「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Since information of the need for lamination can be transmitted from the printer section 14 to the carrying section 18 and the laminating section 16, work efficiency can be enhanced by performing quick operation in correspondence with each state.例文帳に追加

ラミネートするかしないかの情報をプリンタ部１４から搬送部１８及びラミネート部１６へ送信することができるため、それぞれの状態に対応して、迅速な動作を行なうことで作業効率を向上する。 - 特許庁

A temperature operation section of a control section 90 operates the temperature of the substrate W by a Planck radiation formula on the basis of the maximum value of the detection signal SG1 and a wavelength region detected by the detecting section 88.例文帳に追加

そして、制御部９０の温度演算部は、検出信号ＳＧ１の最大値と、検出部８８で検出される波長領域とに基づいて、プランクの放射則により基板Ｗの温度を演算する。 - 特許庁

While the train operates on the 98.7 km Kyoto-Nisi-Akashi Section in a narrow sense, it is actually operated on the 144.7 km Yasu-Kakogawa section since the section of its operation was extended to the Kakogawa Station and Kusatsu Station (Shiga Prefecture) at the end of the JNR era. 例文帳に追加

狭義の区間は上記のとおり京都～西明石間98.7kmであるが、国鉄末期の加古川駅、草津駅(滋賀県)への延長を皮切りに、現在では野洲駅～加古川間144.7kmが主な運行区間になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the CPU 10b controls supply of power to each section based on the predetermined priority depending on the processing executed by each section under the control of a main control section 8 in an ordinary operation.例文帳に追加

また、通常稼働時のメイン制御部８により制御され各部で実行する処理に応じ、ＣＰＵ１０ｂによって、予め定められた優先順位に基づく各部への電力供給の制御を行う。 - 特許庁

The apparatus operation manual sheet 16 set on the inside of the opening/closing member of the image forming apparatus includes a sheet main body section 16a having a manual function, and a receiving section 16b formed integrally with the sheet main body section 16a.例文帳に追加

画像形成装置の開閉部材の内側に設置される装置操作方法解説シート１６は、解説機能を有するシート本体部１６ａと、これと一体に形成された受け部１６ｂとからなる。 - 特許庁

A saturation characteristic change section 5 changes the saturation of the image data into image data of YC1'C2' color base by using a plurality of adjustment variables set from a display operation section 4 on the basis of a saturation change curve in a saturation characteristic change section 5.例文帳に追加

該画像データを彩度特性変更部５で彩度変更曲線に基いて、表示操作部４から設定する複数の調整変数によりＹＣ１’Ｃ２’ カラーベースの画像データに彩度変更する。 - 特許庁

The printer is equipped with an operation section 2 for receiving a setting input of paper-discharge number of sheets, a paper-discharge tray driving section 4 for shifting the paper-discharge tray and a control section 1 for shifting the paper-discharge tray for every preset paper-discharge number of sheets.例文帳に追加

排紙枚数の設定入力を受け付ける操作部２と、排紙トレイをシフトする排紙トレイ駆動部４と、予め設定された排紙枚数ごとに排紙トレイをシフトする制御部１とを備えるようにした。 - 特許庁

An operation section 205 calculates the bispectral radiance of the color chip from the spectral reflectance of the color chip obtained by the sample information input section 204 and the bispectral radiance of the media input by the media characteristic input section 202.例文帳に追加

演算部205は、試料情報入力部204が取得した色票の分光反射率と、メディア情報入力部202が入力したメディアの二分光放射輝度率から色票の二分光放射輝度率を演算する。 - 特許庁

Upon receiving an operation information segment from an operation information registering terminal 3, the current system call controller 1 registers the operation information segment into an operation information storage section 15 of own device 1, and transfers the received segment to the standby system call controller 2.例文帳に追加

現用系呼制御装置１は、運用情報登録端末３から運用情報セグメントを受信した場合に、この運用情報セグメントを自装置１の運用情報記憶部１５に登録すると共に、予備系呼制御装置２に転送する。 - 特許庁

A control section 50 of the air conditioner 1 executes control to weaken air distribution in the ventilating operation in comparison with a case when an operation is started not by the on-timer, or not to implement the ventilating operation, when the operation is started by the on-timer.例文帳に追加

