「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation controller 743 actuates the moving device 73 at the time of cleaning the grid wire 224 and does not actuate the moving device 73 when the temperature detected by the temperature detection section 741 exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

作動制御部７４３はグリッドワイヤ２２４の清掃時には移動装置７３を作動させ、湿度検出部７４１による検出した湿度が所定の閾値を越えた場合には移動装置７３を作動させない。 - 特許庁

If print operation is started when a relay 20 is supplying a power supply voltage from a battery 21 to a power supply control section 27, a control circuit 23 outputs a signal for prohibiting switching of power supply to a permit/prohibit circuit 26.例文帳に追加

リレー２０が電池２１からの電源電圧を電源コントロール部２７に供給している場合に印刷が開始されると、制御回路２３は、電源切換禁止信号を許可／禁止回路２６に出力する。 - 特許庁

To provide a fluid delivery nozzle of an endoscope facilitating the discrimination of an angular position relative to the distal end of an insertion section of the endoscope, easily applying rotating operation force for the angular adjustment, and having superior adjusting work efficiency.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端に対する角度位置の識別が容易で、かつ角度調整用の回転操作力を付与しやすい、調整作業性に優れた内視鏡の流体送出ノズルを提供する。 - 特許庁

The switch operation means 21 is smoothly inserted into an insertion section 20a in the forced open type switch 20 by the guide of the reception member 25 and a guide member 26, thus operating a drive circuit in the X-ray generating means 7.例文帳に追加

受け部材２５と案内部材２６に案内されてスイッチ操作手段２１は円滑に強制開離型スイッチ２０の挿入部２０ａに挿入され、Ｘ線発生手段７の駆動回路は動作可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus or program for specifying display order, which allows a user to set a display order of images to be displayed on a display section and display periods of images through simple operation.例文帳に追加

ユーザが、簡単な操作により、表示部へ表示する各画像の表示順序、及び各画像の表示期間について設定できる、表示順序特定装置又は表示順序特定プログラムを提供する。 - 特許庁

The control section selectively performs a first ventilating operation ventilating the target space SI by taking the outside air by operating the first ventilation fan 12, and ventilation stop stopping the first ventilation fan 12 so that the ventilation is not performed.例文帳に追加

制御部は、第１換気ファン１２を稼働して対象空間ＳＩに外気を取り入れて換気を行う第１換気運転と、第１換気ファン１２を止めて換気を行わない換気停止と、の選択を行う。 - 特許庁

Cooling action when the propellent in the upper constant volume spatial area B vaporizes and expands in the initial stage of the operation mode is prevented from directly affecting the lower constant volume spatial area C by the small section spatial areas.例文帳に追加

作動モード時の初期段階において上定量空間域Ｂの噴射剤が気化膨張するときの冷却作用が下定量空間域Ｃに直接及ぶことは小断面空間域で妨げられる。 - 特許庁

To provide a portable speaker allowing a surface of an outer case thereof to have a housing section for a connection code and a power switch for easy and reliable operation, in spite of little space to arrange accessories thereon.例文帳に追加

匡体の表面に付属物を配置する空間が少なくても、接続コードの収納部や確実な操作を容易に行うことができる電源スイッチを設けることができる携帯型スピーカーを提供する。 - 特許庁

To achieve the cost reduction by facilitating mounting operation of a loading platform pivoted to rise and fall freely on a truck in a carriage equipped with the cross-section H-shaped truck part, and reducing the number of components.例文帳に追加

平面形状がＨ形の台車部を備えた搬送台車において、前記台車部上に起伏自在に軸支される荷台の取付け作業を簡単容易にし、部品点数も減らしてコストダウンを図る。 - 特許庁

A cleaning means C is provided for removing the foreign matter deposited on a surface 44a of the receiving section 44 of the cooling device 31, along with an operation the unit body U separating from or attached to the image forming apparatus body.例文帳に追加

ユニット体Ｕの画像形成装置本体から分離または装着する動作に連動して、冷却装置３１の受熱部４４表面４４ａに付着した異物を除去する清掃手段Ｃを備える。 - 特許庁

The passage (10) between the blades is designed, with respect to the effective flow cross-section, as large enough that during operation, a turbulent flow with a Reynolds number markedly greater than 2,300 is achieved, and a shroud (2) and a hub (6) are formed to have non-rotationally symmetrical shapes.例文帳に追加

ブレード間流路（１０）の有効流れ断面サイズは運転中にレイノルズ数が２３００を著しく上回る乱流が達成されるものであり、シュラウド（２）やハブ（６）が非回転対称的形状を有する。 - 特許庁

The MFP 101 refers the setting information which is stored in a nonvolatile storage section in which the setting information received during last operation when the setting information can not be received from the server 23 at starting.例文帳に追加

ＭＦＰ１０１は、起動時にサーバ２３から設定情報を受信できていなければ、前回動作時に受信した該設定情報を記憶する不揮発の記憶部に記憶された設定情報を参照する。 - 特許庁

A switch control section 13 brings a power feed switch 17 into an electrical connection state by 1 clock out of 8 clocks of a clock control signal ϕ, that is, the 1/8 the period by a clock control signal ϕ1 in an operation phase.例文帳に追加

スイッチ制御部１３は、動作フェーズにおいて、クロック制御信号φ１をクロック制御信号φの８クロックのうち１クロック、つまり１／８の時間だけ電力供給スイッチ１７を電気的接続状態にする。 - 特許庁

The portable terminal includes a display section capable of displaying various kinds of information and specifying one kind of information based on user's touch operation, and executing a plurality of processings in response to the generation of a predetermined event.例文帳に追加

携帯端末は、各種情報が表示可能であり、ユーザのタッチ操作によって一の情報の特定が可能である表示部を備え、所定のイベントが発生することに応じて複数の処理を実行可能である。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard instrument which makes the sound generated by a speaker change delicately, according to the key-depressing operation of a plurality of keys in a keyboard section, and which outputs sound from between the plurality of keys, in a superior manner.例文帳に追加

鍵盤部における複数の鍵の押鍵操作に応じてスピーカが発生した音を微妙に変化させて複数の鍵の間から良好に放音させることができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

The image forming device includes a document size detection sensor 127 for detecting the document size, an operation section 123 for setting the type of the paper in the paper feed port and the type of finishing performed by a finishing device, and a CPU circuit 122.例文帳に追加

画像形成装置は、原稿サイズを検知する原稿サイズ検知センサ１２７、給紙口の用紙の種類やフィニッシング装置で行うフィニッシングの種類を設定する操作部１２３、ＣＰＵ回路１２２を備える。 - 特許庁

To provide an image reader capable of ensuring the visibility and operability in an operation section and preventing the deterioration in the operability of an original carrying apparatus and to provide an image forming apparatus provided with the image reader.例文帳に追加

操作部の視認性および操作性を確保することができると共に、原稿搬送装置の操作性の低下を防ぐことのできる画像読取装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a temporary unit 20, the stroboscope operation board 43 is positioned relative to a battery storage member 71 in an optical axis direction and a longitudinal direction by a positioning hole 43a engaging a positioning section 71d.例文帳に追加

仮ユニット２０においては、位置決め穴４３ａが位置決め部７１ｄに係合することで、光軸方向と左右方向とにおいて電池収納部材７１に対するストロボ操作基板４３が位置決めされる。 - 特許庁

When the operation is judged abnormal an electronic mail is transmitted for informing a user of abnormality occurrence to an external apparatus 2 (addresses are previously stored) connected to the network 1 through the network interface section 11.例文帳に追加

そして、異常と判断した場合、ネットワークインタフェース部１１を介して、ネットワーク１に接続している外部の装置２（予めアドレス等を登録してある）に対して「異常発生」を知らせる為の電子メールを送信する。 - 特許庁

The dummy delay time adjusting section 130 adjusts the delay time of the feedback clock FBCLK for the control clock DLLCLK in accordance with operation conditions being variation factors of the processing time of the data output buffer 50.例文帳に追加

模擬遅延時間調整部１３０は、制御クロックＤＬＬＣＬＫに対するフィードバッククロックＦＢＣＬＫの遅延時間を、データ出力バッファ５０の処理時間の変動要因となる動作条件に応じて調整する。 - 特許庁

Even the person M of short height or the person M in a wheelchair can accurately place the original to the prescribed position while viewing the display of the operation section 3, the image reading unit 27 can accurately read the original.例文帳に追加

画像読取ユニット２７は、背の低い人や車椅子に乗っている人Ｍであっても、操作部３の表示を見ながら原稿を所定の位置に正確に載置することができるので、原稿を正確に読み取ることができる。 - 特許庁

To reduce drive current while sustaining stabilized operation of a stepping motor for driving a shuttle mechanism section in a printer having a shuttle mechanism being driven by the stepping motor for performing constant current control of drive current.例文帳に追加

駆動電流の定電流制御を行うステッピングモータで駆動されるシャトル機構を有する印刷装置において、シャトル機構部を駆動するステッピングモータの安定動作を維持しつつ、駆動電流のを低下を図る。 - 特許庁

The user inputs a head rank described in the patch adjacent to the patch inadequately printed among the patches adequately printed without being blurred, from an operation section 11 of a plotter 10 by visually observing the measurements patches.例文帳に追加

