「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A one-dimensional data generating section 213 converts images, continuously photographed and stored in an image memory 230 by continuous photographing operation of an imaging section 100 to one-dimensional data whose data amount is small, by projecting them in one direction according to a moving direction of a photographed object.例文帳に追加

撮像部１００の連写動作により画像メモリ２３０に格納された連写画像を、１次元データ生成部２１３が、被写体の移動方向に応じた１方向に投影することで、データ量の少ない１次元データに変換する。 - 特許庁

Since the upper end section of the door 4 is gripped by inserting the hand and the finger into the inserting space 20 formed on the rear side of the door 4 from the opening section 21 between the washbasin 1 and the door 4, the open-close operation of the door 4 is conducted without using the grip.例文帳に追加

洗面器１と扉４との間の開口部２１から、扉４の裏面側に設けた挿入空間２０内へ手指を差し入れて、扉４の上端部を把持できるから、取っ手を用いなくても扉４の開閉操作を行える。 - 特許庁

Furthermore, since the saving section 203 is reset based on the restoration reset signal, when the power supply voltage Vdd becomes a voltage which is equal to or less than the threshold voltage V_1, the saving section 203 which saves data is reset, so that abnormal operation due to a low voltage state can be prevented.例文帳に追加

また、退避部２０３は復帰時リセット信号に基づいてリセットされるので、電源電圧Ｖｄｄが電圧Ｖ１以下になれば、データの退避部２０３はリセットされることになり、低電圧状態による異常動作を防止できる。 - 特許庁

A control section 107 controls the audio signals of a plurality of channels to be outputted from output terminals 131 to 135 according to the assignment of the channel of the audio signal outputted from the output terminals accepted by the operation section 108.例文帳に追加

制御部１０７は、操作部１０８で受付けた出力端子から出力するオーディオ信号のチャンネルの割当てに従って複数チャンネルのオーディオ信号をそれぞれ出力端子１３１〜１３５から出力させるように制御する。 - 特許庁

After that, the DC power feeding section 101 transmits voltage conversion information for voltage conversion so that the drive voltage actually supplied to an operation section 32 of the DC apparatus 102 may be within a permissible range to the DC apparatus 102.例文帳に追加

その後、直流電力供給部１０１は、実際に直流機器１０２の動作部３２に供給される駆動電圧が許容範囲内となるように電圧変換するための電圧変換情報を直流機器１０２に送信する。 - 特許庁

When detecting event signal reception showing a self-alarm stop operation or an alarm stop from the other alarm during the output of abnormality alarm by an alarm processing section 66, an alarm stop section 68 stops an alarm sound, and continues alarm display.例文帳に追加

警報処理部６６による異常警報の出力中に自己の警報停止操作又は他の警報器から警報停止を示すイベント信号受信を検出した場合、警報停止部６８は警報音を停止すると共に警報表示を継続する。 - 特許庁

The control section 82 of the ECU 80 stores the number of the abnormal signals DCNG at the ON level obtained from the DC/DC converter 40 during the period between the operation start and end of the onboard system to the storage section 84 as the number of failure occurrences.例文帳に追加

また、ＥＣＵ８０の制御部８２は、車両搭載システムの始動から作動終了までの間にＤＣ／ＤＣコンバータ４０からＯＮレベルの異常信号ＤＣＮＧを取得した回数を異常発生回数として記憶部８４に記憶する。 - 特許庁

The control section 22 cancels the discontinuation of the paper conveyance by the first conveyance section 13 in the case the operation panel 4 instructs it to start image formation using paper identical in size to paper currently subjected to the paper conveyance discontinuation by the resist roller 14.例文帳に追加

制御部２２は、操作パネル４からレジストローラ１４により搬送が中断されている用紙と同じサイズの用紙を用いて行われる画像形成の開始指示がなされた場合、第１搬送部１３の用紙搬送の中断を解除させる。 - 特許庁

Since a paper for recording a received picture can be selected in accordance with a call-incoming person designated by an originating terminal, an effect of facilitating sorting operation of each section is obtained by using papers of different colors by each section.例文帳に追加

発端末で指定した着信者に対応して、受信画像を記録する用紙を選択できるようにしているので、例えば、部署ごとに異なる色の用紙を用いると、部署ごとの仕分け作業を容易にすることができるという効果を得る。 - 特許庁

The information processing section in a cooking step where the cooking instrument performs cooking, once an operation of displaying information on another cooking step on the input section is performed, displays the information of the another cooking step of the recipe.例文帳に追加

