「of occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Local density of state (LDOS) of carbon atoms in the organic molecules adsorbed to the metal is observed in an occupation state or non-occupation state using a scanning tunneling microscope (STM), thereby determining the adsorption state of the organic molecules to adjust the adsorption state of the adsorption organic molecules.例文帳に追加

金属に吸着した有機分子について、走査トンネル顕微鏡（ＳＴＭ）を用いて、占有状態または非占有状態で、有機分子中の炭素原子に局在する状態密度（ＬＤＯＳ）の観測を行うことにより、有機分子の吸着状態を決定することを通じて、吸着有機分子の吸着状態を調整する。 - 特許庁

To reduce the standby time for print by providing a counter function in a printer for preventing occupation of the printer by a specific terminal.例文帳に追加

プリンタ内にカウンタ機能を持たせ、特定の端末にプリンタを占有させることを防ぎ、印刷待ちの時間を減少するネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a holding system having a latch facilitating attachment/detachment operations while surely holding a detachable component in a device and capable of preventing an occupation space from being increase.例文帳に追加

着脱部品を確実に装置内に保持しつつ、着脱操作が容易で、占有スペースが大きくならないラッチを有する保持システムの提供にある。 - 特許庁

To attach/detach, from the same slot with a small occupation space, not less than two kinds of cards in which the outer shape and contact pad position are different.例文帳に追加

外形、コンタクトパッド位置の異なる二種類以上の異なるカードを小さな占有スペースをもって同一のスロットから装脱できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make the occupation range of an optical guide small and can be made compact while avoiding a decrease in light convergence efficiency.例文帳に追加

光ガイドの占有範囲を小さくすることができるとともに、集光効率の低下を回避し、装置の小型化が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To keep a capacity constant when forming a DMOS capacity, and to reduce the occupation area of a capacity element occupying a semiconductor substrate.例文帳に追加

ＤＭＯＳ容量を形成する上で、ある一定の容量を保ちつつ、半導体基板上に占める容量素子の占有面積を縮小する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of reducing cost and an occupation area, shortening a lead time up to the operation, and reducing an energy consumption amount.例文帳に追加

低コストで占有面積を小さくすることができると共に、稼動までのリードタイムが短く、かつエネルギーの消費量が少ない工作機械を得る。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device that is operable while being reduced in occupation area and power consumption, and also to provide a method of manufacturing the nonvolatile semiconductor memory device.例文帳に追加

占有面積を縮小化し且つ消費電力を低減して動作可能な不揮発性半導体記憶装置、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to this constitution, link occupation by another preceding route guide vehicle can be reduced, and congestion can be avoided, while heightening availability of the road.例文帳に追加

この構成により、先行する他の経路案内車両によるリンクの占有を減らすことができ、道路の利用度を高めながら渋滞を避けることができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit apparatus in which the pattern occupation area of a program circuit can be reduced without reliability.例文帳に追加

信頼性を低下させることなく、プログラム回路のパターン占有面積を縮小できる半導体集積回路装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To form an impedance added pattern for separating a circuit of a noise generating source and a power supply circuit in high frequency manner, in a less occupation area.例文帳に追加

ノイズ発生源となる回路と電源回路とを高周波的に分離するためのインピーダンス付加パターンを少ない占有面積により構成する。 - 特許庁

To provide a cylindrical outside surface scanning device which can perform a plurality of processes, in parallel or can reduce its occupation area.例文帳に追加

複数の処理を並行して実行可能な、又はその占有面積を小さくすることができる円筒外面走査装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a band control method and communication equipment, which can eliminate needless occupation of communication channels and properly suppress needless communication charge.例文帳に追加

無駄な通信チャネルの占有を排除し、かつ無駄な通信料金の抑制を適確に行い得る帯域制御方法および通信機器を提供する。 - 特許庁

To provide a label peeling apparatus capable of handling many kinds in a small occupation area and easily conducting an exchanging operation for a mount with a label stuck thereon.例文帳に追加

小さな専有面積で多品種に対応することができ、しかもラベルが貼付された台紙の交換作業が容易なラベル剥離装置を提供すること。 - 特許庁

Time when the task 3 is periodically started is defined as equal to or more than CPU occupation time caused by the task execution of a high priority task group 4 and a management task group 5.例文帳に追加

