意味 | 例文 (999件) |
of occupationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1477件
The occupation rate of the odd numbered higher harmonics of the input alternating current power is also found to be displayed, based on the amplitude of the average μ provided hereinbefore and the amplitudes of third degree, 5-th degree, 7-th degree, 11-th degree.例文帳に追加
且つ、前記平均μの振幅とこの平均μの3次,5次,7次,11次,13次,・・・高調波の振幅から、前記入力交流電圧の各奇数次高調波の占有率を求めて表示する。 - 特許庁
At the end of processing occupation time Ti of the processing A1, the working of the work is started and the measurement processing, data processing, etc., (processing A2) of a succeeding target are started.例文帳に追加
そして、処理A1における処理占有時間Tiが終了した時点でワークの加工を開始させるとともに、後続する対象物についての形状の計測処理やデータ処理等(処理A2)を開始する。 - 特許庁
To reduce an occupation area of each of bonding wires mounted over a wiring board, for coupling a power control unit of a first semiconductor chip and an antenna switch of a second semiconductor chip in a semiconductor device that configures an RF module.例文帳に追加
RFモジュールを構成する半導体装置において、第1半導体チップの電力制御部と第2半導体チップのアンテナスイッチとを接続する配線基板上のボンディング配線の占有面積を低減する。 - 特許庁
To provide a vehicle air conditioner capable of reducing an occupation space, the number of components and the number of mounting manhours by integrating a plurality of components constituting a refrigerant circuit.例文帳に追加
冷媒回路を構成する複数の部品を一体構成とすることにより、占有スペースを小さくすると共に部品点数及び組み付け工数の低減を図ることのできる車両空調装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the Japanese colony period is also used, but recently it tends to be avoided based on the recognition that it implies the legitimacy or validity of the treaty of the annexation of Korea and the Japanese occupation of Korea. 例文帳に追加
また、日本植民地時代という呼称も用いられるが、韓国併合条約、日本による朝鮮領有の合法性、有効性を示唆するものであるという認識から、近年では忌避される傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Various control of display on the displaying means enables a view of the trackball to facilitate the recognition of various information such as a current occupation state of the trackball.例文帳に追加
従って、表示手段の表示内容を種々制御することによって、トラックボールの現在の占有状態などのような各種の情報をトラックボールを見ることによって容易に認識することができるようになる。 - 特許庁
To provide a job offer employment method using the Internet in which the basic ability and vocation of an application are previously judged and talent fitted to the type of occupation for job offer is speedily and easily selected.例文帳に追加
応募者の基礎能力や適正を事前に判定し、求人職種に適した人材を迅速且つ簡便に選別できるインターネットを利用した求人採用方法を提供する。 - 特許庁
To effectively use a memory capacity of a mobile terminal by appropriately determining whether an application is started or not even when memory occupation capacities of the application and its respective functions are different from each other.例文帳に追加
アプリケーションやその個々の機能のメモリ占有容量が相異する場合であってもアプリケーションの起動可否を適切に判断し、メモリ容量の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an entrance/exit management system using a plurality of personal identification systems at the same time, which automatically selects an authentication method corresponding to the occupation situation of a room.例文帳に追加
複数の個人認証方式を併用する入退室管理システムにおいて、部屋の在室状況に対応した認証方法を自動的に選択する入退室管理システムを提供する。 - 特許庁
When the button of the corresponding forum of the block list is clicked, the corresponding forum by occupation field is displayed (S.1-8), so that concrete information exchange can be performed between the job offering person and the job hunter.例文帳に追加
ブロック別リストの対応フォーラムのボタンをクリックすると対応する職業分野別のフォーラムに入り(S.1-8)、求人・求職者間で具体的な情報を交換できる。 - 特許庁
An occupation area rate of the flat part 16a is 50% or more and 70% or less to suppress the occurrence of face transfer in which a recessed and projecting pattern is left as a transfer trace on a web side.例文帳に追加
平坦部16aの占有面積率を50%以上70%以下にすることにより、凹凸パターンがウェブ側に写り跡として残る面写りの発生が抑制される。 - 特許庁
To provide a superconductive single-flux quantum zinc filter which is suitable to high-speed operation, can be formed in small occupation area, and has a degree of ≥2 and a decimation factor of ≥4.例文帳に追加
