「of occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cutter bit capable of securing sufficient wall thickness for shaft diameter and cutter ring and also a high withstand load performance, by dispensing with an occupation space for assembling a bearing member.例文帳に追加

軸受け部材を組み込むための占有スペースを不要とすることにより、軸径やカッタリングの肉厚を十分確保することができ、耐荷重性能が高いカッタビットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for questionnaire survey using computers capable of keeping a Web image occupation ratio within an appropriate size and changing the next question if necessary according to the response.例文帳に追加

ウェブ画面占有率を適度な大きさに収めることができ、回答内容によって、必要に応じて次の質問を変えることができるコンピュータを用いたアンケート調査方法を提供する。 - 特許庁

Here, the occupation area ratio S_2(%) of the columna spacers 91 to each pixel is set within a range represented by 0.3/d≤s_2≤0.5/d, where the substrate interval (d) is taken into consideration.例文帳に追加

ここで、各画素における柱状スペーサ９１の占有面積比Ｓ_2（％）については、基板間隔ｄを考慮した下式 ０．３／ｄ ≦ ｓ_2 ≦ ０．５／ｄで示す範囲に設定されている。 - 特許庁

To provide an MOSFET in which off characteristics are enhanced while minimizing the occupation area and deterioration of driving performance can be suppressed effectively.例文帳に追加

占有面積を最小限に抑えながら、オフ特性を向上させるとともに、駆動性能の低下を有効に抑えることができるＭＯＳＦＥＴを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection structure of shells which has a small substrate occupation area, is immediately adaptive to a request to add one concatenation, and can share parts and suppress facility costs.例文帳に追加

基板占有面積も小さく、１連増やしたいという要求にも直ぐに対応でき、かつ、部品も共有化でき、設備費用も抑えることができるシェルの連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor in which contact between a collector electrode and a polarizable electrode is improved and occupation area of the polarizable electrode per collector electrode volume is consequently increased.例文帳に追加

集電極と分極性電極の密着性が向上し、集電極体積当りの分極性電極の占有する体積が向上する電気二重層キャパシタを提供する。 - 特許庁

To exert illumination effects, despite a simple, occupation-space-saving and compact structure, by effectively using a half mirror, symbols and LEDs in addition to a performance by deformation of a gimmick.例文帳に追加

シンプル、且つ占有スペースをとらないコンパクトな構造でありながら、ギミックの変形による演出に加えて、ハーフミラー、図柄、ＬＥＤを有効に活用して電飾効果を発揮することができる。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit in which the cost can be reduced by especially decreasing the number of circuit elements effectively without causing increase in power consumption thereby reducing the occupation area on a semiconductor chip.例文帳に追加

消費電力の増大を招くことなく、特に回路素子の数を効果的に削減し、半導体チップ上の占有面積を小さくして低コスト化ができる増幅回路を提供する。 - 特許庁

A correction part 710 corrects the determination value VJ according to knocking occupation rate KC counted as frequency of the 90 degree integrated value lpkknk greater than the knocking determination level VKD.例文帳に追加

補正部７１０は、ノック判定レベルＶＫＤよりも大きい９０度積算値ｌｐｋｋｎｋの頻度としてカウントされたノック占有率ＫＣに応じて判定値ＶＪを補正する。 - 特許庁

To provide a large-surface, accurate electromagnetic wave detector which employs an active matrix array, having a secured maximum surface occupation of charge-collecting electrode and which has superior S/N ratio.例文帳に追加

電荷収集電極の面積占有率をできるだけ大きく確保できるアクティブマトリクスアレイを採用しながら、Ｓ／Ｎの優れた、大面積で高精細の電磁波検出器を提供する。 - 特許庁

According to such a structure, the compact housingless electric motor requiring small occupation space and having high electrical efficiency is realized, since increase in the outside diameter of the electric motor is small.例文帳に追加

このように構成すれば、電動機の外径の増加は僅かであるため、小型で占有スペースが少なく、高い電気的効率を有するハウジングレス電動機を実現することができる。 - 特許庁

When the VOBU_SRI is written for every 5VOBU, writing occurs every 720 bytes for VOBU#25 and subsequent VOBU, but occupation rate of bus is considered to be low in other periods.例文帳に追加

一方、ＶＯＢＵ＿ＳＲＩを５ＶＯＢＵ毎に書き込む場合には、ＶＯＢＵ＃２５以降で、７２０バイト毎の書き込みが発生するが、それ以外の期間ではバスの占有率が低いと考えられる。 - 特許庁

To provide a motor, in which positional shift of a rotor is minimized by a permanent magnet, while minimizing the occupation space and the bearing housing can be reinforced.例文帳に追加

