「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 19 has a first control section 20 for controlling the operation of a first hoisting machine 4 and a second control section 21 for controlling a second hoisting machine 5.例文帳に追加

制御装置１９は、第１巻上機４の運転を制御する第１制御部２０と、第２巻上機５の運転を制御する第２制御部２１とを有している。 - 特許庁

A lock release operation member 26d, which releases lock of a lock mechanism for locking the imaging unit 2, is provided at an intersection portion between the sidewall section 1C and the upper-wall section 1D.例文帳に追加

側壁部１Ｃと上壁部１Ｄとの交差部分に、撮像ユニット２をロックするロック機構のロックを解除するロック解除操作部材２６ｄが配設されている。 - 特許庁

When the result of comparison indicates that the data quantity is the threshold value or below, a CODEC control section 9 gives a control signal to a decoding section 6 to stop the operation of its timer 18.例文帳に追加

比較の結果しきい値以下と判定された場合、コーデック制御処理部９が制御信号を発して復号部６のタイマ１８の動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a lid which moves a heat source such as poured hot water or hot steam away from a holding finger section, and makes heat hard to be transmitted to the holding finger section when being carried or a hot water draining operation is performed.例文帳に追加

注湯した熱湯や湯気の熱源を持ち指部から遠去け、持ち運んだり湯切り操作を行う際に、持ち指部に伝熱し難くした蓋部を得る。 - 特許庁

The mode discrimination section 31 selects the compression efficiency priority method for the operation mode of the packet compensation section 12 when obtained number of ACK packets exceeds a prescribed value Z.例文帳に追加

モード判定部３１は、求めたＡＣＫパケットの個数が所定の値Ｚを超えた場合に、パケット圧縮部１２の動作モードを圧縮効率優先手法に切り替える。 - 特許庁

When a user operates an operation section 32 for designating the pseudo slot number, a digital signal processing section 28 reproduces the recorded contents corresponding to the pseudo slot number.例文帳に追加

利用者によって操作部３２が操作されて擬似スロット番号が指定されると、デジタル信号処理部２８は、この擬似スロット番号に対応した記録内容の再生を行う。 - 特許庁

When the specified operation period elapses, the voiceprint authentication section operates, and the handsfree device performs or stops the predetermined processing depending on authentication results by the voiceprint authentication section.例文帳に追加

規定された作動周期が経過すると、声紋認証部が作動し、ハンズフリー装置は、指紋認証部による認証結果に依存して、所定の処理を実行又は停止する。 - 特許庁

The control section 2 emulates a virtual signal processing means and, on the basis of the learning content, transmits instruction of prescribed operation to a console section 3 via the buses 6 and 7.例文帳に追加

制御部２において仮想的な信号処理手段がエミュレートされ、制御部２はラーニングコンテンツに基づいて所定の操作の指示をバス６，７を介してコンソール部３に送る。 - 特許庁

A speech recognition processing control section 30 outputs a control signal for controlling operation at speech recognition processing time to the speech recognition processing section based on the sound quality level.例文帳に追加

そして、音声認識処理制御部が、音質レベルに基づいて音声認識処理時の動作を制御する制御信号を音声認識処理部出力にする。 - 特許庁

Moreover, the filtering section 12 is equipped with a limiter operation determination section 122, which determines whether a basic torque command T^*[Nm] and a limited torque command T'[Nm] are different or not.例文帳に追加

また、フィルタ処理部１２は、基本トルク指令値Ｔ^＊［Ｎｍ］と制限後トルク指令値Ｔ’［Ｎｍ］が異なるか否か判定するリミッタ作動判定部１２２を備える。 - 特許庁

The control signal C1 is outputted from the section 5 and the section 4 outputs the second signal S2 to a memory cell array 3, whereby the second operation is performed.例文帳に追加

モード制御部５からは制御信号Ｃ１が出力され、信号出力部４が第２信号Ｓ２を記憶セルアレイ３に出力して第２動作が行なわれる。 - 特許庁

(2) So long as the relations between the joint proprietors remain such as are described in section 12(11) of the repealed Act there shall be taken to be an agreement to exclude the operation of section 37(1) and (3) of this Act.例文帳に追加

