（２）の開閉を行うレリースワイヤ（１８）と、から構成する。 - 特許庁

An original platen 21 and an original D are placed on a movable optical unit 20, an original tip position restriction plate 28 is installed on the original platen 21, and the original tip position restriction plate 28 is roughly divided into a touch type operation panel section 29 and a shading correction section 30.例文帳に追加

可動式光学ユニット２０の上部には、原稿板２１と原稿Ｄがあり、さらに原稿板２１の上に原稿先端位置規制板２８が設置されており、この原稿先端位置規制板２８はタッチ式操作パネル部２９とシェーディング補正部３０に大別される。 - 特許庁

To perform without assistance operation control from a central device including a section where a station device is set by connecting to each other through a low speed transmission line the central device for generally controlling small-scale stations and the station device arranged at each large-scale station so as to control a section between large-scale stations.例文帳に追加

小規模駅の区間を統括して管理する中央装置と大規模駅毎にその駅区間を管理すべく設けられた駅装置とを低速の伝送回線で接続し、駅装置設置区間も含めて中央装置からの運行管理を人手の介入なしに行えるようにする。 - 特許庁

Correlation operation of the shorten pilot signal of a Y-α chip, where α chip is removed from the head of the normal pilot signal, and the receiving signal is carried out at a correlation operating section 108, and a delay profile generating section 109 generates a delay profile for shorten version using that correlation value.例文帳に追加

通常パイロット信号の先頭からαチップ分除いたＹ−αチップの短縮パイロット信号と受信信号との相関演算が相関演算部１０８で行われ、この相関値を用いて遅延プロファイル生成部１０９が短縮版対応遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

In the remote controller, a number of remote control signal emission sections directed multi-directionally are arranged, and the position of the active remote control signal emission section in the remote control signal emission sections is determined by the touch operation of the user so that the position is directed to the light reception section of the television receiver body.例文帳に追加

このリモコン装置では、多方向に向けられた多数のリモコン信号出射部が配置され、ユーザのタッチ操作により、これらのリモコン信号出射部のうちからアクティブなリモコン信号出射部の位置をテレビジョン受信装置本体の受光部に向けられるように決めることができる。 - 特許庁

On the other hand, the control section 113 controls the data transmission section 112 to an operation mode of the current HDMI, at least when determining that the sink device 120 is compatible only with the current HDMI or when determining that the cable 200 is compatible with the current HDMI.例文帳に追加

一方、制御部１１３は、少なくとも、シンク機器１２０が現行ＨＤＭＩにのみ対応していると判断する場合、あるいはケーブル２００が現行ＨＤＭＩに対応していると判断する場合、データ送信部１１２を現行ＨＤＭＩの動作モードに制御する。 - 特許庁

The continuous operation section 3 is energized at all times and in DL transmission and UL reception; a timing processing section 31 performs control to turn on the DL switch 7, the PA switch 9 and the UL switch 8, respectively, so that load variations in the first power supply circuit during transmission and reception are suppressed to be low.例文帳に追加

連続動作部３は常時通電され、タイミング処理部３１は、ＤＬ送信時、及びＵＬ受信時にそれぞれＤＬスイッチ７とＰＡスイッチ９、ＵＬスイッチ８をオンにする制御を行い送信時と受信時で第１電源回路の負荷変動を低く抑える。 - 特許庁

A refresh control device 400 includes an arbitration function section 700 for arbitrating between a memory access request to a DRAM 200 and a refresh trigger for requesting the execution of refresh operation, and a trigger generation section 600 for generating the refresh trigger at a non-constant period so as to satisfy a refresh rate requirement.例文帳に追加

リフレッシュ制御装置４００は、ＤＲＡＭ２００へのメモリアクセス要求と、リフレッシュ動作の実行を要求するためのリフレッシュトリガとを調停する調停機能部７００と、リフレッシュレート規定を満たすように、前記リフレッシュトリガを一定でない周期で発生するトリガ発生部６００とを備える。 - 特許庁

To provide a base station apparatus provided with two systems of wireless communication sections or over capable of carrying out normal reception without destroying a receiver side wireless communication section and saturating the receiver wireless communication section even when the wireless communication sections are asynchronously in operation and make communication.例文帳に追加

２系統以上の無線通信部を備え、これらを非同期で動作させて通信を行う場合でも、受信している側の無線通信部を破壊したり、あるいは受信している側の無線通信部を飽和させることなく正常な受信を行うことを可能とする。 - 特許庁

Processes are nearly the same as those of the conventional system, up to the ultrasonic pulses being transmitted and received with ultrasonic transducer 3 and the like, the received signals are A/D-converted through prescribed processings, and the distributions of flow rate are determined by a flowrate distribution calculating section 11 in an operation control section 10.例文帳に追加

超音波トランスジューサ３等により超音波パルスを送受信し、受信信号に所定の処理を施してＡ／Ｄ変換し、これより演算制御部１０において流速分布算出部１１が流速分布を求めることまでは従来と略同様である。 - 特許庁