「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

As a control device 32 of the massage device drives/rotates the rotary tables 15 and 16 by controlling the operation of a motor 12 while controlling the operation of an air supply/discharge device 25 to supply air for air bags 23 and 24, the pressure (acupressure force) of the rollers 21 and 22 on the massaged section is gradually intensified and the massaging force is gradually intensified.例文帳に追加

また、マッサージ装置の制御装置３２は、エア給排気装置２５を作動制御して前記エアバッグ２３，２４にエアを給気しながら、前記モータ１２を作動制御して回動台１５，１６を回動駆動することにより、ローラ（２１，２２）によるマッサージ部位への押圧力（指圧力）を徐々に増大させて、徐々にマッサージ力を強くするようになっている。 - 特許庁

A performance control means mechanically actuates the three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 corresponding to first-third performance section 30, 33 and 39 in compliance with a prescribed operation order sequentially to execute the continuous performance forenotice so that the reliability increases more as the operation moves from an initial-stage performance part 30 towards a final-stage performance part 39.例文帳に追加

演出制御手段が、第１〜第３演出部３０，３３，３９にそれぞれ対応する立体造形物２９，３４，４４，４８を、予め定められた作動順序に従って順に機械的作動をさせ、該作動が初段階の演出部３０から最終段階の演出部３９へと至るほど信頼度が高くなるように連続演出予告する。 - 特許庁

Consequently, the multiplication circuit 115 is placed in a non-operation state in a receiving operation period to eliminate power consumption, and the clock supplied from the multiplication circuit 116 for radio synchronism to a modem section 102 is supplied to the processor 111 and high-speed peripheral circuit 112 at the same time to realize low power consumption based upon the common use of the clock.例文帳に追加

これにより、受信動作期間では、逓倍回路１１５が非動作状態とされて電力消費をゼロとすると共に、無線同期用逓倍回路１１６から変復調部１０２へ供給されるクロックを、プロセッサ１１１及び高速周辺回路１１２にも同時に供給することで、クロックの共通化による省電力を実現できる。 - 特許庁

The control section 30 switches the four-way valve 2 to a position corresponding to the next operation mode by operating the compressor 1 with a prescribed frequency to actuate the four-way valve 2, when the positional information on the four-way valve 2, which is read from the EEPROM 31 does not correspond to the next operation mode at the next start of the compressor 1 after the power is off.例文帳に追加

上記制御部３０は、電源オフ後の次の圧縮機１の起動時に、ＥＥＰＲＯＭ３１から読み出した四路弁２の位置情報が次の運転モードに対応しないとき、圧縮機１を所定周波数で運転して四路弁２を作動させることにより次の運転モードに対応する位置に四路弁２を切り換える。 - 特許庁

In an optical position detecting device 10, a detection light source section 12 performs first lighting operation causing emission intensity of detection light L2 to be decreased from one side of an emission angle range toward the other side thereof, and performs second lighting operation causing the emission intensity of the detection light L2 to be decreased from the other side of the emission angle range toward the one side thereof.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０において、検出用光源部１２は、検出光Ｌ２の出射強度が出射角度範囲の一方側から他方側に向かって減少する第１点灯動作と、検出光Ｌ２の出射強度が出射角度範囲の他方側から一方側に向かって減少する第２点灯動作とを行う。 - 特許庁

The surgery recording device has a connector 25-1 for connecting to the brain function testing apparatus 1 that shows a task to a patient in an operation room, a connector 25-2 for connecting to a camera 13 arranged in the operation room for photographing the patient, and a recording section 23 for recording an image displayed by the brain function testing apparatus 1 along with an image taken by the camera 13.例文帳に追加

手術記録装置は、手術室内の患者に対してタスクを表示するための脳機能検査装置１を接続するためのコネクタ２５−１と、手術室内に設置された患者撮影用カメラ１３を接続するためのコネクタ２５−２と、脳機能検査装置１の表示画面をカメラ１３の映像とともに記録する記録部２３を具備する。 - 特許庁

To provide a display device, a television receiver, a specification method and a computer program in which, even in the case of a multi-display constituted of many display sections, the display section being an operation object can be accurately specified and the problem of the erroneous recognition during remote operation can be prevented in advance, and to provide a recording medium in which the computer program is recorded.例文帳に追加

