「of occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

It was mandated to take a census, such as the number of households, the given population, gender, age and occupation in village units and to submit the census in writing. 例文帳に追加

全国の戸口調査を命じ、一村単位の家数、人数、男女、老若、職業などを明記した書類を作成して提出させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 2nd read part 25 is arranged below a document setting part A and both surfaces of the document can be read without increasing the machine occupation area.例文帳に追加

第２読取部２５は原稿セット部Ａの下部に配置し、機械占有面積を増やすことなく原稿の両面を読み取ることができる。 - 特許庁

Such a SAW resonator 100 has the product of a standardized film thickness H/λ and a line occupation rate mr determined within a range of 0.001≤Hλ*mr<0.027, where λ represents the wavelength of the SAW to be excited, H represents the film thickness of the exciting electrode, and mr represents the line occupation rate of electrode fingers constituting the IDT.例文帳に追加

また、このような特徴を有するＳＡＷ共振子１００では、励振するＳＡＷの波長をλ、励振電極の膜厚をＨ、ＩＤＴを構成する電極指のライン占有率をｍｒとした時に、基準化膜厚Ｈ／λとライン占有率ｍｒとの積を、０．００１≦Ｈ／λ・ｍｒ＜０．０２７の範囲内となるように定める。 - 特許庁

A Karaoke device 4b (requesting side) which has not acquired contents yet acquires predictive occupation values relating to processing loads of content services scheduled to be executed in future, from other Karaoke devices 4a, 4c, and 4d (requested side) and calculates predictive communication rates corresponding to the respective predictive occupation values.例文帳に追加

コンテンツ未取得のカラオケ装置４ｂ（要求側）は、他のカラオケ装置４ａ，４ｃ，４ｄ（被要求側）から未来に実行予定のコンテンツサービスの処理負荷に関する予測占有値を取得し、それぞれの予測占有値に応じた予測通信速度を算出する。 - 特許庁

On the basis of the order of sections arranged in an organization diagram 33 after the movement, the occupation space for the members and the material of the respective sections are allocated to desks in the movement destination, and an arrangement diagram 24 after movement is generated.例文帳に追加

移動後の組織図２３に並んだ部門の順を基礎として、各部門の構成員や機材の占有スペースを、移動先のデスクに割り付けて、移動後の配置図２４を生成する。 - 特許庁

An appropriate position may be established by calculating such a position that a position (y) of a printed board viewed from the beams 10A and 10B is in the opposite relationship with the ratio of the mount area occupation duration of the respective beams.例文帳に追加

ビーム１０Ａ、１０Ｂから見たプリント基板位置：ｙが、夫々のビームの装着エリア占有時間比率と逆の位置関係となる位置を算出して、最適位置とすればよい。 - 特許庁

A frequency band control unit 24 respectively controls the assignment of frequency bands for communications of up-stream data and down-stream data based on the occupation rate of each slot and spare bandwidth.例文帳に追加

そして、帯域制御部２４は、各スロットの占有率と空き帯域幅とに基づいて、上りデータ及び下りデータの通信のための周波数帯域の割り当てをそれぞれ制御する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device capable of reducing the substrate occupation area of a selection transistor without impairing cutoff characteristics of the selection transistor.例文帳に追加

本発明は、選択トランジスタのカットオフ特性を損なうことなく、選択トランジスタの基板占有面積を低減することができる不揮発性半導体記憶装置について提供する。 - 特許庁

To enable sorting of many types of sorted objects to be sorted to many shipping destinations, to enable reduction of system occupation space, and to improve sorting efficiency, in a sorting system.例文帳に追加

仕分けシステムにおいて、多数種別の被仕分け対象物を多数出荷先に仕分け可能としつつ、システム占有スペースの縮小化が可能で、しかも仕分け能率が良好なものとする。 - 特許庁

To reduce the memory occupation quantity of an area wherein likelihoods are stored until matching processing is performed in the latter stage of voice recognition processing, as much as possible while maintaining the precision of the voice recognition.例文帳に追加

