「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a link mechanism that can deliver a substrate where a coefficient of friction at a sliding section is small and generation of dust (particles) in operation and that of gas are restrained in a vacuum.例文帳に追加

真空中において、摺動部分の摩擦係数が小さく、動作に伴う塵（パーティクル）の発生や、ガスの発生を抑制した基板の受け渡しを行うことが可能なリンク機構を提供する。 - 特許庁

In this case, prescribed pressure mutually acts on a section between the nib and block members 62, 50, and the pressure opposes elastic force helping the open/close operation of the original retaining cover 32 as resistivity.例文帳に追加

このとき、爪部材６２とブロック部材５０との間には相互に所定の圧力が作用し、この圧力が抵抗力として原稿押さえカバー３２の開閉動作を補助する弾性力に対抗する。 - 特許庁

The separated steel belt 1a is supplied to a steel belt molding device 15 and is performed press molding to have the section becoming the shape of a wide 'V', and warp of the steel belt is corrected to obtain an easy operation afterwards.例文帳に追加

分離した鋼帯１ａを鋼帯成形装置１５Ｂに供給して断面がくの字形を呈するようにプレス成形し、鋼帯の曲りを矯正してその後の取り扱いを容易にする。 - 特許庁

To achieve a structure, in a hydraulically-powered working vehicle, to bring about cost reduction and reduction in power loss and also to carry out operation using a turning section smoothly and in a short time.例文帳に追加

油圧駆動作業車両において、低コスト化及び動力損失の低減を図れるとともに、旋回部を使用する作業を円滑かつ短時間に行える構造を実現することである。 - 特許庁

As the result of recognition, normal paper money is collected to supplement collection paper money storage part 19 and the first and second denomination paper money stackers 21 and 23, and the reject paper money is temporarily stored in an operation port section 17 for a customer.例文帳に追加

識別の結果、正規の紙幣は補充回収紙幣収納部19、第１および第２金種紙幣用スタッカ21，23へ回収し、リジェクト紙幣は顧客用操作口部17へ一時保留する。 - 特許庁

To provide a rotating electrical machine which is equipped with a rotor core which does not create a narrow section in a slot, even if the circumferential end of a segment core is displaced yo the outside diameter side at operation.例文帳に追加

本発明は、運転時にセグメントコアの周方向端部が外径側に変位してもスロットに狭域部分を生じさせることのない回転子鉄心を備えた回転電機を提供することにある。 - 特許庁

At least one communication station operates under an interference avoidance operation mode, operates a radar wave detecting section and is is obliged to be the commander of radar wave detection and DFS just for an approximately predetermined time.例文帳に追加

少なくとも１つの通信局が干渉回避動作モード下で動作し、レーダ波検出部を動作させ、おおよそ所定の時間だけレーダ波検出並びにＤＦＳの命令者となる義務を負う。 - 特許庁

Light emitted by a light source 12 is taken into a light guide member 10 from a light incidence section 10a, and is emitted toward an outer-periphery side 4b of the operation member 4 from an emission surface 11a.例文帳に追加

光源１２が発光した光は、光入射部１０ａから導光部材１０の内部に取り込まれ、射出面１１ａから操作部材４の外周側面４ｂに向けて射出される。 - 特許庁

For processing, two P-P compression values, 6 samplings, and 18 pieces of partial operation data are stored in the memory from two pieces of instantaneous data obtained by (k) for each sampling section as a process unit.例文帳に追加

処理にあたって、処理単位である各サンプリング区間毎に、ｋ個づつ得られる２個の瞬時データから、２個のP-P圧縮値、６個のサンプリング数、１８個の部分演算データをメモリに格納する。 - 特許庁

On the other hand, in a condensing operation, the refrigerant flowing into inlet-side piping (61) is supplied not only to the first heat exchanging section (51) but also to the second to forth heat exchanging sections (52-54) through the buffer containers (76-78).例文帳に追加

一方、凝縮動作中において、入口側配管（61）へ流入した冷媒は、第１熱交換部（51）だけでなく、バッファ容器（76〜78）を通じて第２〜第４熱交換部（52〜54）へも供給される。 - 特許庁

When the operation of reproduction stop is performed in the middle of reproducing image data, a resume information storage control section 212 stores a resume point indicating a stop position in a memory for each reproduction type of image data.例文帳に追加

レジューム情報記憶制御部２１２は、画像データを再生している途中で、再生停止の操作がされた場合、停止位置を示すレジュームポイントを画像データの再生種別ごとにメモリに記憶させる。 - 特許庁

