「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

A probe holder structure comprises a mounting footing 26 and a support 24, which are anchored to the operation console 12 of the ultrasonic diagnostic equipment, and a rotation holder section 22 rotatably arranged centering around a shaft part 242 projected onto the center of this support 24.例文帳に追加

プローブホルダ構造体は、超音波診断装置の操作卓１２に固定される取付基部２６及び支持台２４と、この支持台２４の中央に突設された軸部２４２を中心に回転可能に配設される回転ホルダ部２２から構成される。 - 特許庁

Further, the position of the brightness detection means having a detected value differing from the reference value by a prescribed value or more in a state where the light source is turned off and the liquid crystal panel is driven in the second operation mode is stored in the storage section as an external light abnormal position.例文帳に追加

更に、光源が消灯し、液晶パネルが第２動作モードで駆動されている状態で、基準値に対して所定値以上異なる検出値を有する輝度検出手段の位置を外光異常位置として記憶部に記憶する。 - 特許庁

The controller 24 actuates the air pump 49 simultaneously with a backward motion (a homeward trip) of the body-supporting member 13 to contract the air bags 45 and 46 at the lumbar section which press the user's body in a same operation direction as that of the body supporting member 13.例文帳に追加

また、コントローラ２４は、身体支持部材１３の後方への移動（復路）と同時に、エアポンプ４９を駆動させて、身体支持部材１３と使用者の身体に与える作用方向が同じである腰部のエアバッグ４５，４６を収縮させる。 - 特許庁

When an input system selection key 1 (TV, inputs 1-4 or the like) selects the input 1 or the like, a discrimination section 3 discriminates it to select the input system 1 or the like and then an operation key 2 acts like a key to operate a device of the selected input system after that.例文帳に追加

入力系統選択キー１（TV、入力1 〜4 等）で入力1 等を選択すればこれを判別部３で判別し、入力系統1 等に切替え、以降、操作キー２は切替えられた入力系統の機器を操作するためのキーとなる。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric for detaining material of a hook-and- loop fastener, whose connecting mightiness to a hook-shaped catching member does not deteriorate even after connecting/separating operation of the fastener is repeated, and which does not cause releasing or fraying from a cross section when the material is slit into tapes.例文帳に追加

ファスナーの結合・剥離の操作を繰り返して行っても、フック状係止部材に対して結合強力が低下せず、さらにテープ状にスリットした際のカット面の開放、ほつれの発生が生じない係止材用不織布を提供する。 - 特許庁

The operation control section adds an original header 70 to a multicast IP packet 60, and adds an identifier indicating a communication system, an own IP address, and an IP address of communication destinations for sending out, when sending out an IP packet for external networks to a radio line.例文帳に追加

上記操作制御部は、外部ネットワーク向けのＩＰパケットを無線回線に送出する場合、マルチキャストＩＰパケット６０に独自ヘッダ７０を追加し、通信方式を示す識別子、自ＩＰアドレス、通信先ＩＰアドレスを付加して送出する。 - 特許庁

When a black/white mode is selected for a color mode through the operation of a select button 4, a saturation setting selection disable display control section 25a of a system controller 25 displays an icon on the monitor 6 in a different display form so as to inhibit the photographer not to make selective operations for the saturation setting.例文帳に追加

セレクトボタン４を操作することにより、カラーモードについて白黒を選択した場合、システムコントローラ２５の彩度設定選択不能表示制御部２５ａは彩度設定の選択操作をしないようにモニタ６上のアイコンに表示する。 - 特許庁

An operation specification processing section 15 specifies to which standard distance series data out of the standard distance series data registered beforehand by multiple kinds of standard patterns, the input distance series data matches, and the specified result is shown to a user.例文帳に追加

作業特定処理部１５は、入力距離系列データが、複数種類の標準パターン毎に予め登録されている標準距離系列データのうちのどの標準距離系列データに対応するかを特定し、特定結果をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that has a cleaning means for efficiently cleaning off toner adhering to a photoreceptor and an intermediate transfer belt in a short time when restarting the image forming operation from a recording paper conveyance failure caused in a paper feed section.例文帳に追加

