「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration isolating device is provided with a housing 11 which is located in an operation section (knob 1) operated by operator's hand, a weight 12 which is stored in the housing 11 while providing a clearance between the housing 11 and the weight 12.例文帳に追加

運転者が手で操作する操作部（ノブ１）の内部に設けられるハウジング１１と、ハウジング１１に収容される錘１２とを備え、ハウジング１１と錘１２との間に隙間が形成された制振装置である。 - 特許庁

Respective turning directions of the shafts 6, 9 and 12 are the same as rotating direction of the wheels 1 and 7, and an operation input section 30 for locking or unlocking the turnings of the shafts 6, 9 and 12 is provided.例文帳に追加

軸６、９、１２のそれぞれの回動方向は車輪１、７の回転方向と同じ方向であるとともに、軸６、９、１２の回動をロック及びロック解除する操作入力部３０が設けられている。 - 特許庁

To input characters, numerics, PIN numbers, and the like without depending on key operation in a device capable of changing the relative position relationship between two cases by the connection section of a hinge, or the like.例文帳に追加

ヒンジ等の連結部により二つの筐体間の相対的な位置関係を変更可能となされた構成を有する装置において、キー操作によらずに、文字や数字、暗証番号等を入力可能とする。 - 特許庁

When the reservation is made, the instruction corresponding to the operation of the remote controller 11 is executed by the control section when the remote controller 11 is fitted to the controller unit 4 after the reservation is made by operating the remote controller 11.例文帳に追加

予約操作では、リモートコントロール装置11での操作後、このリモートコントロール装置11をコントローラーユニット４に装着した時点で、前記リモートコントロール装置11での操作に対応する命令が制御部で実行される。 - 特許庁

Through operation of a constant voltage dummy circuit 20, charging the output from the main power supply section 8 has a predetermined voltage of the constant voltage dummy circuit 20, and thereby a divided voltage Vd can be made equal to or lower than a reference voltage Vref.例文帳に追加

定電圧ダミー回路20の動作により、主電源部８の充電出力は、定電圧ダミー回路20の所定の電圧になるため、分圧電圧Ｖｄを基準電圧Ｖｒｅｆ以下とすることができる。 - 特許庁

The apparatus also has a second mode in which a full-color image is formed, by repeating an operation in which after a monochrome toner image is transferred secondarily and fixed, the recording material is refed to a secondary transfer section T2 and another monochrome toner image is transferred secondarily.例文帳に追加

単色のトナー像を二次転写、定着した後に二次転写部Ｔ２へ再給送して別の単色のトナー像を二次転写する操作を繰り返してフルカラー画像を形成する第２モードとを有する。 - 特許庁

To prevent tensile force which acts on a flexible circuit body from operation on the flexible circuit body in an enclosure, by improving the retention property of the demountable section of the flat, flexible circuit body that is taken out of the enclosure.例文帳に追加

筐体から取り出されるフラットなフレキシブル回路体の取出し部分の保持性を高めることにより、このフレキシブル回路体に作用する引張力が筐体内のフレキシブル回路体に作用するのを防止する。 - 特許庁

In the case of a sound pressure A=126 [N/m2], an operation section 6 outputs an acoustic emission force F=5.9×10-6 [N], and in the case of the sound pressure A=1260 [N/m2], the acoustic emission force F is obtained as F=5.9×10-8 [N].例文帳に追加

演算部６は、音圧Ａ＝１２６［Ｎ／ｍ^2］のときは音響放射力Ｆ＝５．９×１０^-6［Ｎ］を算出し、音圧Ａ＝１２６０［Ｎ／ｍ^2］のときは音響放射力Ｆ＝５．９×１０‐^8［Ｎ］を算出する。 - 特許庁

To grasp the fluctuation of the transport capacity and the degree of influence on passengers in the designated optional section/time zone to the train running result and the result of the operation arrangement on the real time basis, and to provide them to an instruction member.例文帳に追加