高速動作にとって好適であり、かつ、小さい占有面積に形成可能な、次数2以上かつデシメーション因子4以上の超電導単一磁束量子ジンクフィルタを提供すること。 - 特許庁
To obtain a nonvolatile semiconductor memory in which the occupation area of a nonvolatile semiconductor memory element is reduced extremely, deterioration in the characteristics of the element due to punch through or the like can be prevented readily, and a source side injecting operation can be effected.例文帳に追加
不揮発性半導体記憶素子の専有面積が極めて小さく、パンチスルー等による素子特性低下を防止しやすく、ソースサイド注入動作を可能とする。 - 特許庁
To provide an electric vehicle enabling miniaturization of a battery storage unit when it is mounted on the vehicle to reduce its occupation space inside a cabin and the weight of the vehicle.例文帳に追加
車両搭載時における電池格納ユニットを小型化できるようにして、車室内の占有スペースの低減と車両の軽量化を図ることのできる電気自動車を提供する。 - 特許庁
To increase the fixing strength of a connector to a substrate and decrease a fixing occupation area to the substrate with keying mechanism in the substrate fixing type connector and substrate fixing structure of the connector to the substrate.例文帳に追加
基板取付型コネクタおよびコネクタの基板取付構造において、コネクタの基板への取付強度を大きく、且つキーイング機構付の基板への取付占有面積を小さくする。 - 特許庁
Consequently, the vaporizer unit 10 is made compact to reduce occupation area at a periphery of a reaction furnace, so that the vaporizer unit 10 can be arranged in the vicinity of ≤1 m from the reaction furnace.例文帳に追加
これにより気化器ユニット10を小型化して反応炉周辺での占有面積を低減し、反応炉から1m以下の近傍において気化器ユニット10を配置可能とする。 - 特許庁
To provide a liquid drop ejector in which the capacitance can be limited by decreasing the occupation area of a pressure generating section and pulling ejection can be realized by applying a voltage only at the time of driving.例文帳に追加
圧力発生部の配置面積を小さくして静電容量を抑えるとともに、駆動時にのみ電圧を印加して引き打ちができる液滴噴射装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a hot water storage type water heater for hot water supply and heating capable of being installed in a small occupation area when installed outdoor and capable of comfortably heating a large area in a building.例文帳に追加
給湯用と暖房用であっても、屋外に設置される給湯装置の占有範囲を小さくでき、建物内の大面積を快適に暖房できる貯湯式給湯装置を提供する。 - 特許庁
After that, the total of the amount of change in luminance in the occupation region is obtained, and additionally the total obtained for each specific frequency is added as flicker determination values Tx_1 to Tx_24.例文帳に追加
そして、前記占有領域内における輝度変化量の総和を求め、さらに所定の周波数ごとに求められた前記総和を加算してフリッカ定量値Tx_1〜_24とする。 - 特許庁
To provide a liquid drop ejector in which energy efficiency is enhanced by reducing the occupation area of a pressure generating part, and pulling ejection can be effected by applying a voltage only at the time of driving.例文帳に追加
圧力発生部の配置面積を低減してエネルギー効率を良くするとともに、駆動時にのみ電圧を印加して引き打ちができる液滴噴射装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress the residence of processing requests by detecting residence of the requests in a specified occupation.例文帳に追加
トランザクション要求を受け付けた後に自オンライントランザクションシステム内のトランザクション処理時間が掛かった場合、自オンライントランザクションシステム内のトランザクション要求が滞留し、自オンライントランザクションシステムの負荷が増加する。 - 特許庁
An electrode roller cover 28 covers the surface of a developing roller when closed, and is stored in a storage part within the rotation occupation space range of the rotary body when opened to expose the developing roller.例文帳に追加
電極ローラカバー28は、閉状態で現像ローラ表面を覆う一方、開状態で回転体の回転占有空間範囲内の収納部に収納されて現像ローラを露出させる。 - 特許庁
To provide an auto-return pivot system for a display apparatus, wherein the installation cost for the display device is reduced by simplifying operations of a user and reducing the occupation space of the device.例文帳に追加
表示装置自動復帰の回転軸系統において、使用者の操作を簡単化し、装置の占拠空間を減少することにより表示装置の設置コストを減少する。 - 特許庁
To erect a column member and a beam member on an existing road from above, without exercising partial occupation and traffic regulation of the road, when a lane portion of a relatively simple new transportation system is erected.例文帳に追加
比較的軽便な新交通システムの車線部の架設に際し、既設道路の一部占拠と交通規制をしなくても柱材と梁材を道路の上方から架設できるようにする。 - 特許庁