ウォッチドックタスク３を周期起動する時間を、高優先タスク・グループ４及び管理タスク・グループ５のタスク実行によるＣＰＵ占有時間以上とする。 - 特許庁

The diffusion layer is characterized in that the area occupation rate of the fine reflection part group decreases radially from the center part close to the spot light sources.例文帳に追加

拡散層では、点光源に近接する中心部から径方向に向けて、微小反射部群の面積占有率が低下していることを特徴とする。 - 特許庁

An operator of a customer support center downloads a config- file from an LN (step S1605) to obtain a room occupation list from an RM (step S1620).例文帳に追加

カスタマサポートセンタのオペレータは、ＬＮからｃｏｎｆｉｇ−ｆｉｌｅをダウンロードし（ステップＳ１６０５）、ＲＭからルーム利用状況リストを取得する（ステップＳ１６２０）。 - 特許庁

Consequently, a substrate conveyance part can be constituted without projecting from an operation stage and the installation occupation space of the assembly line can be reduced.例文帳に追加

これにより、基板搬送部を作業ステージからはみ出させることなく構成することができ、組立ラインの設備占有スペースをコンパクト化することができる。 - 特許庁

To provide a battery and its manufacturing method capable of reducing its occupation area and miniaturization, and provide a portable appliance equipped with the battery.例文帳に追加

占有面積を小さくして小型化を図ることが可能な電池とその電池の製造方法、またこの電池を用いた携帯機器を提供する。 - 特許庁

Connecting electrodes 13b having a higher metal film occupation ratio than that of the main electrode 13a are soldered to bond wires to terminals 35a, 35b, etc.例文帳に追加

端子３５ａ、３５ｂ等への結線のための半田付けは、主電極１３ａより金属膜の占有率の高い接続電極１３ｂにより行う。 - 特許庁

With the feeling of having been liberated from the war, people became attached to the old American clothes and the 'occupation force fashion' occurred, which was the first fashion trend after the war. 例文帳に追加

戦争からの開放感もあり、「占領軍ファッション」として中古アメリカ衣料への傾倒が起こり、戦後初めての流行感覚が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

whom he gathered together, with the workmen of like occupation, and said, “Sirs, you know that by this business we have our wealth. 例文帳に追加

この男が，同じような仕事をしている労働者を集めて，こう言った。「皆さん，ご承知のように，わたしたちが豊かでいられるのは，この商売のおかげです。 - 電網聖書『使徒行伝 19:25』

A lower limit of a quantizing scale is calculated using a total coding amount which is usable until that time point and global complexity so that an occupation amount of the VBV buffer after the finish of the coding of a head I picture of the next GOP (Group of Pictures) does not cause an underflow.例文帳に追加

次のＧＯＰの先頭のＩピクチャの符号化終了後のＶＢＶバッファの占有量が、アンダーフローを起こさないように、その時点までに使用可能な総符号量とglobal complexityとを用いて量子化スケールの下限値を計算する。 - 特許庁

So, General MacArthur's occupation forces created independent administrative commissions. Throughout the occupation, there was a Radio Regulatory Commission in the Ministry of Posts and Telecommunications, and members of the Commission could not be dismissed even by the Prime Minister or the Minister for Posts and Telecommunications. 例文帳に追加

ですから、マッカーサーは、要するに占領軍として独立行政委員会をつくりました。占領中ずっと郵政省に電波監理委員会というのがございまして、そこは電波監理委員という一遍なれば、総理大臣といえども、郵政大臣といえどもそこを罷免させることはできなかったのです。 - 金融庁

In the slot machine 1, a first occupation ratio to be a ratio occupied by the normal simultaneous winning random number to be also the simultaneous winning random number out of the normal reply random number differ from a second occupation ratio to be a ratio occupied by the RT simultaneous winning random number to be also the simultaneous random number out of the RT reply random number.例文帳に追加

このスロットマシン１では、通常リプレイ乱数のうち同時当選乱数でもある通常同時当選乱数の占める割合である第１の占有率と、ＲＴリプレイ乱数のうち同時当選乱数でもあるＲＴ同時当選乱数の占める割合である第２の占有率とが異なるように設定されている。 - 特許庁

