「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation lever 7 is pulled in the front side, the movable side paper conveying mechanism 35 supported by the parallel linkage mechanisms 50L, 50R moves from an upper position of the roll paper accommodating section 11 to the front position by maintaining its attitude.例文帳に追加

操作レバー７をプリンタ手前側に引くと、平行リンク機構５０Ｌ、５０Ｒによって支持されている可動側紙送り機構部３５はその姿勢を保持したまま、ロール紙収容部１１の上方位置から前方に移動する。 - 特許庁

With the displaying of the over-braking power display section 204, a driver can recognize a sudden braking operation performed to the extent to increase the ratio of the friction braking power relative to the regenerative braking power, not fully covered with the regenerative braking force.例文帳に追加

超過制動動力表示部２０４が示されることで、運転者は、回生制動動力ではまかないきれず、摩擦制動動力の割合が多くなってしまうほどに急なブレーキ操作をしたことを認識できる。 - 特許庁

In the semiconductor tester for implementing the automatic calibration of a test execution section at a predetermined interval at which a stable measurement operation is ensured, the automatic calibration is implemented in parallel with overhead factors other than the automatic calibration.例文帳に追加

安定した測定動作を保証する所定の周期でテスト実行部の自動校正を行う半導体テスト装置において、前記自動校正を、自動校正以外のオーバーヘッド要因と並行に行うことを特徴とするもの。 - 特許庁

The drive support device 100 for alerting the driver with a tactile stimulus has a tactile stimulus generation section 4 for generating the tactile stimulus at a local zone in a vehicle where the driver can touch during driving operation.例文帳に追加

触覚刺激により運転者の注意を喚起する運転支援装置１００は、運転者が運転操作中に触れることができる車内の局所領域において触覚刺激を発生させる触覚刺激発生部４を備える。 - 特許庁

To control a single pot memory employed by the intermittent photographing video recording and reproducing device so that no collision between a reproduced address and a recording address takes place, read data are not delayed and an unreasonable operation of a deck section is prevented.例文帳に追加

間欠撮影録画再生器に単一ポットを有するメモリを用い、再生するアドレスと記録アドレスとの衝突がなく、読み出されるデータに遅延がなく、デッキ部の無理な動作を防止するように、前記メモリを制御する。 - 特許庁

A CPU 40 controls a zoom stroboscope 44 such that the light emission quantity of the zoom stroboscope 44 decreases as zoom magnification by an electronic zoom function set by the operation of a zoom switch included in an operating section 56 increases.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、操作部５６に含まれるズームスイッチによる操作によって設定された電子ズーム機能によるズーム倍率が高くなるほどズームストロボ４４の発光量が少なくなるように当該ズームストロボ４４を制御する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a roof in which the assembly operation of the roof can be conducted rapidly and easily without increasing the number of roof panels when a roof opening section is constructed, improving workability and reducing a construction cost.例文帳に追加

施工性の向上、施工コストの低減を図りつつ、屋根開口部を施工する際、屋根パネルの枚数を増やすことなく、屋根の組立作業を迅速、且つ、容易にすることができる、屋根の施工方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the control section 13 detects whether or not the roof glass is moved from the totally closed position, based on detection of the totally closed position of the roof glass, and determines whether or not the minute inverting operation of the driving motor 5 is carried out normally, based on the detection.例文帳に追加

又、制御部１３は、ルーフガラスの開閉位置の検出に基づいて該ルーフガラスが全閉位置から移動したか否かを検出し、その検出に基づいて駆動モータ５の微反転作動が正常に行われたか否かを判定する。 - 特許庁

When any operation button of the main body is depressed, the piezoelectric element section receiving the depression operating force generates the electromotive force, and the power ON means receiving the electromotive force turns on the power of the wireless signal generating electronic circuit (10) mounted on the main body.例文帳に追加

本体部の操作ボタンを押圧操作すると、その押圧操作力を受けて圧電素子部で起電圧が発生し、この起電圧により、電源オン手段が、本体部に実装されたワイヤレス信号発生用電子回路の電源をオンにする。 - 特許庁