占有スペースを最小限にした状態で、永久磁石によってロータの位置ズレを最小限に抑制すると共に軸受ハウジングを補強し得るようにしたモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for a liquid crystal device which is compact and having small occupation area and can efficiently form a thin film of stable film quality, and a manufacturing method for the liquid crystal device.例文帳に追加

占有面積の小さい小型な装置で、効率よく安定した膜質の薄膜を得ることが可能な液晶装置の製造装置、液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An image reencoder 107 reencodes decoded image data of the joint while controlling the decoding amount such that the VBV buffer occupation value transits from a first prediction value to a second prediction value.例文帳に追加

画像再符号化器１０７は、繋ぎ区間の復号画像データを、ＶＢＶバッファ占有値が第１の予測値から第２の予測値へ推移するように符号量制御して再符号化する。 - 特許庁

The prediction data calculation part 102 and the occupation ratio calculation part 103 of the in-gun trajectory simulation device 1 repeatedly perform the calculation until it is calculated that a bullet moves outside a gun.例文帳に追加

砲内弾道シミュレーション装置１の予測データ算出部１０２と占有率算出部１０３とは、弾丸が砲外に移動したと算出されるまで繰り返し計算を行う。 - 特許庁

Furthermore, after the war, the government ministries and agencies actively and systematically burned and disposed of relevant documents to prevent them from being seized by occupation authorities as evidence for war responsibility. 例文帳に追加

また、敗戦後、各省庁は、占領軍により戦争責任追及の証拠として押収されるのを防ぐため、積極的・組織的に関係書類の焼却・廃棄を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Russians continued their occupation of Manchuria even after the Boxer Protocol was concluded in 1901, prompting Zhang Zhidong and Yuan Shikai to assert Qing sovereignty over Dongsan Province by claiming that it should treated as an internal affair. 例文帳に追加

1901年の北京議定書締結後もロシアの満洲占拠が続いたために、張之洞や袁世凱は東三省の行政体制を内地と同一とするなどの統治強化を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Russia's occupation of Manchuria led to the Russo-Japanese War, and when Japan won, their ambition moved up a level and they pushed on towards the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

ロシアの満州占領は日露戦争を導き、さらに辛うじてその勝者となった日本は一層の領土的野心を滾らせ、日中戦争へと邁進していくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor device has the dummy patterns arranged in response to the occupation rate of an element pattern in a mesh area dividing the area on the semiconductor board into plurality in the other aspect.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、他の局面では、半導体基板上の領域を複数に分割するメッシュ領域内の素子パターンの占有率に応じて配置されたダミーパターンを有する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device provided with a MIM capacitor having a large capacity and requiring a small occupation area without the provision of an additional lower electrode forming process.例文帳に追加

下部電極形成工程を別途設けることなく、少ない占有面積で大きな容量を持つＭＩＭキャパシタを備えた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This derives from the different jurisdictions of the city commissioner and the temple and shrine commissioner in the Edo Period, and the divisions according to occupation can be seen on maps in placenames that have survived from that period. 例文帳に追加

古くは江戸時代の寺社奉行と町奉行の管轄の違いから来ているともいわれ、現在も地図上でその生業とする地域分けも江戸時代の名残が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether motion retrieval carried out by an inter prediction circuit 103 is carried out by emphasizing a code amount or emphasizing image quality is controlled in accordance with the verified occupation amount of the virtual buffer.例文帳に追加

そして、検証された仮想バッファの占有量に応じて、インター予測回路１０３で行う動き探索を符号量重視にするか、もしくは画質重視にするかを制御する。 - 特許庁

To provide the improved structure of an existing gravity type quay which reduces a period of the occupation of the quay in construction work, allows the arbitrary setting of the position of locking a tie member to a bracing according to conditions, and effectively offers sufficient strength against the toppling moment.例文帳に追加

岸壁占有期間を可及的に短縮し得、かつ条件に応じてタイ材の控え工に対する係止位置を任意に設定可能で、充分な耐転倒モーメント強度を効果的に得ることができる既設重力式岸壁の改修構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, since long time occupation of the bookkeeping machine 1 by the user who has the plurality of passbooks to be written and the increase of the waiting time of the users who have one passbook to be written are suppressed, the service to the users is raised.例文帳に追加

したがって、記帳する通帳が複数冊である利用者が記帳機１を長時間占有し、記帳する通帳が１冊である利用者の待ち時間の増大が抑えられるので、利用者に対するサービスの向上が図れる。 - 特許庁