A zoom frame is displayed (S7) with a size corresponding to the zoom operation while superposing on the sub-image 22, and a zoom frame is displayed (S8) based on a position calculated at a position calculating section 11.例文帳に追加

そして、ズーム操作に対応した大きさでズーム枠をサブ画像２２上に重ねて表示させる（Ｓ７）とともに位置算出部１１により算出された位置に基づいてズーム枠を表示させる（Ｓ８）。 - 特許庁

Also, as the operation sections, there are a switch loaded on a personal computer, a key on a keyboard, the depression button of a pointing device, the grip section of a USB memory device and the tray ejection depression button of a tray sliding device.例文帳に追加

また、操作部分は、パーソナルコンピュータに搭載されたスイッチ、キーボード上のキー、ポインティングデバイスの押下ボタン、ＵＳＢメモリデバイスの把持部分、又は、トレイ滑動デバイスのトレイ取り出し押下ボタンである。 - 特許庁

Based on search done by an operating information storage table 12a and function information storage table 12b, a determination section 63 determines whether there are any functions altered immediately after an operation performed by a user.例文帳に追加

判断部６３は、操作情報格納テーブル１２ａおよび機能情報格納テーブル１２ｂが検索することにより、使用者の直近の操作後に変更された機能があるか否かについて判断する。 - 特許庁

An output command value operation section 7 makes the output of the one of a smaller value in either the output of the output upper limit operator 6 or the target power generator 2.例文帳に追加

出力指令値演算部７は、出力上限値演算部６の出力または目標発電量演算部２の出力のいずれか小さい方を燃料電池から取出す出力の指令値とする。 - 特許庁

On the other hand, when the indicator is turned out, a list of a reproduction history of the voice guidance is displayed on a display section, and each of the history in inverse video is sequentially revised by an operation of a cursor key (steps 303 to 309).例文帳に追加

一方、インジケーターが消灯していると、表示部に音声ガイダンスの再生履歴のリストが表示され、カーソルキーの操作により反転表示される履歴が順次変更される（ステップ303〜309）。 - 特許庁

It becomes more effective for the printing device to be applied to what has no display part at an operation section 136, what has a small number of pixels even when it includes the display part, or what displays only in black and white.例文帳に追加

印刷装置としては、操作部１３６に表示部がないものや表示部があったとしても画素数が少ないものや白黒表示のみを行うものに適用すると、より効果的となる。 - 特許庁

To provide a train accident detection system capable of quickly detecting the occurrence of an accident at an operation center even in the case that a radio device has failed, or even in a section where radio communication is difficult or impossible to be established.例文帳に追加

無線装置が故障の場合や、無線通信が困難または不可能な区間でも、中央指令所で迅速に事故の発生を検知する列車事故検知システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operating method that operation of an operating section is performed without moving a sight line, which is efficiently experienced by an operator and which is easy to learn.例文帳に追加

操作部の操作を当該操作部へ視線を移動させることなく行うという操作方法を、操作者に対して効率良く体験させることができて、その操作方法を容易に習熟可能にすること。 - 特許庁

When the operation information stored in the memory 124 reaches the prescribed quantity, it is read by the information reading means 128 and transmitted to the control device 20 by the transmission section 184 via the communication satellite 30.例文帳に追加

メモリ１２４に記憶される稼動情報は、所定量に達したときに情報読出手段１２８により読み出され、送信部１８４により通信衛星３０を介して管理装置２０に送信される。 - 特許庁

When a turning start button 33 is depressed, as shown (b) in Figure, the image reader 1 integrated with the operation section 32 and having an ADF 5 on its upper face is horizontally turned by about 90 degrees and comes to a stop.例文帳に追加

回動スタートボタン３３を押すと、（ｂ）に示すように、操作部３２を一体に有し且つ上面にＡＤＦ５を有する画像読み取り装置１が略９０°水平回動して停止する。 - 特許庁

When a specific point on the cross-sectional image displayed on the monitor 36 is designated by an operation section 13, the projected image as seen from the designated specific point, is displayed on the monitor 36.例文帳に追加

そして、モニタ３６に表示された断面画像上の特定の点が操作部１３により指定されると、指定された特定の点の方向から見た投影画像がモニタ３６に表示される。 - 特許庁

A selection function specifying data transmitting means can transmit selection function specifying data for specifying the function selected by the operation of an operating section of the portable terminal device and attribute information to the composite machine.例文帳に追加