数多い表示部から構成されるマルチディスプレイの場合であっても、操作対象たる表示部を正確に特定することができ、遠隔操作時の誤認識の問題を未然に防止できる表示装置、テレビジョン受像装置、特定方法及びコンピュータプログラム、並びに該コンピュータプログラムが記録される記録媒体を提供する。 - 特許庁

After an image is picked up by a component recognition camera 6, an operation control section 77a lowers the lower surface of an electronic component C sucked by first through fourth heads 45a-45d from a recognition height to a movable height during transfer of a printed board P mounting an electronic component C sucked by a first head 45a to a region capable of head lowering operation.例文帳に追加

部品認識カメラ６により画像の取り込みを終えると、動作制御部７７ａは、第１ヘッド４５ａが吸着した電子部品Ｃを搭載するプリント基板Ｐのヘッド下降動作可能領域まで搬送中に、第１〜第４ヘッド４５ａ〜４５ｄにより吸着された電子部品の下面の高さを、認識高さから移動可能高さまで降下させる。 - 特許庁

To minimize damages to a passenger and the apparatus by surely sensing an abnormality and promptly executing the operation control of the apparatus and notification to the passengers of the abnormality when clothes or the like of the passenger is caught in a gap between a step and a landing platform as well as to prevent unnecessary operation due to erroneous detection in the landing section of the man conveyor apparatus.例文帳に追加

マンコンベア装置乗降部において、踏板と乗降板との隙間に乗客の衣服等を巻込んだ際に、異常を確実に検知して即座に装置の運転制御および乗客への異常発報を行い、乗客や装置への被害を最小限に抑えるとともに、誤検出による不要動作が発生しない構造とする。 - 特許庁

In the on-vehicle switch unit designed to originally operate at an on-action by pushing and driving a swelling section 7a of a rubber-contact sheet member 7 via a slider 8 by an operation knob 5 at the time of an operation, an immobile slider 9 corresponding to the specification change for normalizing the switching-off state can be assembled instead of an existing slider 8.例文帳に追加

本来は操作時に操作ノブ５がスライダ８を介してゴム接点シート部材７の膨出部７ａを押圧駆動することによってオン動作するように設計されている車載用スイッチ装置において、スイッチオフ状態を常態化させるという仕様変更に対応させた不動スライダ９を既存のスライダ８の代わりに組み込む構成とする。 - 特許庁

The driving parts 5 and 6 have a power-saving mode in which at least two still pictures F1 and F2 are switched and written in cycles TL longer than one section, and writes the images by performing the writing operation in a partial period Ton of each cycle and stops the operation in the remaining period Toff of each cycle to hold the written image as it is.例文帳に追加

駆動部５，６は、１秒より長い周期ＴＬで少くとも２つの静止画像Ｆ１，Ｆ２を入れ換えて書き込んで行く省電力モードを有し、各周期の一部の期間Ｔｏｎで該書込動作を行なって画像を書き込むとともに各周期の残部の期間Ｔｏｆｆは動作を停止して該書き込まれた画像をそのまま保持しておく。 - 特許庁

Sub operation sections 9, 16 used to make a response operation in response to an incoming call, used to sequentially display destination opposite information stored in a built-in storage device on the sub display section 8 and select any of information, and used to make a call to a selected destination opposite party are provided on an optical part externally operable in the folded state.例文帳に追加

また折り畳んだ状態で外部から操作可能な任意の箇所に、着信に対する応答操作、内蔵記憶装置に記憶された発信先相手情報を副表示部８に順次表示させてその何れか１つを選択する操作、選択した発信先相手に対する発信操作を行う副操作部９、１６を備える。 - 特許庁

A printer section 2 comprises a CPU 21 for controlling it and processing various data, a RAM 22 in which the CPU 11 stores various data during operation, and a ROM 23 for prestoring programs being run by the CPU 21 or various data and is arranged to output information for determining battery check operation.例文帳に追加

プリンタ部２は、これを制御し、各種データの演算を行うＣＰＵ２１、このＣＰＵ２１が動作中に各種データを格納するメモリであるＲＡＭ１２、ＣＰＵ２１で実行されるプログラムや各種データを予め格納しておくＲＯＭ２３などを備え、バッテリチェックの動作を決定するための情報を出力するように構成されている。 - 特許庁

A central control section 11 controls the recording of the surround sound from a sound collection microphone 20 according to operation situations for sound output, namely when one of music reproduction, television, and radio functions is under operation, when an earphone 6 is being connected, when sound is being outputted to sound output equipment, when sound volume is high, and the like.例文帳に追加

