「occasion to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to give one trouble―cause one trouble―occasion one trouble―put one to trouble 例文帳に追加

手数をかける - 斎藤和英大辞典

to miss an occasion to go someplace 例文帳に追加

行く機会を失う - EDR日英対訳辞書

to offer one's congratulations―celebrate the occasion 例文帳に追加

祝意を表す - 斎藤和英大辞典

to give on pain―cause one pain―occasion one pain―inflict pain on one 例文帳に追加

苦痛を与える - 斎藤和英大辞典

inopportune―unseasonable―untimely―mistimed―unsuited to the occasion 例文帳に追加

機宜に適せざる - 斎藤和英大辞典

management suited to the occasion例文帳に追加

臨機応変の処理 - EDR日英対訳辞書

to give one anxiety―cause one anxiety―occasion one anxiety―make one feel uneasy 例文帳に追加

心配をかける - 斎藤和英大辞典

I will take occasion to talk to him. 例文帳に追加

間に投じて説かん - 斎藤和英大辞典

opportune―seasonable―timely―well-timed―suited to the occasion 例文帳に追加

機宜に適したる - 斎藤和英大辞典

to give one trouble―cause one trouble―occasion one trouble 例文帳に追加

人に苦労を掛ける - 斎藤和英大辞典

The measures are suited to the occasion. 例文帳に追加

処置よろしきを得 - 斎藤和英大辞典

It is opportune―seasonable―timely―well-timed―pertinent to the occasion. 例文帳に追加

時宜を得ている - 斎藤和英大辞典

to call on one on the occasion of a fire 例文帳に追加

火事見舞をする - 斎藤和英大辞典

to distribute red-rice among one's friends （in honour of the occasion） 例文帳に追加

赤飯を配る - 斎藤和英大辞典

The measures are suited to the occasion. 例文帳に追加

措置よろしきを得る - 斎藤和英大辞典

to practise virtue on occasion 例文帳に追加

時に之を習う（論語） - 斎藤和英大辞典

appropriate to the occasion 例文帳に追加

その場合にふさわしい. - 研究社 新英和中辞典

I will take occasion to talk to him. 例文帳に追加

折りを見て意見しよう - 斎藤和英大辞典

the ability to see quickly ideas in response to the occasion 例文帳に追加

臨機応変の才知 - EDR日英対訳辞書

to seize the opportunity―seize the occasion―seize the moment―seize upon a chance―snatch at a chance 例文帳に追加

機会に乗ずる - 斎藤和英大辞典

I will take occasion to make the attempt 例文帳に追加

機を見て試みよう - 斎藤和英大辞典

to inquire after one on the occasion of a fire 例文帳に追加

近火見舞をする - 斎藤和英大辞典

to act as the occasion demands―act according to circumstances 例文帳に追加

臨機の処置をする - 斎藤和英大辞典

to create a sensation―make a stir―raise a storm―occasion a public controversy―make trouble 例文帳に追加

世間を騒がす - 斎藤和英大辞典

to distribute red-rice among one's friends （in honour of some joyful occasion） 例文帳に追加

赤飯を配る - 斎藤和英大辞典

But I didn't have an occasion to...例文帳に追加

ただ きっかけがなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remark is pertinent to the occasion. 例文帳に追加

時宜を得たる言である - 斎藤和英大辞典

Rise to the occasion. 例文帳に追加

臨機応変の処置を取る。 - Tanaka Corpus

to use proper language―words proper for the occasion 例文帳に追加

穏当な言葉を使う - 斎藤和英大辞典

the action of taking the occasion of going out to do something else in addition 例文帳に追加

出掛けたついで - EDR日英対訳辞書

a speech appropriate to the occasion例文帳に追加

その場にふさわしいスピーチ - Eゲイト英和辞典

to write to inquire after one on the occasion of a fire 例文帳に追加

火事見舞の手紙を出す - 斎藤和英大辞典

He rose to the occasion. 例文帳に追加

彼はよく難局に処した - 斎藤和英大辞典

I will take occasion to talk to him. 例文帳に追加

時機を見て意見をしてみよう - 斎藤和英大辞典

to equip oneself suitably for an occasion 例文帳に追加

適した備品を身につける - EDR日英対訳辞書

to alternate between adopting and rejecting something, as occasion demands 例文帳に追加

用いたり捨てたりする - EDR日英対訳辞書

He was equal to the occasion 例文帳に追加

彼はよく難局に処した - 斎藤和英大辞典

You must take a measure suited to the occasion. 例文帳に追加

臨機の策を施すべし - 斎藤和英大辞典

I will take occasion to speak to him. 例文帳に追加

機会があったら話しておこう - 斎藤和英大辞典

the act of taking the occasion to do something else in addition to what one is doing or is going to do 例文帳に追加

ある物事のついで - EDR日英対訳辞書

You may have occasion to use it.例文帳に追加

使うことがあるかもしれん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was required to give in an account of my conduct on the occasion. 例文帳に追加

始末書を取られた - 斎藤和英大辞典

I will take occasion to speak to him. 例文帳に追加

ついでが有ったら話しておこう - 斎藤和英大辞典

We shall defer the matter―postpone the matter―to the next occasion. 例文帳に追加

このことは次回に譲ろう - 斎藤和英大辞典

exactly suited to the occasion 例文帳に追加

正確に出来事に適している - 日本語WordNet