To provide a ground connection device and a wire harness that reduce the occupation space of grounding joint connectors for connecting the wire harness including a plurality of grounding electric wires to a ground place.例文帳に追加
複数のアース用電線を含むワイヤハーネスをアース部位に接続するアース用ジョイントコネクタの占有スペースの削減を図ることが可能なアース接続装置およびワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
To provide a ladder-type filter where the number of parts can be reduced, and cost of circuit and occupation space can be reduced and to provide a communication machine.例文帳に追加
部品点数を少なくすることができるラダー型フィルタ、および回路コストの低減と占有空間の縮小を図ることができるラダー型フィルタと、それを用いた通信機を得る。 - 特許庁
To reduce the number of components, and to reduce the circuit occupation area, in a detection device for performing a plurality of detection operations, and in an electronic timepiece that performs rotation detection or hand position detection.例文帳に追加
複数の検出動作を行う検出装置、並びに、回転検出や針位置検出を行う電子時計において、部品点数の削減、回路占有面積の低減を図る。 - 特許庁
To greatly reduce the occupation area of an MLS (multiline drive) arithmetic circuit on a semiconductor substrate of a semiconductor integrated circuit driving a display device by using an MLS system.例文帳に追加
MLS(マルチライン駆動)方式を用いて表示デバイスを駆動する半導体集積回路において、半導体基板におけるMLS演算回路の占有面積を大幅に削減する。 - 特許庁
To provide a technique capable of stably detecting an etching endpoint even when a pattern occupation rate of an etching target is fine in dry etching in contact hole processing or the like.例文帳に追加
コンタクトのホール加工等におけるドライエッチングにおいて、エッチング対象のパターン占有率が微小であっても、エッチング終点を安定して検出することができる技術を提供する。 - 特許庁
Network allocation vector occupation and packet collision probability are used as quality of service measures, enabling vertical handoffs to be delayed until actually beneficial to quality of service.例文帳に追加
ネットワークアロケーションベクトル占有およびパケット衝突確率が、サービス品質尺度として使用され、サービス品質に実際に有益になるまで垂直ハンドオフを遅らせることができるようになる。 - 特許庁
To effectively provide functions achieved by modules by managing the occupation and cancel of resources in a mobile communication terminal comprising a plurality of modules using the common resources.例文帳に追加
共通のリソースを使用する複数のモジュールを備えた移動通信端末機において、リソースの占有及びその解除を管理して各モジュールの実現する機能を効果的に提供する。 - 特許庁
The yarn occupation index=0.106×n×√(D)/(P-T), wherein n is the number of yarns pulled in each dent; D is the fineness (dtex) of the polyhexamethylene adipamide yarn; P is a dent pitch (cm); T is a dent thickness (cm).例文帳に追加
繊維占有指数 = 0.106×n×√(D)/(P−T)n:筬1羽に入れる糸引き込み本数D:ポリヘキサメチレンアジパミドの繊度(dtex)P:筬羽ピッチ(cm)T:筬羽厚(cm) - 特許庁
The yarn occupation index=0.106×n×√(D)/(P-T), wherein n is the number of yarns pulled in each dent; D is the fineness (dtex) of the polyhexamethylene adipamide yarn; P is a dent pitch (cm); T is a dent thickness (cm).例文帳に追加
繊維占有指数 = 0.106×n×√(D)/(P−T)n:筬1羽に入れる糸引き込み本数 D:ポリヘキサメチレンアジパミドの繊度(dtex) P:筬羽ピッチ(cm) T:筬羽厚(cm) - 特許庁
To provide a raw fabric supplying device structured simply, requiring a less occupation space, easy to manage the operating condition, and capable of performing the operations for supply and removal of raw fabrics with good working effectiveness.例文帳に追加
構造が簡単で占有スペ−スが少なく且つ作動状態の管理が容易で、しかも原反の供給と取り外しを作業性良く行える原反生地供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a charger capable of avoiding degradation of a utilization rate resulting from occupation of users, offering various power supply operations suited to the types of electric vehicles or the circumstances of users, and ensuring high safety even under an unmanned environment.例文帳に追加
利用者の占有に起因する稼働率の低下を回避し、電気自動車の車種や利用者の事情に合わせた多様な給電が可能であり、無人の環境下に設置されても安全な充電装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for manufacturing of an electronic device, capable of cleaning vapor deposition masks without giving rise to increase of an occupation space of the electronic device manufacturing apparatus or loss time at flowing of a substrate.例文帳に追加
