「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

Under operating environments obtained by these means, an IC card 60 is constituted, which may stably perform a high speed processing operation under any operating conditions by providing an operating condition setting section 30 to set an optimum operating condition.例文帳に追加

これらによって得られた動作環境下で、最適な動作条件を設定する動作条件設定部３０を備えて、どのような動作環境下であっても、安定して、処理速度の高い動作を行えるＩＣカード６０とする。 - 特許庁

The cooling operation of this unit is performed by evaporating a high-pressure liquefied refrigerant gas produced by compressing the refrigerant gas by means of a compressor 2 and liquefying the compressed gas by means of a condenser 3 by means of an evaporator 6 after the pressure of the refrigerant gas is lowered by means of an expanding section 5.例文帳に追加

つまり、冷媒ガスが圧縮機２で圧縮されて凝縮器３で液化し、この高圧液化冷媒ガスが膨張部５で圧力が低下して蒸発器６で蒸発し、冷凍冷蔵装置での冷却が行われる。 - 特許庁

To provide a natural musical performance which is not monotonous even when the same arpeggio pattern or a section of an automatic accompaniment are used for a long time without requiring many operators for pattern switching nor frequent switching operation during the musical performance.例文帳に追加

多数のパターン切替え用操作子を備えたり、演奏中に頻繁に切替え操作を行ったりする必要なしに、同一のアルペジオパターンや自動伴奏のセクションの使用が長く続いても単調でない自然な演奏を行う。 - 特許庁

To provide a technology which enables the enhancement of productivity by stabilizing an operation time for pin-driving in a connection pin formed in such a manner that the lower end of a pin has an engagement craw and the upper end has a handle with a brittle section.例文帳に追加

下端に係止爪を備えたピン部の上端に脆弱部を介して柄部を設けてなる連結ピンにおいて、ピン打ち作業の作業時間を安定させて、生産性を高めることができる技術を提供する。 - 特許庁

The side interior material 173 has a projection part 212 extended from the opening part toward the front of the vehicle 12 and projected to the center of the luggage compartment 14, and the front operation section 208 is provided to be continued to the projection part 212.例文帳に追加

側部内装材１７３には、開口部から車両１２前方に延びて荷室１４の中央へ向けて突出させた突出部２１２を有し、突出部２１２に連続するように前側操作部２０８を設けている。 - 特許庁

When the remaining time of image pickup is almost used, only fifteen seconds are added to the remaining time of the section 203 by pressing a prolonging button on an operation panel, and the display on a prolonging item 202-4 is cleared.例文帳に追加

撮影処理の残り時間がなくなりそうな場合、操作パネル上の延長ボタンが操作されると、残り時間表示欄２０３の残り時間に１５秒だけ加算され、延長アイテム２０２−４の表示が消去される。 - 特許庁

To prevent a malfunction of an opposite terminal or the like and a fault of a physical layer of the opposite terminal from being undetected without relying on a manual operation of an operator on the occurrence of a fault whose restoration is disabled in a processor and a line section.例文帳に追加

プロセッサ及び回線部で復旧不可能な障害が生じた場合に、オペレータの手操作によることなく、対向する端末装置等の誤動作やこれら対向装置での物理層の障害を検出できないことを防ぐ。 - 特許庁

When the door rotating shaft 22F is set to be the whole opening position as the need arises, operation can be performed by making the door 1b move back from the front of the opening section 1Aa of the main body 1A of the vending machine while widely opening the door.例文帳に追加

一方、必要に応じて扉回動軸２２Ｆを全開放位置にしたときには、扉を大きく開放して自動販売機本体１Ａの開口部１Ａａの正面から扉１Ｂを退けて作業を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the speech channel between the opposite terminal and an operation system control section 40 is kept open and brought into a holding state (step 61) and the channel is switched into a communication channel with the other terminal via the base station 2/public network 44 (step 62).例文帳に追加

これにより、相手端末と操作系制御部４０との間の通話チャネルは開いたままの保留状態とされ（ステップ６１）、基地局２／公衆網４４を介して他の相手端末との通信チャネルに切り替える（ステップ６２）。 - 特許庁