空気調和機１の制御部５０は、入りタイマーによって運転が開始されたときは、入りタイマーによらずして運転が開始されたときに比べ、換気運転の送風が弱くされるか、あるいは換気運転が行われない制御をする。 - 特許庁

In the imaging apparatus, a control section 42 excites the motor 29 for a prescribed period, within the single-cycle operation time of Cycle_Time and executes the opening operation of the mechanical shutter 28, the opening operation of an electronic shutter and the closing operation of the mechanical shutter 28, in the order, while the motor 29 is excited.例文帳に追加

制御部４２は、１サイクルの動作時間Cycle_Time内の所定期間の間モータ２９を励磁させ、モータ２９が励磁されている間にメカシャッター２８の開動作、電子シャッターの開動作、及びメカシャッター２８の閉動作を順に実行する。 - 特許庁

Image data are obtained by operating an imaging section 1, having a plurality of operation modes, including a first operation mode for acquiring image data with small data quantity and a second operation mode for acquiring high-resolution image data, in the first operation mode first.例文帳に追加

低データ量の画像データを取得するための第１の駆動モードと高解像度の画像データを取得するための第２の駆動モードからなる複数の駆動モードを有する撮像部１を、まず第１の駆動モードで駆動して画像データを得る。 - 特許庁

A first operation section 11 performs a power series operation on a signal to be processed, with respect to orders of terms generated by the power series operation on the signal to be processed whose operation result is equal to or lower than a predetermined frequency.例文帳に追加

第１の演算部１１は、処理対象の信号に対するべき級数演算によって生成される次数の項のうち、演算結果が所定の周波数以下の次数の項について、処理対象の信号に対するべき級数演算を行う。 - 特許庁

An operation remote controller 2 stores four pieces of dehumidifying operation mode information Ae, Be, Ce and De, in a storage section 21 of a microcomputer 13 and these pieces of information are read cyclically in the order by every operation of a dehumidification button and transmitted together with an operation start signal to a main body 1.例文帳に追加

操作リモコン２では、マイコン１３の記憶部２１に４つの除湿運転モード情報Ａｅ，Ｂｅ，Ｃｅ，Ｄｅが記憶されており、除湿ボタン１４を操作する毎に順番にかつサイクリックに読み出され、運転開始信号とともに本体１に送信される。 - 特許庁

When an operator operates an operation section 3 and desired program information by the operator is designated, information associated with the desired program information is given to a control section 4.例文帳に追加

操作者によって操作部３が操作され、操作者の所望の番組情報が指定されると、前記所望の番組情報に関する情報が制御部４に与えられる。 - 特許庁

The ultrasonograph is structured so as to form an ultrasonic beam in a plurality of beam lines in an organism and incorporate the RF reception signal in a tunica vasculosa detection section 28 and a vascular tunica thickness operation section 30.例文帳に追加

生体内の複数のビームラインに超音波ビームを形成され、そのＲＦ受信信号が血管膜検出部２８，血管膜厚さ演算部３０に取り込まれる。 - 特許庁

The arithmetic section 34 applies an arithmetic operation to the transmission data divisions outputted from the transmission data division section 30 and a plurality of the error correction code generating data corresponding to the transmission data divisions.例文帳に追加

演算部３４は、伝送データ分割部３０より出力された分割伝送データと、対応する複数の誤り訂正符号生成データとを演算する。 - 特許庁

The output signal detected is stored as an image signal, and the image stored is compared in an operation section 29 and a defect determining section 30 to thereby determine defects.例文帳に追加

検出されたその出力信号は画像信号として記憶され、記憶された画像は演算部２９及び欠陥判定部３０で比較され、欠陥が判定される。 - 特許庁

The first operating section and the second operating section are provided in the positions where they cannot be simultaneously operation by one hand but can be simultaneously operated by both right and left hands, respectively.例文帳に追加

第１操作部と第２操作部とは、片手では同時に操作できないが、両手を使えば左右それぞれの手で同時に操作できる位置に設けられている。 - 特許庁

When the entry section 560 at the slave unit side makes an instruction operation for an inter-slave-unit speech, the inter-slave-unit speech is made according to the speech system stored in the second storage section after that.例文帳に追加