電子デバイス製造装置の占有スペースの増大や基板を流動させる際のロスタイムを発生させることなく、蒸着マスクをクリーニングすることのできる電子デバイス製造装置および電子デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a bed that stores bedding when the bed is not necessary and reduces the occupation area of a room, making a larger space available for use.例文帳に追加
ベッド不要時に寝具を収納できるとともに、室内を広く使用できるように室内の占有面積を小さくすることができるベッドを提供することを目的としている。 - 特許庁
The control section 101 makes an index generation section 106 totalize the weight for every name of the occupation based on the keyword history DB 104 and to store the weight on an Internet index DB 107.例文帳に追加
制御部101はインデックス生成部106にキーワード履歴DB104を元に職業名毎の重みを集計させてインターネットインデックスDB107に格納させる。 - 特許庁
To cancel occupation of a communication port as necessity without generating trouble in a state that the communication port is occupied by a recording control part.例文帳に追加
記録制御部により通信ポートが占有されている状態のときに、必要に応じて、不具合を発生させることなく当該通信ポートの占有を解除できるようにする。 - 特許庁
To provide a method and a device for line connection which can reduce line use charge and decrease the rate of line occupation by specific processing.例文帳に追加
回線使用料金を低減させることができると共に、特定の処理による回線占有率を下げることができる回線接続方法および装置を提供する。 - 特許庁
To add an attachment module for performing processing for a substrate conveying means, making a substrate stand by, and performing processing on the substrate while suppressing an increase in the occupation area of an apparatus.例文帳に追加
装置の占有面積の増大を抑えつつ、基板搬送手段に対する処理、基板の待機或いは基板に対する処理を行なう付属モジュールを追加すること。 - 特許庁
To further reduce an occupation area of a connector for an IC card even when two stacked card housing parts are arranged side by side on a common plane.例文帳に追加
積み重ねられた二つのカード収容部が共通の平面上に並設される場合であってもそのICカード用コネクタの占有面積をより小さくすることができること。 - 特許庁
According to this constitution, the device structure is simplified, the cost is suppressed, and the occupation space at installation is lessened to result in promoting an effective use of the space.例文帳に追加
係る構造によれば、装置の構造が簡略化されその低コスト化が促進されると共に、設置時の占有スペースが小さくスペースの有効利用が促進される。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that reduces occupation area of a memory cell without slowing down writing operation for data to the memory cell.例文帳に追加
本発明は、メモリセルへのデータの書き換え動作を遅くすることなく、メモリセルの占有面積を小さくすることのできる半導体装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an electrically rewritable semiconductor nonvolatile memory device that suppresses the degradation of a tunnel insulating film without increasing an occupation area and has high reliability.例文帳に追加
占有面積を増加することなくトンネル絶縁膜の劣化を抑制して高い信頼性を持った電気的書き換え可能な半導体不揮発性メモリ装置を提供する。 - 特許庁
To easily specify the location of an object with an abnormality on a map, and to take appropriate action by confirming staff members around the object by occupation.例文帳に追加
地図上で異常発生した物件の場所を簡単に特定できると共に、その物件の周辺に存在する職員を職種別に確認して適切に対応する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, and its fabricating method, in which a higher output current can be obtained without increasing the occupation area of an MOS transistor.例文帳に追加
MOSトランジスタの占有面積を大きくすることなく、より多くの出力電流を得ることが可能な半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A vehicle sensing information collection part 11 calculates normalized traffic volume and a normalized occupation rate on the basis of vehicle sensing information supplied from respective vehicle sensors.例文帳に追加
車両感知情報収集部11は、車両感知器より供給される車両感知情報に基づいて、正規化交通量と正規化占有率を算出する。 - 特許庁
Article 9 In this Act, worker means one who is employed at an enterprise or office (hereinafter referred to as "enterprise") and receives wages therefrom, without regard to the kind of occupation. 例文帳に追加
第九条 この法律で「労働者」とは、職業の種類を問わず、事業又は事務所(以下「事業」という。)に使用される者で、賃金を支払われる者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) an act of having a person describe false information on his/her age, occupation, or other matters in the document pertaining to the contract, when concluding a Contract on Specified Continuous Service Offers, etc.; 例文帳に追加
四 特定継続的役務提供等契約を締結するに際し、当該契約に係る書面に年齢、職業その他の事項について虚偽の記載をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|