音声認識の精度を維持しながらも、音声認識処理の後段でマッチング処理を行うまで尤度を記憶しておく領域のメモリ占有量を可及的に削減する。 - 特許庁

The occupation rate of the different-phase regions is ≥85% in length-directional and height-directional cross sections of both the ends of the internal electrodes 11, 12 where the different-phase regions are formed.例文帳に追加

異相領域が形成されている内部電極１１，１２の両端部の長さ方向及び高さ方向に沿った断面において、異相領域の占有率が８５％以上である。 - 特許庁

To provide a seat occupation sensor integrated into a board made of a soft and flexible material, having no possibility of damaging the board, and capable of being easily integrated into the board.例文帳に追加

基板を損傷するおそれがなく、基板に容易に組み込むことができる柔軟性及び可撓性を有する材料製の基板に組み込まれた座席占有センサの提供。 - 特許庁

In the course of any one year, the composition of Divisions may be altered only for important reasons, such as a change in the establishment, leave, illness, excessive work load or insufficient occupation of particular members. 例文帳に追加

年度内においては，部門構成は，個々の構成員に配置変更，休暇，病気，業務負担の過剰又は過小等の重大な理由があるときに限り，変更することができる。 - 特許庁

Fiber occupation ratio (%) (A)=0.106×n×√(D)/(P-T), and n means the number of thread to be put in one reed, D means fineness (dtex) of polyhexamethylene adipamide, P means reed wire pitch (cm), and T means thickness (cm) of the reed wire.例文帳に追加

繊維占有率（％）(Ａ)＝０．１０６×ｎ×√（Ｄ）/（Ｐ−Ｔ）ｎ：筬1羽に入れる糸本数 、Ｄ：ポリヘキサメチレンアジパミドの繊度（ｄｔｅｘ）Ｐ：筬羽ピッチ（ｃｍ） 、Ｔ：筬羽厚（ｃｍ） - 特許庁

To provide an image forming device capable of delivering in a large capacity while reducing an occupation area of a whole device as small as possible and increasing a number of sheets which can be processed.例文帳に追加

可能な限り装置全体の占有面積を小さくし、かつシート処理可能枚数を増加させるとともに大容量排出が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When an address is composed of only the number, the occupation area of the address becomes small, so even when the number of components mounted on the printed board is large, addresses can securely be represented by the silk printing.例文帳に追加

アドレスを番号のみで構成すれば、アドレスの占める面積が小さくなるため、プリント基板に実装される部品数が多い場合でも、アドレスを確実にシルク印刷できる。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost of a linear actuator by reducing the number of permanent magnets and also reducing the magnets in size, thereby reducing the occupation rate of permanent magnets in the manufacturing cost per linear actuator.例文帳に追加

永久磁石の数や大きさを減らし、リニアアクチュエータ１個当たりの製造単価に占める永久磁石の割合を低減することでリニアアクチュエータの製造コストの削減を図ること。 - 特許庁

It is considered, therefore, that he would have been thinking about a long-term occupation and ruling of Japan for the purpose of land cultivation after winning the war of Koan no Eki. 例文帳に追加

このため、弘安の役で戦争に勝利した暁には屯田を目的として長期的な日本の占領・支配することを意図していたのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the amateurism of Bunjin originated in the fact that they pursued these pastime activities as avocation, which led to a tendency of excessively disliking them to be seen as means of living (occupation) as it appeared 'secular.' 例文帳に追加

文人のアマチュアリズムとはこのように余技として行ったことを起点としており、生活の糧のため（職業）とされることを「俗」であるとして極端に嫌う風潮が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the performance of a parallel processing type database management system on the whole by shortening the occupation time of resources by shortening the time of committing guarantee processing.例文帳に追加

並列処理型データベース管理システムにおいて、コミット保証処理の時間短縮を行ってリソースの専有時間を短縮化し、システム全体としての性能を向上させること。 - 特許庁

Further, the CA procedure in the uplink control channel is performed independently from the transmission control of the data channel based on a data occupation state of the data channel.例文帳に追加

そして、上り制御チャネルにおけるＣＡ手続は、前記データチャネルのデータ占有状態に基づいて、前記データチャネルの伝送制御とは独立して行なわれる。 - 特許庁

To provide a device and a method for digital signal conversion which decreases the degree of occupation of a memory by process data when a digital signal is processed with wavelet conversion.例文帳に追加