The gasket 50 held in the gasket holding recessed portion 30 of the fuel cap is compressed and deformed while collapsing its C-shaped cross section when receiving thrust from the fuel cap with the original operation of the fuel cap.例文帳に追加

燃料キャップのガスケット保持凹部３０に保持されたガスケット５０は、燃料キャップの当初操作に伴う押し付け力を燃料キャップから受け、断面のＣ字形状が潰れるようにして連結部５５で撓んで圧縮変形する。 - 特許庁

A controller 38 receiving a control signal of a shutter button 30A instructs a camera signal processing section 16 of a photographing operation and instructs a voice synthesis IC 32 to start generation of a shutter operating sound by giving a control signal to the IC 32.例文帳に追加

コントローラ３８はシャッタボタン３０Ａの操作信号を入力すると、カメラ信号処理部１６に撮影動作を指示すると共に、音声合成ＩＣ３２に制御信号を与えてシャッタ動作音の発生開始を指示する。 - 特許庁

When a car travels through a learning section in which a recovery rate Kr is lower than a threshold TKh representing a target recovery rate in traveling in the past, an announce is made to encourage a driver to make a deceleration operation for improving the recovery rate Kr (S506).例文帳に追加

過去の走行において回収率Krが目標回収率を示す閾値TKｈよりも低かった学習区間を走行するときに、回収率Krを向上させるための減速操作を促す報知が行なわれる（Ｓ５０６）。 - 特許庁

After the receiver is started, a first system controller 240 immediately initializes a station selection demodulation section 220, a demultiplexer (DEMUX) and encryption decoder 250, a voice decoder 260, and an image composite unit 400 without awaiting operation of an OS.例文帳に追加

第１のシステムコントローラ２４０は装置の起動後直ちに、ＯＳの稼動を俟つことなく、選局復調部２２０、多重分離（ＤＥＭＵＸ）及び暗号復号器２５０、音声デコーダ２６０、及び、画像合成器４００を初期化する。 - 特許庁

An establishing procedure of the setting matter which the operator should input from an operation portion 15 when a device attachment section 41 is loaded with an extension-memory X and the extension-memory X are related to each other and memorized in a procedure memory unit 31.例文帳に追加

増設メモリＸをデバイス装着部４１に装着した場合に操作部１５から作業者が入力すべき設定事項の設定手順と、増設メモリＸとが関連付けて手順記憶部３１に記憶されている。 - 特許庁

The control section controls a pseudo door 130 provided in the game board 101 during at least the short hit game to operate the pseudo door 130 according to the operation of the jackpot pocket-opening/closing device 109.例文帳に追加

制御手段は、少なくとも前記短当たり遊技の実行中に、遊技盤１０１に設けられた疑似扉１３０を制御して、大入賞口開閉装置１０９の動作に対応して擬似扉１３０を動作させる。 - 特許庁

As a result, when it is determined that there are different setups between the compared setups, a display section 12 or a speaker 13 connected to an operation board 10 is operated, presence of the different setups is reported, and the confirmation of setups is urged.例文帳に追加

その結果、比較した設定同士に異なる設定が有ると判定されたときには、操作部ボード１０に接続された表示部１２やスピーカ１３を作動させ、異なる設定が有ることを通知して設定の確認を促す。 - 特許庁

The operation section 17 generates and outputs scramble data SD0, SD1, SD2, and SD3 by respectively taking an exclusive OR between the scrambler values S0, S1, S2, S3 and data D0, D1, D2, D3 in a second data group following the first data group.例文帳に追加

演算部１７は、スクランブル値Ｓ０，Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３と第１のデータ群に続く第２のデータ群のデータＤ０，Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３との排他的論理和をそれぞれとることにより、スクランブルデータＳＤ０，ＳＤ１，ＳＤ２，ＳＤ３を生成して出力する。 - 特許庁

An exposure panel driving section 3 is placed in operation in accordance with a gray-scale image signal Sm and light dots differing in size in accordance with a gray scale are projected from an exposure panel 2 and a gray-scale image can be written to the display recording medium 4.例文帳に追加