(2)共有者間の関係が廃止法第12条(11)に記載するままである限り，本法第37条(1)及び(3)の運用を除外する合意があるとみなす。 - 特許庁

Thereby, the wireless transmission section 30 stops operation so that the portable wireless apparatus 1 is converted into the receive-only terminal in which only a wireless receiving section 40 and non-communication functions operate.例文帳に追加

これにより、無線送信部３０の動作は停止し、携帯無線装置１は無線受信部４０及び非通信機能のみが動作する受信専用端末へ切り替わる。 - 特許庁

A prediction arithmetic section 25 carries out an arithmetic operation using the first image signal and the tap coefficient outputted from the coefficient generating section 24 to obtain the second image signal.例文帳に追加

予測演算部２４は、第１の画像信号と、係数発生部２４が出力するタップ係数とを用いた演算を行うことにより、第２の画像信号を求める。 - 特許庁

To provide an oil mist treating device which can discharge oil from an oil reservoir section during operation of an internal combustion engine while improving the separability of oil mist at a mist separation section.例文帳に追加

ミスト分離部でのオイルミストの分離性能を高めつつ、内燃機関の運転中にオイル溜め部からオイルを排出させることのできるオイルミスト処理装置を提供する。 - 特許庁

The part 5 specifies running section information corresponding to the acquired section by a map matching operation or the like according to the road network information stored in the CD-ROM 4.例文帳に追加

処理制御部５は、マップマッチング等により、取得した区間に対応する走行区間情報を、ＣＤ−ＲＯＭ４に記憶された道路網情報に従って特定する。 - 特許庁

A switch 15 is interposed between an RDS tuner section 11 and a mixer 17 and a switch 16 is interposed between a DAB tuner section 13 and the mixer 17, and a microcomputer 22 controls the operation of the switches 15, 16.例文帳に追加

スイッチ15，16が、ＲＤＳチューナ部11とミキサ17との間、及びＤＡＢチューナ部13とミキサ17との間にそれぞれ介在し、マイクロコンピュータ22によりオン、オフを制御される。 - 特許庁

Moreover, an encryption code for encrypting the transmitting/receiving operation is provided to the slave unit control section 106 of the slave unit and the encryption code is managed by the master unit control section.例文帳に追加

さらに、送受信の動作を暗号化するための暗号化符号を子機の子機制御部１０６に備え、この暗号化符号を親機制御部にて管理する。 - 特許庁

Also, based on the operation (clicking) of a user such as from an input device 23, a clock count processing section 121 writes the number of clocks for each conversation at a statistical information storage section 132.例文帳に追加

また、入力装置２３などからの利用者の操作（クリック）に基づき、クリック回数処理部１２１は会話ごとのクリック回数を統計情報記憶部１３２に書き込む。 - 特許庁

The display section 102 is connected with an imaging apparatus main body 101 with a variable position and a variable posture, and the print function operation sections are disposed at predetermined portions of the display section 102.例文帳に追加

表示部１０２は、撮像装置本体１０１に対して位置および姿勢変化可能に結合し、その所定部位に印刷機能操作部が配置構成される。 - 特許庁

When the HH pad body PDT descends by pedal operation, and the elastic section 63 contacts a bottom setting 80, the elastic section 63 is elastically deformed, and first reaction force is produced.例文帳に追加

ペダル操作によりＨＨパッド体ＰＤＴが下降し、弾性部６３がボトム台座８０に当接すると、弾性部６３が弾性変形して第１反力を発生させる。 - 特許庁

Only when the flag monitoring section 36 detects the set state of the detection flag, an arithmetic processing section 30 performs the read operation for confirming the read state of the LSI 24.例文帳に追加