列車の走行実績および運転整理の結果に対する、指定された任意区間／時間帯における輸送力の変動および乗客への影響度をリアルタイムに把握し、指令員に提供する。 - 特許庁

On the movable side clamp 24, an opening/closing force point section 28 is arranged at a position separated from the rotation part by a predetermined rotation radius, so as to be pushed or returned by a slider 40 prepared at a tip of the operation tube 56.例文帳に追加

可動側クランプ２４には、回転部から所定の回転半径だけ離れた位置に開閉力点部２８が設けられ、操作チューブ５６の先端に設けられるスライダ４０によって、押されまたは戻される。 - 特許庁

To discriminate whether operation is performed by a remote controller or by a main body operating section, and to perform on-screen display with suitable character size and at a display position corresponding to a result of the discrimination, in a display device for displaying a video signal thereon.例文帳に追加

映像信号を表示する表示装置において、リモコンによる操作か、本体操作部による操作かを判別し、この判別結果に応じた適切な文字サイズ及び表示位置でオンスクリーン表示を行う。 - 特許庁

Also, the control section 103 performs second control (for example, control performed by detecting the water pressure) differing from the first control when the plurality of operation detection sections 101 detect a uniform pressure simultaneously.例文帳に追加

また、制御部１０３は、複数の操作検出部１０１により均一の圧力が同時に検出されると第１の制御とは異なる第２の制御（例えば、水圧が検出されたことにより行われる制御）を行う。 - 特許庁

In the coil manufacturing method, a wire 3 of a non-circular cross-section shape is intermittently fed to a bending part 15 by a feeding mechanism 17, and bending in the bending part 15 is conducted synchronously with the feeding operation.例文帳に追加

このコイル製造方法では、異形断面形状の線材３を送出機構１７により曲げ加工部１５に間欠的に送り出し、その送り出し動作に同期して曲げ加工部１５での曲げ加工が行われる。 - 特許庁

The reply message generating section 113 generates message configuration data for editing a reply message addressed to a sender of a received message on the basis of a reply instruction operation for instructing a reply to the received message.例文帳に追加

返信メッセージ生成部１１３は、受信メッセージに対する返信を指示する返信指示操作に基づいて、受信メッセージの差出人宛の返信メッセージを編集するためのメッセージ構成データを生成する。 - 特許庁

To provide a transfer section structure of a transfer implement which permits its meandering or oblique operation to some extent by preventing the base of a flap part from being bent, especially bent down due to its coming into contact with a side wall face.例文帳に追加

舌状部の基材が側壁面に当接することによる折れ曲がり、特に下折れを防止してある程度の蛇行や斜行操作が許容可能な転写具の転写部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an operation section 105 of the digital camera 101 enters a print-state instruction, the printer 1 starts feed of paper, the digital camera 101 starts generating a yellow image signal that is a first recording color and transfers the generated signal to the printer, after the completion of its generation.例文帳に追加

デジタルカメラ101の操作部105で印刷開始指示を入力すると、プリンタ1は給紙を開始し、デジタルカメラ101では1番目の記録色であるイエロー画像信号を作成を開始し、作成完了後プリンタへ転送する。 - 特許庁

When the spread document of a booklet is mounted on the flat bed scanner(FBS) at a reading section 40 and a start key 67 is operated, a decision is made whether a booklet mode is set or not based on the operation of a set key 68.例文帳に追加

小冊子の見開き原稿が読取部４０のフラットベッドスキャナ（ＦＢＳ）に載置された後、スタートキー６７が操作されると、設定キー６８の操作に基づいて、小冊子モードに設定されたか否かを判断する。 - 特許庁

To weaken force of a leaf spring 83 for receiving force to a heat sensitive decomposable section, a bending angle of an engaging piece of the leaf spring 83 becomes 20° to 60° when there is no load (at an operation) and the bending angle becomes 5° to 55° when there is a load (at normal times).例文帳に追加

感熱分解部分にかかる力を受ける板バネの力を弱くするためには、無負荷時（作動時）の板バネの係合片の屈曲角を２０〜６０度とし、負荷時（平時）の屈曲角を５〜５５度とする。 - 特許庁

To provide an automatic collating machine with a single operation section for simplifying collectively the setting of various kinds of conditions of use of a number of blocks, the abnormality monitoring, the automatic setting of the thickness of one folding book portion and the like.例文帳に追加

多数の駒の各種使用条件の設定や、異常監視、さらには、折本の一冊分の厚さの自動設定などを、単一の操作表示部で一括して簡単にすることのできる自動丁合機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary hearth furnace capable of freely thermally deforming a hearth according to a temperature change such as heating and cooling in an operation, and being stably operated by reducing load added to a hearth connecting section.例文帳に追加

操業時における加熱や冷却等の温度変化に対応して炉床を自由に熱変形させることができるとともに、炉床結合部に加わる負荷を軽減して安定運転させる回転炉床炉を提供する。 - 特許庁

An uplink signal reception section of a center control unit of the system monitors a noise level in an uplink frequency band in operation and calculates an error rate of uplink data for a prescribed time block at the same time.例文帳に追加

上記システムのセンタ制御装置の上り信号受信部において、運用中の上り周波数帯域内の雑音レベルを監視し、同時に所定の時間区間における上りデータの誤り率を算出する。 - 特許庁

To enable a smooth press operation by effectively regulating rocking of a related pressing member without unduly enlarging depths of the pressing member and a panel, even in case the pressing member is of a cross-section shape long in one direction.例文帳に追加

押圧部材及びパネルの奥行き寸法を大幅に拡大することなく、当該押圧部材が一方向に長い断面形状を有する場合にも当該押圧部材の揺動を有効に規制して円滑な押圧操作を可能にする。 - 特許庁

A hybrid control section 52 performs control operation so that the vehicle speed does not exceed the rstriction vehicle speed defined beforehand according to a gear ratio of LO gear step if sub-gear shift mechanism 26 is switched to the LO side gear step.例文帳に追加

ハイブリッド制御部５２は、副変速機構２６がＬＯ側ギヤ段に切替えられると、車速が、ＬＯギヤ段の変速比に応じて予め定められた制限車速を超過しないように、制御動作を実行する。 - 特許庁

The control device 100 sets the stage corresponding to the rotation speed per unit time of the compressor 22 among the plurality of stages relating to the reference air volume stored in the storage section in the cooling operation.例文帳に追加

制御装置１００は、冷房運転時において記憶部に格納されている基準風量に関する複数の段階のうち、圧縮機２２の単位時間あたり回転数に対応する段階に設定する。 - 特許庁

A voice output section 322 outputs voice to provide an operator with input guide information for guiding input items in which the operator inputs operation data in a plurality of input items.例文帳に追加

複数の入力項目において操作データをオペレータが入力する入力項目をガイドする入力ガイド情報を、音声出力部３２２が音声によって出力することによって、オペレータに提供する。 - 特許庁

Based on a channel selection time list in a memory 14, a control section 11 calculates the frequency of channel selection, judges zapping operation by the user automatically, and displays a list of all programs under broadcast.例文帳に追加

メモリ１４内の選局時刻リストに基づいて、制御部１１は、選局頻度を算出することで、ユーザによるザッピング操作が自動的に判断し、放送中のすべての番組を一覧にした番組リスト表示を行う。 - 特許庁

The main control section 10 can increase the option of operation for improvement of game performance by evaluating a direction itself rather than the result of a direction inputted through a control panel 20 by the player.例文帳に追加

また、主制御部１０が、プレイヤーから操作パネル２０を介して入力された指示の結果ではなく、その指示自体を評価することにより、プレイヤーにとってゲーム成績向上の操作の選択肢を増やすことができる。 - 特許庁

The printer notifies the control server of monitoring information on an operation condition of the printer, and also notifies the control server of the mailing condition information stored in the mailing condition storage section with predetermined timing.例文帳に追加

前記印刷装置の動作状態に関する監視情報を管理サーバへ通知するとともに、前記メール条件格納部に格納されている前記メール条件情報を、所定のタイミングで前記管理サーバへ通知する。 - 特許庁

A filter coefficient correction section 54 obtains a filter coefficient of an adaptive filter 30 corresponding to this frequency through an interpolation arithmetic operation on the basis of the filter coefficient of the frequency around the filter coefficient so as to avoid an extreme peak.例文帳に追加

フィルタ係数補正部５４は、この周波数に対応する適応フィルタ３０のフィルタ係数を、その周辺の周波数のフィルタ係数に基づく補間演算によって求め、極端なピークが現れないようにする。 - 特許庁

An LDIth detection operation section 82 provided in an ASIC 80 detects a threshold electric current Ith lased by a laser diode on the basis of an output (LD monitor value) of a photodiode corresponding to the luminous energy of a laser diode.例文帳に追加

ＡＳＩＣ８０に設けられたＬＤＩｔｈ検出演算部８２は、レーザダイオードの光量に対応するフォトダイオードの出力（ＬＤモニタ値）に基き、レーザダイオードが発振する閾値電流Ｉｔｈを検出する。 - 特許庁

When a skip back button is depressed in recording, an address of a suitable musical section is acquired on the basis of time information at the operation timing, a storing address, the time information of the table, and a sampling period.例文帳に追加

録音中にスキップバックボタンを操作すると、その操作タイミングにおける時間情報及び記憶アドレスと該テーブルの時間情報とサンプリング周期とに基づいて、演算により音楽的に区切りの良いアドレスが取得される。 - 特許庁

A multi-pass detecting unit 18 detects a multi-pass section based on an S meter 17 and feeds a switching unit 20 with a switching signal 19 for permitting the operation of a multi-pass noise reduction processing unit 14.例文帳に追加

マルチパス検出部１８は、Ｓメーター１７にもとづいてマルチパス区間を検出し、その区間においてマルチパスノイズ低減処理部１４の作動を許可する切替信号１９を切替部２０に供給する。 - 特許庁

A differential computing operation in the direction of the film width is performed (S209), and whether the irregularities in the film thickness exist or not is decided (S213) on the basis of a value obtained by computing (S211) the difference between the maximum value and the minimum value of differentiated values in a prescribed section.例文帳に追加

次に、膜幅方向に微分（Ｓ２０９）を行い、所定区間における微分値の最大値と最小値の差を演算（Ｓ２１１）して得られた値に基づいて、膜厚むらの有無を判定（Ｓ２１３）する。 - 特許庁

An operation section 14a arranged on the main body 20 can be fixed against a user so that the main body is not necessary to neck-swing against the mounting surface 2, and its suitable operability can be obtained.例文帳に追加

また、本体１０を設置面２に対して首振りする必要がなくなるため、本体２０に設けられている操作部１４ａを使用者に向けて固定することができ、良好な操作性を得ることができる。 - 特許庁

When the automatic door device 12 receives the locking and unlocking operation signal, the door driving mechanism is driven from the door control section 31 to automatically open at an extent of opening more than the extent of opening based on the ID code signal.例文帳に追加

自動ドア装置１２は、施解錠操作信号を受信すると、ドア制御部３１からドア駆動機構を駆動させて前記ＩＤコード信号に基づく開き量よりも多い開き量でドアを自動的に開かせる。 - 特許庁

To provide tube-shaped operative equipment for endoscopes, which can be inserted to the target branch tube in a bile duct or a deeper section of a bronchus or the like by freely changing the direction of the nose of such equipment through an operation from the operator side.例文帳に追加

手元側からの操作によって先端の向きを任意に変えて、胆管や気管支の深部等にある目標とする分岐管へ挿入することができる内視鏡用チューブ状処置具を提供すること。 - 特許庁

