「of occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In this constitution, a special member for forming the grip for putting a hand thereon is not required, and the side panel 21 is not required to be dented to the inside of the exterior unit, and consequently an occupation volume of the exterior unit is not reduced.例文帳に追加

この構成によれば、手を掛ける把手を形成するために特別の部材を必要とせず、しかも側面パネル２１を室外機内側へ凹ませる必要もなく、従って室外機の専有体積を減少させることもない。 - 特許庁

To provide a desiccant air conditioner that can generate high-temperature dry air sufficient for regenerating desiccant by operating Peltier elements each having an occupation area smaller than that of a heat pump in an area whose energy efficiency is higher than that of a heater.例文帳に追加

ヒートポンプより占有面積が少ないペルチェ素子を、ヒータよりエネルギ効率がよい領域で動作させて、デシカントを再生させるのに充分な高温乾燥空気を生成可能なデシカント空調機を提供することを目的とする。 - 特許庁

With this composition, a radio communication terminal displays local information based on the information received from the base station without using a database of a connecting device (BCU), and a prolonged occupation of a line is prevented.例文帳に追加

こうした構成により、無線通信端末において、接続装置（ＢＣＵ）のデータベースを使用することなく、基地局からの情報に基づいて地域情報を表示することができ、回線の占有が長期となることを防止できる。 - 特許庁

Since the magnitude of the constant current I4 at this time can be determined by a size ratio of NPN transistors Q4 and Q5, the occupation area on the chip can be reduced in comparison with carrying out malfunction prevention by using a resistive element.例文帳に追加

このときの定電流Ｉ４の大きさは、ＮＰＮトランジスタＱ４，Ｑ５のサイズ比で決めることができるので、抵抗素子を用いて誤動作防止を図る場合と比較してチップ上の占有面積を減らすことができる。 - 特許庁

Examples of such revolts can be seen in the revolt in 1441 by indigenous persons in Mikawa and Wakasa Provinces for which the Isshiki clan was the shugo, occupation of Kitano-tenmangu Shrine in December, and the next year by the Nobunaga clan, and a failed attempt at revolt in 1444 by the Ujiie clan in December, the next year. 例文帳に追加

嘉吉元年（1441年）の一色氏旧守護国三河・若狭での国人蜂起、翌年12月の延永氏の京都北野天満宮立て篭もり事件、文安元年（1444年）の氏家氏の叛乱未遂事件などがそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve resolution of a built-in A/D converter in a semiconductor integrated circuit mounted on a millimeter-wave radar device for on-vehicle and incorporating an A/D converter and a MPU by reducing the chip occupation area of the built-in A/D converter.例文帳に追加

車載用ミリ波レーダ装置に搭載されＡ／Ｄ変換器とＭＰＵを内蔵する半導体集積回路で、内蔵Ａ／Ｄ変換器のチップ占有面積を削減して、内蔵Ａ／Ｄ変換器の分解能を改善する。 - 特許庁

To provide LED where a light distribution characteristic of Lambertian distribution is obtained and distortion such as a crack and warp due to stress does not occur in a lens part even if an occupation area of an LED chip becomes large.例文帳に追加

本発明は、ランバーシアン分布の配光特性が得られると共に、ＬＥＤチップの占有面積が大きくなってもレンズ部に応力によるクラック，反り等の歪みが発生しないようにしたＬＥＤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the occupation area of a biosensor cartridge, to successively send out a biosensor that is accommodated in the biosensor cartridge with a simple manual operation, and further to easily confirm the remainder of the biosensor that is being used.例文帳に追加

バイオセンサカートリッジの占有面積を小さくし、簡易な手動操作で、バイオセンサカートリッジに収納されたバイオセンサを順次送出することができ、さらに使用中のバイオセンサの残量確認を容易に行うことができることを目的とする。 - 特許庁

As modern international law has "Rule of occupation" (rule under which the county that discovered a land first has sovereignty) as one of its features, "undeveloped country" was automatically deemed as "terra nullius," and, therefore, colonies could be established freely (Kobayashi 2002). 例文帳に追加

近代国際法は「先占の原則」（早期発見国が領有権を有する原理）を特徴の一つとして持っていたので、「未開国」は自動的に「無主の地」とされ、そこに植民地を自由に設定できるということになる（小林2002）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These variable density display patterns 21, 22 are respectively provided so that dot area occupation ratio becomes equal to each setting value from 3 to 45 percent and are used as a standard of density to compare with a display irregularity of a determined object or a candidate.例文帳に追加