階調画像信号Ｓｍにより露光パネル駆動部３を動作させ、階調に応じてサイズが異なる光ドットを露光パネル２から出射することにより、表示記録媒体４に多階調の画像を書込むことができる。 - 特許庁

A multi-modal recognition section 3 observes important parts of meeting by image processing, e. g. the operation analysis of salute, standing up or board writing, speaker shift, speaker identification, the extraction of a key person, and the like, and then calculates the weight of significance every time duration.例文帳に追加

マルチモーダル認識部３は、挙手、起立、板書などの動作解析などの画像処理、話者交代、話者同定や、キーパーソンの抽出などにより会議の重要部分を観測し、時間ごとの重要度重みを算出する。 - 特許庁

A customization executing section 25 generates customization information by customizing initially set information among pieces of screen display information for displaying a plurality of UI screens forming a hierarchical structure according to operation by a user who has skill in customization.例文帳に追加

カスタマイズ実行部２５は、階層構造を成す複数のＵＩ画面を画面表示させるための画面表示情報のうち初期設定された情報をカスタマイズスキルのあるユーザの操作に従いカスタマイズしてカスタマイズ情報を生成する。 - 特許庁

An automatic sliding door 12 is provided to the center of the partition panel 10, and when either one of an operation mode of the automatic sliding door 12 and a rotational mode of the partition panel 10 is selected, a control section 38 so interlocks so as not to operate the other mode.例文帳に追加

仕切りパネル10の中央に自動引き戸12を設け、この自動引き戸12の作動モードと、仕切りパネル10の回転モードとの何れか一方が選択されているとき、他方のモードを作動させないように制御部38がインターロックする。 - 特許庁

Equipment 3-5 mounted on a train outputs state information to an operation means 2 and a mobile information control system 10 outputs the operational information (route section information, diagram information, etc.) of the train thereto by a transmission line 6.例文帳に追加

列車に搭載された各機器３〜５は各々の状態情報を、また車上情報管理装置１０は列車の運行情報（路線区間情報、ダイヤ情報等）をそれぞれ伝送線６により演算手段２へ出力している。 - 特許庁

When high-pressure abnormality or abnormality in an INV (invertor) system do not occur in initial operation check, detections of all items of first data, second data and common data are permitted, and the detected data is stored in a storing section at a time interval t0.例文帳に追加

初期動作チェックで高圧異常又はＩＮＶ系異常が発生していなければ、第１データ、第２データ、共通データの全項目の検出を許可し、検出されるデータを時間間隔ｔ０で記憶部に格納する。 - 特許庁

To surely collect information in which a browser is interested without forcing the browser to perform manual operation based on the browsing time of an overall Web page or information showing which section in a Web page the browser is in browsing.例文帳に追加

Ｗｅｂページ全体の閲覧時間，Ｗｅｂページの中のどの部分を閲覧者が閲覧しているかの情報を基に、閲覧者が関心を示している情報を人的操作を閲覧者に強いることなく確実に収集すること。 - 特許庁

The second apparatus unit 9 and the third apparatus unit 8 are connected to the first apparatus unit 10 at one point and turned and expanded to both sides around the first apparatus unit 10 in the center through button operations of an operation section 3 of the connection unit 10-2.例文帳に追加

第二の装置部９及び第三の装置部８は、第一の装置部１０と１点で連結され連結部１０−２の操作部３のボタン操作により、第一の装置部１０を中央にして両側に回動展開する。 - 特許庁

In an audio output-source selection section 25, as a normal switching operation of output, for example, when the memory card 49 is inserted during outputting the CD 45 as a source which is removable and recordable, switching to the output of the memory card is performed.例文帳に追加

オーディオ出力ソース選択部２５では、通常の出力の切換作動として、例えばＣＤ４５の出力中に挿抜可能で録音可能なソースとしてメモリカード４９を挿入したとき、メモリカードの出力に切り換える。 - 特許庁

To provide a washing machine which achieves switching of more various treatments with fewer operating sections and can indicate the reaction to an operation in accordance with the condition as quickly as possible by controlling a treatment in accordance with the operating pattern of the operating section.例文帳に追加

操作部に対する操作パターンに応じて処理を制御することにより，少ない操作部でより多種の処理の切り替えを可能とするとともに，操作に対する反応を状態に応じて極力早く示すことができること。 - 特許庁