前記情報処理部は、当該調理機器が調理動作を行う調理段階において、前記入力部に他の調理段階の情報を表示する操作がなされると、前記レシピの他の調理段階の情報を、前記表示部に表示させる。 - 特許庁

An operation key section 142 of a panel section 140 is provided with a changeover key 142a, that changes over modes for simultaneous indication of two images by video data outputted from the video processor 129.例文帳に追加

パネル部１４０の操作キー部１４２には、ＤＶＤ処理及びインターネット処理が同時に行われる際に、ビデオプロセッサ１２９より出力されるビデオデータによる２画像の同時表示の態様を切り換えるための切換キー１４２ａが配設されている。 - 特許庁

The distal tube 2 has a proximal opening 23 opened on the proximal side of the distal tube 2, a stent engagement section 22 for restricting the movement of the stent to the proximal side, and an operation section having a traction wire winding mechanism and a wire winding amount restricting mechanism.例文帳に追加

先端側チューブ２は、先端側チューブ２の基端側にて開口する基端側開口２３と、ステントの基端側への移動を規制するステント係止部２２と、牽引ワイヤ巻取機構およびワイヤ巻取量規制機構を備える操作部を有する。 - 特許庁

When the shock detection section 108 detects a shock, the control section 103 compares the detected shock level with the predetermined shock threshold value data and performs an operation limit process of the terminal when the shock level exceeds the shock threshold value data.例文帳に追加

衝撃検出部１０８で衝撃検知が行われた場合、制御部１０３は、検出された衝撃レベルとあらかじめ定められた衝撃閾値とを比較し、前記衝撃レベルが前記衝撃閾値を超えた場合に、端末の動作制限処理を行う。 - 特許庁

The information communication terminal 100 comprises a CPU 110; a main operation section 120 for accepting the input of an instruction; a flush memory 144 for storing the play list; and a memory card drive section 180 for accepting the attachment of a removable recording medium.例文帳に追加

情報通信端末１００は、ＣＰＵ１１０と、指示の入力を受け付けるメイン操作部１２０と、プレイリストを格納するフラッシュメモリ１４４と、着脱可能な記録媒体の装着を受け付けるメモリカード駆動部１８０とを備える。 - 特許庁

A host computer comprises a section 55 for predicting the total amount of sheet required for printing in the printer from the print data, and a section 54 for calculating the degree of progress of print operation of the print data from the amount of paper feed and the total amount of sheet.例文帳に追加

ホストコンピュータには、印刷データからプリンタが印刷に必要な総用紙量を予測する用紙量算出部５５と、紙送り量と総用紙量とから印刷データの印刷の進捗度を算出する進捗度算出部５４と、を備える。 - 特許庁

The lighting intensity of the backlight 2 of the liquid crystal panel 1 is switched to a normal lighting intensity, a saving lighting intensity and a lighting-off state by a backlight driving section 3 through a controller by pressing a lighting intensity switching button of an operation section 4 or sliding a lighting intensity selector switch.例文帳に追加

操作部４の照度切換ボタンの押下または照度切換スイッチのスライド操作により、制御部５を介しバックライト駆動部３により、液晶パネル１のバックライト２の照度を通常照度、セーブ照度、照明オフに切換える。 - 特許庁

To provide a sealed container to be unsealed securely in a good manner by utilizing the screwing operation of a cap not to be screwed forcibly to a container main body to the loosening side and using a needle section of a liquid pouring cap to open a liquid pouring mouth section of the container main body.例文帳に追加

容器本体に対してキャップが無理締めされることがないキャップの弛み側への螺合操作を利用して、容器本体の注液口部を注液栓の針部で確実かつ良好に開封することができる密封容器を提供する。 - 特許庁

The connection cylindrical section 16 and the coupling cylindrical section are integrally formed with a joint body 23 of one-push type first joint and second joint 18 so that both can be connected only in accordance with only the inserting operation of the going side pipe 15 and the return side pipe.例文帳に追加

前記接続筒部１６及び連結筒部には各々往き側配管１５及び戻り側配管の差し込み操作だけで接続を行うワンプッシュ式の第１継手及び第２継手１８の継手本体２３が一体に形成されている。 - 特許庁

A tapered distal end section of a first conduction section 74 is inserted into a loop of a stitch 114, a suture 114 comes into contact with a heating element 76, an operation button 58 is pressed, the heating element 76 generates heat, and a part of the suture 114 touching the heating element 76 melts.例文帳に追加

