「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

When connection to an opposite telephone set is discriminated by detecting polarity inversion or a voice from a speech opposite party, a processing right of various function keys in an operation section 5 is switched to the other telephone line.例文帳に追加

極性反転を検出する、または、通話相手からの音声を検出することにより、相手の電話機と接続できたと判断した場合、操作部５における各種のファンクションキーの処理権限を他方の電話回線に切り替える。 - 特許庁

Additionally, a limit controller which performs a limiter control operation against the voice data (b) using a limiter control signal supplied from the reference signal decision section 3 may be provided so as to avoid waveform distortion produced when gain control is made in the positive direction.例文帳に追加

なお、基準信号判定部３からのリミッタ制御信号により音声データｂに対してリミッタ制御動作を行うリミット制御部を設けて、＋方向にゲイン制御を行う場合の波形歪を回避するようにしてもよい。 - 特許庁

Moreover, a precise cross section profile of the whole road surface can be obtained by setting an evaluation function for evaluating the profile of the road surface, and minimizing this evaluation function by using an operation method such as a conjugate gradient method.例文帳に追加

さらに、路面のプロファイルを評価する評価関数を設定し、この評価関数を共役勾配法等の演算手法を用いて最小化することにより、路面全体の精密な断面プロファイルを得ることができる。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion instrument having a new structure that can reduce the cross section of an intraocular lens by stably deforming the lens and can insert the intraocular lens by a simple operation.例文帳に追加

眼内レンズを安定して変形させて小断面形状とすることが出来ると共に、そのように変形させた眼内レンズを、簡単な操作で眼内に挿入することが出来る、新規な構造の眼内レンズ挿入装置を提供すること。 - 特許庁

When a user uses an operation section 12 to make dialing and holds the mobile phone 2 to make a speech, a constituent sensor 20 detects the amount of chemical substances included in an exhalation of the user, and a speed sensor 22 detects a flow speed of exhalation/inhale.例文帳に追加

操作部１２で発信操作が行われ、通話を行うべく移動電話機２が保持されると成分センサー２０は利用者の呼気に含まれる化学物質の量を検出し、速度センサー２２は呼気・吸気の流速を検出する。 - 特許庁

The reading control section 6 receives the input of a signal from the camera 11 conducting a photographing operation in the order of from the upstream side to the downstream side of the reading passage 10a to obtain the fingerprint data on the fingertip moving the reading passage 10a.例文帳に追加

読取制御部６は、読取通路１０ａの上流側から下流側へと順に撮影動作を行うカメラ１１からの信号の入力を受けることにより、読取通路１０ａを移動する指先の指紋データを得る。 - 特許庁

In identification, a personal identification data output part 111b outputs personal identification data corresponding to any section selected based on a user operation to a fingerprint identification module 2 to be stored in a memory of the fingerprint identification module 2.例文帳に追加

認証時には、個人認証データ出力部１１１ｂがユーザ操作に基づいて選択されたいずれかの部門に対応する個人認証データを指紋認証モジュール２へ出力し、当該指紋認証モジュール２のメモリに記憶させる。 - 特許庁

To control, for each section, viewpoint movement generated in arbitrary viewpoint video during reproduction when a user performs an operation for moving the viewpoint of the arbitrary viewpoint video during reproduction of video content data including arbitrary viewpoint video data.例文帳に追加

任意視点映像データを含む映像コンテンツデータの再生時に任意視点映像の視点を移動させる操作をユーザが行った場合に再生中の任意視点映像において生じる視点移動を区域毎に制御する。 - 特許庁

To provide an opening and closing device allowing a worker to recognize abutting of an opening and closing body during operation on an obstacle and an object in an abutting section by a simple structure capable of reducing occurrence of failure and malfunction and providing excellent productivity.例文帳に追加

故障や動作不良等が少なく生産性の良い簡素な構造でもって、動作中の開閉体が障害物や当接対象部位等の物体に当接したことを認識することができる開閉装置を提供する。 - 特許庁