給紙部で発生した記録紙の搬送不良から像形成動作に復帰する際、感光体や中間転写ベルトに付着したトナーを、短時間で効率よくクリーニングするクリーニング手段を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily confirm an in-focus state in an end section of a range with specified projection distance by suppressing the amount of movement of a plurality of lenses to be moved to a minimum in a projection optical unit carrying out a focusing operation in accordance with the projection distance.例文帳に追加

投写距離に応じて合焦作用を行う投写光学ユニットにおいて、移動させる複数のレンズの移動量を最小限に抑え、投写距離の規定された範囲の端部での合焦状態を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide the drip-proof structure of an electronic component loaded such that an operation part is exposed from the opening of electronic equipment for preventing water droplet or the like entering from the opening from entering an internal electric circuit section.例文帳に追加

電子機器の開口部から操作部を露出して搭載された電子部品の防滴構造に関し、開口部から浸入した水滴等が内部の電気回路部分に浸入することを防止できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

When authentication information coincident with authentication information preset by operation on an operating section is inputted, an MFP determines an authentication to be successful and transmits a transmission request of distribution setting items to a server together with the authentication information.例文帳に追加

ＭＦＰは、操作部上の操作によって予め設定された認証情報と一致する認証情報が入力された場合に、認証成功と判定して配信設定項目の送信要求を認証情報と共にサーバへ送信する。 - 特許庁

A node information reading-ahead section 15 starts the next operation when a retrieval result which includes node information on a node identified by retrieval processing which conforms to a node retrieval request transmitted from a client terminal 20 is returned to the client terminal 20.例文帳に追加

ノード情報先読み部１５は、クライアント端末２０から送られたノード検索要求に従う検索処理で特定されたノードのノード情報を含む検索結果が当該クライアント端末２０に返される際に次の動作を開始する。 - 特許庁

When a user selects the personal information to be transmitted to a chat party from an operation screen when chatting, a format transformation section 104 acquires personal data of the user from a personal information database 103 to transform the personal data into a vCard format.例文帳に追加

ユーザが、チャット中において、操作画面からチャット相手に送信する個人情報を選択すると、フォーマット変換部１０４は、ユーザの操作に対する個人データを個人情報データベース１０３から取得し、ｖＣａｒｄ形式に変換する。 - 特許庁

Thus a user of the digital camera 10 in the receiving side obtains the images only by taking the image of the display section 32 of the digital camera 10 in the transmitting side without performing any operation required for communication and inputting any data such as the code required for authentication.例文帳に追加

したがって、送信先となるデジタルカメラ１０のユーザは、送信元のデジタルカメラ１０の表示部３２を撮影するだけで、通信に必要な操作や、認証に必要なコードなどの情報を入力することなく、画像を取得することができる。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor capable of operating stably in a pressure control section and shifting the variable displacement compressor to operation for achieving the minimum discharge capacity quickly when a solenoid is not energized.例文帳に追加

圧力制御区間において安定的に動作できるとともに、ソレノイドの非通電時には、可変容量圧縮機を吐出容量最小の運転に迅速に移行させることができる可変容量圧縮機用制御弁を提供する。 - 特許庁

A hydrogen supply/compressor shutdown decision section 34 makes a decision on the idle stop of a suspension of the hydrogen supply and compressor operation, based on the required power for a fuel cell system, the battery storage amounts, and status of the fuel cell system.例文帳に追加

水素供給・コンプレッサ停止判断部３４は、燃料電池システムに対する要求電力と、バッテリの蓄電量と、燃料電池システムの状態に基づいて、水素供給及びコンプレッサの稼動の一時停止であるアイドルストップを判断する。 - 特許庁

A digital video recorder 6 for supplying power to the CCTV cameras 1, 11 activate only a communication section 4 of the CCTV camera 1 by applying an initial voltage to the CCTV camera 1 to confirm a voltage required for the operation of the CCTV camera 1 by means of communication.例文帳に追加

ＣＣＴＶカメラ１，１１に電源を供給するデジタルビデオレコーダ６は、まず初期電圧値を供給して、デジタルＣＣＴＶカメラ１の通信部４のみを動作させ、通信によってデジタルＣＣＴＶカメラ１の動作に必要な電圧値を確認する。 - 特許庁

Further, meta data 707 to 709 including descriptions for indicating edit contents to the contents 701 to give effect on the validity of each meta data items and for indicating an edit operation applied to a corresponding contents section are attached to the contents 701.例文帳に追加