第1の伝導部品74の先細りの最遠位部が、ステッチ114のループに挿入され、縫合糸114が発熱体76に接触し、作動ボタン58が押され、発熱体76が発熱し、縫合糸114の、発熱体76に接触している部分が融解される。 - 特許庁

A turn signal switching unit 4 is connected with an input section 23 interlocked with a lever 11, and the input section 23 has strain gauges 14a, 14b, 15a, and 15b arranged on deformation sections 22a, 22b deformed by displacing on the basis of a slanting operation of the lever 11.例文帳に追加

ターンシグナルスイッチユニット４は、レバー１１に連動する入力部２３に連結されるとともに該入力部２３がレバー１１の傾動操作に基づいて変位することにより変形する変形部２２ａ，２２ｂに設けられた歪みゲージ１４ａ，１４ｂ，１５ａ，１５ｂを備えている。 - 特許庁

An error rate of a binary signal S3 is obtained by an ECC processing section 4, supplied to an error rate monitor processing section 5, when an error rate is small, the signal S2 is suppled to the comparator 1 through a changeover switch 6 and a reference voltage generator 3 (operation of auto-slice function).例文帳に追加

２値信号Ｓ３は、ＥＣＣ処理部４でエラーレートを求めエラーレート監視処理部５に供給され、エラーレート小の場合、信号Ｓ２を切換スイッチ６、基準電圧ジェネレータ３を介しコンパレータ１に供給される（オートスライス機能の動作）。 - 特許庁

In this way, the key section 41 is elastically supported by the liquid LQ and is protruded from the surface of the second casing 30, and thus pressing the key section 41 by a user causes operation to move back to an original position by a repulsive force of the liquid LQ.例文帳に追加

これにより、キー部４１は液体ＬＱによって弾性的に支持される共に、第２の筐体３０表面から突出した状態となるので、ユーザがキー部を押し込むとキー部が液体の反発力により元の位置に戻るように動作する。 - 特許庁

When a copy key 29a of an operation section 29 provided in a controller 20 of the image forming device is not operated for a 1st prescribed time, supply of power to a display section 28 is stopped and the mode of the image forming device is shifted to the 1st low power mode.例文帳に追加

画像形成装置の制御装置２０に設けた操作部２９のコピ−キ−２９ａの入力が第１の所定時間なされないときには、表示部２８への電力供給を停止して第１の低電力モ−ドへ移行する。 - 特許庁

After the operation of a transformation coefficient fi and the pseudo-random number sequence wi in an information embedding section 4, they are regenerated into image data by a band synthesis section 5, thus superposing a plurality of pseudo-random number sequences wi to be invisibly embedded into the image data 1.例文帳に追加

情報埋込部４で、変換係数ｆ_iと疑似乱数列ｗ_iの演算を行った後、帯域合成部５で画像データに生成し直すことで、複数の疑似乱数列ｗ_iを重畳して画像データ１に不可視に埋め込む。 - 特許庁

This receiver is provided with a radio section 2 that has an antenna 1 and a PLL 3, a control section 4 that controls the operation of an entire pager, a memory 5 that stores address information and various function settings, and a memory 6 that stores a plurality of sets of frequency information.例文帳に追加

アンテナ１およびＰＬＬ３を具備する無線部２と、ページャ全体の動作を制御する制御部４と、アドレス情報や各種ファンクション設定を記憶するメモリ５、複数の周波数情報を記憶保持するメモリ６とを有している。 - 特許庁

Furthermore, as a remote control apparatus, a configuration is provided which comprises a memory for storing a plurality of predetermined reception channels in the past designated by a tuning operation section and the display section for displaying a listing of the reception channels in the last stored in the memory or of broadcasting stations of theception channels.例文帳に追加

またリモートコントロール装置として、選局操作部で指定された過去の受信チャンネルを所定数記憶するメモリと、そのメモリが記憶した過去の受信チャンネル又はその放送局の一覧を表示させる表示部とを備えた構成とした。 - 特許庁

If a communication error occurs when a communication control section is controlling facsimile communication through a LAN I/F, an error analysis section analyzes that communication error and the content of analyzed communication error is displayed on an operation panel or reported by means of a printer.例文帳に追加