A regenerative braking force reduction section 116 reduces the first regenerative braking force generated in the wheels by release of operation of an accelerator pedal to the wheels in that period.例文帳に追加

回生制動力低減部１１６は、変速比が変更される期間が協調制御中の場合に、その期間において車輪へのアクセルペダルの操作が解除されたことにより車輪に発生している第１の回生制動力を低減する。 - 特許庁

Since the user can revise this setting externally via the operation display section 2a, the user can select whether the built-in printer 7 or the color copying machine 11 prints out an image based on the image data.例文帳に追加

この設定は利用者が外部から操作表示部２ａを介して変更可能であるので、利用者は画像データに基づく画像を内蔵プリンタ７、カラー複写機１１のいずれで印刷するのかを選択することができる。 - 特許庁

The microcomputer 11 obtains an amplitude level and a delay time of the acoustic signal reproduced by each speaker in each mode on the basis of the distance entered from the operation panel 16 and stores the obtained amplifier level and the delay time to a storage section.例文帳に追加

マイコン１１は、操作パネル１６から入力された距離に基づいて、モード毎に各スピーカで再生させる音響信号の増幅レベルおよび遅延時間を求め、求めた増幅レベルおよび遅延時間を記憶部に記憶する。 - 特許庁

The position of the brightness detection means having a detected value differing from a reference value by a prescribed value or more in a state where a light source is turned on and the liquid crystal panel is driven in the first operation mode is stored in a storage section as a light source abnormal position.例文帳に追加

光源が点灯し、液晶パネルが第１動作モードで駆動されている状態で、基準値に対して所定値以上異なる検出値を有する輝度検出手段の位置を光源異常位置として記憶部に記憶する。 - 特許庁

When the heating of the fixing device 40 is started, the operation of the heat storage member moving device 67 is controlled so that the heat storage member 73 and the heat absorption member 72 may be in a contact state with each other by a heat storage member movement control section 95.例文帳に追加

そして、蓄熱部材移動制御部９５により、定着装置４０の加熱開始時に、蓄熱部材７３と吸熱部材７２とが接触状態になるように蓄熱部材移動装置６７の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a crusher capable of taking out a crushed product that is made to a small piece when two crushing places are set up by providing two rotary cutting edges in each of the upper/lower steps and crushing operation is completed by the upper rotary cutting edge disposed in the upper section.例文帳に追加

上下二段に回転刃体を設けて破砕箇所を二箇所とし、上部に設置した上部回転刃体による破砕作業終了時に細片となった砕片製品の取り出しができる破砕装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coordinate input device having smooth operability without troubling any operation due to the vertical rattling vibration of a rotated sphere even when any horizontal force is added due to the depression of the rotated spherical section with the palm or the like.例文帳に追加

被回転球体部分を手のひらで押す等の横方向の力が加えられても、被回転球体が上下にガタガタと振動して操作に支障をきたすことなく、スムーズな操作性を有する座標入力装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the PC 200 includes an image production section 220 which produces a starting image for performing an operation to start reading data from the memory card when the memory card is inserted to the insertion socket 202 or the insertion socket of the remote controller.例文帳に追加

また、ＰＣ２００は、挿入ソケット２０２またはリモートコントローラの挿入ソケットにメモリカードが挿入されたら、メモリカードからデータの読み込みを開始する操作を行うための起動画像を生成する画像生成部２２０を備える。 - 特許庁

When the protection function of the AC adapter 1 operates, a voltage detector 17 detects an output voltage from the AC adapter 1 less than a preset threshold, and instructs a stop control section 16 to stop an operation of a charging IC 12.例文帳に追加

ＡＣアダプタ１の保護機能が動作すると、電圧検出器１７はＡＣアダプタ１の出力電圧が予め設定した閾値未満となったことを検出し、停止制御部１６に充電ＩＣ１２の動作を停止させる。 - 特許庁