更に、各メタデータアイテムの有効性に影響を及ぼす、コンテンツへの編集内容を示すための記述と、対応するコンテンツ区間に対してなされた編集操作を示すための記述を含むメタメタデータ７０７〜７０９が記述されている。 - 特許庁

A control section 10 obtains microscopic information on each constituting unit constituting a microscope main body 6, transmits the microscopic information and receives control information, to control the operation of each constituting unit based on the received control information.例文帳に追加

制御部１０は、顕微鏡本体６を構成する各構成ユニットに関する顕微鏡情報の取得、該顕微鏡情報の送信、及び、制御情報の受信を行い、受信した制御情報に基づいて各構成ユニットの動作を制御する。 - 特許庁

When copying operation is performed while connecting an electronic book 130 to a digital copier 100, image data are converted into an image data format suitable for the electronic book 130 by an image processing section 111, and data are transferred to the electronic book 130.例文帳に追加

ディジタル複写機１００に電子ブック１３０が接続された状態で複写動作した場合、画像データを、画像処理部１１１によって電子ブック１３０に適した画像データフォーマットへ変換して、電子ブック１３０にデータ転送を行う。 - 特許庁

An operation section 865 calculates a feedback value of a wafer W processed this time, on the basis of the measured information before and after the processing of the wafer W, of the measured information received and calculates the change value ΔFB between the feedback value and a previous feedback value.例文帳に追加

演算部８６５は、受信された測定情報のうち、ウエハＷの処理前後の測定情報に基づいて今回処理されたウエハＷのフィードバック値を算出し、前回算出されたフィードバック値との変化値ΔＦＢを算出する。 - 特許庁

To provide a clothes hanger and a clothes holder that can hold clothes with different collar sizes with simple operation at the collar section and that can prevent any trouble of collar parts being stretched even when drying the washed clothes.例文帳に追加

襟刳りのサイズが異なる衣服であっても、襟刳り部を簡単な作業で挟着することができ、また、洗濯した衣服を干す場合であっても、襟刳り部が伸びる不具合を防止することができる衣服用ハンガー及び衣服挟着具を提供すること。 - 特許庁

A board case storing a game control circuit board, which controls the operation of the game machine such as the Pachinko machine, and a wiring section extending from the board case are covered with mesh-type fiber sheet coated with metal coating to be shielded from the electromagnet interference.例文帳に追加

パチンコなどの遊技機の動作を制御する遊技制御回路基板を収納した基板ケース及び基板ケースから延出する配線部を、金属コーティングを施してなるメッシュ状の繊維シートにより被覆するようにして電磁波をシールドする。 - 特許庁

To provide a roadside device capable of notifying a user of an on-vehicle device of abnormality and surely preventing a malfunction without repeating a reset operation in a radio section when a reference clock signal or a control signal stops.例文帳に追加

基準クロック信号や制御信号が途絶えたときに、車載装置のユーザーに対して、異常を報知することができると共に無線部においてリセット動作を繰り返すことなく、確実に誤動作を防止することができる路側装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a read execution button 6 whose displacement direction axis is directed vertically to a center of a bar code read face is provided to a right side face opposed to the bar code read section 5 of the main body case A on which a thumb of a user is placed in a usual operation form.例文帳に追加

又、本体筐体Ａにおいてバーコード読取部５に対向し、通常の操作形態時に使用者の親指がある右側面部位に、変位方向軸がバーコード読取面の中心へ垂直に向かう読取実行ボタン６を設ける。 - 特許庁

A control section of the mobile communication terminal carries out a voice link establishing operation to make communication of a speech voice between the mobile communication terminal and the hands-free apparatus (step S11f), and the hands-free apparatus makes a call to the mobile communication terminal (step S11g).例文帳に追加

移動通信端末装置の制御部は、移動通信端末装置とハンズフリー装置との間で通話音声を通信するための音声リンクの確立操作を行い（ステップＳ１１ｆ）、同時に、通信装置に発信を行う（ステップＳ１１ｇ）。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of fixing the position of a guidewire by turning a treatment instrument hoisting table operating knob of an operation section and also capable of maintaining a fixing state of the position of the guidewire even when the hand of an operator is removed from the treatment instrument hoisting table operating knob.例文帳に追加