これら濃淡表示パターン２１，２２は、ドットの面積占有率が３〜４５％の各設定値をとるように、それぞれ設けられ、判定対象の表示ムラまたはその候補と比較対照する濃さの基準として用いられる。 - 特許庁

At actual measurement, an occupation ratio ρ' of person areas is calculated from an image from a camera 2, and the background difference is appropriately corrected by weighted averaging using the probability distributions acquired from the pseudo images to estimate the number of people.例文帳に追加

そして、実際の計測時には、カメラ２の画像から人の部分の占有率ρ’を算出し、上記擬似画像から得られた確率分布を用いて重み付け平均を取り、背景差分を適切に補正して人数を推定する。 - 特許庁

To obtain a flip-chip packaging structure, wherein a flip chip can be packaged in the packaging structure in almost the same occupation area as that of a semiconductor bare chip itself and at the same time, the flip chip can obtain a high reliability equal with that of the flip chip in the case where the flip chip is hermetically sealed in a package.例文帳に追加

半導体ベアチップ自体の占有面積とほぼ同じ占有面積で実装が可能であり、同時にパッケージに気密封入した場合と同等の高信頼性が得られるフリップチップの実装構造を得る。 - 特許庁

To protect a system by periodically monitoring thread operation, detecting abnormal operation and lowering the priority order of the thread, when CPU occupation occurs because of an incomplete program of extreme rareness to generate a situation where the operation of OS(operating system) is obstructed at the time of using such a high priority order as can obstruct the operation of OS.例文帳に追加

ＯＳの動作を阻害する可能性のある程高い優先度を使用した際、万が一のプログラムの不備によりＣＰＵ占有が生じ、ＯＳの動作を阻害される事態が発生しても、定期的にスレッド動作を監視し、異常動作をするスレッドを検出し、当該スレッドの優先度を下げることでシステム保護を行うこと。 - 特許庁

Occupation area of memory cells in a driver IC holding the data for correcting the quantity of light of each LED element is reduced by sharing 4 significant bits of quantity of light correction data between adjacent elements utilizing the fact that it varies continuously for the position of the LED elements and allotting only 1 bit to each dot.例文帳に追加

また、各ＬＥＤ素子の光量補正データをドライバＩＣ内部に保持しておくことができないので、印字時に、印刷データを送信する際に、その都度同時に光量補正データも送信する必要があったため、ＬＥＤヘッドの処理を高速化することが困難であるという問題があった。 - 特許庁

(4) Any person who intends to obtain the permission of the Chief of the Conciliation Commission to be represented by another person pursuant to the provision of the preceding paragraph shall submit the name, address and occupation of the desired representative in writing to the Chief of the Conciliation Commission, together with a document that certifies that the right of representation has been granted to the representative.例文帳に追加

４ 前項の規定により他人に代理させることについて主任調停委員の許可を得ようとす る者は、代理人の氏名、住所及び職業を記載した書面に、代理権授与の事実を証明す る書面を添付して、主任調停委員に提出しなければならない。 - 厚生労働省

(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act 例文帳に追加

四　職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a process system which can uniformize the flow of gas and the form of a plasma, to provide a small processing system by the occupation area of the device, to reduce the loss of high-frequency power put in a high-frequency plasma process, and to generate and maintain the plasma efficiently.例文帳に追加

ガスの流れやプラズマ形状を均一にすることが可能であり、かつ、装置の占有面積が小さなプロセス装置を提供すること、高周波プラズマプロセスで投入した高周波電力の損失を減らし、効率的にプラズマを発生、維持させることが可能なプロセス装置を提供すること。 - 特許庁

The index for specifying the photographic condition is calculated on the basis of the calculated occupation ratio and deviation amount, and the photographic condition of the photographic image data is distinguished on the basis of the calculated index and the distinction map previously area-divided according to a reliability degree of the photographic condition.例文帳に追加

そして、算出された占有率及び偏倚量に基づいて、撮影条件を特定するための指標を算出し、その算出された指標と、撮影条件の確度に応じて予め領域分けされた判別マップに基づいて撮影画像データの撮影条件を判別する。 - 特許庁

To provide a highly reliable paper feeder preventing the required feed force from increasing unnecessarily and preventing instability (slip, skew, etc.), of feed even when conveying various sizes of recording paper, while avoiding such problems as increase of cost, space occupation, and increase of weight.例文帳に追加

