「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The supply power adjusting section 13 adjusts supply power to the light source lamp 23, to a second supply power which is lower than the first supply power at normal operation time of the light source lamp 23, and by which light-on of the light source lamp 23 is maintained, on the basis of a detection signal which is output from the instantaneous power cutoff detecting section 22.例文帳に追加

そして、供給電力調整部１３は、瞬断検出部２２から出力された検知信号に基づいて、光源ランプ２３への供給電力を、光源ランプ２３の通常動作時の第１供給電力より小さく且つ光源ランプ２３の点灯を維持できる第２供給電力に調整する。 - 特許庁

This fume hood monitor 13 includes the light emitting element 131 for notifying information, the lighting intensity detecting element 132 and a signal amplifying section 133 for detecting the lighting intensity of the light applied to the fume hood monitor, and a control operation section 138 executing the detection of lighting intensity in a state that the light emitting element 131 is turned off.例文帳に追加

ヒュームフードモニタ１３は、情報通知用の発光素子１３１と、ヒュームフードモニタに照射される光の照度を検出する照度検出素子１３２および信号増幅部１３３と、発光素子１３１が消灯状態のときに照度検出を実施させる制御演算部１３８とを備える。 - 特許庁

A media reproduction control device 100 comprises: a reproducer 110 for reproducing media; a screen section 120 for displaying a button 220 moving according to a flow of media reproduction, on a screen 200; and a control section 130 for controlling the media reproduction by an operation input of the button 220.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るメディア再生制御装置１００は、メディアを再生する再生器１１０と、メディアの再生流れによって移動するボタン２２０を画面２００に表示する画面部１２０と、ボタン２２０の操作入力によってメディアの再生を制御する制御部１３０と、を含んでいる。 - 特許庁

Even at the occurrence of erroneous detection of the train near the boundary between the track sections C, D, particularly at the occurrence of such a situation that the succeeding train T2 is detected in the track section C in spite of existing in the track section B, influence on operation by the emergency stop of the succeeding train T2 can be suppressed.例文帳に追加

軌道区間Ｃ，Ｄの境界の近傍における列車の誤検出、とくに後行列車Ｔ２が軌道区間Ｂに存在するにもかかわらず軌道区間Ｃによって検出される事態が生じた場合にも、その後行列車Ｔ２の非常停止による運行への影響を抑制できる。 - 特許庁

When a recorder 1 is at the time of standby status, power supply from a power supply 18 to each element belonging to a first section 10 is continuously stopped, and execution and stoppage of power supply from the power supply 18 to each element belonging to a second section 20 are repeated according to an intermittent operation pattern.例文帳に追加

レコーダ１において、スタンバイ状態時には、電源１８から第１セクション１０に属する各構成要素への電力供給を継続的に停止し、かつ電源１８から第２セクション２０に属する各構成要素への電力供給の実行と停止とを間歇稼働パターンに従って繰り返す。 - 特許庁

A tap coefficient conversion section 203 uses the backward reflection coefficient generated by the lattice filter 201 to generate a conversion matrix and generates a tap coefficient applicable to a transversal filter through a matrix arithmetic operation using the tap coefficient calculated by the tap coefficient calculation section 202 and the conversion matrix.例文帳に追加

タップ係数変換部２０３は、ラティスフィルタ２０１により生成された後向き反射係数を用いて変換行列を作成し、タップ係数計算部２０２により算出されたタップ係数と上記変換行列とを用いた行列演算により、トランスバーサル形フィルタに適用可能なタップ係数を生成する。 - 特許庁

The endoscope device 1 includes: an endoscope body 2 configured by extending an operation section 5 to the base end of a long and flexible cylindrical insertion section 4; and a coil spring 3 formed by bending a metal wire having a diameter of about 4 mm into a coil shape having an outer diameter of about 23 mm and inner diameter of about 15 mm.例文帳に追加

内視鏡装置１は、柔軟性を有する長尺な円柱状の挿入部４の基端に操作部５を延設してなる内視鏡本体２と、直径約４ｍｍの鉄条を外径約２３ｍｍ内径約１５ｍｍのコイル状に折り曲げ形成してなるコイルバネ３とによって構成されている。 - 特許庁

Then, the main controller 102 adjusts the voltage value of the transfer bias which is applied to the secondary transfer roll 8 by the transfer device control section 118, according to an adjusting operation manually performed based upon the calibration pattern PT, and sets the adjusted voltage value, as the set value of the transfer bias, for the transfer device control section 118.例文帳に追加