デジタル信号に対してウェブレット変換を行う際に、処理データによるメモリ占有の度合いを減少させるデジタル信号変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve a matter that when a high frequency module is mounted on a parent substrate, occupation area of the high frequency module on the parent substrate is large, mounting density of the parent substrate is low, and the module is enlarged.例文帳に追加

高周波モジュールを親基板へ搭載したときに、親基板における高周波モジュールの占有面積が大きく、親基板の実装密度が低く、大型化する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a radio-communication device while suppressing the increase in transmission delay, even when using a signal for interrupting occupation of a radio channel.例文帳に追加

無線チャネルの占有を中断するための信号が使用される環境下においても、送信遅延の長期化を抑制しながら、消費電力を低減することができる。 - 特許庁

To provide a transaction processing system in which deterioration of service to users and deterioration of a substantial operating rate are suppressed by suppressing occupation time by one user.例文帳に追加

１人の利用者による占有時間を抑えることで、利用者に対するサービスの低下や、実質的な稼働率の低下を抑えた取引処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high performance semiconductor device displaying a bright image by arranging a thin film transistor of appropriate structure according to the circuit performance and reducing the occupation area of a retention capacitor.例文帳に追加

回路性能に応じて適切な構造の薄膜トランジスタを配置し、保持容量の占有面積を小さくして高性能で画像の明るい半導体装置を提供する。 - 特許庁

When a busy signal is returned, the CPU 12 displays a message showing the absence of the routine report caused by the occupation of telephony equipment 4 on a monitor 14.例文帳に追加

そして、ビジー信号が返ってきた場合には、ＣＰＵ１２は、電話装置４が使用されていたために定時通報がなかった旨のメッセージをモニタ１４に表示する。 - 特許庁

To improve a card-loading socket and a structure of a mobile communication terminal so that not only two kinds of cards can be simultaneously loaded and but also an occupation area can be minimized.例文帳に追加

二種類のカードを同時に装着できると共に占有空間が最小化されるようにカード装着ソケット及び移動通信端末機の構造を改善すること。 - 特許庁

When the browsing processing means 26 is selected, the useless occupation of the document file 12 or a load of an editing processing program module onto a memory is avoided.例文帳に追加

閲覧処理手段２６が選択されているときは、文書ファイル１２の無用な占有や編集処理プログラムモジュールのメモリ上へのロードを回避することができる。 - 特許庁

The allocation of the transmission channels to the sub-centers 11-18 is executed in a simple form by inspecting the occupation state of the transmission channels and allocating it when it is idle.例文帳に追加

サブセンタへの伝送チャネルの割り当ては、伝送チャネルの占有状態を検査し、まだ空いていればそれを割り当てることにより簡単な形で行われる。 - 特許庁

To miniaturize one chip of integrated circuit by a constitution wherein an occupation area of a part where a dummy bump, a dummy circuit and a monitor circuit are formed is made comparatively small.例文帳に追加

ダミーバンプ，ダミー回路、および、モニタ回路が形成される部分の占有面積を比較的小とし、１チップの集積回路の大きさの小型化を図ることができること。 - 特許庁

To obtain a color converter capable of minimizing the memory occupation quantity of a color conversion table and quickly executing highly accurate color conversion and a printer using the color converter.例文帳に追加

色変換テーブルのメモリ占有量を最小限にし、高精度の色変換を高速に行ない得る色変換装置及びこれを用いたプリンタを提供すること - 特許庁

When some of packet data arriving at a network 101 are received, an ASIC 103 issues a batch interrupt to the CPU 102, which reduces the bus occupation rate of interrupts to reduce the CPU load.例文帳に追加

ネットワーク１０１に到来するパケットデータの幾つかが受信されたときに、ASIC103がまとめてCPU102に割り込みを出し、割り込みによるバス占有率を減らしCPU負荷を低減する。 - 特許庁

A transistor size of the first switch performing clamping is can be made much smaller than an output transistor size of the output buffer, and consequently, the chip occupation area is not increased.例文帳に追加