中央制御部１１は、音響出力に関する動作状況として、例えば、音楽再生機能、テレビ機能、ラジオ機能の何れが動作中であるか、イヤホン６が接続されているか、音響出力機器へ音響出力されているか、その音量は高いかなどに応じて、集音マイク２０からの周囲音を記録するか否かを制御する。 - 特許庁

For that purpose, external auditors should obtain the records on the management’s operation of internal controls described in Section 3(7)[1] of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting” and evaluate the operation of internal controls (including the status of self-assessment), by reviewing relevant records, querying appropriate managers or responsible personnel or through other procedures. 例文帳に追加

そのため、監査人は、経営者の内部統制の運用状況に関する「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（７）に記載の内部統制の記録を入手し、関連文書の閲覧、適切な管理者又は担当者に対する質問等により、内部統制の実施状況（自己点検の状況を含む。）を検証する。 - 金融庁

As a wiping speed is lowered when the recording is carried out by using only one recording cartridge 81A, scattering of the ink occurring when the wiper is restored from the bending condition in the wiping operation can be prevented, and then the wiping operation can be carried out without applying adverse effect such as a loose connection to the electric contact section in the carriage.例文帳に追加

一方の記録カートリッジ８１Ａのみでの記録時に、ワイピング速度を低減させることにより、ワイパがワイピング動作中に屈曲状態から復元する際に発生するインクの飛散を防止することができ、キャリッジ内部の電気的接触部に接触不良等の悪影響を与えることが無くワイピング動作を実施することができる。 - 特許庁

The image forming apparatus having a switching means for reducing operational sound is provided with a plurality of recording sheet containing sections corresponding to the size of respective recording sheets and the operation can be set so that a recording sheet is fed from a place closest to an image forming section during recording operation by the switching means for reducing operational sound.例文帳に追加

稼動音低減のための切り替え手段を有する画像形成装置であって、画像形成装置は記録紙の各サイズに対応した複数の記録紙収納部を有し、稼動音低減のための切り替え手段により、記録時の給紙場所を画像形成部に最も近い場所から行うように動作設定可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The high security documents control system controlling unlock of the box for controlling documents necessary for a high degree of security is provided with at least two unlocking operation part authenticating on the basis of information of finger prints, a voiceprint, the retina, the face, etc., of the unlocking person and a controlling section controlling unlock of the box based on the authentification information from the unlocking operation part.例文帳に追加

高度なセキュリティを必要とする書類を管理するためのボックスの開錠を管理する高セキュリティ書類管理システムは、開錠者の指紋、声紋、網膜、顔面等の情報に基づく認証を行う少なくとも２つの開錠操作部と開錠操作部からの認証情報に従ってボックスの開錠を制御する制御部を備える。 - 特許庁

Control constants are stored in an EEPROM by transmitting write data from an operation inspecting unit 41 through an infrared transmitter/ receiver 43 to an infrared interface after mounting the infrared interface which can transmits/receives data to/from a wireless remote controller, an EEPROM for storing control constants at the time of operation, and a control section.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンとの間でデータの送受信が可能な赤外線インターフェイスと、運転時の制御定数を格納するためのＥＥＰＲＯＭと、制御部とを実装した後に、運転検査装置４１から赤外線送受信装置４３を介して赤外線インターフェイスに対して書き込みデータを送信することによって、ＥＥＰＲＯＭ内に制御定数を格納させる。 - 特許庁

The speech reproduction device has; a recording part which records speech information which does not have metadata; a generation section which calculates speech information and generates an arithmetic operation result; a communication part which performs communication with an external device; and an acquisition part which supplies the arithmetic operation result generated by the generation part to the external device through the communication part and acquires the metadata from the external device.例文帳に追加

メタデータを有しない音声情報を記録する記録部と、音声情報を演算し演算処理結果を生成する生成部と、外部装置と通信を行なう通信部と、生成部が生成した演算処理結果を通信部を介して外部装置に供給し、外部装置からメタデータを取得する取得部をもつ音声再生装置。 - 特許庁

The controller 38 controls the opening and closing of the valve 26 so that the water collecting section 22 is supplied with washing water 32 and washing operation is conducted when a flow rate in the pipe 24 reaches a stationary water-quantity value or less, and automatically stops washing operation when the flow rate in the pipe 24 after washing reaches the stationary water-quantity value or less.例文帳に追加

