「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

A warning control section 3 receives the signal indicating the opening from the opening/closing detecting means 22, and determines to issue the warning from the warning outputting means 11, when the signal indicating the operating state, output by the operating state determining section 2 indicates the state in operation.例文帳に追加

警報制御部３は、開閉検出装置２２から開放を示す信号が受信され、かつ、運転状態判定部２が出力する運転状態を示す信号が運転中の状態を示している場合に、警報出力手段１１から警報を発することに決定する。 - 特許庁

When a user makes a registration operation, a CS-ID received by an antenna 1 at that point of time and acquired by a TDMA processing section of a voice conversion circuit section 3 and a time interval (or time) of download entered by the user are stored in a download setting memory 13 in correspondence with each other.例文帳に追加

ユーザにより登録操作があったとき、その時点でアンテナ１で受信し音声変換回路部３のＴＤＭＡ処理部にて取得したＣＳ−ＩＤと、ユーザが入力したダウンロードの時間間隔（又は時刻）とを対応させてダウンロード設定メモリ１３に記憶する。 - 特許庁

This semiconductor storage device 1 is provided with: a memory IC chip 10 having a spare memory cell; a logic IC chip 20 to which the memory IC chip 10 is connected through an electrical bonding section 2; and a switching element section for switching the selecting operation of the spare memory cell from a defective memory cell.例文帳に追加

本発明に係る半導体記憶装置１は、スペアメモリセルを有するメモリＩＣチップ１０と、このメモリＩＣチップ１０が電気的接合部２を介して接続されているロジックＩＣチップ２０と、不良メモリセルからスペアメモリセルの選択動作を切り替える切替用素子部とを備えている。 - 特許庁

To provide a restriction device capable of restricting turning of a transmission frame with saving labor in installing (moving and housing) a working section to a stand in an agricultural working machine capable of carrying out an offset operation while the working section is moved to an offset position on the side opposite to a position during usual working.例文帳に追加

作業部を通常作業時とは反対側のオフセット位置に移動させた状態でのオフセット作業が可能な農作業機において、作業部のスタンド装着時（移動、格納時）に、手間をかけずに伝動フレームの回動を拘束することができる拘束装置を提案する。 - 特許庁

Further, when there are increased the amount of blowoff air of the indoor machine preferentially selected by the air conditioning capability control section 5c and the operation frequency of the compressor of the outdoor machine 1, a set temperature alteration section 5d alters set temperature of thermostat-off such that another indoor machine is likely to undergo thermostat-off.例文帳に追加

さらに、上記空調能力制御部５cにより上記優先選択された室内機の吹き出し風量と室外機1の圧縮機の運転周波数とを上げるとき、設定温度変更部５dにより上記他の室内機がサーモオフしやすいようにサーモオフの設定温度を変更する。 - 特許庁

The resin section 10a cut or ground in an expanded state by heat in cutting has a more recessed surface than an exposed section of the graphite following reduction of the temperature (c), and does not project from the sleeve inner surface 1a even by temperature increase in the operation of the dynamic-pressure bearing device.例文帳に追加

切削加工時の熱により膨張した状態で切削／研削された樹脂部１０ａは、温度の低下とともに黒鉛の露出部よりも凹面となり（ｃ）、動圧軸受装置の作動時の温度上昇によっても、スリーブ内周面１ａから突出することがない。 - 特許庁

The disk reproducing device 10 includes: a reproducing operation drive section 14 for reading data of each session recorded on a CD-RW disk; and a system control section 11 for storing a first address included in a lead-in area of a session and denoting a start address of data areas for a succeeding session.例文帳に追加

ディスク再生装置１０は、ＣＤ−ＲＷディスクに記録されている各セッションのデータを読み取る再生動作駆動部１４と、セッションのリードインエリアに含まれる、次のセッションのデータエリアの開始位置を示す第１アドレスを記憶するシステム制御部１１とを備える。 - 特許庁

