「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A request for canceling the power-saving mode is reported from the ASIC 32-1-4 of a system control section 32-1 to an operation section control section 31-1 with a PWM signal, through an exclusive report signal line 39.例文帳に追加

省電力モードの解除要求を、システム制御部32-1のASIC32-1-4から通知専用信号線39で、PWM信号により操作部制御部31-1に通知する。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 has an operation panel 140, an image forming section 110, the manual feed tray 82, a control section 30, and a liquid crystal display section 83.例文帳に追加

画像形成装置１００は、操作パネル１４０、画像形成部１１０、手差しトレイ８２、制御部３０、液晶表示部８３を備えている。 - 特許庁

By operation of a coefficient quantizing section 105, a coefficient encoding section 106 and a code amount controlling section 108, the high-frequency band data are encoded to be smaller than or equal to a predetermined value.例文帳に追加

係数量子化部１０５、係数符号化１０６、符号量制御部１０８の動作により高周波帯域データを所定値以下に符号化する。 - 特許庁

The control section 100 controls the television broadcast signal reception section 101 and the video/audio signal reproduction section 103 in response to the operation instruction signal.例文帳に追加

制御部１００はこの操作命令信号に応じてテレビジョン放送信号受信部１０１、映像・音声信号再生部１０３に制御を行う。 - 特許庁

An optical zoom magnification determination section 130 determines a zoom magnification section of an optical zoom in accordance with the zoom magnification supplied from the operation accepting section 110.例文帳に追加

光学ズーム倍率決定部１３０は操作受付部１１０から供給されたズーム倍率に従って光学ズームのズーム倍率を決定する。 - 特許庁

The working section includes a distal end operation section 12 operating under the influence of a control device 514a, and an ID retention section 104 retaining an ID for individual identification.例文帳に追加

作業部１５は、制御装置５１４ａの作用下に動作する先端動作部１２と、固体識別用のＩＤを保持するＩＤ保持部１０４とを備える。 - 特許庁

A personal information creating section 104 creates the personal information based on the operation of a control section 101 and stores the personal information on a personal information storage section 105.例文帳に追加

個人情報生成部１０４が、制御部１０１の動作に基づいて、個人情報を生成し、個人情報記憶部１０５に記憶させる。 - 特許庁

When a storage instruction is outputted via an operation section 4, the stream having been stored in the primary storage section 10 is stored in a secondary storage section 11.例文帳に追加

操作部４を介して保存指示が出されたとき、上記一次記憶部１０に蓄積されているストリームを二次記憶部１１に保存しておく。 - 特許庁

Image data of an operation menu transmitted from the device to be controlled and received at a data receiving section 15 are stored in a storage section 18 and displayed on a display section 12.例文帳に追加

被制御機器から送信されてデータ受信部１５で受信された操作メニューの画像データを記憶部１８に記憶し、表示部１２に表示させる。 - 特許庁

Also the control means is constituted of a locking section 206 locking the cover in the embodiment and an operation section 200 for releasing the locking section.例文帳に追加

なお、管理手段とは、実施の形態においては蓋体を施錠する施錠部２０６と、この施錠部を解除するための操作部２００とで構成される。 - 特許庁

In the floor-heating controller 7 there are disposed a mode display section, set temperature display section, mode switch, a temperature-adjusting switch, set temperature display section, mode switch, temperature-adjusting switch, operation switch, and room temperature sensor 14, etc.例文帳に追加

床暖房コントローラ７には、モード表示部、設定温度表示部、モードスイッチ、温度調節スイッチ、運転スイッチ、室温センサ１４等が配設されている。 - 特許庁

This electronic timepiece comprises a receiving section for receiving a satellite signal transmitted from a position information satellite, and a control section 20 for controlling the operation of the receiving section.例文帳に追加