ユーザは測定用パッチを目視して、かすれずに正常に印字されているパッチのうち不正常に印字されたパッチの隣にあるパッチに記載されたヘッドランクをプロッタ１０の操作部１１から入力する。 - 特許庁

When playing back the audio data, the main control section 13 detects the operation of a casing of the audio playback device 1, on the basis of the detection result of a sensor 17, and creates detection information on the basis of its detection result.例文帳に追加

オーディオデータの再生時、主制御部１３はセンサ１７の検出結果に基づいてオーディオ再生装置１の筐体の動作を検出し、その検出結果に基づいて検出情報を生成する。 - 特許庁

The data of nearly the same shape is extracted by using a matching technology from the recognized input shape and the polygon data 21 in the map display data 20 in an input operation shape same polygon figure recognition section 8.例文帳に追加

入力操作形状同一ポリゴン図形識別部８では前記認識した入力形状と、地図表示データ２０におけるポリゴンデータ２１からマッチング手法を用いてほぼ同一形状のデータを抽出する。 - 特許庁

A correction quantity calculating section 50 calculates a correction quantity Δθ of a rotating angle θ1 estimated by an expansion induction voltage observer 40 as an operation quantity for controlling the extracted ripple component to zero.例文帳に追加

補正量算出部５０では、抽出された脈動成分をゼロに制御するための操作量として、拡張誘起電圧オブザーバ４０にて推定される回転角度θ１の補正量Δθを算出する。 - 特許庁

On the other hand, upon the receipt of a faxing operation command, the control section deletes the operating condition revised in the step S180 from the memory and executes faxing processing to fax the original to an external facsimile terminal.例文帳に追加

一方、ファクス送信動作指令が入力されると、Ｓ１８０にて変更した動作条件をメモリ内から消去した後に、ファクス送信処理を実行して、原稿をファクスにて外部のファクスに送信する。 - 特許庁

The arrangement enables ensuring more power without troublesome operation by carrying out power generation in the power generating section by using the to-be-detected liquid, i.e. raw water, permeated water and/or concentrated water.例文帳に追加

これにより、センサにより検知される液体（原水、透過水又は濃縮水）を用いて発電部で発電を行うことによって、煩雑な作業を行うことなく、より多くの電力を確保することができる。 - 特許庁

After the operation of the interruption key 29b, the shift to the low power mode is blocked, the display section displays a state of interrupt processing and the wait time until the printer heater 31b increases temperature is not required.例文帳に追加

割り込みキ−２９ｂの操作後には、このような低電力モ−ドへの移行を阻止して、表示部に割り込み処理中であることを表示し、また、プリンタヒ−タ３１ｂが昇温するまでの待機時間を不要とする。 - 特許庁

A main operation section 10 is placed on a part covered by the upper case 2 on the inner side facing the upper case 2 in the folded state.例文帳に追加

下側筐体３は、折り畳んだ状態で上側筐体２に対向する内面上の、上側筐体２で覆われる部分に主操作部１０を備えると共に上側筐体２で覆われない部分に送話部１１を備える。 - 特許庁

Here, the volume key which is frequently use is made to serve for an equalizer setting calling function, so there is no hindrance to size reduction of the operation section 102, so that the user can perform operations which are easy to intuitively understand.例文帳に追加

ここで、ボリュームキーという使用頻度の高いキーにイコライザー設定呼出機能を兼用させているので、操作部１０２の小型化に支障なく、ユーザにとって直感的に理解しやすい操作を実現する。 - 特許庁

The safety device comprises the emergency stop device 3 provided at an elevator car 1 or a balancing weight, a guide rail 4 for guiding the elevation of the car or the balancing weight, and the operation body 5 rotatably provided at the guide rail 4 of a hoistway pit section 6.例文帳に追加

また、作動体を常時取り付けておき、ピット内作業時に作動体を使用状態とし、作業後に復帰することを忘れても、エレベータ機器に損傷を与えることがないエレベータの安全装置を得る。 - 特許庁

The device receives and processes the calculated result of speed and the information from a non-contact communication station, and causes a communication information result processing section to switch the control setting for each part of the portable terminal to an operation state suitable for the present environment.例文帳に追加

算出した速度結果と、非接触通信局からの情報を受信処理し、通信情報結果処理部にて携帯端末各部の制御を環境下に適した動作状態に設定を切り替える。 - 特許庁

The light of the light-guiding section 19 is spread out in the light-guiding sheet 16 and the spacer 12 while the light is reflected between the first and the second reflective layers 14 and 18, and is emitted to the operation button 2 from a light-emitting hole 20 of the light-guiding sheet 16.例文帳に追加

光導入部19からの光が第１，第２反射層14，18間で光が反射しつつ導光シート16内およびスペーサ12内に広がり、導光シート16の光放射孔20から操作ボタン2に放射される。 - 特許庁

