「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

On the contrary, when the key operation to the lower key 1204b is executed, the currently used weapon is switched to a second candidate weapon exhibited by a candidate display section W22-2.例文帳に追加

一方下キー１２０４ｂに対するキー操作が為されたならば、現在使用武器が候補表示部Ｗ２２−２で提示されている第２候補武器に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a clasp for accessories, which does not make the fingers hurt because of the size of an operation section and can keep the user's interest in the function too.例文帳に追加

操作部の寸法に応じて指が痛くなったりすることがなく、しかも、機能の面で使用者の興趣を惹きつけることも可能な装身具用留め具を提供する。 - 特許庁

A channel selection section 6 selects a communication channel whose spatial correlation is small to be the communication channel assigned to the terminal 9 on the basis of the Q value obtained through the arithmetic operation.例文帳に追加

チャネル選定部６において、演算により得られたＱ値より、空間的な相関の小さい通信チャネルが端末９に割り当てる通信チャネルとして選定される。 - 特許庁

The handwriting input area 204 and the operation buttons 205 are printed in rectangles or the like on the pen input section 201 so that a user can visually recognize each of the areas.例文帳に追加

手書き入力領域２０４と操作ボタン２０５は、それぞれの領域が利用者が視認できるように、ペン入力部２０１上に矩形等で印刷されている。 - 特許庁

An automatic contract reception machine 2 has a display operation section 21 capable of making a choice between a normal issue mode of requesting loan card issue and a temporary issue mode of requesting temporary card issue.例文帳に追加

自動契約受付機２は、ローンカードの発行を要求する正規発行モードと、仮カードを発行する仮発行モードとを選択可能な表示操作部２１を有する。 - 特許庁

To surely bend a lateral seal section of a packaging member toward a bottom face side to form a flat bottom face and realize a high speed operation of a vertical bag forming, filling and packaging machine.例文帳に追加

確実に包装体の横シール部を底面側に折り曲げて平坦な底面を形成するとともに、縦型製袋充填包装機の高速化を実現する。 - 特許庁

When a decision is made that the VCSEL 380a is abnormal, an abnormal operation mode control section 420 specifies the number of abnormalities or the location of a failure.例文帳に追加

異常動作モード制御部４２０は、光源状態判定部４１０が、ＶＣＳＥＬ３８０ａが異常であると判断したとき、異常数や故障位置を特定する。 - 特許庁

A date stamp 1 is used to form a seal impression by combining a fixed printing surface 111 and a movable printing surface 211 optionally selectable by the control of an operation section 221.例文帳に追加

日付印１は、固定された固定印字面１１１と、操作部２２１の操作によって任意に選択可能な移動印字面２１１とを合成した印影を形成する。 - 特許庁

A current value of the system current Is is controlled to a minimum current value necessary for stable operation of the constant-voltage circuits 6A-6C by the system current control section 7.例文帳に追加

システム電流Ｉｓの電流値は、システム電流制御部７によって、定電圧回路６Ａ〜６Ｃの安定動作に必要最小限の電流値に制御される。 - 特許庁

To provide a sliding apparatus on the snow that can install a frame of the main body and a steering section to a rear board and a front board through one-touch operation and provided with a board with pliable properties.例文帳に追加

本体フレーム及びステアリング部をリア・ボード及びフロント・ボードにワンタッチで取り付けることができ、ボードのしなりも付与された雪上滑走具を提供する。 - 特許庁

To enable the length of a pointer to be varied, by making the height of an emitting section adjustable in relation to a meter face during its display operation, which emits a linear laser beam used as the pointer.例文帳に追加

指針となる線状のレーザ光の出射部をメータ面に対し表示中に高さ調整可能とすることにより、指針の長さを変更し得るようにする。 - 特許庁

To provide an overhead traveling type X-ray image pickup apparatus enabling an operator to easily perform an operation of positioning an X-ray generating section, irrespective of the height of the operator.例文帳に追加

操作者の身長に依存することなくX線発生部の位置決め操作を容易に行なうことが可能な天井走行式X線撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then a detected operation state of external equipment and a picture (70) accepting whether the video display device is powered off are displayed at a display section 16 to give notice.例文帳に追加

そして、検出した外部機器の動作状態、及び映像表示装置の電源を切断するか否かを受け付ける映像（７０）を表示部１６に表示して報知する。 - 特許庁

To provide a toilet seat which further increases the operability of a switch controlling apparatus operated in use of a toilet and preventing the switch operation section from being obstructive.例文帳に追加

トイレ使用の際に作動する機器を操作するスイッチの操作性が更に向上すると共に、スイッチ操作部が邪魔になることを抑制した便座装置を提供する。 - 特許庁

In the payment machine 1, in response to a clerk lock 22 receiving an operation for opening the rear door 21, a body control section 51 discriminates whether it is under transaction processing.例文帳に追加

支払機１では、後扉２１を開くための操作を係員用錠２２が受け付けたのに応じて、本体制御部５１が、取引処理中であるか否かを判別する。 - 特許庁

To solve such a problem that an operation range of a movable-section is restrained due to the structure of an auxiliary drive mechanism in a parallel robot having the auxiliary drive mechanism for controlling tool posture.例文帳に追加