次いで、メインコントローラ１０２が、転写装置コントロール部１１８により二次転写ロール８に印加される転写バイアスの電圧値を、キャリブレーションパターンＰＴに基づいてマニュアルで行われる調整操作に応じて調整し、この調整後の電圧値を転写装置コントロール部１１８に転写バイアスの設定値として設定する。 - 特許庁

Since the operation of an attenuation means control section 8 consisting of logic circuits of non-program control can be predicted, control of causing howling even on the occurrence of malfunction of the speech state estimate section 7 consisting of the processor 7a can be prevented, and the reliability against an external noise can be ensured.例文帳に追加

また、非プログラム制御の論理回路で構成された減衰手段制御部８の動作は予測可能であるから、プロセッサ７ａで構成された通話状態推定部７の誤動作時でもハウリングが生じるような制御が行われることを防ぐことができ、外来ノイズに対する信頼性の確保を図ることができる。 - 特許庁

A control section 41 of an image display device 4 computes a feature amount of the abnormal shadow candidate corresponding to a mark designated valid by an operation section 42, and makes the computed feature amount accumulated and stored as valid candidate feature information in an image server 3 in such a manner as to correspond to the radiologist's identification information.例文帳に追加

画像表示装置４の制御部４１は、操作部４２により有効であったと指定されたマークに対応する異常陰影候補の特徴量を算出するとともに、当該算出された特徴量を読影医の識別情報と対応付けて有効候補特徴情報として画像サーバ３に蓄積記憶させる。 - 特許庁

A battery housing case 5 in which a battery 4 is installed at the rear section of a seat post 23, and a control lever 45 releasing an engaging hook 52 fixing the battery 4 onto the housing case 5 and a wheel locking device 100 controlling the operation of the control lever 45 while locking a wheel are mounted at the rear section of the battery 4.例文帳に追加

シートポスト２３の後部にはバッテリ４を収納するバッテリ収納ケース５が取り付けられ、該バッテリ４の後部にはバッテリ４を収納ケース５に固定する係合フック５２を解放する操作レバー４５と、該操作レバー４５の操作を規制すると共に車輪をロックするホイールロック装置１００が設けられている。 - 特許庁

After a signal from a fully closing detection switch 6 is inputted to a control section 9 for controlling the opening and closing operation of the automatic door device 2, and when a closing signal from an indoor side operating section 13 or a signal from a locking switch 14 is inputted, a lock device 11 is operated to lock a door body 2a.例文帳に追加

自動ドア装置２の開閉動作を制御する制御部９に、全閉検知スイッチ６からの信号が入力された後、さらに室内側操作部１３からの閉信号又は施錠スイッチ１４からの信号が入力された場合には、ロック装置１１を作動させて戸体２ａを施錠するようにした。 - 特許庁

A communication control section 103 decides the priority and kind of the connected electronic apparatus by making communication with the other electronic apparatus in response with the change in the connecting state to the other electronic apparatus and affords the information as to whether its own electronic apparatus has the highest priority or not to a speech recognition operation prohibition setting section 104.例文帳に追加

通信制御部１０３は、他の電子機器との接続状態の変化に応答して他の電子機器と通信を行うことにより接続されている電子機器の優先順位および種類を判定し、音声認識操作禁止設定部１０４に自己の電子機器が最高優先順位を有するか否かの情報を与える。 - 特許庁

Thereafter when focusing operation is directed, the position of the visual field diaphragm image within the image at that time is detected, an amount of correction calculating section 16 calculates the amount of correction based on deviation of the detected position from the position information stored in the memory unit 15 and a controlling section 17 moves the objective lens 10 according to the amount of correction.例文帳に追加

それ以降、合焦動作が指示されると、そのときの画像内での視野絞り像の位置を検出し、補正量算出部１６は記憶部１５に保存されている位置情報とのずれに基づき補正量を算出し、制御部１７はその補正量に応じて対物レンズ１０を移動させる。 - 特許庁

A correlation arithmetic section 11 of an intruder detecting apparatus 1 acquires an image at a moment from an imaging apparatus 2 and also acquires an image before the image at the moment from an image data storage section 10, performs a correlation arithmetic operation for each of many measurement points uniformly distributed in the image and obtains the number of the measurement points wherein the correlation value is deteriorated.例文帳に追加

侵入者検知装置１の相関演算部１１は，撮像装置２からある瞬間の画像を取得し，また画像データ記憶部１０からそれ以前の画像を取得し，画像中に均等に多数分布させた各測定点ごとの相関演算を行い，相関値が悪化した測定点の数を求める。 - 特許庁

Then an adaptive characteristic control section 43 controls the characteristic of a coefficient update operation of a tap coefficient of a FIR filter 411 executed by a coefficient update section 412 of the adaptive filter 41, that is, the adaptive (learning) characteristics of the adaptive filter 41 in response to the level of the variation amount of the transfer function and the S/N ratio level.例文帳に追加

そして、適応特性制御部４３は、ＳＮ比レベルと伝達関数の変動量のレベルに応じて、適応フィルタ４１の係数更新部４１２が実行するＦＩＲフィルタ４１１のタップ係数の係数更新動作の特性、すなわち、適応フィルタ４１の適応（学習）特性を制御する。 - 特許庁

The power supply section 20 generates a system reset signal SYS, which shows that the external power source is received, and a voltage-drop signal ABN, which shows that the external power source falls, and supplies them to the computer circuit, whereas the main control section 21 generates a clear signal CLR in response to turning-on operation of an initialization switch.例文帳に追加

電源部２０は、外部電源を受けたことを示すシステムリセット信号ＳＹＳと、外部電源が降下したことを示す電圧降下信号ＡＢＮとを生成して、コンピュータ回路に供給する一方、主制御部２０は、初期化スイッチのＯＮ操作に対応して、クリア信号ＣＬＲを生成する。 - 特許庁

The local information management section 16 of a mobile information terminal 1 involves: accessing the center server system 2; extracting the local information specified by an operation from the center server system for acquisition; and storing the local information as well as the genre of the acquired local information, and effective range information indicative of a retrieval region range on a local information storage section 13.例文帳に追加

移動情報端末１のローカル情報管理部１６は、センター・サーバシステム２にアクセスし、操作者が指示したローカル情報をセンター・サーバシステムから抽出して取得し、取得したローカル情報のジャンル、検索領域範囲を示す有効範囲情報とともに、ローカル情報記憶部１３に格納する。 - 特許庁

A rule determining section 42 compares the hooked events with the determination rule 31 stored in the storage device 3, and permits the user to perform the same operation as that after log-in when the predetermined number of executed events is in agreement with the determination rule 31, while transmitting instructions of log-out of the user to the determination control section 41 when not in agreement.例文帳に追加

ルール判定部４２は、フックされたイベントと記憶装置３に記憶されている判定ルール３１とを比較し、実行された所定数のイベントが判定ルール３１に一致した場合に、該ユーザに対してログイン後と同様の操作を許可し、一致しなかった場合には、判定制御部４１へユーザのログアウトの指示を送る。 - 特許庁

This working machine 10 comprises: an engine 14 for driving a snow-removing operation section 13 provided in the machine body 19; electric motors 21L and 21R which can vary the traveling speeds of traveling sections 11L and 11R for traveling the machine body; and a control section 61 for controlling the traveling speed by associating the engine with the electric motors.例文帳に追加

作業機１０は、機体１９に備えた除雪作業部１３を駆動するエンジン１４と、機体を走行させる走行部１１Ｌ，１１Ｒの走行速度を可変する電動モータ２１Ｌ，２１Ｒと、エンジン及び電動モータを関連させて走行速度を制御する制御部６１とを備える。 - 特許庁

The presser foot device 14 has: a press-up lever 13 used in the operation for moving up and down the presser foot 10; and a supporting mechanism 30 for supporting the press-up lever 13 so as to switch the position of the same to a first position located in a pocket section below the arm section of the sewing machine and a second position located behind the head portion.例文帳に追加

この押え装置１４は、押え足１０の昇降操作に用いられる押え上げレバー１３と、この押え上げレバー１３を、ミシンのアーム部の下方となるふところ部に位置する第１位置と頭部の後方に位置する第２位置とに切換え可能に支持する支持機構３０とを備えている。 - 特許庁

For the purposes of this section, the expression a design that has at any time been a registered design: does not include a design whose registration has ceased because of the operation of subsection 48(1); and does not include a design whose registration has been revoked, unless a declaration of the entitled persons has been made under section 52, 53 or 54 in relation to the design. 例文帳に追加

本条の適用上，常に登録意匠であり続けてきた意匠という表現は，第48条(1)の作用を理由として，その登録が停止した意匠を含まず，また意匠に関して第52条，第53条又は第54条に基づいて権原者の宣言がなされない限り，その登録が取り消された意匠を含まない。 - 特許庁

(9) Where, in relation to an international application for a patent (Singapore), the applicant desires that section 85(1) shall not cease to apply to the application by virtue of the operation of section 85(3), application shall be made to the Registrar on Patents Form 39, accompanied by a statement of the facts upon which the applicant relies.例文帳に追加

(9) 国際特許出願(シンガポール)に関し，出願人が第85条(3)の適用により第85条(1)の当該出願への適用を中止するべきでない旨を希望する場合は，出願人は，特許様式39により出願人が依拠する事実を記載した陳述書を添えて登録官にその旨を申請する。 - 特許庁

The Minister may prescribe: (a) the circumstances in which a product, or any description of product, is to be regarded for the purposes of this section as made by an industrial process; (b) the exclusion from the operation of this section such products of a primarily literary or artistic character as the Minister thinks fit.例文帳に追加

大臣は次の事項を規定することができる。(a) 本条との関係において，製品又は製品の特性が工業的方法で製造されたものとみなされる条件(b) 大臣が適切と判断する，主として文学的又は芸術的性質を有する製品の本条の適用対象からの除外 - 特許庁

So long as the relations between the joint owners remain such as are described in section 19 or 19A of the repealed Ordinance (jointly owned trade marks relating to goods; and to services), as the case may be, there shall be taken to be an agreement to exclude the operation of section 28 of this Ordinance (co-ownership of registered trade mark). 例文帳に追加

共有者間の関係が廃止条例第19条又は場合により第19A条(商品に関する，及びサービスに関する共有商標)に説明されるようなものとして存続する限り，本条例第28条(登録商標の共同所有)の効力を排除する取決めが存在するものと解釈する。 - 特許庁

When preparing a synthesized section with two intermediate sections being imposed therein, a first table generation unit 120 prepares a first table indicating the page configuration of the intermediate sections to be imposed to the left side of each synthesized section based on initial information acquired based on the input operation from a user.例文帳に追加

２つの中間折丁が丁付けされた合成折丁が作成される場合、第１テーブル生成部１２０は、ユーザからの入力操作に基づいて取得した初期情報に基づいて、各合成折丁の左側に丁付けされる中間折丁のページ構成を示した第１テーブルを作成する。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a changeover key 142b that changes over audio data outputted from an audio processor 134 into audio data, with respect to a DVD processing or audio data with respect to an internet processing in the case of simultaneous processing mode where the DVD processing and the internet processing are conducted at the same time.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理及びインターネット処理が同時に行われる同時処理モード時に、オーディオプロセッサ１３４より出力されるオーディオデータを、ＤＶＤ処理に係るオーディオデータ又はインターネット処理に係るオーディオデータに切り換えるための切換キー１４２ｂが配設されている。 - 特許庁

In the pulse radar apparatus 1, during a short-distance mode operation, an oscillator 12 generates a carrier wave having a constant frequency, a pulse generation section 13 repeatedly generates a first pulse having a relatively short pulse width, and a modulation section 14 generates a first high-frequency pulse by modulating the carrier wave with the first pulse.例文帳に追加

パルスレーダ装置１において、近距離モードの間、発振器１２は、一定の周波数を有する搬送波を生成し、パルス生成部１３は、相対的にパルス幅の短い第１のパルスを繰り返し生成し、変調部１４は、第１のパルスで搬送波を変調して第１の高周波パルスを生成する。 - 特許庁

The user information terminal has: a scenario registration procedure for reading a scenario from the scenario database 7 and for registering the read scenario to a scenario keeping section 4 for keeping scenarios; and a scenario execution procedure for reading a scenario corresponding to the user's operation from the scenario keeping section 4 and for starting up the program components 8, 9 on the basis of the read scenario.例文帳に追加

ユーザ情報端末は、シナリオデータベース７からシナリオを読み出し、該読み出したシナリオを、シナリオを記憶するシナリオ保管部４に登録するシナリオ登録手順と、ユーザの操作に対応するシナリオをシナリオ保管部４から読み出し、該読み出したシナリオに基づいて、プログラムコンポーネント８，９を起動するシナリオ実行手順と、を有する。 - 特許庁

In the music playback mode after setting, only the section of the highest preference score of each musical piece listed up in a play list is successively reproduced, and the respective musical pieces are successively reproduced in the descending order of the highest preference score, and the highest preference score section in the same musical piece is repeatedly played back by each button operation of the user.例文帳に追加

