「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image processing apparatus 3, a front projection calculation section 33 performs a product-sum operation between a system matrix element and a concentration corresponding to the system matrix element to calculate a front projection value per projection.例文帳に追加

画像処理装置３では、前方投影算出部３３は、システムマトリクス要素と当該システムマトリクス要素に対応する濃度との積和演算を実行して投影線毎に前方投影値を算出する。 - 特許庁

An operation control section 22 interprets the actuation contents of movable bodies based on command data from a CPU11 which commands the actuation of each of the movable bodies actuated by two or more solenoids SL1 to SL3.例文帳に追加

動作制御部２２は、複数のソレノイドＳＬ１乃至ＳＬ３により駆動される可動体のそれぞれの駆動を指令するCPU１１からの指令データに基づいて、可動体の駆動内容を解釈する。 - 特許庁

A second operation storage section 44 compares stored past charge/discharge power quantities of a power accumulating device 3 with present charge/discharge quantities, and predicts future charge/discharge quantities and stores them.例文帳に追加

第２の演算記憶部４４が、記憶している蓄電装置３の過去の充放電電力量と現在の充放電電力量とを比較して、将来の充放電電力量を予測して記憶する。 - 特許庁

To provide a scan flip-flop circuit, in which normal operation is performed at a high speed while reducing power consumption and furthermore, the selector section is simplified, and its array and an integrated circuit incorporating that array.例文帳に追加

通常動作を高速化しまた低消費電力化し，さらに，セレクタ部分を簡素化したスキャンフリップフロップ回路，およびその列，およびその列を内蔵する集積回路装置を提供すること。 - 特許庁

If vehicles less than N are present in the operation management section, on the other hand, N+1 times of polling comprised of pole signals destined to the vehicles, one pole signal X and one pole signal Y is performed.例文帳に追加

これに対し、運行管理区間にＮ未満の車両が存在していれば、その車両に宛てたポール信号，１個のポール信号Ｘ及びポール信号ＹからなるＮ＋１回のポーリングを行う。 - 特許庁

the person named as applicant in such an application or any person deriving rights from such applicant by assignment, transmission or other operation of law, as they apply in relation to an application in a designated patent office for a patent for an invention and a person entitled under section 12 of the Ordinance to apply for the grant of a standard patent for the invention; and 例文帳に追加

当該出願において出願人として記名された者，又は当該出願人から譲渡，移転若しくは他の法律作用により権利を取得した者，また - 特許庁

On application of power to the LAN switch, a CPU 1 starts execution of a main program, issues an initializing command to an initializing control section 10 and issues and operation parameter and an initializing instruction to each processing program.例文帳に追加

LANスイッチの電源がオンすると、CPU１は主プログラムの実行を開始し、初期化制御部１０に対して初期化コマンドを発行し、各処理プログラムに対して動作パラメータと共に初期化指示を発行する。 - 特許庁

Then a current time is monitored and an operation voltage Vcc is applied to a corresponding extension frame based on the time information stored in the storage section 20 to supply power.例文帳に追加

そして、現在の時刻を監視し、記憶部２０に記憶される時刻情報に基づいて、対応する拡張架に動作電圧Ｖｃｃを供給して、電源を投入させるようにしたものである。 - 特許庁

When shaking off is specified or when the direction of a stroke to the touch screen changes in the reversing direction, an audio output section 1002 determines that an effective stroke operation has been performed.例文帳に追加

音声出力部１００２は、振り掃ったことが特定されたとき、または、タッチスクリーンに対するストロークの方向が逆向きに変化したとき、有効なストローク操作が行なわれたものと判定する。 - 特許庁

Then, a control section 21 of a job operation and management server 20 starts a work network on the schedule date, and searches a schedule dummy network having the work scheduled date set as the schedule date.例文帳に追加

そして、ジョブ運用管理サーバ２０の制御部２１は、スケジュール日に作業ネットワークを起動し、作業ネットワークに設定された作業予定日をスケジュール日とするスケジュールダミーネットワークを検索する。 - 特許庁

The operator of the device specifies the receiver of the information from the report, writes the network identification code of the receiver in the transfer destination wiring column, actuates operation mode from an operating section, and causes the scanner of the device to read the report.例文帳に追加

オペレータは上記のレポートを見て受信者を特定し、転送先記入欄にその人のネットワーク識別コードを書き込み、動作モードを操作部から起動させ、複合装置のスキャナで読み込ませる。 - 特許庁

Upon receiving an operation program 1011 for updating distributed by a satellite transmission station 1100, a satellite internet router 1001 temporarily stores the program 1011 in a main storage section 1006.例文帳に追加

衛星インターネットルータ１００１は、衛星送信局１１００が配信した更新用動作プログラム１０１１を受信すると、更新用動作プログラム１０１１を一旦主記憶部１００６に蓄積する。 - 特許庁

When a position of the core 16 detected by the optical detector 26 does not reach a predetermined position in marking, the control section 22 performs the marking operation again to the same position of the semiconductor wafer 18.例文帳に追加

マーキングの際に、光ディテクタ２６により検出された中芯１６の位置が所定位置に達していない場合に、制御部２２は半導体ウエハ１８の同じ位置に対して再びマーキング動作を行う。 - 特許庁

An offset compensating section 61 of a console 24 adds an increment Δ of dark charge noise components accumulated while stopping the reset operation and performs an offset compensation.例文帳に追加

コンソール２４のオフセット補正部６１は、リセット動作が中止された以降の行の電気信号に対して、リセット動作を中止した分溜まった暗電荷ノイズ成分の増分Δを上乗せしてオフセット補正を行う。 - 特許庁

If it is judged that these national languages are different, the national language used in the operation section is converted in checking with the one of the print job using a national-language data base (step S6 to S9).例文帳に追加

そして、これらの国別言語が相違していると判断した場合、国別言語データベースを用いて、プリントジョブの国別言語に合わせて操作部で用いる国別言語を変換する（ステップＳ６〜Ｓ９）。 - 特許庁

In the printer 20, the operation mode at the time of power supply stop is stored in the flash ROM23 more certainly by securing electric power by a power maintenance section 29a at the time of power supply stop.例文帳に追加

このプリンタ２０では、電力供給の停止時に、電力維持部２９ａにより電力を確保することにより、電力供給停止時の動作モードをより確実にフラッシュＲＯＭ２３へ記憶する。 - 特許庁

Further indoor supply openings 32 are formed on both end portions in the lateral direction of each section, and the operation can be performed while changing the wind direction and a temperature of the supplied air by every indoor supply opening 32.例文帳に追加

また、各区域の横方向両端部には室内吹出口３２が形成され、室内吹出口３２毎に吹出空気の風向及び吹出空気の温度を可変に操作することができるように構成されている。 - 特許庁

Thus, a liquid crystal display section 102 of the display/input unit 101 is made visible from a front surface side, and setting and operation through the display/input unit 101 are become possible from a low position.例文帳に追加

これにより、正面側から表示／入力ユニット１０１の液晶表示部１０２を視認可能になるとともに、低い位置から表示／入力ユニット１０１を通じた設定及び操作が可能になる。 - 特許庁

When an image forming operation is performed, the CPU circuit section 101 determines whether to switch to a malfunction evasion mode or not, on the basis of the conditions for the image formation and conditions stored in the RAM 103.例文帳に追加

また、ＣＰＵ回路部１０１は、画像形成動作が行われる際、画像形成時の条件と、ＲＡＭ１０３に記憶された条件に基づいて、故障回避モードを実行するかどうかを切り替える。 - 特許庁

When the sentence is completed, a paragraph display section 2 displays a message of 'transmission', and when the user depresses the enter button 4, a command is transmitted to an operation object device to control the device located at a remote place.例文帳に追加

文章が出来上がれば文節表示部２に「送信する」旨のメッセージを表示し、決定ボタン４を押下することで操作対象機器へのコマンド送信を実行し、遠隔にある機器の操作を行なう。 - 特許庁

If a determination is made that the state has continued (YES at S50), the discharge control section turns a DFR on (S70) after ending the discharge operation of first and second capacitors (YES at S60).例文帳に追加

上記状態が継続していると判定されると（Ｓ５０にてＹＥＳ）、第１および第２コンデンサの放電処理終了後（Ｓ６０にてＹＥＳ）、放電制御部はＤＦＲをオンする（Ｓ７０）。 - 特許庁

After the separation of the flowering plants is finished, the flowering plants of a fraction of less than ten pieces remaining on the conveyors 30A-30C are delivered by operating a delivery operation section and recovered.例文帳に追加

また花卉の選別作業が終了した後にコンベヤ３０Ａ〜３０Ｃ上に残存する１０本未満の端数の花卉は、払い出し操作部３９を操作することにより搬出して回収される。 - 特許庁

The coating film (43) formed intermittently moves to a transfer section (44) operating in synchronism with the coating operation of the coating film (43) and transferred by means of a die (45) provided on a die roll (46).例文帳に追加

この間欠的に形成された塗布膜４３は、この塗布膜４３の塗工動作と同期して作動する転写部４４へ移動し、型ロール４６に設けられた型４５により転写される。 - 特許庁

To provide a novel household game machine having a game operation section of operating a hitting lever not employed heretofore, wherein a game piece is pneumatically lifted slightly above a game surface,.例文帳に追加

打撃レバーを操作する遊戯操作部を特に今までには無かった構成した、ゲーム面から空気圧で駒体を僅かに浮遊させた状態で遊戯する新規の家庭用ゲーム器を提供する。 - 特許庁

Temperature sensors 25, 26 are respectively disposed in the refrigerating compartment 5 and the freezing compartment 6, and a control section 23 controls on/off of the solenoid valves 15, 19, and controls an operation of a heat-retention heater 22.例文帳に追加

冷蔵室５および冷凍室６には、温度センサ２５・２６がそれぞれ配置され、制御部２３が、各電磁弁１５・１９のオンオフを制御するとともに保温ヒータ２２の作動を制御する。 - 特許庁

The learning operation section 26 may also be controlled based on an index value totally evaluating the index value εx regarding each of frequency bins belonging to partial frequency bands that become objects of sound source separation.例文帳に追加

音源分離の対象となる一部の周波数帯域に属する周波数ビンそれぞれについての指標値εxを総合評価した指標値に基づいて、学習演算部２６を制御してもよい。 - 特許庁

A command generating section 350 generates a plurality of commands indicating an operation related to the SDRAM 120, based on the row selection information, column selection information and memory bank information representing the state of a memory bank.例文帳に追加

コマンド生成部３５０は、行選択情報と、列選択情報と、メモリバンクの状態を示すメモリバンク情報とに基づいてＳＤＲＡＭ１２０に関する動作を指示する複数のコマンドを生成する。 - 特許庁

Along with opening operation of the roll paper cover 6, the movable frame 10 is positioned to a place outside of the body case 4 by maintaining its attitude parallel to the bottom section 4a of the body case 4.例文帳に追加

そして、ロール紙カバー６が開かれることに伴って、可動フレーム１０が、本体ケース４の底部４ａと平行状態を保ったまま、本体ケース４からはみ出した位置に配置されるようになっている。 - 特許庁

In order to stabilize the delivery operation of the wafer Wa (Wb) to the lifting pin 37a (37b), a deceleration section is set, and the holding member 23 is moved at high speed as usual in other sections.例文帳に追加

そしてウエハＷａ（Ｗｂ）を昇降ピン３７ａ（３７ｂ）に受け渡す動作が安定するように減速区間を設定し、それ以外の区間では、従来通り高速で保持部材２３を移動させる。 - 特許庁

In the case that switching is permitted from the other radio apparatus set to a base station device after the notification of switching, a switching section 118 switches an operation target from the STA processing part 52 to the AP processing part 50.例文帳に追加

切替部１１８は、切替を通知した後、基地局装置に設定された他の無線装置から切替が許可された場合に、ＳＴＡ処理部５２からＡＰ処理部５０へ動作対象を切り替える。 - 特許庁

To provide a treatment tool for an endoscope that helps make a sheath slender and improves insertableness by inserting a needle into a contact coil spring connecting a snare wire to a proximal operation section.例文帳に追加

スネアワイヤを手元操作部に接続する密着コイルばねに注射針を挿入することによって、シースを細くできるとともに挿入性が向上する内視鏡用処置具を提供する。 - 特許庁

In a photographing condition designation mode, a user depresses a rear side operation section 17 to select at least one of condition change items among photographing condition items such as "focus", "exposure", and "white balance".例文帳に追加

撮影条件指定モードでは、ユーザーによる背面操作部１７の押下操作により、「合焦」「露出」及び「ホワイトバランス」等の撮影条件項目のうち少なくとも一つの条件変動項目が選択される。 - 特許庁

An operation part 13 whose cross section is roughly L-shaped is connected through one end part 13a to the rotary shaft 15, and it can be turned in the direction of approaching and separating from the inner tray 3.例文帳に追加

回転軸１５には、断面が略Ｌ字形状の操作部１３が一端部１３ａを介して接続されており、中皿３に対して遠近方向に回動することができるようになっている。 - 特許庁

The absorption member 41 for collecting waste ink generated by a recovery operation for maintaining and recovering a performance of ejecting ink of the recording head 21 is provided to the top face of a bottom face section 4 of the recorder.例文帳に追加