The control section keeps a control channel monitor period (Tma) in a usual operation state out of the 1st zone area and sets a control channel monitor period Tmb out of the 2nd zone area that has a wider timer interval than that of the control channel monitor period Tma.例文帳に追加

この第１圏外エリアでは、通常動作時の制御チャネルモニタ周期（Ｔｍａ）のままとし、第２圏外エリアでは、制御チャネルモニタ周期Ｔｍａよりも時間間隔が広い制御チャネルモニタ周期Ｔｍｂに設定する。 - 特許庁

When the sum of money that is received by a reception operation is larger than that of thrown money, a main control section 312 of a card processing unit 30 issues a general card that is equivalent to the money for the balance and can be converted into money.例文帳に追加

入金操作による入金の金額に対して投入した貨幣の金額が大きい場合、カード処理ユニット３０の主制御部３１２は、差額分の貨幣に相当し、かつ換金可能な一般カードを発行するようにしている。 - 特許庁

In addition, the information processing device 2 reads the result of the adding process corresponding to that a specified output indicating operation is performed by an inputting section 7, and displays the result on a display device 5, or print-outputs by a printer 6.例文帳に追加

さらに情報処理装置２は、入力部７により所定の出力指示操作が行われたことに応じて集計処理の結果を読み出し、これを表示装置５に表示、もしくはプリンタ６により印字出力する。 - 特許庁

To provide an image reading/forming device configured such that a user can visually recognize and confirm an operating state of the device even at a place apart from or in the vicinity of the device main body without affecting and interfering with the operation of an image read device section.例文帳に追加

使用者が装置本体の近傍あるいは離れた場所にいても、装置の動作状態を視認し、確認することができる構成を、画像読取装置部の動作に影響，干渉しないようにして構成する。 - 特許庁

Conductive members 11, 12 electrically connected to one portion of a magnetic pole 13 and are arranged so that they are positioned on track margins 18, 19 in the recording medium constantly in recording operation are provided at an end section in the width direction of the track of the magnetic pole 13.例文帳に追加

磁極１３のトラック幅方向端部に、磁極１３の一部と電気的に接続し、記録動作時は常に記録媒体のトラックマージン１８，１９上に位置するように配置された導電性部材１１，１２を備える。 - 特許庁

The sectionalized control parts are, for example, a logical circuit part, a sensor part and a mechanism drive part, have means of intermittently controlling the power source supply for each section, and optimize the power supply depending on an operation state to reduce the power consumption of the apparatus.例文帳に追加

また、区分化された制御部は、論理回路部、センサ部、メカ駆動部などであり、区分ごとに電源供給を断続制御する手段を有し、動作状況に応じ給電を最適化し、装置の電力消費を低減する。 - 特許庁

To provide a cabinet with a latch mechanism in which a closing member is opened and closed easily, the projection of a shaft member with the operation of a handle can be concealed and a finger or the like does not touch with the shaft-section connecting side of the handle directly.例文帳に追加

閉塞部材の開閉操作が楽であり、取っ手の操作に伴う軸部材の飛び出しを隠すことができ、かつ取っ手の軸部連結側に指等が直接触れないようにしたラッチ機構を有するキャビネットを提供すること。 - 特許庁

To provide a single pulse type ink jet recorder capable of suppressing occurrence of a connection stripe at an interface section of a band by an operation based on binarized image data at a side of this ink jet recorder in comparatively simple method and structure.例文帳に追加

比較的簡便な方法および構成で、２値化画像データに基づくインクジェット記録装置側での処理により、バンドの境界部のつなぎスジの発生を緩和することのできるシングルパス方式のインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

When compositing a registered character code with image data to be read, first a touch panel of an operation section 6 displays a character code registered in an image memory 3, and a character to be a synthesis object is designated from the character codes.例文帳に追加