操作部の処置具起上台操作ノブを回動させることにより、ガイドワイヤの位置を固定した状態で処置具起上台操作ノブから手を離しても、ガイドワイヤの位置の固定を維持することができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

An interconnection duct is provided, at the boundary section with outer air or in the way thereof, with an open/close shutter comprising a shutter member for varying the ratio of open area for passing air such that the open area ratio becomes small during operation and becomes large at the time of stoppage or waiting.例文帳に追加

連絡風路の外気との境部分か途中に、空気を通す開口率を可変にしたシャッター部材を設け、稼動時に小さな開口率に、停止あるいは待機の時に大きな開口率となる開閉可能シャッターを設ける。 - 特許庁

A motion lock means for bringing the panel mounting member 5 in a motion lock state in which the motion is restricted, and a motion lock release operation section 41 for releasing the motion lock state of the panel mounting member 5 by the motion lock means, are provided.例文帳に追加

パネル取付用部材５を前記移動が拘束される動作ロック状態にするための動作ロック手段と、該動作ロック手段によるパネル取付用部材５の動作ロック状態を解除するための動作ロック解除操作部４１を備える。 - 特許庁

While a carriage is moved at a constant speed for adjustment of a printing position, only a rear edge section 21C of a print head 21 in a paper conveyance direction of a paper P is subjected to a printing operation so that a first printing pattern P1 is formed on the paper P.例文帳に追加

印刷位置調整のためにキャリッジが一定速度で移動する際、用紙Ｐの紙送り方向に沿う印刷ヘッド２１の後端部分２１Ｃに限って印刷動作させることで、用紙Ｐ上に第１の印刷パターンＰ１を生成する。 - 特許庁

When no display of the opening screen is set upon the application of power and a predetermined switch in an operation section 56 is operated, a CPU 40 controls a liquid crystal display device 38 so as to display the opening screen.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、電源が投入された際にオープニング画面を表示しないことが設定されていると共に、操作部５６における予め定められたスイッチが操作されたとき、前記オープニング画面を表示するように液晶ディスプレイ３８を制御する。 - 特許庁

To detect a different phase power supply mixture contact accident with high speed without unnecessary operation due to voltage drop or voltage loss such as a short circuit/ground fault accident occurring out of the protective section of a high order power supply side or a low order load side of an AC feeding circuit.例文帳に追加

交流き電回路の上位電源側や下位負荷側の保護区間外で発生する短絡・地絡事故や電源開放などの電圧低下や電圧喪失で不要動作することなく、異相電源混触事故を高速で検出することである。 - 特許庁

To provide a biological constituent measuring device for measuring biological constituents, such as blood sugar, for improving a business efficiency by simplifying operation procedures of a user, or the like, and to provide a method of displaying a display section of the biological constituent measuring device.例文帳に追加

使用者等の操作手順を簡素化し、その業務効率を向上することができる血糖などの生体成分を測定する生体成分測定装置及び生体成分測定装置の表示部の表示方法を提供すること。 - 特許庁

A compression section (2) applies variable length compression to the fixed length compression data, applies predictive differential arithmetic operation among adjacent blocks to the LH, HL coefficients as well as the LL coefficient, and applies variable length compression to the difference so as to enhance the compression rate.例文帳に追加

圧縮部（２）は、この固定長圧縮データの可変長圧縮を行うが、ＬＬ係数のみならず、ＬＨ，ＨＬ係数についても隣接ブロック間の予測差分演算を行って差分を可変長圧縮することにより、圧縮率を高める。 - 特許庁

A distal end of the leaf spring 20 for the oscillating motion is connected to the end chip electrode 10 and a distal end of the operation wire 30 is connected to the pointed head chip electrode 10 independently of the connection section of the distal end of the leaf spring for the oscillating motion 20.例文帳に追加

首振り用板バネ２０の遠位端が先端チップ電極１０に対して連結してあり、首振り用板バネ２０の遠位端の連結部とは独立に、先端チップ電極１０に操作用ワイヤ３０の遠位端が接続固定してある。 - 特許庁

To manufacture a duplex writing implement of simple structure, in which a writing point is protruded out of a barrel end by sliding a nock operation section, not fouling clothes even when the writing implement with its writing point is protruded into a pocket and manufactured inexpensively.例文帳に追加