When communication between the DHCP server 31 and the IP telephone 21 is interrupted, a personal computer 32 instructs the IP telephone 21 to sustain operation by making a switch to the backup IP address stored in the IP address backup section 24.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ３１とＩＰ電話機２１間における通信が停止した場合、パソコン装置３２からの指示により、ＩＰ電話機２１はＩＰアドレスバックアップ部２４に保存されたバックアップＩＰアドレスに切り替えて運用を継続する。 - 特許庁

In this structure, a bearing wall section 14 tightly-holding the axis 8 by being engaged with the plane sections 8b, 8b when the battery door 6 closes, may elastically be bent outward by rotational movement of the axis 8 associated with an opening operation of the battery door 6.例文帳に追加

電池蓋６の閉時に平面部８ｂ，８ｂに係合して軸８を挟持する軸受壁部１４が、電池蓋６の開操作に伴う軸８の枢動により弾性的に外方へ撓ませられるように構成する。 - 特許庁

To eliminate occurrence of the inconvenience due to a difference among communication paths in a system where a remote control transmitter makes an operation instruction of an audio unit/air-conditioner belonging to separate LANs and a reception section receives the instruction and delivers it to each ECU.例文帳に追加

例えば１のリモコン送信機から別々のＬＡＮに属するオーディオ・エアコンの動作指示がなされ、それを１の受信部にて受信して各ＥＣＵへ伝送するシステムにおいて、通信経路の差による不都合を解消する。 - 特許庁

An elastic vibration plate 2 supported to a grip case 1 vibrates with a standing wave W1 based on the vibration of an ultrasonic transducer 3 arranged on a top surface, and the vibration of an operation section 10 at a distal end thereof removes the dirt on the skin surface.例文帳に追加

グリップケース１に支持された弾性振動板２は、上面に配設された超音波振動子３の振動に基づいて定在波Ｗ１で振動し、先端の施術部１０の振動が肌面の汚れを除去する。 - 特許庁

To provide the subject reaping unit designed to enable a pretreatment device in the front of a reaping section to be movable left and right by manual operation as well as to be fixed through remote control from the control platform.例文帳に追加

刈取部（８）前部の前処理装置が手動操作により、左右に移動可能に構成したコンバインの刈取装置において、前処理装置の左右移動操作及びその位置固定操作を運転台（１３）から行えるようにする。 - 特許庁

To efficiently and securely drop a treatment agent adhering onto an inner wall of a bottle and remaining thereon after the operation of dropping the treatment agent in the bottle is completed and also the treatment agent not transferred into a dissolving tank by being disturbed by a seal tongue section.例文帳に追加

ボトル内の処理剤が落下した後にボトルの内壁等に付着して残った処理剤や、シールの舌状部分が妨げとなって溶解槽へ至らない処理剤を、効率よく、かつ確実に溶解槽へ落下させる。 - 特許庁

The inflection point setting section is prescribed in this manner, so that backlight compensation (luminance rise) according with gamma correction operation is achieved in a backlight area of an original image and the occurrence of over-correction in a bright part can be suppressed.例文帳に追加

このように変曲点設定区間を規定することにより、元画像の逆光領域においてはガンマ補正演算に従った逆光補正（輝度上昇）を実現し、また、明部における過補正の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an image display device for rewriting an image by applying a voltage of a waveform whose application period is shorter than that in normal rewriting operation, when a user intends to rewrite the image displayed on a nonvolatile display section at a high speed.例文帳に追加

ユーザが不揮発性表示部に表示される画像を高速で書き換えたい場合は、通常書換動作時に比べ印加時間が短い波形の電圧を印加することにより画像の書換を行う画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In this case, if a shift pedal 31 is pushed down by the foot, a control unit 11 converts an electric signal indicating an operation input by the left lever 25 into a very slow speed mode value, and feeds the driving section 9 with an electric current on the basis of the value obtained by the conversion.例文帳に追加