電子時計は、位置情報衛星から送信される衛星信号を受信する受信部と、前記受信部の動作を制御する制御部２０とを備える。 - 特許庁

The control section 3 starts a stepping operation of the clock function in the display section 5 on the basis of the voice recognition result of the time signal sound from the voice recognition section 4.例文帳に追加

制御部３は音声認識部４からの時報音の音声認識結果に基づいて、表示部５内の時計機能の歩進動作を開始させる。 - 特許庁

A control section 30 controls operation of a scan section 2 and a data processing section 31 on the basis of the acceleration data acquired by the acceleration sensor 4.例文帳に追加

そして、その加速度センサ４によって得られた加速度データに基づいて、制御部３０がスキャン部２とデータ処理部３１との動作を制御する。 - 特許庁

Before a control section 11 shits to a power saving mode, the register section 25 in a communication control section 14 is set with a value indicating nonstop of operation.例文帳に追加

制御部１１が省電力モードへ移行する前に、通信制御部１４のレジスタ部２５に対して動作が停止しない旨の値を設定する。 - 特許庁

Then the input control section 21 gives a signal IO14 to turn on a power supply circuit 16A to the power supply circuit 16A via the screen saver control section 23 and an operation recognition section 24.例文帳に追加

そして、スクリーンセーバ制御部２３および動作認識部２４を介して、電源回路１６ＡをＯＮする信号ＩＯ１４が入力される。 - 特許庁

A control section 37 is a general sequencer controlling the various operation of the abnormality detector 29 and comprises a storage section 42 and a determination section 43.例文帳に追加

制御部３７は、異常検出装置２９の種々の動作を制御する汎用シーケンサなどであり、記憶部４２と判断部４３とを備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus has an energy saving mode and comprises an engine control section 40, a printer control section 50, the nonvolatile memory 60, an operation control section 61, an operating section 62, and a communication control section 63.例文帳に追加

画像形成装置は、待機時の消費電力を低減させる省エネルギーモードと、エンジン制御部４０、プリンタ制御部５０、不揮発メモリ装置６０、動作制御部６１、操作部６２、通信制御部６３とを有している。 - 特許庁

No trains run through the entire line at present, and the operation is being carried out separately for three sections; namely the Nagoya - Kameyama section of JR Central, the Kameyama - Kamo section, a non-electrified section of JR West, and the Kamo - JR Namba section, an electrified section of JR West. 例文帳に追加

現在、全区間を通して走る列車はなく、JR東海が管轄する名古屋-亀山間、JR西日本の非電化区間である亀山-加茂間、同社の電化区間である加茂-JR難波駅間の3区間に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication/operation state recording section 34 records the contents of transmission and reception with the high-order controller 1 by a controller communication processing section 31 and the operation state (specific parameters, etc.) of the motor by an operation state control section 32, as storage data, together with time counted by a time management section 33.例文帳に追加

通信・動作状態記録部３４は、コントローラ通信処理部３３による上位コントローラ１との間の送受信内容及び動作状態制御部３２によるモータの動作状態（前述の特定パラメータ等）を、時間管理部３３でカウントしている時刻とともに保存データとして記録する。 - 特許庁

The curving part positions the appliance to an operation section, such as the coronary artery on the surface of the heart.例文帳に追加

その器具は、略同様に延在する底部材と上部材を有する。 - 特許庁

The vending machine 1 includes a touch panel section 4 on which a customer can perform touch operation.例文帳に追加

自動販売機１は、顧客がタッチ操作可能なタッチパネル部４を備える。 - 特許庁

The display update section 104 updates the display contents based on the keyboard operation.例文帳に追加

表示更新部１０４は、キーボード操作に基づいて表示内容を更新する。 - 特許庁

The monitoring apparatus 1 is provided with a storage apparatus 11 and an operation judging section 12.例文帳に追加

監視装置１は、記憶装置１１と動作判断部１２とを備えている。 - 特許庁

An averaging section 101 applies a moving average operation to a calculated correlation value.例文帳に追加