記録ヘッド２１のインク吐出性能を維持回復するための回復動作によって発生する廃インクを回収する吸収部材４１を装置の底面部４の上面に配置する。 - 特許庁

A bit-exchanging operation chamber 13, in which a rotary cutter 8, in which length in the radial direction is brought to a shortest state, is housed, is fitted at a center in the radial direction of the gate housing section 11 on the front of the partition wall.例文帳に追加

隔壁６の前面でゲート格納部１１の径方向の中心には、径方向長さを最短状態にした回転カッター８を収納するビット交換作業室１３を設ける。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, notification function restriction method therefor, and program, capable of previously making a notification function inoperable or stopped without need for operating an operation section of a device.例文帳に追加

装置の操作部を操作する必要なく報知機能を事前に不作動にしたり停止させることのできる携帯端末装置、携帯端末装置の報知機能制限方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

An LED 12 to indicate the operation state of the FDD is not continuously lit for seek but is lit in a section including no peaks of the current of a stepping motor 16 for transportation of heads 4 and 5.例文帳に追加

ＦＤＤの動作状態を表示するためのＬＥＤ１２をシーク時に連続点灯させずに、ヘッド４、５の移送用のステッピングモータ１６の電流のピークを含まない区間で点灯させる。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional mobile device cannot simultaneously display an image in an imaging section and information about operation on a display screen, as the information is displayed on the display screen in the unit of functions.例文帳に追加

従来の携帯型機器は、機能毎の単位で表示画面に情報を表示していたため、撮像部の画像と操作に関する情報とを同時に表示画面に表示させることができない。 - 特許庁

The device C replies the presence of the OHP paper because the OHP paper is set on its tray (S202-C), and the device A receives the reply (S203) and displays reply on a paper selection display menu of an operation section 30 (S205).例文帳に追加

装置Ｃでは、ＯＨＰ用紙が設定されているので応答をし（Ｓ２０２−Ｃ）、装置Ａ側で応答を受けて（Ｓ２０３）、操作部３０の用紙選択表示画面に表示する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Subsequently, the voltage being applied to the heater 3 is regulated using the resistance of the heater 3 during actual operation such that the sensor element section 1 has a desired temperature thus correcting the dispersion in the heating state of the heater 3.例文帳に追加

次に、この作動時のヒータ３の抵抗値を用い、センサ素子部１が所望の温度となる様に、ヒータ３に印加する電圧を調節することにより、ヒータ３の発熱状態のばらつきを補正する。 - 特許庁

To provide an electronic album producing apparatus which enables, even a user unfamiliar with handling of a personal computer or like to produce an electronic album in a short period of time in a simple fashion, and in which a read section arranged in an upper side of photographs or the like will not obstruct operation.例文帳に追加

パソコンの取扱いが苦手な場合等でも、電子アルバムを簡単かつ短時間に作成でき、また写真等の上側に配置した読取り部が邪魔にならないようにする。 - 特許庁

A pair of opening/closing operation sections 40a, 40b are provided on the outer surface of a flexible bag member 20 by loosening the center section thereof in a manner so that insertion paths 45a, 45b into which a finger can be inserted are formed.例文帳に追加

可撓性袋部材２０の外面に、指を挿入可能な挿入路４５ａ，４５ｂが形成されるように、その中央部を弛ませて一対の開閉操作部４０ａ，４０ｂが設けられている。 - 特許庁

An operation state recognition section 80 recognizes the excitation time and the numbers of operations of the units in the storage case of a sanitary washing device and stores the results on a usage history record table RT.例文帳に追加

動作状態認識部８０は、衛生洗浄装置１０の収納ケース１６内の各ユニットへの通電時間や作動回数を認識し、その結果を使用履歴記録テーブルＲＴに記憶する。 - 特許庁

The video recording/display device 28 is provided with an operation information acquisition section 38 that acquires a history of video recording, display or reproduction display operations of a broadcast program by the video recording/display device 28.例文帳に追加

録画／表示装置２８には、当該録画／表示装置２８における放送番組の録画動作、表示動作または再生表示動作の履歴を取得する動作情報取得部３８が設けられている。 - 特許庁

When a subtract request of cybermoney amount is received from a charging control unit (U11), the number inputted from an operation section is determined if it agrees with an identification number or not (U12).例文帳に追加

携帯電話では、課金制御装置から電子マネー金額の減算要求が受信されると（Ｕ１１）、操作部から入力された番号が暗証番号と一致するかが判断される（Ｕ１２）。 - 特許庁