このとき、シフトペダル３１が踏まれていると、制御装置１１は、左レバー２５の操作量を示す電気信号を極低速モードの値に変換し、この変換した値に基づいて、駆動部９に電流を供給する。 - 特許庁

To provide a folding type electronic apparatus, wherein a cross-key with functions same as those of a cross-key provided to an operation face can accurately be operated even when the folding type electronic apparatus is folded while a display section comes on the front, and which can be low-profiled.例文帳に追加

表示部を表にして折り畳んだ状態でも、操作面に設けた十字キーと同様の機能を有する十字キーを正確に操作することができ、また、薄型化を図ることのできる折り畳み式電子機器を提供する。 - 特許庁

At the beginning of the operation, it merely consisted of ordinary cars so a first-class car wasn't connected with it, but half of its front car was converted into a first-class section ("Kuroha 481") right after that, and the conversion of the entire rolling stock was completed until the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

運転開始当初は普通車のみの編成で、グリーン車は連結されていなかったが、直後に先頭車を半室グリーン車（クロハ481）に改造しており、国鉄分割民営化までに全編成の改造を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An overvoltage monitoring section 20 compares the input voltage Vdc with a predetermined overvoltage threshold voltage Vovp, and instructs the charge pump circuit 10 to perform a voltage step-up operation if the input voltage Vdc is lower than the overvoltage threshold voltage Vovp.例文帳に追加

過電圧監視部２０は、入力電圧Ｖｄｃを所定の過電圧しきい値電圧Ｖｏｖｐと比較し、入力電圧Ｖｄｃが過電圧しきい値電圧Ｖｏｖｐより低いとき、チャージポンプ回路１０に昇圧動作を指示する。 - 特許庁

Then the user operates a key operation section 10 to designate a macro block with high importance, a quantizer 4 sets a quantization parameter so as to reduce the data quantity in matching with the image feature in the mobile videophone transmission terminal.例文帳に追加

その後、使用者はキー操作部１０を操作することにより重要度が高いマクロブロックを指定し、量子化器４により量子化パラメータを設定し、画像特性に合ったデータ量の削減をするモバイルビデオフォン送信端末装置とする。 - 特許庁

The directivity control unit 400 selects the first directivity parameter P1 or the second directivity parameter P2 according to a selection instruction of the directivity characteristic of the speaker array 200 received via an operation section 700.例文帳に追加

指向性制御装置４００は、操作部７００を介して入力されるスピーカアレイ２００の指向特性の選択指示に従って、第１の指向性パラメータＰ１若しくは第２の指向性パラメータＰ２のいずれかを選択する。 - 特許庁

In a data processing unit, a correlation operation section 12 obtains autocorrelation sum that is the sum total of autocorrelation of a plurality of lags of the symbol error of reception data to a known symbol.例文帳に追加

相関演算部１２は、既知シンボルに対する受信データのシンボル誤差の複数のラグの自己相関の総和である自己相関和を求め、周波数誤差演算部１３は、その自己相関和から、周波数誤差の第１の推定値を求める。 - 特許庁

To provide a pallet support device capable of preventing a pallet from being tilted even if a pallet lowering operation is performed when the raised position of the pallet is lower than a predetermined position and the pallet is hung on the end of an arm section.例文帳に追加

パレットの上昇位置が所定位置よりも低くなり、アーム部の先端にパレットが引っ掛かってしまった場合に、パレットを下降させる操作がなされたとしてもパレットが傾くことを防止できるパレット支持装置を提供する。 - 特許庁

Further, the control unit 222 calculates a torque generated in the motor generator MG1, generates a torque command value TR2C of the motor generator MG2 for canceling the torque, and outputs it to a phase voltage operation section 214 for control.例文帳に追加

また、回転抑制制御部２２２は、モータジェネレータＭＧ１に発生するトルクを算出し、そのトルクを相殺するためのモータジェネレータＭＧ２のトルク指令値ＴＲ２Ｃを生成してモータ制御用相電圧演算部２１４へ出力する。 - 特許庁