The occupation state of voice resources is predicated by using envelope information which is stored in a WAVE-ROM 20 or differently from the WAVE-ROM, allocation of voice resources to newly be used is determined according to the predicted occupation state, and cycles of a time-division time-slot signal of a voice generation part 24 is varied according to the total number of voice resources in use.例文帳に追加

ＷＡＶＥ−ＲＯＭ２０に、又はＷＡＶＥ−ＲＯＭとは別個に格納されているエンベロープ情報を用いてボイス資源の占有状況を予測し、予測された占有状況から新たに使用されるボイス資源の割り振りを決定し、使用されるボイス資源の総数からボイス生成部２４の時分割タイムスロット信号の周期を増減するよう構成した。 - 特許庁

The control section 101 of the information retrieval apparatus 100 makes a keyword extract section 103 extract a keyword regarding an occupation in a sentence collected from a site on the specified Internet by a Web information collection section 102 and to calculate a weight being the degree of association of the keyword with the occupation to write the weight into a keyword history DB (Database) 104.例文帳に追加

情報検索装置１００の制御部１０１は、Ｗｅｂ情報収集部１０２が所定のインターネット上のサイトから収集した文章中の職業に関するキーワードをキーワード抽出部１０３に抽出させ、キーワードと職業との関連度である重みを計算させてキーワード履歴ＤＢ１０４に書き込ませる。 - 特許庁

An unoccupied time period calculation part 102 calculates an unoccupied time period that is a time period predicted to be capable of ensuring resources necessary for execution of tasks from the recorded resource occupation history of each first period.例文帳に追加

空き時間帯計算部１０２は、記録されている第１の期間毎のリソースの占有の履歴から、タスクの実行に必要なリソースが確保できると予測される時間帯である空き時間帯を計算する。 - 特許庁

A plurality of openings 15 is formed in the resin layer 4a, the area of the each opening 15 is 0.2 to 1.13 mm2, and the area occupation rate of the openings 15 is 40 to 70%.例文帳に追加

前記樹脂層４ａには複数の開孔１５が形成され、各開孔１５の開孔面積は０．２〜１．１３ｍｍ^2とされ、前記開孔１５による面積占有率は４０〜７０％とされている。 - 特許庁

By employing the bootstrap circuit carrying a current to the resistive element of the CR filter circuit, a low cutoff frequency can be provided by suppressing the increase of the chip occupation area of the CR filter circuit.例文帳に追加

ＣＲフィルタ回路の抵抗素子に電流を流すブートストラップ回路を採用することによりＣＲフィルタ回路のチップ占有面積の増大を抑えて低いカットオフ周波数を実現することができる。 - 特許庁

To reduce the data bus occupation rate of an image layer memory by eliminating unnecessary repeated execution of the same composing operation even in the case that a display frame is not updated at display of a multi-layer picture.例文帳に追加

マルチレイヤ画像の表示にあたり、表示フレームが更新されない場合であっても同じ合成動作が繰り返し実行される無駄を排し、画像レイヤメモリのデータバス占有率を低減する。 - 特許庁

To provide a golf ball capable of maintaining uniformly a clearance between dimples, even when making high a surface occupation rate of the dimples, and capable of enhancing aerodynamic performance, to obtain a long flight distance.例文帳に追加

ディンプルの表面占有率を高くしても、ディンプル間の隙間を均一に維持することができ、よって、空気力学的性能を向上して、より長い飛距離を得ることができるゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To facilitate the downsizing of a motor by lessening the volume of a section crossing a slot, and to facilitate the output improvement of the motor by materializing the lined-up winding within the slot thereby raising the in-slot coil occupation factor.例文帳に追加

スロットを渡る部分の体積を小さくしてモータの小型化を容易にし、スロット内において整列巻きを実現してスロット内コイル占有率を高め、モータの出力向上を容易にすることである。 - 特許庁

To provide a rotary switch setting discrimination circuit not requiring any judgment by the software inside a CPU, reducing the occupation number of input port of the CPU in accordance with an effective setting range of the rotary switch.例文帳に追加

ＣＰＵ内部ソフトウェアによる判断を不要とし、ロータリスイッチの有効な設定範囲に応じて、ＣＰＵの入力ポート占有数を削減することができるロータリスイッチ設定識別回路を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film-forming apparatus which primarily can form a thin film of high quality, secondly inhibits increases in the number of chambers and an occupation area, and thirdly improves productivity by eliminating the use of an expensive exhaust system.例文帳に追加

