「occasion to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is an instance apposite to the case―appropriate to the occasion. 例文帳に追加

場合に適切な例である - 斎藤和英大辞典

You have no occasion to be angry.例文帳に追加

君が腹を立てる理由はない - Eゲイト英和辞典

to be able to wear the proper clothing for the proper occasion 例文帳に追加

(衣服を)着熟すことができる - EDR日英対訳辞書

Can I ask you to come to the store on that occasion?例文帳に追加

その時に、ご来店できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To welcome you to this great occasion of hope and peace.例文帳に追加

希望と平和のイベントにようこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to send a gift to commemorate the occasion.例文帳に追加

お祝いをお送りしたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Use words proper for the occasion―suited to the occasion. 例文帳に追加

場合に適当な言葉を使え - 斎藤和英大辞典

This is good occasion to contact him. 例文帳に追加

今が彼に近づくよいチャンスだ。 - Tanaka Corpus

This is good occasion to contact him.例文帳に追加

今が彼に近づくよいチャンスだ。 - Tatoeba例文

This will add a zest to the occasion. 例文帳に追加

それも時にとっての一興だ - 斎藤和英大辞典

I take this occasion―take this opportunity―to thank you. 例文帳に追加

ついでながら御礼申上げます - 斎藤和英大辞典

I am sorry to trouble you―give you trouble―cause you trouble―occasion you trouble―put you to trouble. 例文帳に追加

ご面倒をかけてすみません - 斎藤和英大辞典

rise to the occasion 例文帳に追加

難局に際してうまく対処する - 日本語WordNet

the condition of being the final occasion to hear (something) 例文帳に追加

以後聞くことができないこと - EDR日英対訳辞書

to make a large profit on one occasion 例文帳に追加

(かなりの額を)一度にもうける - EDR日英対訳辞書

I shall find occasion―take occasion―to speak to him. 例文帳に追加

折りを見て彼に話しておこう - 斎藤和英大辞典

I took this occasion to ask him the question. 例文帳に追加

これを潮に彼に尋ねてみた - 斎藤和英大辞典

This is not the place [proper occasion] for me to write about it. 例文帳に追加

今はその事は書きにくい. - 研究社 新和英中辞典

He is equal to any occasion. 例文帳に追加

彼はどんなことでもやってのける - 斎藤和英大辞典

to avail oneself of an opportunity―make the most of an opportunity―（小言などを言うためなら）―improve the occasion 例文帳に追加

機会を利用する - 斎藤和英大辞典

I will speak to him on the first opportunity―on the first occasion―as occasion serves―when opportunity serves. 例文帳に追加

都合次第に話しておこう - 斎藤和英大辞典

He is equal to any occasion 例文帳に追加

彼はいかなる難局にも処し得る - 斎藤和英大辞典

He will rise to the occasion. 例文帳に追加

彼はいかなる難局にも処し得る - 斎藤和英大辞典

I have little occasion to use my English. 例文帳に追加

英語を使う機会がほとんどない. - 研究社 新英和中辞典

a ring that is presented on the occasion of an engagement to be married 例文帳に追加

婚約した時に贈る指輪 - EDR日英対訳辞書

They can not rise to the occasion. 例文帳に追加

当局者は臨機の処置を知らぬ - 斎藤和英大辞典

Let's have our photograph taken to commemorate this occasion. 例文帳に追加

記念に写真を撮ろうじゃないか. - 研究社 新和英中辞典

It must be pronounced a timely measure―a measure suited to the occasion. 例文帳に追加

機宜に適したる処置と言うべし - 斎藤和英大辞典

He made an excuse just to suit the occasion. 例文帳に追加

彼はその場逃れの言い訳をした。 - Tanaka Corpus

He failed to appear on the occasion. 例文帳に追加

彼はその場に姿を現さなかった。 - Tanaka Corpus

I never have had occasion to use it. 例文帳に追加

今までそれを使う機会がなかった。 - Tanaka Corpus

He made an excuse just to suit the occasion.例文帳に追加

彼はその場逃れの言い訳をした。 - Tatoeba例文

He failed to appear on the occasion.例文帳に追加

彼はその場に姿を現さなかった。 - Tatoeba例文

I never have had occasion to use it.例文帳に追加

今までそれを使う機会がなかった。 - Tatoeba例文

rise to the occasion 例文帳に追加

臨機応変の処置をする[に切り抜ける]. - 研究社 新英和中辞典

an appropriate occasion to admire something 例文帳に追加

観賞するのにちょうど頃合の時期 - EDR日英対訳辞書

Your behavior wasn't suited to the occasion.例文帳に追加

君の態度はその場にそぐわなかった - Eゲイト英和辞典

He is equal to any occasion 例文帳に追加

いかなる難局に臨んでも驚かぬ - 斎藤和英大辞典

He will rise to the occasion. 例文帳に追加

いかなる難局に臨んでも驚かぬ - 斎藤和英大辞典

I shall take this occasion to speak to him. 例文帳に追加

この折りを利用して彼に話しておこう - 斎藤和英大辞典

It's OK to leave the baby to cry on occasion. 例文帳に追加

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。 - Tanaka Corpus

It's OK to leave the baby to cry on occasion.例文帳に追加

たまには赤ちゃんを泣かせておくのもいい。 - Tatoeba例文

This is not the occasion necessary to test dishes for poisoning.' 例文帳に追加

「おにする（毒見する）所にてはなきぞ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rose up to the occasion with determination. 例文帳に追加

彼はまなじりを決して立ち上がった. - 研究社 新和英中辞典

Few men can rise to the occasion. 例文帳に追加

いざという時事に当たれる人は少ない - 斎藤和英大辞典