ツール姿勢制御用の補助駆動機構を備えたパラレルロボットにおいて、可動部の作動領域が補助駆動機構の構成によって制約される問題を解決する。 - 特許庁

A delay unit 5 and a comparator 6 are used to detect fluctuations in frequency ratio data and instruct a sampling rate conversion section 2 to start its operation when the fluctuations are within a prescribed range.例文帳に追加

遅延器５と比較器６により周波数比データの変動を検出し、所定幅以内であればサンプリングレート変換部２に対して動作開始を指示する。 - 特許庁

In the main control section 21, it is determined that the initialization switch is in the turning-on operation state on the basis of the clear signal after the storage contents of the volatile memory are deleted.例文帳に追加

主制御部２１では、揮発性メモリの記憶内容が消去された後に、初期化スイッチがＯＮ操作状態であることを、クリア信号に基づいて判定する。 - 特許庁

Accordingly, the unlocking signal is not output from the control section 18 to the electric lock 44 during the operation, and the electric lock can be held as it is left as it is under the locked state.例文帳に追加

これにより、作業中は施解錠制御部１８から電気錠４４に解錠信号を出力させず、電気錠を施錠状態のまま保持することができる。 - 特許庁

The writing address operation section 27 executes each process of a registration compensation position calculation, an inclination compensating value position calculation, a curve compensation value position calculation, and an MLA compensation value position calculation.例文帳に追加

書き込みアドレス演算部２７は、レジスト補正位置算出、斜行補正値位置算出、湾曲補正値位置算出、ＭＬＡ補正値位置算出、の各処理を実行する。 - 特許庁

An operation section 105 of the client PC30 can designate any of a plurality of the memory boxes storing image data in the memory box area 8a in the image memory 8.例文帳に追加

一方、クライアントＰＣ３０の操作部１０５は、画像メモリ８内のメモリボックス領域８ａに記憶された画像データのうち複数のメモリボックスを指定可能である。 - 特許庁

A control section 11 of a computer system 1 fixes contents data when detecting that an operation for saving a file is carried out, and generates character tittle information.例文帳に追加

コンピュータ装置１の制御部１１は、ファイルを保存する旨の操作が行われたことを検知すると、コンテンツデータを確定するとともに、文字タイトル情報を生成する。 - 特許庁

The memory card 18 makes the specified part designated by the operation section 13 and the information of the input keyword correspond to the information of input speech and stores them.例文帳に追加

メモリカード１８は、操作部１３により指定された特定箇所と入力されたキーワードの情報とを、入力した音声の情報と対応させて記憶するものである。 - 特許庁

An image of a predicted finish after the specified processing is given is displayed in the operation display section 15 in a state that area representations of all pages are superimposed.例文帳に追加

そして、指定された処理を施した後の仕上がり予想の画像を、各ページの領域表象の画像を重畳した形態で操作表示部１５に表示する。 - 特許庁

Further, the gain adjustment section performs arithmetic operation expressed in an expression of y=a{1-1(1-[x])^n} to attach the compression characteristic to an output signal y, wherein x is the input signal.例文帳に追加

また、ゲイン調整部は、入力信号をｘとする時、次式、ｙ＝ａ｛１−１（１−［ｘ］）^ｎ｝の演算を行って、出力信号ｙに圧縮特性を付加する。 - 特許庁

In the trial operation mode, there is provided a drain water inhibition period in which drain water inhibition control is performed so that the control section operates the compressor 21 and stops the indoor fan 43.例文帳に追加

試運転モードには、制御部が圧縮機２１を運転し室内ファン４３を停止するドレン水抑制制御を行うドレン水抑制期間が設けられる。 - 特許庁

To facilitate maintenance operation in the section between two pairs of carrier rollers located in an inner part in a recording medium conveying path of a check processing device or the like.例文帳に追加

小切手処理装置などの記録媒体搬送経路における奥まった位置にある２組の搬送ローラー対の間の区間の保守作業を容易にすること。 - 特許庁

When for example, the first storage battery 43a as a backup power supply performs a discharging operation, a discharging speed detection section 57 calculates a discharging speed of the first storage battery 43a.例文帳に追加

放電速度検出部５７は、バックアップ電源として例えば第１蓄電池４３ａが放電動作をとる際、第１蓄電池４３ａの放電速度を算出する。 - 特許庁

In a torque abnormality determination section 15a, it is determined that there is abnormality of the torque when the counted time exceeds predetermined determination time, thereby stopping operation of the car 8.例文帳に追加

トルク異常判定部１５ａでは、このカウント時間がが予め設定された判定時間を超えた場合にトルク異常と判定して乗りかご８の運転を停止させる。 - 特許庁

When the operator desires stopping of operation such as turning of a camera section 1101, the operator detaches its finger from a mouse button to allow a transmission applet 1202 to transmit a stop command.例文帳に追加

操作者がカメラ部１１０１の回転等の動作を停止させたいとき、マウスボタンから指を離すことで停止コマンド送信アプレット１２０２より停止コマンドが送信される。 - 特許庁