その後、子機側の入力部５６０から子機間通話の指示操作があると、上記第２格納部に格納された通話方式により子機間通話が行われる。 - 特許庁

According to this operation, the ringer signal number revision section 8 stores the received ringer signal number information to a data storage section 3 in cross-reference with the telephone number information.例文帳に追加

この操作により、呼び出し信号数変更部８が電話番号情報と対応付けて受信した呼び出し信号数情報をデータ記憶部３に記憶する。 - 特許庁

The light source control section 220 makes control so as to irradiate the optical element with the light of the light quantity smaller than a predetermined light quantity, when the light source control section 220 receives the operation start instruction.例文帳に追加

光源制御部２２０は、動作開始指示を受けた場合に、所定光量よりも小さい光量の光が光学素子に照射されるように制御する。 - 特許庁

Also, the data in the section 54 are converted for each bite by an exclusive OR operation to avoid the uneven proportion of "/" to "backslash" constituting each row and each column of the section 54.例文帳に追加

また、デジタルデータ部５４のデータをバイト単位で排他的論理和演算によって変換し、デジタルデータ部５４の各行、各列を構成する「／」、「＼」の割合が偏らないようにする。 - 特許庁

When the control section 20 detects an operation of an electronic zoom control section 38, an EVF 44a displays a recorded image and a liquid crystal monitor 44b displays the image subjected to electronic zooming.例文帳に追加

電子ズーム制御部３８の操作を検知すると、記録画像がＥＶＦ４４ａに表示され、電子ズームされた画像が液晶モニタ４４ｂに表示される。 - 特許庁

To prevent a foreign matter such as dust from sticking to a printing section during a supplying or replacing operation for a printing paper in a thermal printer having the openable printing section.例文帳に追加

開閉可能な印字部を有するサーマルプリンタにおいて、印刷用紙の補給／交換作業中に印字部に塵埃等の異物が付着することを防止する。 - 特許庁

An intermittent reception control unit 100 activates a system clock generating section 200, when it is in normal operation and stops the system clock generating section 200 when it is in a sleep state.例文帳に追加

間欠受信制御ユニット１００は、通常動作状態のときはシステムクロック生成部２００を動作させ、スリープ状態のときはシステムクロック生成部２００を停止する。 - 特許庁

The control section successively acquires the high- speed sound recording prohibition time (step S16) and executes the high-speed sound recording operation when the control section discriminates the lapse of the prohibition time.例文帳に追加

制御部は、逐次、高速録音禁止時間を取得し（ステップＳ１６）、禁止時間が経過したと判別した場合に、高速録音動作を実行する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

Further, storage contents of the first TV setting information storage section and second TV setting information storage section are set to the same contents at the end of operation of the TV display program.例文帳に追加

さらに、ＴＶ表示プログラムの動作終了時に、第１のＴＶ設定情報記憶部と第２のＴＶ設定情報記憶部の記憶内容を同一に設定する。 - 特許庁

In addition, the physical parameter allows the method 400 to independently apportion the steam flow between the first section and the second section of the turbomachine, during the load operation process.例文帳に追加

加えて、物理的パラメータは、本方法４００が、負荷運転プロセス中にターボ機械の第１のセクション及び第２のセクション間に独立して分配することを可能にする。 - 特許庁

When the user keeps depression of any of mobile buttons on an operation section 19 longer than a prescribed time, a depression state discrimination section 141 sets a repetitive movement mode.例文帳に追加

利用者が操作部１９上の移動ボタンのいずれかを所定時間よりも長く押下し続けた場合、押下状態判定部１４１が繰り返し移動モードを設定する。 - 特許庁

When a decrease request operation is performed, on the basis of a determination result of the determination section 22, a decrease section 28 decreases the maximum quantity allocated to the registered user.例文帳に追加

減少部２８は、減少要求操作が行われた場合に、判定部２２の判定結果に基づいて、登録済みユーザに割り当てられている最大量を減少させる。 - 特許庁

At a time when control section 11 detects the operation, if it judges signals received previously are correct, it gets into a registration mode and stores them in the storage section.例文帳に追加

制御部１１は操作４を検出した時点で、それまでに受信した信号が正規のものであると判断した場合に、登録モードに入り、記憶部へ記憶する。 - 特許庁

A disk insertion port is provided at the distal end of the extending and contracting direction of the extending and contracting section 35 and the section 35 conducts an extending operation by inserting a disk into a disk insertion port.例文帳に追加