フラグ監視部３６が検出フラグのセット状態を検知した場合にのみ、演算処理部３０はＬＳＩ２４のリード対象状態の確認のためのリード動作を行う。 - 特許庁

An error operation part 122 targets only narrowed-down sections to calculate square errors of section lengths (Tap_Length) of candidate sections detected by the candidate section detection parts 121.例文帳に追加

誤差演算部１２２は、絞り込まれた区間のみを対象として候補区間検知部１２１により検知された候補区間の区間長（Tap_Length）の二乗誤差演算を行う。 - 特許庁

An operation management device (100) for industrial vehicle is configured to manage operational states about a plurality of industrial vehicles each of which has a traveling section and a working section.例文帳に追加

産業車両用稼働管理装置（１００）は、走行部と作業部とを有する複数の産業車両について稼働状態を管理するための装置である。 - 特許庁

When the recording of all the video signals is finished, the control section 16 stops the magnetic tape video recorder 14 and restores the operation of the semiconductor video recording section 15 to a state before receiving the sensor signal.例文帳に追加

全映像信号の記録が完了すると、磁気テープ録画装置１４を停止させ、半導体映像記録部１５の動作をセンサ信号入力前の状態に戻す。 - 特許庁

When a measuring section 13c measures the lapse of a predetermined time from depressing an outside line button, a function processing section 13a does not start hold response operation.例文帳に追加

外線ボタンが押下された後、所定時間が経過したことが測定部１３ｃにより測定されると、機能処理部１３ａは、保留応答動作を開始しない。 - 特許庁

When the originating section receives a kind of control signal, i.e. a broadcast signal, the processing section performs operation dependent on the combination of the broadcast signal and the remote control adapter 2400.例文帳に追加

処理部などは、制御信号の一種であるブロードキャスト信号を発信部が受信すると、ブロードキャスト信号とリモコンアダプタ２４００との組合せに応じた動作を実施する。 - 特許庁

To obtain a local oscillation circuit capable of stabilizing the local oscillation frequency when changeover of the operation, in which either a transmitting section or a receiving section operates exclusively, takes place.例文帳に追加

送信部と受信部が排他的に動作する場合にこれらの動作切替時にも局部発振周波数を安定させることのできる局部発振回路を得ること。 - 特許庁

A sheet sensor 31f is arranged in an area of a half or more of a front side of a frame 40, and performance operation on a circumferential section pda of a pad section pd is detected.例文帳に追加

シートセンサ３１ｆが、フレーム４０の前側の半分以上の領域において配設され、パッド部ｐｄの周縁部ｐｄａに対する演奏操作を検出する。 - 特許庁

A mobile phone 1 communicates with a server 3 for advertisement operation through a mobile phone communication section, and also communicates with the electronic advertising hoarding 2 through a short-range communication section.例文帳に追加

携帯電話機１は、携帯電話通信部によって広告運用サーバ３と通信し、且つ、近距離通信部によって電子広告掲示板２と通信する。 - 特許庁

To provide a seat structure by which a user can return the seat section to its original position without user's operation when a movement of the seat section is stopped, and to provide a massager using the same.例文帳に追加

座部の動作が止められた際に、使用者が操作しなくても座部を元の位置へ戻すことができる座構造及びこれを用いたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

A high hat(HH) pad body PDT is composed of a pad section pd, a rear cover 70 and an operation detecting unit UNT, and the pad section pd includes a frame 40 and a rubber pad 30.例文帳に追加

ＨＨパッド体ＰＤＴは、パッド部ｐｄ、裏カバー７０及び動作検出ユニットＵＮＴから構成され、パッド部ｐｄは、フレーム４０及びゴムパッド３０を含む。 - 特許庁

An rotary operation section 200 is retained and fixed to a base 300 while the coded plate 100 is retained at the outside of a code arrangement section, and the coded plate 100 is rotated and operated around the center axis.例文帳に追加

回転操作部200は符号板100 をその符号配設部分の外側で保持して基台300 に保持固定され、符号板100 を中心軸のまわりに回転、操作する。 - 特許庁

When the destination of a picked-up image is the recording section and the recording section is abnormal, an operation for altering the destination of the picked-up image to the memory card is tried.例文帳に追加