制御器３８は、通水管２４内の流量が定常水量値以下になった時に、集水部２２に洗浄水３２を供給して洗浄操作を行うように第１電動バルブ２６の開閉を制御し、かつ、洗浄後の通水管２４内の流量が定常水量値以内になると、洗浄操作を自動的に停止させる。 - 特許庁

Examples include the following information included in the Annual Report: 1) "Major financial data proceedings" under the "company overview" section; 2) "Business results," "production, orders received, and sales," "research and development" and "analysis of financial condition and results of operation" under the "business condition" section; 3) "Facilities and equipment"; 4) "Stock information," "treasury stock repurchases," "dividend policy" and "corporate governance" under the "company information" section; 5) "Major assets and liabilities" and "other" under the "financial information" section; 6) "Corporate bonds guaranteed" under the "information on guarantors" section; 7) Information derived from data presented in the financial statements in "information on indices and others." 例文帳に追加

例えば、有価証券報告書の記載事項中、「企業の概況」の「主要な経営指標等の推移」の項目、「事業の状況」の「業績等の概要」、「生産、受注及び販売の状況」、「研究開発活動」及び「財政状態及び経営成績の分析」の項目、「設備の状況」の項目、「提出会社の状況」の「株式等の状況」、「自己株式の取得等の状況」、「配当政策」及び「コーポレート・ガバナンスの状況」の項目、「経理の状況」の「主要な資産及び負債の内容」及び「その他」の項目、「保証会社情報」の「保証の対象となっている社債」の項目並びに「指数等の情報」の項目のうち、財務諸表の表示等を用いた記載が挙げられる。 - 金融庁

The image forming device has a control section having a processor, the hard disks to read/write image data from and to, an image data processing section having a memory sending and receiving data to and from an extension circuit or a compression circuit and sending and receiving data to and from the hard disks, an image processing engine, and an input operation section.例文帳に追加

プロセッサを有した制御部と、画像データを書き込み及び／又は読み出すハードディスクと、伸長回路又は圧縮回路との間でデータ授受を行うとともにハードディスクとの間でデータ授受を行うメモリを有する画像データ処理部と、画像処理のエンジンと、入力操作部と、を備えた画像形成装置であって、エンジンで取り扱う原稿用紙の種別情報（長尺紙又は不定型紙）に基づいて、アクセスするハードディスクのプラッタ位置を設定（外周部設定）すること。 - 特許庁

Then, an operated-refrigerator selecting section 123 uses a COP required depending on a refrigerator operation environment to select one from among suspended refrigerators as an added refrigerator, the added refrigerator providing the highest COP when being operated for the lacking load.例文帳に追加

そして、運転冷凍機選択部１２３は、冷凍機の運転環境に応じて求められるＣＯＰを用いて、停止中の冷凍機のうち、不足分の負荷にて運転した場合にＣＯＰの最も高い冷凍機を、増段する冷凍機として選択する。 - 特許庁

When an external memory 21 whose residual capacity is the prescribed threshold value or over is loaded to the image processing apparatus and the storage of the image data to the external memory 21 is selected from the user via an operation section 5, the read image data by the plurality of pages are stored to the external memory 21.例文帳に追加

残容量が所定閾値以上である外部メモリ２１が装着されていて、そこへの画像データの蓄積が操作部５を介してユーザから選択された場合に、読み取った複数ページ分の画像データを外部メモリ２１に蓄積する。 - 特許庁

When a CPU starts an input/output operation by an actual size mode, image string data obtained from a reading section is written into a line buffer memory by each one row and at least one row of the data already written is maintained in the line buffer memory (S3).例文帳に追加

ＣＰＵは、等倍モードによる入出力処理を開始すると、読取部から得られた画像列データを一列ごとにラインバッファメモリに書き込ませるとともに、既に書き込み完了された少なくとも一列をラインバッファメモリ内に保持させる（Ｓ３）。 - 特許庁

The central control section 71 to which the new operation is instructed, produces a thumbnail image from a currently stopped reproducing position according to the new operating instruction, replaces the produced thumbnail image with the first displayed thumbnail image and displays the thumbnail image.例文帳に追加

新たな操作指示を指示された中央制御部７１は、現在停止している再生位置から、新たな操作指示に従ってサムネール画像を生成し、生成したサムネール画像を、最初に表示したサムネール画像に置き替えて表示する。 - 特許庁