コスト上昇やスペース占有、重量増大等の問題を回避しながら、各種サイズの記録用紙を搬送する場合でも、必要な搬送力が不必要に増加したり、搬送の不安定（スリップ、斜め送り等）が発生させることのない信頼の高い給紙装置を提供すること。 - 特許庁

The deviation from the timing generated after the re-layout is previously predicted by adding a margin to the delay in the circuit cell and a net for timing verification in accordance with the utility (the degree of cell occupation) of the circuit cell and the utility (wiring density) of the surroundings of the net after the layout.例文帳に追加

レイアウト後の回路セルのユーティリティ（セル占有度）およびネット周辺のユーティリティ（配線密度）に応じて、回路セルおよびネットのディレイにマージンを付加してタイミング検証を行うことにより、再レイアウト後に発生するタイミング違反を事前に予測することを特徴とする。 - 特許庁

To solve the problem of conventional techniques: that, in designing the layout of a semiconductor integrated circuit using copper wirings, excessive losses of areas result from meeting design limitations, that is, the need to keep the upper limits of wiring width and wiring occupation rate where two broad wirings intersect.例文帳に追加

銅配線を採用した半導体集積回路のレイアウト設計を行う際、設計制約として配線幅、配線占有率の上限を守る必要があるが、２つの幅広配線が交差する部分でこれらの制約を満たすためには、従来技術では過剰な面積的損失が発生する。 - 特許庁

To provide a repair reinforcement method of the existing quaywall capable of shortening a quaywall occupation period of time as much as possible, optionally setting an interlocking position of the existing sheet pile bulkhead according to conditions and effectively obtaining sufficient bending moment-proof strength and its repair reinforcement structure.例文帳に追加

岸壁占有期間を可及的に短縮することができ、かつ条件に応じて既設矢板壁の係止位置を任意に設定可能で、充分な耐曲げモーメント強度を効果的に得ることができる既設岸壁の改修補強方法およびその改修補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a Karaoke playing device that can automatically restrict the acceptance of sound-recording service in which an occupation time of one customer becomes long according to variation in the number of customers, and prevent other customers from being disturbed, specially, when there are many customers and also prevent circulation of customers from decreasing for a Karaoke parlor side.例文帳に追加

一人の占有時間が長くなる録音役務の受付を利用者の客足に応じて自動的に制限でき、特に客足の多い混雑時に、他の利用者に迷惑を及ぼさず、また、カラオケ店舗側でも顧客の回転率の低下を防止できるカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

To provide a processing system which can uniformalize flow of gas and the form of a plasma, provide a small processing system by the occupation area of the device, reduce the loss of high-frequency power put in a high-frequency plasma process, and generate and maintain the plasma efficiently.例文帳に追加

ガスの流れやプラズマ形状を均一にすることが可能であり、かつ、装置の占有面積が小さなプロセス装置を提供すること、高周波プラズマプロセスで投入した高周波電力の損失を減らし、効率的にプラズマを発生、維持させることが可能なプロセス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wet treatment apparatus that can prevent mutual contamination of wet treatment liquids, can be miniaturized, can be used for a manufacturing line or the like for reasonably carrying out a plurality of wet treatments without requiring the considerable costs of equipment and an occupation space, and also can save the use of the wet treatment liquid.例文帳に追加

ウエット処理液の相互汚染を防止することが可能で、装置を小型化でき、ウエット処理工程に多大な設備費や占有スペースを費やすこともなく、製造ライン等に用いて合理的に複数のウエット処理を施すことができるウエット処理装置の提供。 - 特許庁

Namely, the part of the minimum re-encoding section at and after the editing point d'd becomes data corresponding to the stream X, and a VBV target value in encoding of the minimum re-encoding section becomes the VBV occupation amount at the end position δ of the GOP including the editing point (d) of the stream X.例文帳に追加

すなわち、最小再エンコード区間の編集点ｄ’ｄ以降の部分は、ストリームＸに対応するデータとなり、最小再エンコード区間のエンコードにおけるＶＢＶ目標値は、ストリームＸの編集点ｄを含むＧＯＰの終了位置δにおけるＶＢＶ占有量となる。 - 特許庁

Although Tang rebuked Silla for having Anseung as the King of Goguryeo, Silla clearly showed its posture opposing to Tang over the domination of the former Baekje territory, and in 671, Silla wrested the former Baekje areas one after another starting with occupation of Sabi and establishment of 所夫里州 Prefecture. 例文帳に追加