第一に、良質な薄膜を作成することができるようにし、第二に、チャンバー数の増大や占有面積の増大を無くす、第三に、高価な排気系の使用を不要にし、生産性を改善する。 - 特許庁

When the conference call is reconstructed at the storage node of the largest number of members since the private line 5 is not necessary in the node where the conference circuit is used, the occupation of the private line blocking the nodes is made to be minimum.例文帳に追加

会議回路が使用されているノード内では専用線５が不要のため最多メンバの収容ノードにて会議通話を再構築するとノード間を繋ぐ専用線の占有を最小限にできる。 - 特許庁

A ratio V/W of an occupation volume V (cm^3) of the reinforcing cord 4 in the bobbin cheese 2 arranged in the spiral device 1 to a wind weight W (g) of the same is established in the range from 1.24 to 1.34 (cm^3/g).例文帳に追加

スパイラル装置１に配置された糸巻きチーズ２における補強コード４の占有体積Ｖ（ｃｍ^3 ）と巻き重量Ｗ（ｇ）との比Ｖ／Ｗを１．２４〜１．３４（ｃｍ^3 ／ｇ）に設定した。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device in which refresh operation is not required, a cycle time and power consumption are equal to those of an ordinary SRAM, and the occupation area of a memory cell is smaller than that of the ordinary SRAM.例文帳に追加

リフレッシュ動作が不要で、サイクルタイムと消費電力が通常のＳＲＡＭと同等であり、かつメモリセルの占有面積が通常のＳＲＡＭよりも小さい半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In the early years of Japanese occupation of Taiwan, the Sotoku-fu put the improvement of public health in Taiwan as an important policy because the Japanese army suffered from many deaths caused by infectious diseases in war. 例文帳に追加

日本が台湾に進駐した初期において、日本軍は伝染病などにより多くの戦病死者を出した経験から総督府が台湾の公共衛生改善を重要政策として位置づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powerful countries which had consulates in Kobe executed military occupation at the center of Kobe on that day in the name of the guard of the settlement (foreign settlement), and seized the Japanese ships anchoring at Hyogo port. 例文帳に追加

神戸に領事館を持つ列強諸国は、同日中に、居留地（外国人居留地）防衛の名目をもって神戸中心部を軍事占拠し、兵庫港に停泊する日本船舶を拿捕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a part of myo taisei (local tax management system based on rice land) and the shiki system (system of occupation) was left in the taxation system, averaging of burdens such as tax progressed gradually led by daimyo. 例文帳に追加

だが、徴税体制の中に依然として従来の名体制・職の体系を継承した部分も残されたものの、次第に大名主導による年貢などの負担の平均化が進められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a semiconductor apparatus capable of selectively turning a prescribed region on a resistance layer to silicide by a simple process and reducing the occupation area of resistance.例文帳に追加

簡易なプロセスで抵抗層上の所定領域を選択的にサリサイド化することができ、かつ、抵抗の占有面積を小さくすることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Instability employed who residence is lost, or stays at net cafes etc., and supporting for stable job opportunity and advice of occupation, job placement, security of residence and the technical training program of youth supporting institution.例文帳に追加

住居を失い、ネットカフェ等で寝泊りする不安定就労者の安定的な雇用機会の確保を図るため、職業相談・職業紹介、技能講習、住居確保の相談等を行う。 - 厚生労働省

The indoor unit can be easily shortened by the amount free from projection of the motors 52a, 52b for driving the filters and the motor 58 for driving the brush, to the outside of an occupation range of the air filters 35a, 35b in the front view.例文帳に追加

正面視におけるエアフィルタ３５ａ，３５ｂの占有範囲よりも外側にフィルタ駆動用モータ５２ａ，５２ｂ及びブラシ駆動用モータ５８がはみ出さない分だけ室内機を短くし易くなる。 - 特許庁

Thereafter, the number of voxels whose occupation areas are indicated as the visualization objects by mask information is counted, and the volume occupied by the whole of visualization objects is calculated on the basis of the counted result.例文帳に追加

その後、占有領域を可視化対象とする旨がマスク情報により表されているボクセルの個数を計数し、その計数結果に基づいて可視化対象全体の占める体積を算出する。 - 特許庁