A display section 11 and main operation keys such as ten-keys 6 are provided on a front side of the casings 1, 2, a display section 12 and a shutter button 13 or the like of the imaging camera 14 are provided on a rear side of the casing 2, and a mode changeover switch 9 for imaging or the like is provided on a side of the casing 1.例文帳に追加

これら筐体１，２の表面側には、表示部１１やテンキー６などのメイン操作キーが設けられており、筐体２の背面側には、表示１２や撮像カメラ１４のシャッタボタン１３などが、筐体１の側面には、撮像などのモード切換スイッチ９が設けられている。 - 特許庁

This video-editing device is provided with an edit data entry section 12 such as a ten-key pad designed as a separate unit, whose position can optionally be changed in addition to a device main body A provided with various edit operation sections, and the device main body A and the edit data entry section 12 make wired or wireless communications with each other.例文帳に追加

種々の編集用操作部を設けた装置本体Ａとは別に、使用位置を任意に変更できる別体のテンキーパッドなどの編集データ入力部１２を備え、装置本体Ａと編集データ入力部１２との間で有線あるいは無線で送受信を行う。 - 特許庁

The sheet-like vibration absorbing material, impregnated with a material having the insect-proof effects, is arranged between a housing 1 of a casing for internally housing mechanism section and a printed circuit board 10 packaged with control circuits 11 for controlling the operation of the mechanism section in the casing housing 1.例文帳に追加

内部に機構部を収納する筐体のハウジング１と、筐体ハウジング１内の機構部の動作を制御する制御回路１１を実装したプリント回路基板１０との間に防虫効果をもつ物質を浸含したシート状の振動吸収材９と配置する。 - 特許庁

To provide a parking section monitoring device which displays a picked up image while overlapping a past image picked up by an imaging means in the past on the picked up image when parking section lines detected from the picked up image are not perfect, and which therefore facilitates driver's parking operation.例文帳に追加

撮像した画像から検出された駐車区画線が不完全である場合に、過去に撮像手段により撮像された過去画像を重畳して表示することにより、運転者の駐車操作を容易に行うことを可能とした駐車区画監視装置を提供する。 - 特許庁

A compensation method is applied, when collimating an excavating cross section 18 with time at the same measuring point X through a digital camera 12 to acquire the picked-up image data and determining an interior space displacement with time of the excavating cross section 18 by operation based on a plurality of the acquired picked-up image data.例文帳に追加

補正方法は、掘削断面１８を同一測定点Ｘからデジタルカメラ１２で経時的に視準して撮像画像データを取得し、取得した複数の撮像画面データに基づいて、掘削断面１８の経時的な内空変位を演算により求める場合に適用する。 - 特許庁

A conduction control unit 32 determines a conduction section of a field-effect power transistor of a power supply portion 20 according to the section signal of the transition portion 19, and causes the field-effect power transistor to perform high-frequency on/off switching operation according to the PWM pulse signal of the control unit 22.例文帳に追加

通電制御部３２は、状態遷移部１９の区間信号に応動して電力供給部２０の電界効果型パワートランジスタの通電区間を決め、スイッチング制御部２２のＰＷＭパルス信号に応動して電界効果型パワートランジスタをオン・オフの高周波スイッチング動作させる。 - 特許庁

A delay section 3 performs a delay operation for outputting an ineffective stream for the time, corresponding to the difference of encoding delay between the SA and SB starting from a moment in time, when the output of the predetermined stream part of the SA is completed, immediately before the switching point of a switching section 7 from one of DSA or DSB to the other.例文帳に追加

遅延部３は、切替部７によるＤＳＡ及びＤＳＢの一方から他方への切替点の直前のＳＡの所定ストリーム部分出力完了時点から、ＳＡの符号化遅延とＳＢの符号化遅延の差の時間分、無効ストリームを出力する遅延動作を行う。 - 特許庁

To provide an image blur correcting system, which does not have a large mechanism, such as a motor, for fixing a movable section in a prescribed position in the range of its movement, with a device for fixing the movable section with low power consumption while a main power source is on and an image blur correcting operation is not carried out.例文帳に追加