To provide a microscopic apparatus which facilitates the diopter adjustment in an eyepiece section and the operation of an eye shade and the like and is rapidly adjustable to an adequate observation state according to users.例文帳に追加

本発明は、接眼部における視度調整や、アイシェードなどの操作が行い易く、使用者に応じて適正な観察状態に迅速に調整することができる顕微鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To reduce a defective printed spoilage fold section at the time of start and stop of printing in a newspaper rotary press, to enable printing in various forms without increasing printing costs and to improve the rate of operation of the press.例文帳に追加

新聞輪転印刷機における印刷開始及び印刷停止時の不良黒損折帳を減少させ、印刷経費を増やすことなく各種形態の印刷を可能とし印刷機の稼働率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

A control means sets a lower limit temperature to a high value as a condition to complete the cooling operation depending on a delay of a time section that elapses from full ice detection by the ice storage detection means (40) which is acquired from a time count means.例文帳に追加

制御手段は、計時手段から取得した貯氷検知手段(40)による満氷検知から経過した時間区分が遅くなるのに応じて保冷運転を終了する条件である下限温度を高く設定する。 - 特許庁

A section between the operation shaft 56 and the valve body 30 is sealed by an O-ring 86, and the water leaking through the O-ring 86 is led through a driving channel and is detected by a water leakage sensor to close the main valve 36 automatically.例文帳に追加

操作軸５６とバルブボデー３０との間はＯリング８６にてシールし、そしてＯリング８６を通過して漏れた漏水を導水路にて導き、漏水センサにて漏水検知し、主弁３６を自動閉弁させるようにする。 - 特許庁

To obtain a particle oriented or crystal oriented ceramic sintered compact and inorganic film in each of which the degree of orientation is uniform in both of the surface part and the center section with a simple operation and without requiring experienced skill, using a specific apparatus or subjecting a product to post grinding processing.例文帳に追加

熟練や特殊な装置あるいは研削後加工が不要であって、単純な操作で表面と中心部とも均一な配向度を有する粒子配向または結晶配向したセラミックス焼結体および無機膜を得る。 - 特許庁

The camera is provided with a displaying and setting means by which the target mark serving as a guide for determining a photographic composition is displayed on the screen for an object observation and by which the contents of display in the target mark are modified and set in response to the section and operation performed by a cameraman.例文帳に追加

撮影構図決定のガイドとなるターゲットマークを被写体観察画面内に表示し、撮影者の選択操作に応じて、前記ターゲットマークの表示内容を変更設定する表示設定手段を有する。 - 特許庁

A cam lever 301 moving cooperatively with a closing or opening operation of a top cover 7 is provided with an arm 321, and the bottom end of the arm 321 is provided with a brush-like cleaning member 322 for cleaning a photodetecting section 308 of a toner empty sensor 316.例文帳に追加

トップカバー７の開閉動作に連動して移動するカムレバー３０１に、アーム３２１を設け、このアーム３２１の下端部に、トナーエンプティセンサ３１６の受光部３０８を清掃するためのブラシ状の清掃部材３２２を設ける。 - 特許庁

For instance, if the ring is set in a reverse position, the information to the effect that is "unable to bind a book due to the reverse ring position" and to the effect that "only punching processing function is usable" are displayed on the display section 4 of the operation panel 3 of the image forming device 1.例文帳に追加

例えば、リングが逆向きにセットされた場合には、「リング逆セットで製本できない」旨と「パンチ処理機能のみが使用可能」である旨を、画像形成装置１における操作パネル３の表示部４に表示させる。 - 特許庁

An image composition part 34 performs a processing operation in which the plane map image including the search result is displayed on the upper side on the screen of a display device 6, and in which the cross-section image of the plurality of running routes is displayed on the lower side on the screen of the display device 6.例文帳に追加

画像合成部３４は、探索結果を含む平面地図画像をディスプレイ装置６の画面上側に表示し、複数の走行経路の断面図画像をディスプレイ装置６の画面下側に表示する処理を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a test pattern optimal for deciding whether an normal operation is carries out or not is selected automatically upon occurrence of a state change, e.g. replacement of an unit or elimination of trouble, at each section.例文帳に追加