該クランプを行なう第１スイッチのトランジスタサイズは出力バッファの出力トランジスタサイズに比べて格段に小さくて済み、チップ占有面積を増大させない。 - 特許庁

Especially the occupation ratio of an idle state, i.e., an operation margin, in the arithmetic processing of the DSP 4 is estimated and the clock frequency is controlled based on the operation margin.例文帳に追加

特に、ＤＳＰ４での演算処理におけるアイドル状態の占有率すなわち演算マージンを推定し、その演算マージンに基づいてクロック周波数を制御する。 - 特許庁

There were strong opinions to pursue the responsibility of the war for Emperor Showa, but because of America's diplomatic stratagem, the occupation authorities decided not to do so. 例文帳に追加

昭和天皇の戦争責任についても追及すべきとの意見が強くあったが、アメリカの外交的策略により、占領当局は追及しないこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 3 clarified the targets of the user 7, such as desired occupation, type of job and qualifications desired to be acquired by user entries with respect to a target confirmation menu 31, etc.例文帳に追加

サーバ３は、目的確認メニュ３１等に対するユーザ７による入力により、希望する職業、職種、取得したい資格等のユーザ７の目的を明確化する。 - 特許庁

To obtain a nitride semiconductor device having a high avalanche energy resistance while limiting increase in number of components and occupation area resulting from external attachment of a diode.例文帳に追加

ダイオードの外付けによる部品点数の増加及び占有面積の増大を抑えた、高いアバランシュエネルギー耐量を有する窒化物半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

I am about to make the biggest decision of the occupation, which will determine the future of japan, and all I have is conjecture.例文帳に追加

私は今、占領政策の中で最大の 決定をしようとしているのだ それは日本の将来を 決定づけるものだ にもかかわらず、俺が持っているのは 推論だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A shutter is provided in place of a door for opening/shutting an opening of a switchboard, and for the shutter opening/closing for maintenance, a occupation space for maintenance is not necessary to be taken large.例文帳に追加

配電盤の開口部を開閉するために、扉に代えてシャッタを設け、シャッタを開閉してメンテナンスする際に、メンテナンススペースを多く占有しなくてすむようにする。 - 特許庁

To provide a wafer transportation apparatus which can provide its small installation occupation area contributing to cost reduction, can improve durability of a substrate support mechanism, and can facilitate shielding of a motor.例文帳に追加

装置の設置占有面積が小さくなって低コスト化に寄与し、また基板支持機構の耐久性を向上させると共にモータの遮蔽が簡易に行えるものとする。 - 特許庁

The management device 5 determines the possibility of the occupation security of the blocking-up section for constituting the travel expected passage when receiving a security request signal from the on-vehicle device 1.例文帳に追加

管理装置５は、車上装置１から確保要求信号を受信すると、走行予定経路を構成する閉そく区間の占有確保の可否を判定する。 - 特許庁

Consequently, capable of making the occupation area of the electrode small, without generation of mutual interference between two electrode systems, and capable of realizing the small, stable and highly precise concentration measurement device.例文帳に追加

したがって、電極占有面積を小さくすることができ、２電極系間の相互干渉も生じることもなく、小型で安定した高精度な濃度測定装置を実現することができる。 - 特許庁

Then, the system analysis support device determines an object of batch processing based on the occupancy of an occupation period of the immediately upper layer protocol to the tabulation period T and the appearance rate of each object.例文帳に追加

そして、システム分析支援装置は、集計期間Ｔに対する直上層のプロトコルの占有期間の占有率と、オブジェクトごとの出現率とに基づいて、バッチ処理のオブジェクトを判断する。 - 特許庁

When the reception of packets is interrupted, the packet telephone detects the interruption to be a fault of the opposite telephone and quickly requests speech interruption to prevent wasteful occupation of a frequency band of the network and its access channel.例文帳に追加

そしてパケットの受信が途絶えたとき、相手装置の故障として検出し、速やかにその通話の切断を要求することで、ネットワークおよびそのアクセス回線の帯域の無駄な占有を防ぐ。 - 特許庁