Changes in the spectral characteristics of a sample before and after attracting gas molecules are measured for obtaining the amount of attraction and attraction thickness of gas molecules, and further an occupied area and an occupation thickness per gas molecule are used for calculating the surface area of the sample.例文帳に追加

ガス分子吸着前後の試料の分光特性変化を測定してガス分子の吸着量および吸着厚さを求め、さらにガス分子一分子あたりの占有面積および占有厚さを用いて試料の表面積を算出する。 - 特許庁

These cache of weapons in the rural villages were almost completely eradicated under the Occupation policy by the General Headquarters of the Allied Powers (GHQ) which was carried out after the Empire of Japan accepted the Potsdam Declaration for the Pacific War and the Instrument of Surrender was signed. 例文帳に追加

これらの農村の膨大な武器がほぼ完全に消滅するのは、大日本帝国が太平洋戦争においてポツダム宣言を受諾し降伏文書に調印した後の、連合国軍最高司令官総司令部の占領政策による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the design of a two-storied apartment house for making the two-storied apartment house of a western style tenant house image, as a design of the aspect of a large mansion or a palace for accelerating a complete sale early in the case of a dwelling for sale, and for accelerating a complete occupation early in the case of a lease house.例文帳に追加

西洋長屋的なイメージの二階建て共同住宅を、大屋敷や大住宅や豪邸の様相のデザインとして、分譲住宅の場合は完売を早くし、賃貸住宅の場合は完全入居を早める為に、二階建て共同住宅のデザイン性の向上を図る。 - 特許庁

Article 81 (1) An industrial safety consultant shall, as an occupation, make diagnosis of safety in the workplace and give guidance based on such diagnosis for the improvement of the level of safety of workers at the request of other people, gaining remuneration and using the appellation of industrial safety consultant. 例文帳に追加

第八十一条　労働安全コンサルタントは、労働安全コンサルタントの名称を用いて、他人の求めに応じ報酬を得て、労働者の安全の水準の向上を図るため、事業場の安全についての診断及びこれに基づく指導を行なうことを業とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, when the Donghak Peasant Revolution began in Korea, he dispatched troops in opposition of the invasion of Qing; on July 23, he established a pro-Japanese regime after the occupation of the royal palace of Korea, and on July 25 began the Sino-Japanese War by the Battle of Toyo-shima Island, and succeeded in neutralization of England and Russia. 例文帳に追加

一方、同年5月に朝鮮で甲午農民戦争がはじまると清国の出兵に対抗して派兵、7月23日朝鮮王宮占拠による親日政権の樹立、25日には豊島沖海戦により日清戦争を開始、イギリス、ロシアの中立化にも成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a camera in which a stray light reflected on a quantity of light regulating filter can be prevented surely from impinging on an imaging element and occupation area of the quantity of light regulating filter can be reduced in a lens system.例文帳に追加

光量調整フィルタによって反射された迷光の撮像素子への入射を確実に回避することができると共に、その光量調整フィルタのレンズ系における占有体積を小さくすることのできるカメラ装置を得る。 - 特許庁

To provide an elevated cultivation bed for strawberry enabling adjustment of a light-receiving amount of fruit and also occupation of a wide working aisle while having a simple structure: and to provide an elevated cultivation method for strawberry comprising utilizing the bed.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成でありながら、果実の受光量を調節でき、しかも作業通路を広く取ることができるイチゴ用高設栽培ベッドおよびこれを用いたイチゴ栽培方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that occupation time per one user becomes long for processing a large amount of images, it becomes a factor of stress on the users, a store has to install many store print devices for dealing with this problem, and results in increase of costs in the store print device for printing image data taken by the user.例文帳に追加

利用者が持ち込んだ画像データをプリントする店頭プリント装置においては、大量の画像を処理する際の利用者一人あたりの占有時間が長く、利用者のストレスの要因となっている。 - 特許庁

As he was particularly familiar with pigments thanks to his occupation as a painter of folding fans, he created nouvelle kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) with the use of dyestuff which was made into pigments as well as a technique which involved freely drawing refined and brilliant patterns of ogi-e (fan painting). 例文帳に追加

扇絵師という職業柄特に顔料に親しんでいた友禅斎は顔料化した染料を用い、扇絵の上品で華やかな文様を自在に描き出す手法で新感覚の小袖を生み出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure reliable electrical connection without increasing the occupation space or the radial dimensions of an electrode take-out structure on the rear end side of a ceramic heater at the time of elongating a ceramic heater type glow plug while decreasing the diameter.例文帳に追加

セラミックヒータ型グロープラグの長尺化と細径化を図るにあたって、セラミックヒータの後端側での電極取出し構造をスペースを要せず径寸法も大きくならず、しかも確実な電気的接続が得られるように構成する。 - 特許庁