ノック操作部を摺動させて軸先より筆記先端部を突出させるようにした単純な構造の複式筆記具で、筆記先端部を突出したままポケットに差しても服を汚損する問題が無く、且つ安価に提供可能とする。 - 特許庁

When a reply operation is made to the 1st incoming call notice (ST22), a display section displays (2nd incoming call notice) denoting the arrival of an incoming call by image communication, a channel to an opposite party (caller side) is connected, and a reply message is transmitted to the opposite party (ST28-ST30).例文帳に追加

この第１の着信報知に対する応答操作があるとき(ST22)、表示部に画像通信による着信である旨の表示（第２の着信報知）をすると共に、相手側（発呼側）との回線を接続し、相手側に応答メッセージを送信する(ST28〜ST30)。 - 特許庁

According to this constitution, separation of the air at an outer edge 10e part of the front panel 10 can be minimized by the bulging section 11, fan noise due to disturbance of the sucked air is reduced, and a silent operation of the air conditioner can be performed.例文帳に追加

係る構成によれば、膨出部１１によって前面パネル１０の外縁１０ｅ部分での空気の剥離が可及的に防止され、吸込空気の乱れに起因するファン騒音が低減され、空気調和機の静粛運転が実現される。 - 特許庁

A multifunctional machine with a plurality of functions, such as copying function and printer functions reads a message stored in an MIB 1003 and to be displayed on an operation section 115, on the basis of a request from an external PC/WS 11 and transmits the message to the PC/WS 11.例文帳に追加

コピーやプリンタ等の複数の機能を有する複合機において、外部のＰＣ／ＷＳ１１からの要求に基づいてＭＩＢ１００３に記憶されている操作部１１５へ表示するメッセージを読出し、ＰＣ／ＷＳ１１へ送信する。 - 特許庁

A digital soil physical property measuring apparatus 1 includes: a control panel 3 for inputting items required for measurements; a display section 5 for displaying operation procedures and measuring results; a sample chamber 11 for placing a sample to be measured therein; and a control device 21, or the like.例文帳に追加

デジタル土壌物理性計測装置１は、計測に必要な項目を入力する操作パネル３と、操作手順および計測結果を表示する表示部５と、計測する試料を入れる試料室１１、制御装置２１等を備える。 - 特許庁

Samples M that are supplied from the sample hopper 12 are scattered on the sample dish 1, are spread crosswise due to the operation of the sample-lining roller 11, and are accommodated in a sample accommodation hole 1a at the prestage of the measurement section 3.例文帳に追加

試料ホッパ１２から供給された試料Ｍが試料皿１上にばらまかれ、試料整列ローラ１１の作用によって横方向に拡げられて、測定部３の前段の試料収容孔１ａ内に試料Ｍが収容される。 - 特許庁

A signal processing section 107 references a memory 108 to output a control parameter of a gain control operation start electric field value in response to numeric data of a transmission rate and an electric field strength as a signal CN1 to control setting of an electric field strength detector 105.例文帳に追加

信号処理部１０７は、メモリ１０８を参照して伝送速度および値数のデータに応じた利得制御動作開始電界値の制御パラメータを信号ＣＮ１を介して出力し、電界強度検出器１０５の設定を制御する。 - 特許庁

When an operator clicks the position of a path C1, for example, on a display screen, a reproducing operation is performed in a reproduction section set between a prescribed position slightly before the end time of a program P1 and a prescribed position slightly after the start time of a program P2.例文帳に追加

オペレータがディスプレイ画面上で例えば経路Ｃ1の位置をクリックすると、プログラムＰ1の終了時点のやや前の所定位置と、プログラムＰ2の開始時点のやや後の所定位置との間の再生区間において再生動作が行われる。 - 特許庁

When it is determined that automatic control reaches a limit of the control during driving in a normal control mode, it is determined whether or not a switch 22b arranged adjacent to a display section 22a and receiving operation for an in-vehicle equipment 22 is operated.例文帳に追加

通常制御モードによる走行中に自動制御が制御限界に達したと判断された場合、表示部２２ａに隣接配置され且つ車載機器２２に対する操作を受け付けるスイッチ２２ｂが操作されているか否か判断する。 - 特許庁