When a 2nd answering operation is done through the extension master device, a speech link is established among a microphone and a microphone of the entrance-door slave device, and the extension master device speech section while the video is continuously displayed on the extension master device monitor.例文帳に追加

増設親機にて第２の応答操作をしたときには、増設親機モニタにて出画を維持しながら玄関子機のマイク、スピーカおよび増設親機通話部の間で通話を成立させることができる。 - 特許庁

To provide a bathroom stool unit with a multi-function stool seat that can prevent itself in advance from not functioning because of a depleted battery for an exclusive remote controller, theft in a public place, prank, and a fault in an operation section itself.例文帳に追加

多機能便座付きトイレ装置において、専用リモコン装置の電池の消耗、公共の場での盗難、いたずら、操作部自体の故障等によってトイレ装置が使用できなくなるのを未然に防止する。 - 特許庁

When the crown 6 is spaced from a case 2 due to its pull operation, it turns contacts of a switch 11 open, thereby breaking an electric supply line from a communication battery 23 to the communication function section 25.例文帳に追加

竜頭６は、引っ張り操作されて筐体２から離間する位置にあるときには、切換スイッチ１１の接点を開状態にして、通信用バッテリ２３から通信機能部２５への給電経路を遮断する。 - 特許庁

A drawing control section 100 updates the test image data based on the updated operation state of each printing element, and then, prints and outputs the test image wherein a confirmation line to confirm the malfunction printing element is added.例文帳に追加

描画制御部１００は、更新後の各印字素子の動作状態に基づき、試験画像データを更新し、動作不良の印字素子を確認するための確認用直線を付加した試験画像を印刷出力する。 - 特許庁

This operation detector 10 acquires a picked-up image data of the person to be observed, extracts information in a three-dimensional person area, prepares a time-serial data, and cuts out the time-serial data by a prescribed time-serial section.例文帳に追加

動作検知装置１０は、被観察者の撮像画像データを取得し、３次元の人物領域の情報を抽出し、時系列データを作成し、時系列データを所定の時系列区分で切り出す。 - 特許庁

When a limit time, measured by means of a timer, elapses after starting ignition operation, a stop signal output section 24 is turned on by the output from a microcomputer 12 and a transistor Tr 2 is turned off to stop discharge of the igniter 14.例文帳に追加

タイマーにより計時して点火操作開始から制限時間が経過すると、マイコン１２の出力により停止信号出力部２４をオンさせ、トランジスタＴｒ２をオフさせてイグナイタ１４の放電を停止させる。 - 特許庁

By setting the relation to 0.97≥BW/DW and BW/AW≥1.01, if possible, even for a pneumatic tire with tube for heavy loads used under sever operation conditions, the bead section can be prevented effectively from deforming.例文帳に追加

更に好ましくは、０．９７≧ＢＷ／ＤＷ、ＢＷ／ＡＷ≧１．０１とすることにより使用条件の厳しい重荷重用チューブ付空気入りタイヤであっても、有効にビード部形状の変形を防止できる。 - 特許庁

A control microcomputer 15 performs calculation for resolution conversion and that for a display position to the display characteristics of an LCD panel (image display) 13, and passes the operation result to a signal- processing section 2 as parameters.例文帳に追加

制御マイコン１６でＬＣＤパネル（画像表示装置）１３の表示特性に合わせた解像度変換のための演算及び表示位置の演算を行い、信号処理部２に演算結果をパラメータとして引き渡す。 - 特許庁

Prior to starting an original read operation by a read section 4, an operator designates staple desired positions on paper and uses a staple area setting key 3 to enter a permissible deviation amount from the designated staple desired positions.例文帳に追加

オペレータは、読取部４による原稿読取動作を始動させる前に、用紙のステープル希望位置を指定し、同時にステープルエリア設定キー３によって、前記指定したステープル希望位置からの許容ずれ量を入力する。 - 特許庁