伸縮部３５の伸縮方向の先端にディスク挿入口を有し、ディスク挿入口にディスクを挿入することにより伸縮部３５が伸長動作する。 - 特許庁

When a ten-key 29a provided to an operation section 29 designates the number of copies after starting reading of the original, designated number of copies are copied on sheets of recording paper of a recording section 31.例文帳に追加

原稿の読み取り開始後に、操作部２９に設けたテンキ−２９ａでコピ−部数を指定すると、指定された部数を記録部３１の記録紙にコピ−プリントする。 - 特許庁

The correction signal generating section 25 generates the correction signal based on the current command value, and the rotary angle θ and the angular velocity ω, which are calculated by the rotation operation section 22.例文帳に追加

補正信号生成部２５は、電流指令値と、回転演算部２２により算出された回転角度θおよび角速度ωとに基づいて、補正信号を生成する。 - 特許庁

A control part of the image forming apparatus allows an image forming section or the like to perform the output operation of the test image based on the output instructions of the test image from the command section (#12).例文帳に追加

画像形成装置の制御部は、指令部からの試験画像の出力指示に基づき、試験画像の出力動作を画像形成部等に行わせる（♯１２）。 - 特許庁

On the basis of the weather forecast information acquired by the forecast acquiring section 56, a planning section 57 prepares a heating operation plan of the storage type water heater 100.例文帳に追加

計画作成部５７は、予報取得部５６によって取得された気象予報情報に基づいて、貯湯式給湯機１００の沸上げ運転の運転計画を作成する。 - 特許庁

An operation button (AV button) exposed to the side face of a case of the mobile phone terminal is used in common for a camera photographing function section and the music reproduction function section.例文帳に追加

携帯電話端末装置の筐体側面に露出された操作ボタン（ＡＶボタン）をカメラ撮影機能部および音楽再生機能部の起動に共用する。 - 特許庁

To enable switching of a paper feed section with easy operation, even in using a print mode contradictory to the attribute setting state of the paper feed section.例文帳に追加

給紙部の属性設定状態と矛盾する印刷モードが用いられる場合でも、容易な操作により給紙部の切り換えを行なうことができるようにする。 - 特許庁

An SIR optimum arithmetic section 118 uses a channel estimate value by the channel estimate section 112 to calculate a coefficient used at signal conversion with an inverse matrix arithmetic operation.例文帳に追加

ＳＩＲ最適演算部１１８は、回線推定部１１２による回線推定値を用いて、信号変換時に用いる係数を逆行列演算により算出する。 - 特許庁

The synchronizing signal generating section 49 generates a synchronizing signal corresponding to the received operation signal and inputs the synchronizing signal to each of storage units 47a to 47n of a storage section 47.例文帳に追加

同期信号発生部４９は、入力された操作信号に対応して同期信号を生成し、記憶部４７の各記憶ユニット４７ａ〜４７ｎに入力する。 - 特許庁

A terminal determination section 17e1 determines whether an external terminal, which is under operation in the same communication mode as the communication mode operated by the communication control section 15, exists.例文帳に追加

端末判定部１７ｅ１は、通信制御部１５で動作させている通信モードと同一の通信モードで動作中の外部端末が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When a user inputs a return mail creation instruction from an operation section 12, a mail creation section 14 acquires the instructed reception mail from a reception tray 26 at a storage 24.例文帳に追加

ユーザが操作部１２から返信メール作成指示を入力すると、メール作成部１４は、記憶部２４の受信トレイ２６から上記指示された受信メールを取得する。 - 特許庁

A signal selection/conversion processing section 80 is controlled by an operation control section 90, by which the digital signals of digital copying prohibition are so controlled as not to be supplied to the mini-disk 200.例文帳に追加

信号選択／変換処理部８０を動作制御部９０で制御して、ディジタルコピー禁止の曲のディジタル信号をミニディスク２００に供給しないように制御する。 - 特許庁

A remote control signal in compliance with the input of operations by an operator at an operation inputting section 23 is sent to each electric apparatus 13,..., 13 via a control signal transmission section 25.例文帳に追加

操作入力部２３での操作者による操作入力に応じた遠隔制御信号を、制御信号発信部２５を介して各電気機器１３，…，１３へ発信する。 - 特許庁