設定後の音楽再生モードとして、プレイリストにリストアップされた各楽曲の最高嗜好度の部分のみを順次再生し、または最高嗜好度が大きい順に各楽曲を順次再生し、またはユーザのボタン操作ごとに同じ楽曲中の最高嗜好度部分を繰り返し再生する。 - 特許庁

Following in this manner, an operator sitting at the seat of operation section is then able to recognize the storage amount of grain storage section, with a single lamp indicating the full amount of hulls; and since the need for providing plural lamps, for this purpose, on the display panel is eliminated, the display panel can be reduced in size and space saving can be effected.例文帳に追加

このようにすれば、運転部の座席に座っているオペレータが、穀粒貯留部の貯留量を、１つの籾満量ランプで認知することができるようになり、表示パネル上にそのための複数のランプを備える必要がなくなるため、表示パネルを小型化し、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

For a packet P outputted from the unit 21, a correction value calculator 24 subtracts a differential value between a sum of 1's complements of the data of the data section and a sum of 1's complements of the data section into which the appended information H is inserted, from a reference value of checksum operation to find its result as a correction value A.例文帳に追加

補正値算出手段２４は、パケット発生部２１が出力するパケットＰに対して、そのデータ部のデータについての１の補数和と付帯情報Ｈを挿入した場合のデータ部についての１の補数和との差分値を、チェックサム演算の基準値から減じて、その結果を補正値Ａとして求める。 - 特許庁

During circuit operation of an internal circuit 104 and an external circuit 105, a circuit connection means 106 for measurement connects a monitor solder connecting section used in common for a signal 102b to the internal circuit 104, and a voltage-measuring means 107 connects the monitor solder connecting section used in common for the signal 102b to the external circuit 105.例文帳に追加

内部回路１０４と外部回路１０５の回路動作時において、測定用回路接続手段１０６が信号用兼モニタ半田接続部１０２ｂと内部回路１０４とを接続し、電圧測定手段１０７が信号用兼モニタ半田接続部１０２ｂと外部回路１０５とを接続する。 - 特許庁

Input signal of an operation switch 35 is stored in a memory IC 38 and when power supply to a control circuit section 29 is recovered from interruption, a microcomputer 33 reads out input signal information stored in the memory IC 38 and controls the control circuit section 29 by judging the operating conditions of an apparatus before power interruption.例文帳に追加

運転スイッチ３５の入力信号をメモリーＩＣ３８に記憶して、マイクロコンピューター３３は、制御回路部２９に供給する電源が停電から復帰したときにメモリーＩＣ３８に記憶した入力信号情報を読み出し、停電前の機器の運転状態を判断して制御回路部２９を制御する。 - 特許庁

Each mobile terminal includes: a propagation environment information-reporting section which measures a propagation environment through a communication service under current operation by the own terminal and which reports the propagation environment information to the base station; and a transceiver function-setting section which sets the transceiver function corresponding to selected communication service, on the basis of control information.例文帳に追加

移動端末は、自端末が現在運用中の通信サービスで伝搬環境を測定し、伝搬環境情報を基地局へ通知する伝搬環境情報通知部と、制御情報にもとづいて、選択された通信サービスに対応する送受信機能の設定を行う送受信機能設定部とを備える。 - 特許庁

Frequencies near the target radio wave are also received as instructed by the scan frequency setting section 5, and the arithmetic section 3 carries out determination operation to cancel a success in reception detection, when the signal level of the target radio wave is higher than the prescribed level and the signal level at a nearby frequency is higher than the prescribed level.例文帳に追加

スキャン周波数設定部５の指示により目標電波の近辺の周波数についても受信を行い、演算部３では、目標電波の信号レベルが所定以上であるとき、近辺の周波数での信号レベルも所定以上である場合に、受信検知ありの判定を破棄する判定動作を行う。 - 特許庁

The apparatus is provided with an operating section 10; a file processor 17 for deleting the data other than image data of thumbnail images in image files stored in a memory card 30, on the basis of an operation signal of depletion from the operating section 10; and a display device 15 for displaying the thumbnail images on the basis of the image data of the thumbnail images.例文帳に追加

操作部１０と、操作部１０による削除の操作信号に基づいて、メモリカード３０に保存されている画像ファイルの内、サムネイル画像の画像データを除いて、他のデータを削除させるファイル処理部１７、サムネイル画像の画像データに基づいて当該サムネイル画像を表示する表示装置１５とを備えたものである。 - 特許庁