通信制御部がＬＡＮ Ｉ／Ｆを介してファクシミリ通信を制御している際に通信エラーが発生した場合、エラー解析部がその通信エラーを解析し、解析した通信エラーの内容を操作パネルに表示またはプリンタによってレポート出力する。 - 特許庁

The operation of a set value change section 19 rewriting the set value is implemented by the authorization signal outputted when a rewrite authorization signal generation section 18 detects the time zone other than the output period of horizontal and vertical synchronization signals.例文帳に追加

この設定値の書き換えを実行する設定値変更部１９の動作は、水平及び垂直同期信号の出力期間以外の時間帯を書き換え許可信号発生部１８が検出したときに出力される許可信号により実行される。 - 特許庁

When a result of the determination indicates that the transmission is possible, a screen information registration section 49 writes into a user operation history storage section 41 the session ID, the transition order and the screen ID of the display target comprised of the screen ID of the transition destination in association with each other.例文帳に追加

画面情報登録部４９は、この判定結果が遷移の可を示すとき、セッションＩＤ、遷移順序、遷移先の画面ＩＤからなる表示対象の画面ＩＤを関連付けてユーザ動作履歴記憶部４１に書き込む。 - 特許庁

On the upper face of the apparatus body 2, an operation panel section 20 is disposed and a document tray 33 is linked to be turnable so as to take a falling attitude covering an upper face of the operating panel section 20 and a document lead-in port 29 of its rear part.例文帳に追加

装置本体２の上面に操作パネル部２０が配置され、原稿供給トレイ３３が操作パネル部２０の上面と、その後部の原稿導入口２９とを覆う倒伏姿勢となるように回動可能に連結されている。 - 特許庁

When the control voltage Vcnt is higher than the reference voltage Vref1, an Nch MOS transistor NT8a of the first-stage amplifying section 1 is turned off by the control signal Scomp1 and the operation of the first-stage amplifying section 1 is completely stopped.例文帳に追加

制御電圧Ｖｃｎｔが基準電圧Ｖｒｅｆ１より電圧が高いとき、制御信号Ｓｃｏｍｐ１により１段目の増幅部１のＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ８ａがオフし、１段目の増幅部１の動作が完全に停止する。 - 特許庁

A first profile obtaining section (24) counts execution times of control operation by a cache control section (23) each combination of the process identifying information for the implementation target process of the central processing unit (21) and process identifying information sent from the other processor core.例文帳に追加

第１プロファイル取得部（２４）は、中央処理装置（２１）の実行対象処理の処理識別情報および別のプロセッサコアから送信された処理識別情報の組み合わせ毎に、キャッシュ制御部（２３）による制御動作の実施回数をカウントする。 - 特許庁

A control section 30 acquires a non-loading region which is a region on which the paper is not loaded in the display region in the liquid crystal display section 83 based on a detection result by the rotary encoders 84C, 85B and then displays the operation guiding picture in the non-loading region.例文帳に追加

制御部３０は、エータリーエンコーダ８４Ｃ，８５Ｂの検出結果に基づいて液晶表示部８３による表示領域のうち用紙が載置されていない領域である非載置領域を取得し、非載置領域に操作案内画像を表示する。 - 特許庁

Since the bathroom human sensor 73 is disposed in the bathroom Y1, the display section 72 can be lit simultaneously when a user enters the bathroom Y1, even though the display section 72 of the bathroom operation panel 70 is in a lighting-off state.例文帳に追加

これによれば、浴室Ｙ１内に浴室人感センサ７３を設けることで、浴室操作パネル７０の表示部７２が消灯状態であっても、ユーザーが浴室Ｙ１内に入室すると同時に表示部７２を点灯するようにできる。 - 特許庁

A code generating section 7 generates a code denoting power class information that is information denoting whether the device is in operation by a power supply supplied through a serial bus or its own power supply on the basis of the discrimination result by the voltage detection section 6.例文帳に追加

コード生成部７は、電圧検出部６の判定結果に基づいて、シリアルバスから供給される電源または前記自電源のうちのどちらの電源により動作を行っているかの情報であるパワークラス情報を示すコードを生成する。 - 特許庁

A pressure sensor 13 provided in a rotary mechanism section of a focusing mechanism 12 of a camera 7 generates a signal by the adjustment operation of the user, and an SW controller 14 activates a control signal of a video changeover SW 16 when a detection section is active.例文帳に追加