安勝を高句麗王に封じたことで唐からは叱責されたが、新羅は却って旧百済領域の支配をめぐって唐との対抗姿勢を明確にし、671年には泗沘の占領と所夫里州の設置を初めとして、次々に旧百済領域を奪取していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there is a theory that the word was derived from the name of the occupation because the novel "Koshoku ichidai onna," written by Saikaku IHARA in 1686, had a description of Hasuhame (equivalent to Hasuha Onna), who was described as a woman employed by a big wholesaler in Kamigata (the area of Kyoto and Osaka) to have an affair with a good customer for the purpose of entertainment. 例文帳に追加

また井原西鶴の『好色一代女』貞享3年(1686年)に蓮葉女として記述され、上方の大店の問屋で雇用された上客を接待するための閨（ねや）をともにする女性として描かれていて、職業の名前からの引用という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electromagnetic relay for use in a car on-board device, communication device, industrial apparatus, etc., for changing-over of signals or controlling the different loads, suitable for controlling the circuit through which a large current flows at the time of a rush and capable of suppressing the occupation area and the power consumption of coil.例文帳に追加

車載装置や通信機器、産業機器等において信号の切り換えや各種負荷の制御に使用される電磁継電器に関し、突入時に大電流が流れる回路の制御に適し、専有面積やコイル消費電力を抑制可能な電磁継電器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a bearingless motor shortened in the coil end length of a winding of a rotating machine of a bearingless motor which generates torque and a radial electromagnetic force by a single electromagnetic machine, high in the winding occupation rate of a slot, and improved in magnetomotive force distribution and insulation between a motor winding and a support winding.例文帳に追加

トルクと半径方向電磁力を1つの電磁機械にて発生するベアリングレスモータの回転機の巻線のコイルエンド長を短縮すると共に、スロットの巻線占有率が高く、起磁力分布及び電動機巻線と支持巻線間の絶縁を改善したベアリングレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder that can efficiently read both the top and reverse surfaces of a document without increasing the machine occupation area and suppress the adverse influence of a flare or entry of foreign matters on an image in a 2nd read part reading a 2nd surface of the document.例文帳に追加

機械占有面積を増やすことなく原稿の表裏両面を効率よく読み取ることができ、原稿第２面を読み取る第２読取部内でフレアや異物の混入による画像への悪影響を抑制することができる自動原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

An attached file is sent to only a main address to evade illegal occupation of traffic of a network and a state wherein the storage capacity of communication terminal devices of users having addresses arranged in a 'Cc:' field and 'Bcc:' field is illegally occupied.例文帳に追加

主たる宛先のみに添付ファイルが送信されることとなり、ネットワークのトラフィックを不当に占有することが回避されるとともに、「Ｃｃ：」フィールドおよび「Ｂｃｃ：」フィールドに配置された宛先のユーザの通信端末装置の蓄積容量を不当に占有するような事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide a repair reinforcing method of an existing gravity type quay capable of shortening the occupation of a quay as much as possible, optionally setting an interlocking position to a stay of a tie material according to conditions and effectively obtaining sufficient overturning resistant moment strength and its structure.例文帳に追加

岸壁占有期間を可及的に短縮し得、かつ条件に応じてタイ材の控え工に対する係止位置を任意に設定可能で、充分な耐転倒モーメント強度を効果的に得ることができる既設重力式岸壁の改修補強方法およびその構造を提供する。 - 特許庁

To provide a stacker device capable of minimizing an occupation area even if a discharge port of a picture image formation device is at a low position and collecting and depositing transfer materials securely even if types of the transfer materials differ.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置の排出口が低い位置であっても占有面積が最小のスタッカー装置を提供することを課題とし、更に転写材の種類が異なっても確実な集積を行うことができるスタッカー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily form a wiring connection between respective inter-board machine body parts and of them to the outside without increasing their occupation space by constituting the inter-board machine body detachably attached to an inter-board machine holder of a plurality of module inter-board machine body parts.例文帳に追加

台間機ホルダに対して着脱可能に取り付けた台間機本体をモジュール化した複数の台間機本体部分から構成し、各台間機本体部分の間及び外部との配線接続をスペース増を招くことなくかつ簡単に形成すること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CREDIT INFORMATION MONITORING, FINANCING METHOD, METHOD OF OPERATING SECURITIES EXCHANGE MARKET, CREDIT RANKING METHOD, METHOD OF OPERATING BOND TRADING MARKET, METHOD OF FORMING INVESTMENT FUND, OCCUPATION INTRODUCTION METHOD, SELLING METHOD, GUARANTEEING METHOD, AND CREDIT INSURANCE METHOD例文帳に追加