平均化部１０１は算出された相関値に対して移動平均を行う。 - 特許庁

Upon finishing print operation, a spacing control section 4 moves a head 9 to home position.例文帳に追加

印字終了後、スペーシング制御部４はヘッド９をホームポジションに移動させる。 - 特許庁

To improve operability of an operation section by a user while miniaturizing an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の小型化を図りつつ、ユーザの操作部の操作性を向上させる。 - 特許庁

To realize high speed operation without sacrifice of characteristics at a photoelectric converting section.例文帳に追加

光電変換部の特性を劣化させることなく、高速動作可能とする。 - 特許庁

An input operation section sets the array of images (the number of rows and columns).例文帳に追加

入力操作部によって画像の配列（行数および列数）を設定する。 - 特許庁

The loss compensation control section operates the compensating function according to the operation timing.例文帳に追加

損失補填制御手段は、作動タイミングに応じて、補填機能を作動させる。 - 特許庁

Please refer to the section on the direct operation of Nara Electric Railway and Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

奈良電気鉄道京阪電気鉄道との直通運転も参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 8, 1925: The Iwami-Masuda - Iwami-Kohama section (6.1M) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）3月8日-石見益田～石見小浜間(6.1M)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23: Umekoji Urban Green Fair Umekoji Station (ad hoc) commenced operation in the Kyoto - Tanbaguchi section. 例文帳に追加

9月23日-京都～丹波口間に（臨）梅小路駅緑化フェア梅小路駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Keihan Keishin Line started its operation in the section between Misasagi and Kyoto Shiyakusho-mae. 例文帳に追加

京阪京津線が御陵～京都市役所前間に乗り入れを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 5, 1989: Keihan Oto Line began operation of section between Sanjo Station and Demachiyanagi Station. 例文帳に追加

1989年（平成元年）10月5日京阪鴨東線（三条-出町柳間）開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following stations were as of 1931, when the Keihan Electric Railway started operation of the section between Saiin and Keihan Kyoto. 例文帳に追加

京阪電気鉄道時代、1931年の西院～京阪京都間開業時点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the operation of 'Monju' was halted in the section between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station until June 18 of that year. 例文帳に追加

これにより「文殊」新大阪駅～福知山駅間が運休となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation section 21 uses a video camera 1 to photograph an operator operating keys or the like.例文帳に追加

操作部２１でキーなどを操作する操作者をビデオカメラ１で撮影する。 - 特許庁

The operation panel 70 includes a keyboard 70a, a liquid crystal panel, and a detection section.例文帳に追加

操作パネル７０は、キーボード７０ａ、液晶表示パネル、検出部を備える。 - 特許庁

When a registration request operation is performed, a registration section 24 registers the user.例文帳に追加

登録部２４は、登録要求操作が行われた場合に、ユーザを登録する。 - 特許庁

Then the operation section 2012 carries out display of the browser on the basis of the registered URL.例文帳に追加

そして操作部2012において、該登録されたURLに基づくブラウザ表示を行う。 - 特許庁

To provide electronic equipment having a sense of unity between a display section and an operation member.例文帳に追加

表示部と操作部材との一体感を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

Content of operation in a user terminal 20 is judged at a judgment section 14a.例文帳に追加

ユーザ端末２０における操作内容を判定処理部１４ａで判定する。 - 特許庁

A sub address can be set to each of setting available keys 13 of an operation section 12.例文帳に追加

操作部１２の設定可能キー１３には、サブアドレスが設定可能である。 - 特許庁

An optimal search rule operating section 24 provides an optimal operation schedule search rule to optimal operation scheduling section 22 from the information in the optimal search information storing section 23 or limits a search range.例文帳に追加

最適探索法則演算部２４は最適探索情報格納部２３の情報から、最適運用計画作成部２２に、最適運用計画探索の指針を与えあるいは探索範囲を限定させる。 - 特許庁