To increase operation speed of simultaneous execution in a semiconductor integrated circuit device having a nonvolatile memory section having an automatic execution function for rewriting data and a simultaneous execution function performing read of data during automatic performing.例文帳に追加

データ書き換えのための自動実行機能と、この自動実行中にデータ読み出しを行う同時実行機能とを有する不揮発性メモリ部を持つ半導体集積回路装置において、特に同時実行の動作を高速にすること。 - 特許庁

To provide a control value without the need of changing a setting value just by one comparison operation in each hysterisis control section and to detect an input value fluctuation width over control sections while performing hysterisis control.例文帳に追加

各ヒステリシス制御区間では１回の比較操作で済み、かつ設定値の変更を要さずに制御値を求めることができ、併せて、ヒステリシス制御を行いながら制御区間を跨いだ入力値変動幅が検出できるようにする。 - 特許庁

In the case that a copy setting is entered from an operation section of a copying machine during the lapse of a prescribed time after the shift to a mode where the utilization permission state is not released, the power-saving mode is released and the usual copying is operated.例文帳に追加

この利用許可状態が解除されないモードに移行後、所定時間の経過の間に複写機の操作部からコピーの設定入力操作が行われた場合、省電力モードが解かれ、通常の複写動作を行う。 - 特許庁

To provide a ball-point pen by which even a visually impaired person can easily select writing color without confirming the shape of each operation section and a normal person can prevent error in discrimination in a dark place or others.例文帳に追加

各操作部の形状を確認することなしに、視力の不自由な人でも、容易に筆記色を選択できるとともに、健常者にとっても、薄暗い場所などにおける識別の錯誤を防止できるようにしたボールペンを提供する。 - 特許庁

The chamber (110) is made adjacent to the second edge portion (104), and the section surface gradually reduces, therefore the shockwave generated by the operation of the shockwave generator (116) is led to the burst type plate (128), thus breaking the burst type plate (128).例文帳に追加

チャンバ（１１０）は、第２端（１０４）と隣接して断面積が徐々に減少し、そのため、衝撃波発生器（１１６）の作動によって発生した衝撃波が破裂式板（１２８）に差し向けられてこの破裂式板（１２８）を破る。 - 特許庁

On the other hand, when the heating operation is not performed, the control section 7 turns on the heat pump unit 1 when it is determined that the temperature of warm water in the lower region of the hot water storage tank 2 is lowered in comparison with a predetermined set temperature.例文帳に追加

一方、暖房運転が行われていない場合、制御部７は、予め設定された設定温度に比べて、貯湯タンク２内の下部領域にある温水の温度が低くなっていると判定すると、ヒートポンプユニット１をＯＮにする。 - 特許庁

To provide an information display device capable of displaying images such as a map and characters on a display section in an appropriate state in accordance with the operation state of a movable mechanism while suppressing the complexity of processing related to the control of the display images.例文帳に追加

表示画像の制御に関わる処理の複雑化を抑えつつ、地図や文字等の画像を可動機構の作動状態に応じた適切な状態で表示部に表示させることができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

The rotor hold section 48 is provided with a contact point cover 49 inscribed to a fixed contact point electrically connected to the operation switch S, and an annular armature electrically connected to the motor- driven fan is fitted to the peripheral face of the rotor 50.例文帳に追加

回転体保持部には、操作スイッチと電気的に接続される固定接点を内接した接点蓋４９を設けるとともに、回転体の周面に電動送風機と電気的に接続された環状接片を取り付ける。 - 特許庁

To provide a printer capable of sustaining print processing without lowering the rate of operation significantly even if at least one print section malfunctions, and to provide a print system and a printing method.例文帳に追加

この発明は、少なくとも１つの印刷部が動作不能となった場合であっても、装置の稼働率を著しく低下させることなく印刷処理を続行できる印刷装置、印刷システム、および印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When ground is detected between the solar battery 1 and the inverter circuit 6 by a current sensor 11 and a deciding circuit 9, a control section 8 stops the operation of the inverter circuit 6 after parallelling off the parallel-off switch 10.例文帳に追加