カメラ７のピント合わせ機構１２の回転機構部に設けた圧力センサ１３はユーザの調整操作で信号を発し検出信号がＯＮの間ＳＷ制御装置１４は映像切り替えＳＷ１６の制御信号をＯＮにする。 - 特許庁

When the operating section 32 side of a lever shaft 33 rotates downward by being pressed down and a sensing means 24 outputs an operation signal, a driver 70 starts a normal drive and the start switch 30 rotates downward and is stored in a storage section 22.例文帳に追加

レバー軸３３の操作部３２側が押下操作によって下方に回動し検知手段２４が操作信号を出力した場合に駆動装置７０が正転駆動を開始してスタートスイッチ３０が下側に回動し収納部２２に収納される。 - 特許庁

When an attachment/detachment detecting section detects that an operation panel is detached from a printer body (step S301), a confidential processing section determines whether or not image data of a security level requiring confidential processing are stored in a memory (step S302).例文帳に追加

着脱検知部により操作盤がプリンタ本体から取り外されたことが検知された場合（ステップＳ３０１）、機密保持処理部は、機密保持処理が必要なセキュリティレベルの画像データが記憶内に存在するか否かを判定する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁

To provide a section bar capable of satisfying composite technical demands such as improvement of versatility, easiness of assembling operation, naturalness of finished shape and, further, security of adequate strength, and to provide a frame structure using the section bar.例文帳に追加

本発明は、汎用性の向上、組立作業の容易さ、仕上がり形状の自然さ、更には十分な強度確保等の複合的な技術的要求を満足し得る新規な型材並びにこれを用いた枠組構造体の開発を試みたものである。 - 特許庁

When a normal playing mode is changed to a pattern generating mode, in which an accompaniment data pattern is generated, by the operation of a switch section 5, a control section 1 automatically changes the tone color in the normal playing mode to the tone color of the channel that is specified.例文帳に追加

スイッチ部５の操作によって、通常演奏モードから伴奏データのパターンを作成するパターン作成モードに変更されたときは、制御部１は、通常演奏モードにおける音色から指定されているチャンネルの音色に自動的に変更する。 - 特許庁

Based on the measurement of the displacement gauge 23, a control section 24 controls the operation of the height adjusting mechanism 18 such that the supporting face of the supporting section 14a has a desired relative height with reference to the height of the surface of the wafer 2 being polished.例文帳に追加

制御部２４は、変位計２３からの計測結果に基づいて、ウエハ２の被研磨面の高さを基準とした支持部１４ａの支持面の相対的な高さが、所望の相対的な高さとなるように、高さ調整機構１８を作動させる。 - 特許庁

A controller 10 includes a power supply control means 11 adapted to set a normal operation mode in which the light source driving section 22 is made to supply the light source device 21 with the electrical power or a standby mode in which the light source driving section 22 is made to stop supplying the electrical power.例文帳に追加

制御装置１０は、光源駆動部２２から光源装置２１に電力を供給させた通常動作モード、または、光源駆動部２２からの電力供給を停止させたスタンバイモードに設定する電源制御手段１１を備える。 - 特許庁

However, because continuous powered operation must be conducted for maintaining the high-speed operations, the boundary of a power-feeding section of a substation is switched on the ground, instead of providing a dead section (where trains pass in inertia with no power supply, to prevent the generation of arcs) used in regular railways lines. 例文帳に追加

しかしながら、高速を維持するため連続力行運転を行うことから、変電所の饋電区間の境界は、在来線のようにデッドセクション（アーク発生防止のため惰行で通過する）ではなく、地上切替方式を採用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon receiving that signal, a transmission mail message generating section (8) generates a transmission mail for notifying start of operation and delivers that mail to a mail message transmitting section (9) while setting the source of the received mail for the destination of the transmission mail.例文帳に追加

この信号を受信すると送信用メールメッセージ作成部８は、運転開始を通知する送信メールを作成し、また、送信メールの送信先には受信メールの送信元を設定してこのメールをメールメッセージ送信部９へ出力する。 - 特許庁

When the clogging determination section 3 determines that an air volume of the internal space 14 is decreased to a value less than a predetermined threshold value in the case where the operation mode of the fan is switched to the clogging inspection mode, the clogging determination section 3 determines that the filter 12 is clogged.例文帳に追加

目詰まり判断部３は、目詰まり検査モードに切り換えられた場合に、内部空間１４の風量が予め定められたしきい値未満に低下していると判断した場合にはフィルタ１２が目詰まりしていると判断する。 - 特許庁