When receiving an entry request utilizing the data stored in the clip board 2-1 by operations of an operation section 3, a data extracting means 1-1 of a control section 1 uses a condition of extracting data used for the entry from the started application or the like to extract only the data satisfying this condition.例文帳に追加

操作部３の操作によってクリップボード２−１に記憶されているデータを利用した入力要求があると、制御部１のデータ抽出手段１−１は起動されているアプリケーションなどから入力に使われるデータのみを抽出ための条件を用い、この条件に合ったデータのみを抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the present or absent of the output to the films is selected on the respective output frames via the operation section, then the output control is done by the control section, and the image in the output frame in which the output to the film is extracted and the extracted image is transmitted to a film output unit 40.例文帳に追加

そして、各出力枠について操作部を介してフィルムへの出力の有無が選択操作されると、制御部により出力制御が行われ、フィルムへの出力が選択された出力枠内の画像が抽出されて当該抽出された画像がフィルム出力装置４０に送信される。 - 特許庁

An automatic teller machine includes input means (operation section 16) to which a transaction amount and a note can be inputted iteratively multiple times in one transaction, and printing means (passbook registration section 24) which prints the amount and the note inputted iteratively multiple times onto a passbook as a result of the transaction.例文帳に追加

一回の取引にて、取引金額と、かかるメモを複数回繰り返して入力可能な入力手段（操作部１６）と、当該取引の結果として前記複数回繰り返して入力された金額および前記メモを関連付けて通帳に印字する印字手段（通帳記帳部２４）を備えた。 - 特許庁

An illustration editor section 73 sets displaying of a timer window for displaying the operation state of the timer as one of attributes of a delay switch in the delay switch (component) with an attribute setting section 73a, and transfers the setting (including data of the timer window) together with screen data to an EPROM 22b of the programmable display unit 2.例文帳に追加

作画エディタ部７３は、属性設定部７３ａによって、ディレイスイッチ（部品）に、タイマーの作動状況を表示するタイマーウインドウを表示することをディレイスイッチの属性の１つとして設定し、その設定（タイマーウインドウのデータを含む）を画面データとともにプログラマブル表示器２のＥＰＲＯＭ２２ｂに転送する。 - 特許庁

The 1st information reception section 11 of the information processing unit main body 10 receives the 1st information 23 transmitted from the operation pen 20, and a 1st/2nd information correlation management section 12 recognizes 2nd information 15 correlated with the 1st information 23 on a 1st/2nd information correlation table 13.例文帳に追加

情報処理装置本体１０は、操作ペン２０から送信される第１情報２３を第１情報受信部１１により受信し、第１／第２情報対応テーブル１３上でこの第１情報２３と対応づけられた第２情報１５を第１／第２情報対応管理部１２により認識する。 - 特許庁

When the paper feeding tray is pulled out of a digital complex machine 1 body, a bottom plate lowering button 99a set in a touch panel manner on a display section 99 of an operation display section E is pushed, a lifting motor is inverted to a position where a loading force from a spring pin is not charged on a coupling, and the paper feeding tray is lowered.例文帳に追加

給紙トレイをデジタル複合機１本体から引き出す際には、操作表示部Ｅの表示部９９にタッチパネル方式で設定された底板下降ボタン９９ａを押下し、カップリングにスプリングピンからの負荷力が掛からない位置まで昇降モータを逆転させ、給紙トレイを下降させる。 - 特許庁

In the case that, e.g. a telephone number for a request is displayed on the display panel 23 in the FM teletext multiplex broadcast, when an operation section 14 is used to designate a telephone number in use and a dial button is depressed, the telephone number displayed on the display panel 23 is sent to a communication section 15, and the telephone number is transmitted from an antenna 16.例文帳に追加

ＦＭ文字多重放送で例えばリクエスト用の電話番号が表示パネル２３に表示された場合に、操作部１４により利用する電話番号を指定し、発信ボタンを押下すると、表示パネル２３に表示された電話番号が、通信部１５へ送られ、アンテナ１６から発信される。 - 特許庁

The imaging apparatus divides a plurality of image data into an image group on the basis of range information entered from a user via an operation section 102, sets a display area corresponding to each of the ranged image groups to a display section 103 and respectively displays the image data included in each of the ranged image groups on the display area.例文帳に追加

複数の画像データを、ユーザから操作部１０２を介して入力される区分情報に基づいて画像群として区分けし、区分けされた各画像群に対応した表示領域を表示部１０３に設定し、この表示領域に区分けされた各画像群に含まれる画像データを其々表示させる。 - 特許庁