ユニット交換やトラブル解消等のように各部に状態変化が生じた後に、正常動作を行うか否かの確認を行うための最適なテストパターンを自動的に選択して作成する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In above operation, the first link 32 and the second link 36 are rotated in a complementary fashion such that the locus of the edge section 36a of the second link 36 becomes ideal in the tilt direction A or the telescopic direction B of the steering assembly 12.例文帳に追加

この際、第２のリンク３６の一端部３６ａが、ステアリングアッセンブリー１２のチルト方向Ａ又はテレスコピック方向Ｂの理想の軌跡を描くように、第１のリンク３２と第２のリンク３６とを、相補的に回動動作させる。 - 特許庁

The write is switched to the dual port RAM 105 and the read operation is switched to the dual port RAM 104 under the control of a read/write section 106 for a succeeding period (frame) and a series of operations is switched by each period (frame).例文帳に追加

次の周期（フレーム）において、読み書き切り替え部１０６の制御により、書き込み動作をデュアルポートＲＡＭ１０５に、読み出し動作をデュアルポートＲＡＭ１０４に切り替え、これら一連の動作を周期（フレーム）毎に切り替える。 - 特許庁

To use a display section of an operation panel of an image forming apparatus to display various data on a screen and to easily transplant a terminal display application to the image forming apparatus without the need for remarkably revising the inside of the terminal display application for displaying data on the terminal.例文帳に追加

画像形成装置のオペレーションパネルの表示部を用いて種々のデータを画面上に表示させ、端末表示を行うための端末表示アプリケーションの内部を大幅に変更せずに容易に移植できるようにする。 - 特許庁

When starting of the repeated reproduction is instructed by a user operation (A) of a repeated reproduction start key KS in normal reproduction, an termination position pb of the repeated reproduction section Tr is determined (2) based on an instruction timing position A.例文帳に追加

通常再生中に繰返し再生開始キーＫＳのユーザ操作（Ａ）によって繰返し再生開始が指示されると、指示タイミング位置Ａを基にして繰返し再生区間Ｔｒの終了位置ｐｂが決定される（２）。 - 特許庁

The semiconductor storage device uses a dummy word line which is a dummy wiring necessary for manufacturing a memory cell section for reinforcement and compensation of the power source during operation, as a power supply wiring, for a power source line which supplies power to a sense amplifier circuit.例文帳に追加

センスアンプ回路に電源を供給する電源ラインに、動作時の電源補強補償用として、メモリセル部の製造プロセス上必要なダミー配線であるダミーワード線を、電源供給配線として用いる半導体記憶装置。 - 特許庁

Then, a profile compensation processing section 23 calculates deviation value between the set objective position and posture, and the present position and posture stored in the second buffer 27, and, based on the deviation value, performs profile compensation in the operation of the welding torch.例文帳に追加

そして、倣い補正処理部２３は、設定された目標位置及び姿勢と、第２バッファ２７に記憶されている現在位置及び姿勢とのずれ量を算出し、そのずれ量に基づいて溶接トーチの動作を倣い補正する。 - 特許庁

A detection switch 12 detects a closing operation of the cover, mute processing is applied to inactivate the sound signal from microphones 3a, 3b for a prescribed time after detection so that no sound signal is transmitted from a transmission/reception section 9.例文帳に追加

検出スイッチ１２によってカバーの閉操作時を検出し、検出後所定時間、マイク３ａ、３ｂからの音声信号を無効にするようにミュート処理をし、送受信部９から音声信号が送信されないようにした。 - 特許庁

A result of discrimination of the no-video signal in a viewable channel stored in a storage section (25) is displayed on the blue screen indication thereafter and the user performs operation using a remote controller (28) or the like, thereby improving user operability.例文帳に追加

その後、記憶部（２５）に保存されている視聴可能なチャンネルの映像無信号判定結果をブルースクリーン表示の上に表示して、ユーザーがリモコン（２８）等によって操作することによって、ユーザーの操作性が向上する。 - 特許庁