また撮影画像の出力先が記録部の場合に、その記録部が正常でないときは、撮影画像の出力先をメモリカードに変更することを試みる。 - 特許庁

An operation server device 100 of a shopping mall comprises a Web page storing section 140 storing a plurality of Web pages, and a help information storing section 150 storing help information.例文帳に追加

ショッピングモールの運営サーバ装置１００は、複数のＷｅｂベージを記憶するＷｅｂページ保存部１４０と、ヘルプ情報を格納したヘルプ情報保存部１５０と、を備える。 - 特許庁

When the treatment instrument 11 is pulled out after finishing the treatment, the male screw section 50 is locked to the female screw section 55 of the forceps plug 36 to temporarily stop the pullout operation of the treatment instrument 11.例文帳に追加

処置終了後に、処置具１１を抜き取る際には、雄ねじ部５０が鉗子栓３６の雌ねじ部５５に係止し、処置具１１の抜き取り操作を一時停止する。 - 特許庁

A coordinates operation section 54 obtains the coordinates position of the object Ob in the reference coordinates system and a map creation section 55 records the coordinates position of the object Ob on an electronic map.例文帳に追加

座標演算部５４は基準座標系での対象物Ｏｂの座標位置を求め、地図作製部５５は対象物Ｏｂの座標位置を電子地図に記録する。 - 特許庁

November 18: 1898: The operation started between Kamo Station and Shin-Kizu Station, and between Neyagawa Station and Amijima Station; consequently, the section between Nagoya Station and Amijima Station fully opened and the express train stated running on the same section. 例文帳に追加

1898年（明治31年）11月18日　加茂-新木津駅間、寝屋川-網島駅間開業、これにより名古屋-網島駅間全通、同経路で急行列車の運行開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computing section 20 having the function of the photographing control section stops a photographing operation according to a shake detected by the angle velocity sensor 22 during photographing.例文帳に追加

撮影制御部としての機能を兼ね備えた演算部２０は撮影中において角速度センサ２２により検出される揺れに応じて撮影動作を停止させるものである。 - 特許庁

The input/output block section buffers a clock signal generated from the DLL section, and generates a signal controlling selectively operation of the upper/lower series/parallel shift sections.例文帳に追加

入／出力ブロック部はＤＬＬ部から生成されたクロック信号をバッファリングして上／下部、直／並列シフト部の動作を選択的に制御する信号を発生する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which data transfer between a main storage section and a sub-storage section having different operation voltage can be performed efficiently and at high speed.例文帳に追加

異なる動作電圧の主記憶部と副記憶部との間のデータ転送を効率的且つ高速に行うことができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

When receiving a switching instruction of a photographing mode from an operation section 8, a control section 7 transmits a switching control signal to the switching mechanism 4 to obtain a corresponding photographing mode.例文帳に追加

制御部７は、操作部８から撮影モードの切り替え指示があった場合、対応する撮影モードとなるよう、切り替え機構４に切り替え制御信号を送出する。 - 特許庁

At recording operation of the facsimile machine, the moving mechanism 3 moves upward the read section 2 to cause the gap G with respect to the recording section 1 to ensure a recording paper discharge path.例文帳に追加

記録動作時には移動機構３の動作で読み取り部２を上方に移動変化させ、記録部１との間に間隙Ｇを生じさせて記録紙排出パスを確保する。 - 特許庁

To provide a mobile electronic apparatus capable of transmitting a signal without causing mechanical wear caused by movement without increasing the number of signal lines between a display section and an operation section.例文帳に追加

表示部と操作部との間で、信号線数を増加させることなくかつ可動による機械的磨耗を起こさずに信号伝送可能な携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To eliminate erroneous operation due to its own output even if the output section and the input section are connected with a single signal line, and to reduce power consumption.例文帳に追加

単一の信号線に出力部と入力部とを接続しても、自身の出力による誤動作がなく、消費電力を低減することができるようにする。 - 特許庁