In the acoustic reproducing device 100, the announcement signal acquisition means 362 of a processing section 360 acquires a negative announcement signal informing impossibility of executing processing based on a first operation signal Sul, for example, from a voice output control means 361.例文帳に追加

音響再生装置１００は、処理部３６０の報知信号取得手段３６２にて、音声出力制御手段３６１から例えば第１の操作信号Ｓu1に基づいた処理を実施できない旨の否定報知信号を取得する。 - 特許庁

An operation section 17 has an automobile inspection certificate mode key 17a used to set an automobile inspection certificate mode when an original in a background color such as an automobile inspection certificate is read, and a Down key 17b and an Up key 17c to select an inflection point of a gamma correction characteristic.例文帳に追加

操作部１７は、車検証等の地色のある原稿を読み取るときに車検証モードに設定する車検証モードキー１７ａと、ガンマ補正特性の変曲点を選択するためのダウンキー１７ｂ及びアップキー１７ｃとを有する。 - 特許庁

A designated region surrounded with the extracted plotted image data is determined, character recognition processing is performed upon image data in the designated region, and predetermined operation is carried out in accordance with a character or a character string recognized by a character recognizing section.例文帳に追加

そして抽出した描画画像データで囲まれた指定領域を判定し、その指定領域の画像データに対して文字認識処理を行い、文字認識部で認識された文字または文字列に応じて予め定められた動作を実行する。 - 特許庁

According to this tank holding structure, as the tank unit 40 is necessarily once locked at a position of a notch section 64c, when a user and the like performs a demounting operation of the tank unit 40, the sudden drop of the tank unit without user's intent is prevented.例文帳に追加

本発明に係るタンク保持構造によれば、ユーザ等がタンクユニット４０の取り外し操作を行った際に、タンクユニット４０は一旦切り欠き部６４ｃの位置で必ず係止されるため、ユーザ等の意図に反して突然落下することは無い。 - 特許庁

In the case of replacing the central management unit 103 in operation with a new central management unit, the management center 105 transfers the registered data via the communication network 104 to the new central management unit, the nonvolatile memory section 207 of which reconfigures the data.例文帳に追加

運用中の集中管理装置１０３を新たな集中管理装置に交換する場合、登録データは、管理センター１０５から通信網１０４を介して新たな集中管理装置に転送され、その不揮発メモリ部２０７に再構成される。 - 特許庁

A ΔV_P operation part 24 performs primary integration by time on the absolute value G_SIS of the acceleration symbol G_SIS, and calculates a speed change ΔV_P in the time section (tp-n≤t≤tp) of the prescribed time width n to the present time tp.例文帳に追加

ΔＶ_Ｐ算出部２４は加速度信号Ｇ_ＳＩＳの絶対値｜Ｇ_ＳＩＳ｜を時間について一次積分し、現在時刻ｔｐに対する所定の時間幅ｎの時間区間（ｔｐ−ｎ≦ｔ≦ｔｐ）での速度変化ΔＶ_Ｐを算出する。 - 特許庁

The data communication equipment is provided with a serial communication control means 21 that sends/receives serial data, a PHS data communication control section 23 that controls serial reception data in a way capable of PHS communication, and a data communication control means 22 that controls a data communication operation.例文帳に追加

データ通信装置に、シリアルデータを送受信するシリアル通信制御手段２１と、シリアル受信データをＰＨＳ通信可能に制御するＰＨＳデータ通信制御部２３と、データ通信動作を制御するデータ通信制御手段２２とを備える。 - 特許庁

In the scanning section conveyance means 30, a roller for pressing the documents to the small platen 4 is composed as a stepped roller 35, thus regulating the conveyance belt and being appropriately performable the press operation of the documents by the conveyance belt.例文帳に追加

前記走査部搬送手段３０においては、小プラテン４に原稿を押圧するためのローラを段付きローラ３５として構成し、搬送ベルトの規制を行うとともに、搬送ベルトによる原稿の押圧作用を良好に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle keyless entry system capable of audio-visually confirming the fact that a discrimination code is normally registered by an operation device connected to a control section when the discrimination code is renewed caused by trouble of a transmitter, loss or the like.例文帳に追加