読み込む画像データに、登録されたキャラクタコードを合成する場合、先ず、画像メモリ３上に登録されているキャラクタコードを操作部６のタッチパネルに表示し、これらキャラクタコードより合成対象となるキャラクタを指定する。 - 特許庁

If a broadcast channel belonging to the same category exists, the control section 9 makes a decision whether the information of that broadcast channel is under broadcast or not and controls the operation to receive that broadcast channel if it is under broadcast.例文帳に追加

同じカテゴリに属する放送チャンネルが存在する場合には、制御部９は、この放送チャンネルの配信情報が放送中であるか否かを判定し、放送中である場合にはこの放送チャンネルを受信する制御を行う。 - 特許庁

When an instruction of changing a sound volume value which a display section displays on a display unit is input by user's operation in any one of the controllers, a changed sound volume value is transmitted to the amplifier and other controllers.例文帳に追加

各コントローラのうちの１つにおいて、ユーザ操作によって、表示部が表示装置に表示させる音量値を変更する指示が入力された場合、変更後の音量値を増幅装置、および、他のコントローラに送信する。 - 特許庁

There are provided in a body side control section 31 operation control means 52, failure detection means 58 for detecting the failure of a hot water supplier body 1, and body side communication means 55 for communicating information with a remote controller 33.例文帳に追加

本体制御部３１には、運転制御手段５２と、給湯機本体１の異常を検出する異常検出手段５３と、リモコン装置３３との情報のやりとりを行う本体側通信手段５５とを備える。 - 特許庁

An electronic circuit section for realizing another function (e.g. control function of an air conditioner) different from a function (e.g. audio function) by the electronic unit 2 is wired and mounted on the face of the operation board 5 opposite to the face on which the switches 52, 53 are mounted.例文帳に追加

電子ユニット２による機能（例えば、オーディオ機能）とは異なる他の機能（例えば、エアコンの制御機能）を実現するための電子回路部を、操作基板５のスイッチ５２，５３が設けられた面と反対側の面に配線実装した。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of automatically canceling a function unintended by a user even when a user touches with a sub operation section in mistake and the function unintended by the user is activated when two coupled cases are opened/closed.例文帳に追加

連結される２つの筐体に対して開閉動作を行なう際に誤って副操作部に触れてユーザーが意図しない機能が動作しても、この機能を自動的に取り消すことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The primary musical instrument body EMa continuously performs musical sound control based upon the pedal-ON operation while a signal reception section 15e receives the pedal signal Sp (t1 to t2) and cancels pedal-ON control when the pedal signal Sp is not received any more.例文帳に追加

楽器本体ＥＭａでは、ペダル信号Ｓｐを信号受信部１５ｅで受信している間は（ｔ１〜ｔ２）、ペダルオン操作に基づく楽音制御を継続し、ペダル信号Ｓｐを受信しなくなるとペダルオン制御を解除する。 - 特許庁

In addition, the control means controls the cooling operation so as to complete under the condition that the lower limit temperature which is configured and updated depending on the time section based on the count of the time count means is detected by a temperature monitor means.例文帳に追加

そして、制御手段は、計時手段のカウントに基づき時間区分に応じて設定更新される下限温度を温度監視手段が検知したことを条件として、保冷運転を終了するよう制御している。 - 特許庁

A transmission reception section 22 that conducts transmission/ reception in compliance with the IrDA standards is placed at a rear side of an upper face of the printer 20 (the right side in figure) and an operation panel 23 and a sloping pedestal 24 at a rear side of the panel 23 are formed to the front part of the printer 20.例文帳に追加

印刷装置２０は上面後方（図の右方）に、ＩｒＤＡ規格に基づく送受信を行う送受信部２２を備え、前部には、操作パネル２３とその後方に傾斜を有する受け台２４が形成されている。 - 特許庁

The syntax analysis section is in operation in cross-reference with an electronic program guide, this remote control system confirms a program available for viewing or recording via the electronic program guide and supplies a proper prompt to the user.例文帳に追加