電流センサ１１および判断回路９によって太陽電池１とインバータ回路６との間の地絡が検出されると、制御部８は解列開閉器１０を解列した後にインバータ回路６の動作を停止させる。 - 特許庁

To prevent center segregation of a slab cross-section and manufacture the metal slab improved in quality by providing two sets of electromagnetic stir means to carry out mutually link operation, in fluid controlling of a molten metal in a continuous casting device for metal.例文帳に追加

金属の連続鋳造装置における溶融金属の流動制御の際に、２台の電磁撹拌手段を備えて相互に連繋運転し、スラブ断面の中心偏析を防止し、品質改善された金属スラブを製造する。 - 特許庁

By sliding the display housing 20 against energizing forces of the torsion coil springs 40 and 50 and locking it with a lock mechanism, on the other hand, the mobile phone is brought into a housed state where the operation section 11 is covered with the display housing 20.例文帳に追加

一方、捩りばね４０，５０の付勢力に抗して表示筐体２０をスライドさせロック機構によりロックされることにより、携帯電話機は操作部１１が表示筐体２０により覆われた収納状態となる。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism of an endoscope operation section in which operating wires themselves can be easily and quickly coupled and the tension of the operating wires can be easily and quickly adjusted without removing the whole body part from a gripping part.例文帳に追加

把持部から本体部全体を取り外すことなく、操作ワイヤ同士を容易且つ短時間に連結でき、且つ操作ワイヤの張力を容易且つ短時間に調整できる内視鏡操作部の連結機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a handling device capable of reducing the number of link connection points from a drive part to an operation part and operating at a high speed with high precision while ensuring the access property to each section, although this handling device uses a link mechanism.例文帳に追加

リンク機構を用いたハンドリング装置でありながら、各所に対するアクセス性を確保しつつ、駆動部から操作部までのリンク連結点の数を低減し、高速かつ高精度に動作することの可能なハンドリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device capable of displaying images such as a map and characters on a display section in an appropriate state in accordance with the operation state of a movable mechanism while suppressing the complexity of processing related to the control of the display image.例文帳に追加

表示画像の制御に関わる処理の複雑化を抑えつつ、地図や文字等の画像を可動機構の作動状態に応じた適切な状態で表示部に表示させることができる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer which enables confirmation of the position of a pipette of dispensing section not depend on instruction directed a start of a position confirmation operation from the operator, and to prevent the pipette from being damaged or the credibility of analysis results from declining.例文帳に追加

使用者による位置確認動作の開始の指示によることなく分注部のピペットの位置確認を行うことができ、ピペットの破損や測定結果の信頼性低下を防止することができる検体分析装置を提供する。 - 特許庁

The operation mode decision results and the abnormality diagnosis results are received with a remote controller receiver 210, and necessary information is abstracted with a remote controller received signal processor 211, and it is indicated in the indicator 112 through a remote controller control section 110.例文帳に追加

運転モード決定結果及び異常診断結果はリモコン受信部２１０で受信され、リモコン受信信号処理部２１１で必要な情報が抽出され、リモコン制御部１１０を介して表示部１１２に表示される。 - 特許庁

In this image processor and image processing method, the picture element value of the image data D2 by interlace system is replaced by the operation of the corresponding picture element value between continuous fields (D2 and D4), as regards a section being decided to be a static picture by a predetermined decision processing.例文帳に追加

本発明は、所定の判定処理により静止画と判定した部位については、連続するフィールド（Ｄ２、Ｄ４）間の対応する画素値の演算によりインターレース方式による画像データＤ２の画素値を置き換える。 - 特許庁

Otherwise, the input means (operation section 16) further allows a total amount of transaction amount in one transaction to be input, divides the total amount and allows such a note to be input iteratively multiple times for each desired amount.例文帳に追加

或いはさらに、入力手段（操作部１６）を、一回の取引にて、取引金額の合計金額として入力し、当該合計金額を分割して所望の金額ごとにかかるメモを複数回繰り返して入力できるようにした。 - 特許庁