可動部を移動範囲の特定位置に固定するモータなどの大型の機構を持たない像ブレ補正装置において、主電源がオン状態で且つ像ブレ補正動作が行われていない間、低消費電力で可動部を固定する装置を提供する。 - 特許庁

The method for lowering the organochlorine compounds comprises, in the course of feeding waste gases from the top of a preheater 16 into a raw material grinding step section A, withdrawing part of the waste gases via a first waste gas branching pipe 150 and feeding it into that lower section of the preheater 16 which reaches 800°C or higher during the ordinary operation of the cement production equipment 10.例文帳に追加

プレヒータ１６の上部からの排ガスを原料粉砕工程部Ａに供給する途中、その排ガスの一部を第１の排ガス分岐管１５０により分取し、これをセメント製造設備１０の通常運転時に８００℃以上となるプレヒータ１６の下段部に投入する。 - 特許庁

A second loudspeaker 15 is placed at a prescribed position so that the foldable mobile telephone 1, wherein a display section main body 5 is freely foldably provided in an operation section main body 3 with a hinge mechanism 7, can be used in a folded state, and the loudspeaker 15 is also brought into an ON state in the folded state by a changeover switch.例文帳に追加

操作部本体３に表示部本体５をヒンジ機構７により折り畳み自在に備えた折り畳み式携帯電話１を折り畳んだ状態で使用できるように、第２スピーカ１５を所定の位置に配置し、切り替えスイッチにより折り畳み時にＯＮ状態にする。 - 特許庁

A communication auxiliary device 10 stores an address of the information storage trunk section 2 and when the communication auxiliary device 10 is mounted on the mobile phone 3, the mobile phone 3 automatically makes communication access to the information storage trunk section 2 according to the control operation of the communication auxiliary device 10.例文帳に追加

通信補助装置１０は情報格納トランク部２のアドレスを格納しており、通信補助装置１０を携帯型電話機３に装着すると、携帯型電話機３は通信補助装置１０の制御動作に従って自動的に情報格納トランク部２に通信接続する。 - 特許庁

When a user enters age information of a person to be photographed through an operation section 60 of the photographing apparatus 100, a control section 11 generates a plurality of candidate images wherein eye positions and a size of a face image are changed within the specified range depending on the entered age information.例文帳に追加

写真撮影装置１００では、操作部６０を介して被撮影者の年齢情報が入力されると、制御部１１により、当該入力された年齢情報に応じた規定範囲内で、目の位置又は顔画像のサイズを変更した候補画像が複数作成される。 - 特許庁

A distance relay 500, which calculates the respective phase impedances to the respective points in a protective section in a power system, decides that a failure exists in the protection section, if the calculated impedances are within an operation range and outputs a failure detection output is provided.例文帳に追加

電力系統における保護区間内の各地点までの各相インピーダンスを算出し、算出したインピーダンスが動作領域にある場合に保護区間内に事故が発生したと判定して事故検出出力を発生する距離継電器を備えた保護継電装置に関する。 - 特許庁

When moving the pickup arm 16 to a sheet feeding position with the upper guide member 28 being closed so as to close the U-turn path 14, an interlocking section moves the upper guide member 28 to a position to be fixed by the lock section in conjunction with moving operation of the pickup arm 16.例文帳に追加

そして、Ｕターンパス１４を閉鎖するように上ガイド部材２８を閉じた状態でピックアップアーム１６を給送位置に移動させる際、連動部により、ピックアップアーム１６の移動動作と連動して上ガイド部材２８を、ロック部により固定される位置に移動させる。 - 特許庁

When performing a file selection operation on a screen displaying a list of files, the control section 11 reads out the memorized audio tittle information related with the selected character tittle information from the memory section 12, and pronounces the voice through a loud speaker 19.例文帳に追加

そして、ファイルの一覧が表示されている画面においてファイルが選択する操作が行われると、制御部１１は、選択された文字タイトル情報と対応付けて記憶された音声タイトル情報を記憶部１２から読み出し、その音声をスピーカ１９から発音させる。 - 特許庁

A key switch structure 10a as the push button structure is equipped with an electric contact board 12 equipped on a switch substrate 11, a projection section 13 equipped so as to come into contact with the electric contact board 12, and an operation key 5 made of rubber which is fixed to the projection section 13 and is pushed by a hand.例文帳に追加

押しボタン構造としてのキースイッチ構造１０ａは、スイッチ基板１１上に設けられる電気接点板１２と、電気接点板１２に接触するように設けられた突出部１３と、突出部１３に固着され人の手で押圧されるゴム製の操作キー５とを備える。 - 特許庁

The key 31 opens on a key top 31c as an operation surface of the keys and comprises a body having a luminous body containing section 31d formed according to shape of a letter T displayed on the key top 31c and a luminous body L contained inside the luminous body containing section 31d.例文帳に追加

そして、このキー３１は、キーの操作対象面であるキートップ３１ｃに開口し、かつキートップ３１ｃに表示される文字Ｔの形状に対応して形成された蓄光体収容部３１ｄを有する本体と、蓄光体収容部３１ｄ内に収容される蓄光体Ｌと、を備えている。 - 特許庁

Consequently, the positional information used for alignments with respective predetermined points at the plurality of section zones is calculated by a statistical operation by using each measured positional information (step 423) so as to permit the positional information of each section zone on the substrate to be found with good accuracy.例文帳に追加

従って、各実測位置情報を用いて統計演算により複数の区画領域でそれぞれ所定点との位置合わせに用いられる位置情報を算出する（ステップ４２３）ことにより、基板上の各区画領域の位置情報を精度良く求めることが可能となる。 - 特許庁

The information recording device is provided with a recording control section 2 for controlling a recording operation, and the recording control section 2 records identification information regarding whether the recording processing of recording target data is completed or not as the management information of the recording target data in the recording medium of a disk drive 4.例文帳に追加

情報記録装置１は、記録動作を制御する記録制御部２を備え、記録制御部２は、記録対象データの管理情報として、記録対象データの記録処理が完了しているか否かの識別情報をディスクドライブ４の記録媒体に記録する。 - 特許庁

The MPU 23 of the operation section 2 configuring a communication means, a protocol processing section 25ad, an interface 27, a communication line L2 and an interface 13 of the camera 1 are used to transmit the generated signal to the camera 1, and a drive means 12 of the camera 1 changes the actual direction of the camera 1.例文帳に追加

発生した信号は、通信手段を構成する操作部２のＭＰＵ２３、プロトコル処理部２５ａｄ、インターフェース２７、通信線Ｌ２およびカメラ１のインターフェース１３によりカメラ１に伝送して、カメラ１の駆動手段１２により実際のカメラ１の向きを変化させる。 - 特許庁

When an acquisition section 102 acquires a print request of a user, an operation state determination section 105 selects the image formation device whose use frequency by the user is high among a plurality of image formation devices, and determines whether the selected image formation device is in a power-saving mode.例文帳に追加

取得部１０２でユーザの印刷要求を取得した場合、動作状態判定部１０５は、複数の画像形成装置の中から当該ユーザの使用頻度が高い画像形成装置を選択し、選択した画像形成装置が省電力モードにあるか否かを判定する。 - 特許庁

When cybermoney for an article counter value is debitted from a cellular phone at settlement time, a salesclerk inputs amount of money for the article counter value into operation section of a charging control unit, and an instruction to subtract cybermoney amount corresponding to this amount of money is transmitted to cellular phone from communications section (K11).例文帳に追加

決済時に携帯電話から商品対価分の電子マネーを引き落とす場合は、店員が課金制御装置の操作部に商品対価分の金額を入力することにより、この金額分の電子マネー金額を減算する旨の指示が通信部から携帯電話に送信される（Ｋ１１）。 - 特許庁

In a video game device body 1, a button depression detection section 103 detects the strength of depression of a button on a controller 5, a left stick operation detection section 105 detects the speed of declining an analog stick and the angular speed of rotating the analog stick on the controller 5.例文帳に追加

本ビデオゲーム装置本体１では、ボタン押下検出部１０３にて、コントローラー５上のボタンの押下の強弱が検出され、また、左スティック操作検出部１０５にて、コントローラー５上のアナログスティックを倒す速度およびアナログスティックを回転させる角速度が検出される。 - 特許庁

The digital copying machine allows an operation section 40 to individually set copy conditions (including paper size and copy contents such as magnification) to each original read by a read section 10 in the processing unit of an original bundle placed on a tray, makes copies, and attains additional copies in coordination to preceding copies.例文帳に追加

トレイに載せた原稿束を処理単位として読取部１０で読取った原稿毎に個別に操作部４０から複写条件（用紙サイズ、変倍、等の複写内容を含む）を設定しコピーを行い、この先行コピーに連係して追加コピーの実行を可能とする。 - 特許庁

This game system executes a game by performing communication between a plurality of hand-held game apparatuses, each having a display section for displaying a picture and an operation section, and a stationary game apparatus.例文帳に追加

画像を表示する表示部と操作部とを備える複数の携帯型ゲーム機と、据置型ゲーム機との間で通信を行うことでゲームを行うゲームシステムであって、複数の携帯型ゲーム機はそれぞれ、プレイヤが操作部に対して行うべき操作を指示する複数の指示標識を表示部に表示させる。 - 特許庁

A user interface 14 having an operation display function section 22 provided with an LCD display 44 and operating buttons 50 comprises a radio communication function section 20 including seal-like antennas 30 being pasted to the surface of the LCD display 44 or the operating buttons 50.例文帳に追加

ＬＣＤディスプレイ４４及び操作ボタン５０とを備えた操作表示機能部２２を有するユーザインターフェイス１４が、シール状アンテナ３０を含んで構成された無線通信機能部２０を備え、シール状アンテナ３０がＬＣＤディスプレイ４４または操作ボタン５０の表面に貼着されている。 - 特許庁

A control section 11 of the photographing apparatus 100 moves a position of a photographed image so as to bring the positions of the eyes designated via an operation section 60 to be within the specified range, thereafter fixes the positions, and varies the size of the photographed image so as to obtain a specified size as to the face image.例文帳に追加

写真撮影装置１００では、制御部１１において、操作部６０を介して指定された目の位置が規定範囲内となるように撮影画像の位置を移動後、その位置を固定して顔画像についての規定サイズとなるように撮影画像のサイズを可変する。 - 特許庁

If a designation of the predetermined category is accepted through a user operation accepting section 160, an avoidance area setting section 140 uses the category information 52, identifies the point included in the designated category, and collectively sets the avoidance area within a predetermined range at each point.例文帳に追加

回避エリア設定部１４０は、ユーザ操作受付部１６０を介して、所定のカテゴリの指定を受け付けると、カテゴリ情報５２を用いて、指定されたカテゴリに含まれる地点を特定し、それぞれの地点について所定の範囲の回避エリアを設定する一括して設定する。 - 特許庁

The real body of the fishing real has the driving section 21a with magnetism driven with the rotational operation of the handle 3, a one-way clutch 20 arranged in the driving section 21a, and the magnetic sealing mechanism 30 arranged so as to seal the one-way clutch 20.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールのリール本体は、ハンドル３の回転操作に伴って駆動される磁性を有する駆動部２１ａと、駆動部２１ａに配設される一方向クラッチ２０と、一方向クラッチ２０をシールするように配設される磁気シール機構３０とを備えている。 - 特許庁

In a composite machine 1 for verifying a palm print of the operator for the purpose of discriminating whether or not the composite machine 1 permits the operator for copying or the like, a scanner reads both an original read section and a palm print read section 131 on an original platen 13 by one reading operation.例文帳に追加

操作者にコピー動作等を許可するか否かを判断するために操作者の掌紋を照合する複合機１において、原稿台１３における原稿読取部及び掌紋読取部１３１における両方の読取をスキャナ装置による１回の読取動作で行うようにする。 - 特許庁

When the editing of job tickets being edited or edited is requested through a body operating section by the remote operation device 10, a warning message warning that the job tickets are being edited or have been edited is displayed on a display section by the remote control device 10.例文帳に追加