上記構文解析部は電子番組ガイドと関連して動作し、本遠隔制御システムは、上記電子番組ガイドを介して視聴又は記録のために利用可能な番組を確認し、適当なプロンプトをユーザへ供給する。 - 特許庁

The transmission member 60 is formed with a long hole 64 (an operation section) for transmitting the movement of the plunger 56 to the swinging members 31 and 32, and the long hole 64 is displaceable in a disposal area of the solenoid body 52 in the cross direction.例文帳に追加

そして、伝達部材６０には、プランジャ５６の動作を揺動部材３１，３２に伝達する長孔６４（作用部）が形成され、この長孔６４が前後方向におけるソレノイド本体５２の配置領域で変位可能とされている。 - 特許庁

Thus, when a patient makes a call by operating the call operation section 3, the sensor 4 stops to announce a call because a medical worker is expected to hurry to the patient in response to the patient's call.例文帳に追加

これにより、患者が呼出操作部３を操作して呼び出しを行った場合には、その呼び出しの報知に対して医療従事者が駆けつけると考えられるため、センサ４からの呼び出しの報知を停止するようにしている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic contactor capable of removing malfunctions of the fine welding of a contact section caused by an overcurrent by a usual operation and easily assembling a drive lever linked with a movable contact support and an electromagnet.例文帳に追加

過電流の流れによる接点部の微溶着の不具合を通常の動作で除去することができ、可動接点支え及び電磁石を連動する駆動レバーを容易に組み立てることができる電磁接触器を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope, even if the bending operation of a bending section is repeated, effectively preventing breakage of an optical fiber without thickening the diameter of a flexible tube by protecting a light guide fiber bundle by a spiral tube.例文帳に追加

可撓管部の径を太くすることなく、湾曲部の屈曲操作が繰り返されても光学繊維の折損を効果的に防止することができるようにライトガイドファイババンドルを螺旋管で保護することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The control section 18 continues the wireless transmission of the operation instruction corresponding to the tactile switch 12, so long as the touch sensor 14 senses the touch by the user after the start of transmission, whether the tactile switch 12 is operated.例文帳に追加

さらに、制御部１８は、その送信開始後にタッチセンサ１４によってユーザの接触を感知している間は、タクトスイッチ１２が操作されていなくても、このタクトスイッチ１２に対応する動作指示の電波による送信を継続させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents degradation of fixability in preliminary heating by performing heat control of a fixing section according to the surface temperature of a press roller during the operation of reading a document.例文帳に追加

本発明は、原稿の読取動作時においてプレスローラの表面温度に応じて定着部の加熱制御を行うことで、予備加熱時における定着性の低下を防止する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for attaching an electronic device to a tripod which is safe and excellent in operability by preventing the contact between fingers performing operation and the electronic device removed when the lock release lever of a tripod pan head section is operated.例文帳に追加

三脚雲台部のロック解除レバーを操作する際に、操作する指が取り外す電子機器と接触しないようにすることで、安全で操作性に優れた三脚に電子機器を取り付けるための装置を提供する。 - 特許庁

In the third step, the operation section selects a first added image from images earlier than the specific image of the target image group in order to add an image earlier in the time axis direction to the specific image to generate a composite image.例文帳に追加

第３ステップでは、演算部が、特定画像に対して時間軸方向で前の画像を加算して合成画像を生成するために、対象画像群のうちで特定画像よりも前の画像から第１被加算画像を選択する。 - 特許庁

To provide a crane control device capable of controllably decelerating a crane with the same creep speed operation section distance as at the maximum speed without requiring a dedicated hoisting position sensor irrespective of the speed of the crane and having a simple configuration.例文帳に追加

専用の巻上位置センサを必要とすることなく、クレーンがいかなる速度であっても最高速度の時と同等のクリープ速度運転区間距離となるように減速制御が可能であり、構成が簡潔なクレーン制御装置を得る。 - 特許庁