送信機の故障、紛失などによって識別モードを書き換える際に、識別コードが正常に登録されたことを制御部に接続された作動装置で視聴覚的に確認することができる車両用キーレスエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

A processing pixel extracting section 14 makes a decision whether a color image region exists in a specified region or not for the pixels in black image region based on the logical operation results of ternary 2 bits and extracts pixels in a region adjacent to the color image region.例文帳に追加

要処理画素抽出部１４は、３値２ビットの論理和演算結果から黒画像領域の画素について、所定範囲内にカラー画像領域が存在するか否かを判別してカラー画像領域との隣接領域の画素を抽出する。 - 特許庁

The information forming apparatus 1-1 is provided with: an operation panel 1-2 provided on a top front side; a manual paper feed portion 1-3; a paper tray 1-4 as a paper storage section; an information communication means 1-5; and a wheelchair sensing means 1-6.例文帳に追加

画像形成装置１−１は、上部手前側に設置される操作パネル１−２と、手差し給紙部１−３と、用紙収納部である用紙トレイ１−４と、情報通信手段１−５と、車椅子検知手段１−６を備えている。 - 特許庁

Since data can be sent in advance to the upstream section of a data path for writing at the time of performing late writing operation, the random cycle time at writing time can be shortened by making the writing speed of data in a memory cell faster in the next write cycle.例文帳に追加

レイトライト動作において、書き込みのデータパスにおける上流部側に予めデータを送り込むことができるので、次のライトサイクルにおいて、メモリセルにデータを書き込む動作を高速化して書き込み時のランダムサイクルタイムを短縮できる。 - 特許庁

To provide an optical communication insulating barrier film for stopping or reducing optical output in a section where maintenance work is performed, whether a failure occurs or not, and avoiding risks of false operation accompanying stop/reduction of the optical output.例文帳に追加

障害発生の有無に関わらず保守作業を行う区間の光出力を停止または低下させることができ、光出力の停止または低下の実行に伴う誤操作のリスクを回避することができる光通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device of a closing section to a housing which is of a type designed as a cap locking device of an laboratory centrifuge in particular, has high convenience for operation and can evade a locking element protruding from the cap 2 or the housing 1.例文帳に追加

特に実験用遠心分離機の蓋体ロック装置として設計したタイプの、ハウジングに対する閉鎖部のロック装置であって、操作上高い利便性を有し、蓋２もしくはハウジング１から突出するロック要素を避け得るものを提供する。 - 特許庁

The finger hooking section 18 for supporting the discharge head by putting the finger on a lower surface is rearwardly and projectedly provided at a position corresponding to the gripping attitude of the finger at the peripheral surface part of the cover body opposite to a lever part 31 relative to the vertical pipe part 21 at the discharge operation.例文帳に追加

垂直パイプ部２１に対してレバー部３１と反対側のカバー体周面部における吐出操作時の指の把持姿勢に対応する位置に、下面に指を当てて吐出ヘッドを支持する指掛け部１８が後方へ向けて突設されている。 - 特許庁

An inner cable 56a is led in the required direction in an extended region of the inner cable 56a extending from a connecting section 12c of an open lever 12, and at the same time, the door latch device is equipped with a rotatable pulley 42 with a pulling operation by the inner cable 56a.例文帳に追加

オープンレバー１２の連結部１２ｃから延在するインナーケーブル５６ａの延長域に、インナーケーブル５６ａを所望の方向に案内するとともにインナーケーブル５６ａによる引張作動に伴い回動可能なプーリ４２を備える。 - 特許庁

Furthermore, the control section 101 of a portable telephone sets the portable telephone according to various conditions specified when the music data are requested from a distribution server while specifying various conditions such as a reproducible operation, a reproduction pattern, and the like.例文帳に追加

さらに、携帯電話機の制御部１０１は、配信サーバから再生可能な動作や再生パターンなどの各種条件を指定して音楽データの提供を受けた場合には、指定された各種条件に従って当該携帯電話機の設定を行う。 - 特許庁

To provide a hot water storage type heat source device capable of monitoring a condition of a heating section by a temperature sensor and the like even when power supply from a peak cut power source is stopped on account of a power supply side, and properly performing a piping freezing preventing operation.例文帳に追加

電力供給側の都合によりピークカット電源からの電力供給が停止しても、加熱部の状態を温度センサ等により監視でき、配管凍結防止運転などを適切に行うことが可能な貯湯式熱源装置を提供する。 - 特許庁