A main arithmetic processing section 1, on the basis of input data 401, performs a main operation in an arithmetic processing unit 10a to output as output data 402.例文帳に追加

メイン演算処理部１は、入力データ４０１に基づいて、演算処理装置１０ａにおける主要な演算を行い、出力データ４０２として出力する。 - 特許庁

To provide a communication terminal the visibility and the operability of key tops of which are enhanced so that a user can pleasantly operate the key tops of a key operation section even in the dark in an easy to see way.例文帳に追加

キー操作部のキートップが暗いところでも見やすく快適に操作できるように、キートップの視認性と操作性を向上させた通信端末装置を提供する。 - 特許庁

When a report based on communication history information stored in a parameter memory 18 is output, an operation display section 16 sets a desired character size and number of report pages.例文帳に追加

パラメータメモリ１８に記憶された通信履歴情報に基づいてレポートを出力する際、操作表示部１６から所望の文字サイズ及びレポートの頁数を設定する。 - 特許庁

A storage section 104 stores a start time and an end time of automatic power interruption on the basis of an operation entry in advance and a threshold value for discriminating the brightness/darkness.例文帳に追加

記憶部１０４は、予め操作入力に基づいて自動電源断の開始時刻と終了時刻ならびに明暗判定のためのしきい値を記憶しておく。 - 特許庁

An exhibition visitor operates an operation section 23 of a mobile terminal 11 to allow an ID recognition camera 21 to image an exhibit 5 of interest and to record a still picture of the image.例文帳に追加

見学者は、興味を持った展示部５を携帯端末１１の操作部２３を操作してＩＤ認識カメラ２１により撮像した静止画像を記録する。 - 特許庁

When a battery 1 is to be extracted forward from its storage position, an operation lever section 4" is operated (depressed) to release the coupling of a fixing hook 13 with a front frame.例文帳に追加

リーチ式バッテリフォークリフトのバッテ前引き出し装置であって、ブレーキ開放用ロッドにブラケットを設け、該ブラケットにバッテリの固定用フック開放用レバーを当接させるようにした。 - 特許庁

A transceiver section 31 of the portable machine 6 transmits responding signals, and when the gate unit 4 receives the responding signals, the gate opening/ closing system allows the gate 2 to carry out opening operation.例文帳に追加

そして、携帯機６の送受信部３１では、応答信号を送信し、門扉ユニット４にて応答信号が受信された場合には、門扉２を開放動作させる。 - 特許庁

The section 6 sets only one selected communication circuit 7 to a communication available state and the other circuits 7 to communication unavailable states and checks the operation of the selected circuit 7.例文帳に追加

制御部６は、選択された１つの通信回路７だけを通信可能な状態にして、他の通信回路７は通信不可能な状態にして、動作チェックを行う。 - 特許庁

A status information acquisition section 30 acquires "a temperature in the printer or the peripheral portion thereof" and/or "a counter value incremented or decremented by every execution of a prescribed operation".例文帳に追加

状況情報取得部３０は、「プリンタ装置内又は周辺の温度」及び／又は「プリンタ装置で所定動作が実行されるごとに増減されるカウンタ値」を取得する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with a turbocharger capable of sufficiently raising the pressure of intake air passing through a diffuser section and varying the operation range of a compressor.例文帳に追加

ディフューザ部を通過する吸気の圧力を十分に上昇させることができ、かつコンプレッサの運転範囲を変更可能なターボ過給機付き内燃機関を提供する。 - 特許庁

A second conversion section 42 generates a second conversion signal indicating a logical operation result in bit units of the plurality of first conversion signals according to a second conversion table.例文帳に追加

第２変換部４２は、第２変換テーブルに従って、複数個の第１変換信号のビット単位の論理演算結果を表わす第２変換信号を生成する。 - 特許庁

The peripheral equipment A of the engine 3 is arranged near the step surface 12a of a step 12 formed a ride and operation section 11 or in a position higher than the step surface 12a.例文帳に追加

エンジン３の周辺機器Ａを、搭乗運転部１１に敷設したステップ１２の踏み面１２ａの近傍又は踏み面１２ａよりも上方の位置に配備してある。 - 特許庁

To provide a technique of an electronic apparatus or the like capable of precisely preventing an input operation miss due to pressing wrong character key on an input section such as a touch panel and a touch pad.例文帳に追加

タッチパネル、タッチパッド等の入力部に対する押し間違いによる入力操作ミスを高精度に防止することができる電子機器等の技術を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, in Kyoto-guchi the section trains that once doubled back at Kuzuha Station during the evening rush on weekdays have disappeared, and some of them are incorporated in the operation of the sub-express route. 例文帳に追加

その一方で平日の夕方ラッシュ時の京都口の樟葉駅折り返しの区間列車が消滅し、一部列車は準急に系統統合されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 25, 1953: The season's thirteenth typhoon hit the Kansai District, and the operation of the section between Chushojima Station and Yawata Station was suspended because the bank of the Uji-gawa River had broken and the bank revetment was washed out (it temporarily reopened on October 1). 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号が関西を襲い、中書島～八幡間で宇治川堤防決壊、築堤流失などで不通（10月1日仮復旧）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス