「operation-instruction」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A touch pad special operation processing program 93 scrolls the window of an application program 201 to an operating system 91 in the case that an instruction to a prescribed position to the face of the pad 11 is started.例文帳に追加

タッチパッド特殊動作処理プログラム９３は、タッチパッド１１の面の所定位置への指示が開始されたとき、オペレーティングシステム９１に、アプリケーションプログラム２０１のウィンドウをスクロールさせる。 - 特許庁

The display-device control means 114, applied with first operation for displaying a list of recorded broadcast programs, transmits a display instruction signal of the list of recorded broadcast programs.例文帳に追加

記録済み放送番組一覧表の表示のための第一の操作が施された表示装置制御手段１１４は、記録済み放送番組一覧表の表示指示信号を発信する。 - 特許庁

To enable normal shutdown of a system, even though an instruction for stopping operation of a subsystem is individually given in a status where a plurality of subsystems are being made to function as one system.例文帳に追加

複数のサブシステムを１つのシステムとして機能させている状態において、個々にサブシステムの動作の停止が指示される場合であっても、正常にシステムを終了させることができる。 - 特許庁

This distributed processing system is provided with an on-line real time processing system 1 in which nodes 3 and 11 being two processors are connected and an operation terminal 2 which issues a load module dynamic replacement instruction command.例文帳に追加

2台の処理装置であるノード3とノード11とが接続されているオンラインリアルタイム処理システム1と、ロードモジュール動的置換指示コマンドを発行するための操作端末2から構成されている。 - 特許庁

The data processor 1 includes branch condition generating instructions (ANDORP, ORANDP) for generating a branch condition by composite logical operation using plural bits included in the predicate register 12 in an instruction set.例文帳に追加

データ処理装置（１）は、プレディケートレジスタ（１２）の複数ビットを用いる複合論理演算によって分岐条件を生成する分岐条件生成命令（ＡＮＤＯＲＰ，ＯＲＡＮＤＰ）を命令セットに有する。 - 特許庁

To reduce power consumption while reducing performance degradation of an information processing device by stopping the operation of each entry in a storage part for registering instructions issued from an instruction issuance part.例文帳に追加

命令発行部から発行された命令が登録される記憶部のエントリ毎の動作を停止させることで、情報処理装置の性能低下を抑えつつ、消費電力を低減する。 - 特許庁

Upon receipt of a demonstration start instruction of a disk publisher (step S204: Yes), an explanation of the demonstration is output by voice in synchronization with the demonstration operation (step S205).例文帳に追加

ディスクパブリッシャのデモンストレーション開始指示を受けて（ステップS２０４：Yｅｓ）、前記デモンストレーションの動作に同期させて前記デモンストレーションの動作説明を音声出力させる（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

To make an input instruction device instruct the execution of a prescribed input processing in accordance with the sort of a touch state only by touching a pointing area such as an icon without requiring specific operation.例文帳に追加

特別な操作を必要とせず、アイコン等のポインティング領域をタッチするだけで、そのタッチ状態がどのような種類のタッチかに応じて所定の入力処理の実行を指示する。 - 特許庁

When the page number information is discontinuous, the facsimile terminal accepts a user instruction entry from an operation section 20 before the recording processing and conducts recording output processing only when receiving an affirmative reply.例文帳に追加

ページ番号情報が不連続な場合は記録処理を行なう前に操作部２０からユーザの指示入力を受け付け、肯定応答を得た場合のみ当該記録出力処理を行なう。 - 特許庁

In this interface device, information about the registered application is held in a first holding means, and a list screen of the applications is presented on a display screen 2D when receiving user operation of a starting instruction.例文帳に追加

第１の保持手段に、登録されたアプリケーションの情報を保持し、起動指示のユーザ操作を受け付けたときにアプリケーションの一覧画面をディスプレイ画面２Ｄ上に呈示する。 - 特許庁

To provide a programmable logic controller which permits program modification, instruction addition, and customization through simple operation without requiring any special hardware such as a PROM writer and a device adapter.例文帳に追加

ＰＲＯＭライタやデバイス用のアダプタなどの特別な機材を要することなく、簡単な操作でシステムプログラム変更・命令追加／カスタマイズを可能としたプログラマブルロジックコントローラを提供する。 - 特許庁

When the first performance control state is determined, the sub control means 70 issues an instruction to press the stop switches 42 in the specific state in the operation state decision game.例文帳に追加

サブ制御手段７０は、第１演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ４２の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁

In such a case, assignment statements obtained by applying the same arithmetic operation to different data are located to be integrated at one position by using a parallel expression, and the constraint of a register by an instruction set is applied.例文帳に追加

その際、同じ演算を異なるデータに適用しているものをみつけてｐａｒａｌｌｅｌ式を使って１箇所にまとめ、命令セットによるレジスタの制約を適用する。 - 特許庁

The other changeover device 2, when inputting the changeover signal, changes over the instruction signal inputted in the operation device 1 from one control device to the other control device and outputs them thereto.例文帳に追加

他方の切替装置２は、切替信号が入力されると、操作装置１において入力された指示信号を、一方の制御装置から他方の制御装置へ切り替えて出力する。 - 特許庁

Once a sound-recording operation instruction is given, a switching part 60 of each band modulating circuit 100 records an envelope signal of the voice signal in a memory 70 of a local-band modulating circuit 100.例文帳に追加

録音操作指示を与えると、各帯域変調回路１００の夫々のスイッチング部６０は、音声信号のエンベロープ信号を自帯域変調回路１００のメモリ７０に記録させる。 - 特許庁

In this image reader, reading operation start instruction and reading mode setting are operated by an operating part 11, and the result of abnormality detection is displayed by a display part 111.例文帳に追加

本発明の画像読取装置では、操作部１１０により読み取り動作開始指示および読取モード設定を行い、表示部１１１において異常検知結果表示を行う。 - 特許庁

The compensating control of the first motor 50a being the driving source of the main shaft member 100 are carried out so as to compensate the rattling of the yaw axis driving system when receiving a yaw axis operation instruction.例文帳に追加

ヨー軸操作指令を受けた場合、ヨー軸駆動系のガタ分を補償するように、主軸部材１００の駆動源である第１モータ５０ａの補償制御がなされる。 - 特許庁

Specifically, the switches having circular (○), triangular (▵), and inverse triangular shapes respectively are arranged in this order from up to bottom in a vertical line and the operation instruction symbols having circular (○), triangular (▵), and inverse triangular shapes respectively are also arranged in like manner.例文帳に追加

具体的には、それぞれ円形（○）、上向き三角形（△）、および下向き三角形（▽）の形状をした三つのスイッチ／操作指示記号を上からこの順に縦方向に一列に配置する。 - 特許庁

When an operation instruction is received, content data satisfying the condition stored in the storage means among the content data included in the group is controlled to be output or deleted.例文帳に追加

動作の指示を受けると、グループに含まれるコンテンツデータのうち、前記記憶手段に記憶された条件に合致するコンテンツデータに対して出力または削除を行うように制御する。 - 特許庁

When an instruction for regulating the reproduction of the main data is made, attached information including limitation information for limiting the reproduction operation of the main data is generated so that content presentation has desired quality.例文帳に追加

主データの再生動作を規制する指示がなされたとき、コンテンツ提示が所望の品質となるように再生動作を規制する制限情報を含んだ付属情報を生成する。 - 特許庁

A test start instruction is transmitted to all the fire alarms 10 from a central monitor panel 20 via a radio repeater 1 and operation tests can be performed by the respective fire alarms 10.例文帳に追加

中央監視盤２０から無線中継器１を介して全ての火災感知器１０に試験開始命令を送信し、各火災感知器１０に動作試験を行わせることができる。 - 特許庁

Further, the external controller 3 transmits job setting information set on the displayed operation menu by a user to the apparatus body with a communication format designated in the apparatus information in response to a user's instruction.例文帳に追加

そして、表示された操作画面上でユーザにより設定されたジョブ設定情報を、ユーザの指示に応じて装置情報に指定されている通信フォーマットで装置本体に送信する。 - 特許庁

A Kana/Kanji conversion part 11 inputs data in accordance with user's key operation, and when an instruction of "conversion" is input, retrieves a Japanese dictionary DB 126 and displays a plurality of candidates on a screen.例文帳に追加

かな漢字変換部１１は、ユーザのキー操作に従ってデータを入力し、「変換」の指示を入力すると、日本語辞書ＤＢ１２６を検索して複数の候補を画面表示する。 - 特許庁

An erasing instruction is given with completion of the timing operation for a predetermined time by the timing means 12 as a trigger, and the storage content of a memory part 16 is erased by an erasing means 15.例文帳に追加

計時手段１２による所定時間の計時動作が満了することをトリガとして消去指示を発して、消去手段１５によりメモリ部１６の記憶内容を消去させる。 - 特許庁

The terminal side applications 44 and 45 cause the browser 42 to display the operation screen on the basis of screen data, and transmit a processing execution instruction to the Web browser 25 of the multifunction peripheral 1 by using the browser 42.例文帳に追加

端末側アプリケーション４４，４５は、画面データに基づいてブラウザ４２で操作画面を表示させ、ブラウザ４２を使用して複合機１のウェブサーバ２５へ処理実行命令を送信する。 - 特許庁

Then, the confocal laser microscope system 100 amplifies the image information 6, in conjunction with the input of an operation instruction 7 that alters the distance between the specimen 5 and the focusing position.例文帳に追加

そして、共焦点レーザ顕微鏡システム１００は、標本５と焦点位置の間の距離を変更する動作指示７の入力に連動して、画像情報６を増幅する。 - 特許庁

The application server 30 transmits a content obtained from a content DB 70 to the image display client 50 and reproduces it, based on a content reproduction instruction from the input operation terminal 40.例文帳に追加

アプリケーションサーバ３０は、入力操作端末４０からのコンテンツ再生命令に基づき、コンテンツＤＢ７０から取得したコンテンツを画像表示クライアント５０に送信し再生する。 - 特許庁

In a game device 10, an inclination control section 42 controls the inclining angle of the character-loaded ground surface from the operation instruction input from the player via a controller 20.例文帳に追加

ゲーム装置１０において、傾斜制御部４２は、コントローラ２０を介してプレイヤーから入力された操作指示に基づいて、キャラクタが乗っている地面の傾斜角度を制御する。 - 特許庁

A control part 330 which receives a seek operation instruction from a host device drives the stepping motor 100 through a controller 340 and seeks the optical pickup 310 to a target address.例文帳に追加

ホスト装置からシーク動作命令を受け取った制御部３３０は、コントローラ３４０を介してステッピングモータ１００を駆動して光ピックアップ３１０を目標アドレスまでシークする。 - 特許庁

For each pass set, the operation simulation is performed until all the automatic guided vehicles accomplish each carrying instruction while preventing the competition between the automatic guide vehicles, respectively, to evaluate each pass set.例文帳に追加

各パスセットについて、各無人搬送車間の競合を防止しながら、全ての無人搬送車が各搬送指示を完遂するまでの運行シミュレーションを行って各パスセットを評価する。 - 特許庁

In response to a Web retrieval keyword extraction instruction input from an operation part 12, a CPU 23 extracts a Web retrieval keyword from a Web page being browsed at a display part 14.例文帳に追加

ＣＰＵ２３は操作部１２から入力されたＷｅｂ検索キーワード抽出指示に応答して、表示部１４に表示した閲覧中のＷｅｂページからＷｅｂ検索キーワードを抽出する。 - 特許庁

A control part 23 displays, on a display part 17, in a different manner from the other words and phrases, every different part between the original translation example and the original text according to the operation instruction of a user.例文帳に追加

制御部２３は、ユーザの操作指示に応じて翻訳用例の原文と翻訳対象原文との差異部分ごとに相当する箇所を他の語句と区別して表示部１７に表示する。 - 特許庁

Job servers 2 are arranged on the communication network in the unit of end systems, and manage and operate clients 3 accommodated in the end system organization under the instruction of the operation server 1.例文帳に追加

業務サーバ２が、通信ネットワーク上の末端システム単位に配置され、この末端システム組織内で収容するクライアント３の管理及び運用を、運用サーバ１の指示に基づいて行う。 - 特許庁

An operation to a door handle by a holder of a portable machine 1 is used as an instruction for executing a function other than unlock to the on-vehicle device.例文帳に追加

そして、この無効化期間における、携帯機１の保持者によるドアハンドルに対しての操作を、車載機器に対してアンロック以外の機能を実行するための指示として利用する。 - 特許庁

The determination button operation is transmitted to the head end as purchase instruction data by the Internet, and the head end delivers a commodity to the audience, receives the sales price (credit settlement) to complete the commercial trade.例文帳に追加

該決定ボタン操作は購入指示データとしてヘッドエンドにインターネットで送信され、ヘッドエンドは商品を視聴者に届け、販売代金を受取り（クレジット決済）商取引を完了させる。 - 特許庁

Here, if the interruption time of recording operation exceeds a predetermined threshold (step S120:Yes), an instruction is given to a motor driver to reduce the rotational speed of a spindle motor (step S130).例文帳に追加

このとき、記録動作の中断時間が所定の閾値を超える場合（ステップＳ１２０：Ｙｅｓ）、モータドライバに対して、スピンドルモータの回転数を低減させるよう指示をする（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

To provide a facsimile machine where a user can speedily record a received electronic mail after it is received without performing a recording instruction operation when the received electronic mail is to be recorded.例文帳に追加

受信した電子メールを記録する場合、ユーザが記録指示操作をせずに、上記受信した電子メールを受信後迅速に記録することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 12 controls a changeover unit 11 according to an instruction signal or the like from an operation section 17 to allow a selector 11a to select one audio signal from a plurality of audio signals.例文帳に追加

マイコン１２は、操作部１７からの指示信号等に従って、切替ユニット１１を制御して、セレクタ１１ａにて複数の音声信号から１つの音声信号を選択する。 - 特許庁

The monitoring means outputs monitoring information for supporting load adjustment based on any of the manufacture instruction data, production result data, or operation data, or all the data.例文帳に追加

上記モニタリング手段は、上記製造指示データ、生産実績データ、及び稼働データのいずれかのデータ、又はすべてのデータに基づいて、負荷調整を支援するためのモニタリング情報を出力する。 - 特許庁

The operation means 4 operates an air conditioner A or a television TV as an object to be operated according to the instruction from the voice recognition means 3 only in a prescribed acceptance period after the trigger signal is received.例文帳に追加

操作手段４は、トリガ信号を受けた後の所定の受付期間にのみ、音声認識手段３からの命令に従って操作対象であるエアコンＡやテレビＴＶを操作する。 - 特許庁

When a synchronization instruction operation is performed, the CPU 12 shifts the readout position of the sample to the first beat point sample and restarts the output of each sample after the first beat point sample.例文帳に追加

同期指示操作を行うと、ＣＰＵ１２は、サンプルの読み出し位置を最初の拍点サンプルへとシフトし、最初の拍点サンプル以後のサンプルの各々の出力を改めて開始する。 - 特許庁

A method for controlling the operation of an endoscope, wherein means of rotating the imaging unit whose light axis is tilted to the insertional axis of the endoscope is operated by receiving an instruction signal to rotate. 例文帳に追加

内視鏡の作動方法において、内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させる手段が回転指示信号を受けて作動する方法。 - 特許庁

The monitor of the input/output ports is carried out and if there is any free input/output port, the videotaping processing is performed in the procedure similar to the above explanation when the instruction of the videotaping operation is registered in the waiting list.例文帳に追加

待ちリストに収録操作の指示が登録された場合、入出力ポートの監視を行ない、空きができたならば、上記説明と同様の手順で収録処理を行なう。 - 特許庁

A component execution management part 3 notifies a monitoring information output part 4 of an execution instruction for outputting monitoring information, in response to a request by an input operation to an input device 8.例文帳に追加

コンポーネント実行管理部３は、入力装置８への入力操作によるリクエストに応じた監視情報を出力する旨の実行命令を監視情報出力部４に通知する。 - 特許庁

Thereby, the sub broadcasting can be received without inputting repeatedly instruction for selecting the sub broadcasting when the reception of the sub broadcasting is started, so that user's operation can be simplified.例文帳に追加

従って、副放送を選択する指示を何度も入力することなく、副放送が受信開始した際に、自動的に副放送を受信開始でき、ユーザの操作が簡略化できる。 - 特許庁