選択機能特定データ送信手段は、携帯端末機の操作部の操作によって選択された機能と属性情報を特定する選択機能特定データを複合機に送信することができる。 - 特許庁

The side orifice is repositioned relative to the pipe wall with the rotating operation of the valve body to adjust the flow amount of fluid while changing the opening cross section of the side face orifice inside the pipe.例文帳に追加

弁本体の回転操作により配管壁に対する側面オリフィスの位置移動を行い、配管内部での側面オリフィスの開口断面積を変化させて流体の流量調節をする。 - 特許庁

A tracking result time change line indicating time changes in the position of the tracking point identified by the tracking operation on the plurality of frame images is displayed in an image display area Tb on the display section 20.例文帳に追加

また、複数フレームの画像における追尾動作により識別された追尾点の位置の時間変化を示す追尾結果時間変化線が表示部２０の画像表示領域Ｔｂに表示される。 - 特許庁

The container side fixing structure 7 has a guide groove 16 into which the engaging pin of the device side fixing structure is inserted and guided at the time of attachment/detachment operation of the liquid container 1 to/from the container attachment section.例文帳に追加

容器側固定構造７は、装置側固定構造の係止ピンが挿入され、容器装着部への液体容器１の着脱操作に際して係止ピンを案内する案内溝１６を有する。 - 特許庁

The sequencer 54 controls operation of each section so as to shield the surface of the die 34 with the shutter plate 46 so that the snow-like dry ice being formed in the forming chamber 12 is prevented from blowing-out from the forming holes 36.例文帳に追加

シーケンサ５４は、前記各部の動作を制御し、成形室１２内で生成中のスノー状ドライアイスが成形孔３６から吹き出さないように、シャッター板４６でダイス３４の表面を遮蔽する。 - 特許庁

A PWM control section 709 outputs a switching control signal G1 for controlling the switching operation of a converter based on the d-axis voltage command value Vd^* and a q-axis voltage command value Vq^*.例文帳に追加

ｄ軸電圧指令値Ｖｄ^*とｑ軸電圧指令値Ｖｑ^*とに基づいて、ＰＷＭ制御部７０９はコンバータのスイッチング動作を制御するスイッチング制御信号Ｇ１を出力する。 - 特許庁

To shorten time required for reconfiguration and continue an operation of a section except failure sections in a logic integrated circuit which reconfigures a reconfigurable circuit into functions of a fixed circuit when a failure occurs in the fixed circuit.例文帳に追加

固定回路の障害時に、再構成可能な回路を固定回路の機能に再構成する論理集積回路において、再構成時間を短縮し、且つ障害部位以外の動作を継続する。 - 特許庁

When receiving confidential print data from a personal computer 60, the multi-function machine 90 waits for pass-code input from the operation section 24 while the image data is stored in the HDD 14.例文帳に追加

複合機９０は、パーソナルコンピュータ６０から親展プリントのプリントデータを受信したときは、画像データをＨＤＤ１４に記憶させた状態で、操作部２４によるパスコードの入力を待機する。 - 特許庁

An operation control section 27 stops the get-off cage in the floor and makes passengers get off from the cage, and makes the alternative cage to respond so that the passengers getting form the get-off cage can be transferred to the alternative cage.例文帳に追加

運転制御部２７は上記フロアに降車かごを停止させて乗客を降ろし、代替かごを上記フロアに応答させて、降車かごから降ろした乗客を代替かごに乗り換えさせる。 - 特許庁

The operation section 13 of a haptic device 10 which is rotatable to 360 degrees with a center C as a support point, has a configuration by which haptic sense to an arbitrary direction is applied to an actuator 16.例文帳に追加

ハプティックデバイス１０の操作部１３は、中心Ｃを支点に３６０度方向へ回動操作可能になっており、アクチュエータ１６により任意方向の力感覚を付与できる構成となっている。 - 特許庁

A switching control section 12 turns the first transistor M1 and the second transistor M2 off during ste-up stop period, and turns the first transistor M1 off, while turning the second transistor M2 on, during the step-up operation period.例文帳に追加

スイッチ制御部１２は、昇圧停止期間に、第１トランジスタＭ１および第２トランジスタＭ２をオフし、昇圧動作期間において第１トランジスタＭ１をオフし、第２トランジスタＭ２をオンする。 - 特許庁

When image data is input to the image forming apparatus 1 in order to perform a printing operation (S11), a control section divides the image data into three image areas, and calculates the black proportion of the image of each area (S12).例文帳に追加

プリント動作の実行のため、画像データが画像形成装置１に入力されると（Ｓ１１）、制御部は、画像データを３つの画像エリアに分割し、それぞれのデータ黒率を算出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A third conversion section 52 converts a logical operation signal to generate a third conversion signal indicating the value of the signal of the first order in the plurality of input signals, based on a third conversion rule.例文帳に追加

第３変換部５２は、第３の変換規則に基づいて、論理演算信号を変換して、複数個の入力信号のうちの第１順位の信号の値を表わす第３変換信号を生成する。 - 特許庁

If a resume button of an operation section 22-N of another client 20-N is depressed, a CPU 27-N searches the resume information to acquire the resume information stored in the nonvolatile memory 24-1.例文帳に追加

他のクライアント２０−Ｎの操作部２２−Ｎのレジュームボタンが押下されると、ＣＰＵ２７−Ｎは、レジューム情報を検索して不揮発性メモリ２４−１に記憶されているレジューム情報を取得する。 - 特許庁

Once an operation to adjust an image is done, an image signal processing section 16 stops the image and also makes a display part display a selection cursor 51 for selecting the desired image part in the image.例文帳に追加

画像信号処理部１６は、画像調整を行う操作がなされると、画像を静止させるとともに、画像上の所望の画像部位を選択するための選択カーソル５１を表示部に表示させる。 - 特許庁

The control section executes this control by adjusting the quantity of return blood in the return operation in each cycle to correct the error between the estimated quantity of the treated whole blood and the actual quantity of the treated whole blood.例文帳に追加

これは例えば、予測された全血処理量と実際の全血処理量との誤差を補正するように、リターン動作における返血量を各サイクルごとに調節することによって行う。 - 特許庁

Further, the original reader makes an operation panel 8 designate the output size, and makes a read image processing section 3 execute the expansion / contraction processing adapted to the output size and generate an output image with the designated output size.例文帳に追加

また操作パネル８で出力サイズを指定させ、その出力サイズに適合するように読取画像処理部３で伸縮処理を実行させて、指定の出力サイズの出力画像を作成させる。 - 特許庁

A digital filter 43 extracts a signal of a frequency band corresponding to the 1 segment broadcast, and an FFT processing section 45 carries out FFT operation using only a circuit corresponding to the 1 segment broadcast.例文帳に追加

デジタルフィルタ４３は、１セグメント放送に対応した周波数帯域の信号を抽出し、ＦＦＴ処理部４５は、１セグメント放送に対応した回路のみを用いてＦＦＴ演算を実行する。 - 特許庁

The operation of an insurance BET operating section 7 makes a specific winning combination drawing (S14) to decide on specific winning combinations to be excluded from ones to be counted from a plurality of winning combinations to be executed.例文帳に追加

インシュランスＢＥＴ操作部７を操作することで、複数の当選役から計数対象外となる特定当選役を抽選により決定する特定当選役抽選処理（Ｓ１４）が実行される。 - 特許庁

The animation producing device (1) reads out and extracts an image drawn by a user as an image, and also produces the animation by the animation producer (17) by being specified the positions of respective images via the operation section (11).例文帳に追加

動画生成装置(1)は、使用者が描いた像を画像として読み取って抽出するとともに、各像の位置を操作部(11)を介して指定されて、動画生成部(17)によって動画を生成する。 - 特許庁

To provide an operation control method of a refrigeration unit for land transportation, reducing non-cooling risks of a low temperature set side refrigeration section, and carrying out inexpensive and user-friendly highly accurate temperature control.例文帳に追加

低温設定側冷凍区画の不冷リスクを低減できるとともに、安価で使い勝手のよい高精度な温度制御が可能な陸上輸送用冷凍装置の運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which steering wheel operation can be easily and well done from a driving section rearward of the steering wheel and its forward portion and operability of a posture changing of the steering wheel is made excellent.例文帳に追加

ステアリングハンドル後方の運転部及び前方部からのステアリングハンドル操作をともに容易、良好に行うことができるのみならず、そのステアリングハンドルの姿勢変更の操作性を優れたものにする。 - 特許庁

When an operation is performed to select a keyword while a listing display picture of keywords is displayed by a display control section 202, a connection to a corresponding web site is made and a picture of the site is displayed.例文帳に追加

表示制御部２０２によりキーワードの一覧表示画面が表示されたときにキーワードを選択する操作が行われると、対応するウェブサイトへの接続がなされ、そのサイトの画面が表示される。 - 特許庁