The representative terminal(103) carries out communication with the representative terminal(104) of another ad hoc network, which approached, and an adjustment operation for determining which ad hoc network will perform the ad hoc communication and which slot section it will be is carried out.例文帳に追加

代表端末（１０３）が、接近した前記他のアドホック網の代表端末（１０４）との間で通信を行い、どちらのアドホック網がどのスロット区間でアドホック通信を行うかを決めるため調停処理を行う。 - 特許庁

The laser irradiation part 12 of the slit laser generator and the imaging section of the CCD camera 5 are relatively attached into a specified angle, and a shutter operation switch 14 is attached to a spot where the CCD camera can be operated with a hand which holds the handle 6.例文帳に追加

スリットレーザ発生機のレーザ照射部とＣＣＤカメラの撮影部とは相対的に所定角度に取付け、ハンドルを持った手でＣＣＤカメラを操作可能な箇所にシャッター操作スイッチを設けた。 - 特許庁

An operation command section 14 instructs the elevator car 4 of the anomaly occurring elevator to forcibly stop and open the door at one of the patrolling floors, based on the car position, traveling speed, and traveling direction of the anomaly occurring elevator.例文帳に追加

運転指令部１４は、異常発生号機のかご位置、走行速度および走行方向をもとに、異常発生号機の乗りかご４の、巡回階床のいずれかの階床への強制停止および戸開指示を行なう。 - 特許庁

To achieve both low power consumption of an OLT and delay reduction of uplink transmission even when a power control component in which a switching operation of a normal state and a low power state is slow is used, in a receiving section of the OLT.例文帳に追加

ＯＬＴ受信部において、通常状態と低電力状態の切替動作が低速な電力制御部品を利用しても、ＯＬＴの低電力化と上り伝送の遅延低減の両立を実現すること。 - 特許庁

A data analysis means 6 analyzes a data structure and contents of data program contents sent from a basic signal processing section 1 based on the stored contents of the operation history storage means 5 and optimizes execution procedures.例文帳に追加

データ解析手段６は操作履歴記憶手段５の記憶内容を基に基本信号処理部１から送られてくる該データ番組コンテンツのデータ構造や内容について解析を行い、実行手順を最適化する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional recording and reproduction device, which reproduces existing data in a section designated, while requiring complicated operation when a user records new data after the reproduction.例文帳に追加

従来の記録再生装置は、既存のデータのうちの再生対象の区間が指示されるとその区間のデータを再生するが、その再生後に新規のデータを続けて記録するには、ユーザに複雑な操作を要求する。 - 特許庁

A speaker unit 20 is positioned between the liquid crystal display 3 and the operation section of the DVD player 2, thereby reducing the protrusion of the speaker 1, so that the user can carry the speaker 1 integrated with the DVD player 2.例文帳に追加

すると、液晶ディスプレイ３とＤＶＤプレーヤ２の操作部との間にスピーカユニット２０が位置し、スピーカ１の張り出しが少なく、スピーカ１とＤＶＤプレーヤ２とが一体化されて持ち運びが容易となる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope which makes a bending section exactly inflectional upward in a lateral direction and ensures smooth insertion and guidance without stress when an upward bending operation is carried out.例文帳に追加

上方向への湾曲操作が行われたときに湾曲部が左右方向に首を振らず正確に上方向に屈曲し、挿入と誘導をストレスなく円滑に行うことができる超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Then, a horizontal duplicated quadrature transformation processing section 33 reads two adjacent data (16×8) from the intermediate memories 0, 1, 2 to perform orthogonal transformation operation processing in a horizontal direction, thus obtaining the 8×8 compression data.例文帳に追加

次に、水平重複直交変換処理部３３により、中間メモリ０，１，２から隣接する２つのデータ（１６×８）を読み出して、水平方向に直交変換演算処理を行い、８×８の圧縮データを得る。 - 特許庁

To provide an inkjet device which corrects a misalignment about straightness or yawing of a substrate caused by changes in temperatures or the like during a scanning operation and which achieves constant and accurate application of ink on a predetermined section of the substrate.例文帳に追加

温度変化等によって生じる基板の走査中の真直度ずれやヨーイングによるずれを補正し、基板の所定の位置に常に正確にインクを塗布することのできるインクジェット装置を提供すること。 - 特許庁

A main control board 310 divides data stored in a data storing section 311 to a predetermined data quantity and generates authentication data by carrying out binary operation satisfying an association law relative to data divisions respectively.例文帳に追加

主制御基板３１０は、データ記憶部３１１内に記憶されているデータを所定のデータ量に分割し、分割されたデータのそれぞれに対して結合法則を満たす２項演算をおこなって認証データを生成する。 - 特許庁