To realize call back communications even when a call back function is not provided in a radio slave set, to reduce the frequency of causing line occupation due to the impossibility of call back communications and to simplify the connecting call monitoring control of a radio master set.例文帳に追加

無線子機にコールバック通信機能を備えていない場合にも、この通信を可能にし、かつ、コールバック通信不可に伴う回線使用中の発生頻度を減少させ、さらに、無線親機の接続呼監視制御の簡略化を図る。 - 特許庁

Through the terms of the occupation, jidaigeki production was temporarily restricted on the basis that dramas with characters brandishing Japanese swords were militaristic and glorified acts of vengeance, thus had an element of arousing hostility towards the States. 例文帳に追加

その占領政策により、日本刀を振り回す剣劇（チャンバラ時代劇）は軍国主義的であり、敵討ちなど復讐の賛美がアメリカ合衆国に対する敵対心を喚起する要素があるとして一時製作が制限された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The printer 20, having received the occupation notification, shifts to a state (occupancy mode) for receiving only the execution of a copy job from the scanner 10 of an occupancy notification transmission destination, without having to receive the execution of a print job and a copy job from other scanners.例文帳に追加

この占有通知を受信したプリンタ２０は、プリントジョブや他のスキャナからのコピージョブの実行を受け付けず、占有通知送信元のスキャナ１０からのコピージョブの実行のみを受け付ける状態（占有モード）に移行する。 - 特許庁

To provide a self-scanning two-dimensional light emitting element array in which a chip area is reduced, i.e., cost reduction is achieved, by decreasing the number of bonding pads thereby eliminating the need of an advanced wire bonding technology while reducing the occupation area of the bonding pad.例文帳に追加

ボンディングパッドの数を減らすことで、高度なワイヤボンディング技術を不要とし、および、ボンディングパッドの専有面積を減らすことで、チップ面積の縮小すなわちコストダウンを図った自己走査型２次元発光素子アレイを提供する。 - 特許庁

A coding controller 2 sets the compression rate in units of slice according to the coding information outputted from the coder 1 and buffer occupation amount information outputted from a buffer occupation amount detector 4, in such a manner that variation in image quality between an intra coded slice and an adjacent slice is reduced, generates coding control information, and sends it to the coding part 1.例文帳に追加

符号化制御部２は、符号化部１から出力される符号化情報およびバッファ占有量検出部４から出力されるバッファ占有量情報に基づき、イントラ符号化スライスと隣接するスライスとの画質変動が少なくなるようにスライス単位で圧縮率を設定し、符号化制御情報を生成して符号化部１へ送出する。 - 特許庁

As a result, the occupation ratio of a wiring material with large rigidity inside the insulating film 3 can be set large, and restriction on the heat distortion of the insulating film 3 itself is strengthened by the dummy wiring 10.例文帳に追加

これによって、絶縁膜３内部で剛性の大きな配線材料が占める割合を大きくすることができ、絶縁膜３自体の熱変形の拘束を、ダミー配線１０により強化することができるようになる。 - 特許庁

Since the first hole part 41 is connected with the second hole part 42 in an injection hole plate 30 at an angle α, occupation area of the second hole part 41 in a radial direction of the first hole part 41 is reduced.例文帳に追加

また、第一孔部４１と第二孔部４２とは噴孔プレート３０の内部において角度αを形成して接続しているため、第二孔部４１は第一孔部４１の径方向の占有面積が低減する。 - 特許庁

To provide a container which does not need the preparation of a special equipment such as a Durham's tube, can simply be operated for the culture of bacteria, can be deformed, can reduce an occupation volume without needing a large volume, and is convenient for transportation.例文帳に追加

ダーラム管のような特別な器具を用意しておく必要が無く、細菌培養のための操作が簡単であり、変形可能で占有体積も少なくて済み、運搬にも便利である容器を提供する。 - 特許庁

To provide an armature for linear motor capable of dissipating heat of an exciting winding sufficiently by a cooling pipe in which the cooling pipe can be formed easily and occupation area thereof can be reduced, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

冷却管により励磁巻線の放熱を十分に行え、しかも冷却管を容易に形成でき、冷却管の占有体積を小さくできるリニアモータ用電機子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress an occupation area of an island-like structure being an alignment mark to be small as much as possible, to easily and securely prevent erroneous detection of the alignment mark, and to stably and perform alignment with high precision.例文帳に追加

アライメントマークとなる島状の構造体の占有面積を可及的に小さく抑えるも、アライメントマークの誤検出を容易且つ確実に防止し、アライメントを安定して高精度に行うことを可能とする。 - 特許庁