そして、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みのジョブチケットに対して本体操作部を介して編集操作要求されると、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みである旨を警告する警告メッセージが表示部に表示される。 - 特許庁

A warning timing control section 21 refers to age information and drive history information stored in a driver information holding section 13 when giving a warning on the collision, and outputs a warning at timing according to the judgment speed and reaction speed of the driver and operation accuracy.例文帳に追加

警告タイミング制御部２１は、衝突に関する警告を行なう場合に運転者情報保持部１３が記憶する年齢情報や運転暦情報を参照し、運転者の判断速度や反応速度、操作の正確さに応じたタイミングで警告出力を実行する。 - 特許庁

An MFB level adjustment section 6 changes the level of the differential signal from the differential amplifier 1 in accordance with a resistance value set according to user operation, and a power amplifier 2 amplifies the differential signal changed by the MFB level adjustment section 6 and vibrates the voice coil 4 of the speaker 3.例文帳に追加

ＭＦＢレベル調整部６は、ユーザ操作に応じて設定された抵抗値により、差動増幅器１からの差動信号のレベルを変化させ、パワーアンプ２は、ＭＦＢレベル調整部６により変化された差動信号を増幅してスピーカ３のボイスコイル４を振動させる。 - 特許庁

In this electronic delivery system 1, a data reception section 16 in an electronic delivery server 10 receives a delivery request of delivery data from a job system server 2, stores the received delivery data to a delivery data file 11, and informs a delivery data operation management section 18 about the reception state.例文帳に追加

電子発送システム１の電子発送サーバ１０で走行する発送データ受付部１６は、業務システムサーバ２から発送データの発送要求を受け付け、受信した発送データを発送データファイル１１に格納するとともに、受付状況を発送データ運用管理部１８に通知する。 - 特許庁

The wire-binding apparatus 10 comprises the junction machine section 20 that is a mechanism for joining the wire to the target device 4; a measurement section 50 for measuring the connection state between the target wire 4 and the wire; and a control unit 40 for controlling the operation of the entire apparatus.例文帳に追加

ワイヤボンディング装置１０は、対象デバイス４にワイヤを接合するための機構部分である接合マシン部２０と、対象デバイス４とワイヤとの間の接続状態を測定する測定部５０と、装置全体の動作を制御する制御部４０を含んで構成される。 - 特許庁

After a determination reference value for jam detection for feeding or conveying paper in the recording paper operation detection section is changed to a new component determination reference value of the roller component for feeding or conveying paper (step S602), a new component determination section determines whether or not the roller component for feeding or conveying the paper is new.例文帳に追加

新品判定部が、記録紙動作検出部における給紙又は搬送用のジャム検出の判定基準値を給紙又は搬送用のローラ部品の新品判定基準値に変更（ステップＳ６０２）した上で、給紙又は搬送用のローラ部品が新品か否かを判定する。 - 特許庁

Articulation filters 114-0 to 114-m perform articulation filtering processes in parallel for the video information from the time-space integrating operation sections 113-0 to 113-m according to articulation parameters from the filter characteristic control section 111, and outputs results to a merging processing section 115.例文帳に追加

明瞭度フィルタ１１４−０乃至１１４−ｍは、時空間積分演算部１１３−０乃至１１３−ｍからの映像情報に対して、フィルタ特性制御部１１１からの明瞭度パラメータに応じて、明瞭度フィルタリング処理を並列して行い、融合処理部１１５に出力する。 - 特許庁

A face authentication section 113 of the mobile terminal 1 performs face authentication processing based on the face image data acquired by receiving the mail and the face image data in the storage section 13 and locks the terminal functions (performs a remote locking operation) only when the owner himself or herself of the mobile terminal 1 is determined.例文帳に追加

携帯端末１の顔認証部１１３はメール受信時に取得される顔画像データと記憶部１３の顔画像データとの顔認証処理を行い、携帯端末１の所有者本人と判定した場合にのみ端末機能のロック（遠隔ロック操作）を実行する。 - 特許庁