信用情報モニタリングシステム、信用情報モニタリング方法、融資方法、証券取引市場の運営方法、信用格付方法、債券売買市場の運営方法、投資ファンドの組成方法、職業紹介方法、販売方法、保証方法、並びに信用保険方法 - 特許庁

To provide a power system for recognizing the type of a power generation method and an occupation ratio of generated power concerning power for use in a demanded location, and to provide a method of transmitting power and a power receiver.例文帳に追加

本発明は、需要所で使用する電力において、発電方法の種別とその発電された電力が占める割合とを認識できる電力システムおよび電力伝送方法並びに電力受電装置を提供することを提供することを課題とする。 - 特許庁

This method for weaving the plain base fabric from polyhexamethylene adipamide yarns with an air jet loom is characterized by weaving the yarns at a yarn occupation index of 115 to 250 in a reed, at a loom rotation speed of 300 to 800 rpm, at a sub-nozzle distance of 2.5 to 10 cm, and in a state alternately disposing empty dents.例文帳に追加

製織時の筬の繊維占有指数を１１５〜２５０とし、織機回転数を３００〜８００ｒｐｍ、サブノズル間隔を２．５〜１０ｃｍとし、空き筬羽を１つおきに設けてエアージェットルーム織機にてポリヘキサメチレンアジパミド繊維を製織する。 - 特許庁

The system has a power-driven elevating/lowering function and is held in parallel with the I-shaped beam when the staircase main body is elevated, which contributes to effective and flexible use of the indoor space, to thereby solve the problem of large occupation of the indoor space by a conventional staircase.例文帳に追加

本システムは、電動式の昇降機能を備え、階段上昇時I型梁に平行に保持されることができるため、室内空間を有効かつ弾力的に運用して、伝統的な階段が室内空間を占有している欠点を解決することができる。 - 特許庁

FUJIWARA no Yukinari was depressed during his youth due to the early death of his father, but this recommendation of Toshikata allowed him to be singled out to gain the important post of Kurodo no to, a position for which numerous people held envy, and his occupation as a court official progressed steadily from then on. 例文帳に追加

父祖に早世され沈淪した青年期を過ごした藤原行成は、この俊賢の進言あってこそ、一条天皇によって一挙に地下から万人垂涎の重職である蔵人頭に抜擢され、以後順調な官途を歩んだのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image forming apparatus has a controller comprising a means for calculating the image bus occupation ratio, representing the proportion of the quantity of image data occupying an image per unit time for transferring the image data between devices to a maximum allowable quantity in view of its hardware.例文帳に追加

各デバイス間でのデータ転送で使用する単位時間当たりの転送量が、画像バスのハード的な最大許容量に対してどれくらいの割合を占めるかを表す画像バス占有率を計算する手段を画像形成装置のコントローラ部に備えた。 - 特許庁

Therefore, the area that was requested by Yoritomo to be covered by the decree had included the whole area under Yoshinaka's military occupation at that time, namely the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) including Kyoto, but there is no doubt that the Kinai region was excluded from the decree at the time of the exclusion of the Hokurikudo, according to KOUCHI. 例文帳に追加

よって、頼朝の要請した対象地域には現在義仲が軍事的に占領している全地域すなわち京都を含めた畿内一帯も含まれていたが、北陸道の除外によって畿内も当然除外されたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mid Heian period, such direct access to the emperor was only allowed to the Abe clan whose hereditary occupation was tenmon hakase and the Nakahara clan which was kyokumu (the chief secretary of the Daijokan, or Grand Council of State); incidentally, the Nakahara clan had assumed the role of tenmon misso from Mochitada NAKAHARA in the tenure of Emperor Daigo (afterwards in 972, he was granted the family name of NAKAHARA along with Uzo NAKAHARA [中原有象] of the head family and originated the clan), allegedly because, besides the clan's hereditary occupation of Geki [Secretary of the Grand Council of State], it inherited the family learning of Myogo-do [the study of Confucian classics] and used many Chinese classics as source books, many of which contained elucidation of astronomical phenomena so that the clan produced many persons well versed in tenmondo. 例文帳に追加

また、上奏する資格も平安時代中期以後には天文博士を世襲した阿倍氏と局務の中原氏の両家のみに限定されるようになっていく（なお、中原氏の天文密奏は醍醐天皇の時代の中原以忠（後に天禄2年（972年）に宗家の中原有象とともに中原のカバネを与えられて同氏の祖となる）に遡り、同氏本来の外記の職務とは別に同氏が家学としていた明経道の出典である漢籍には天文現象の解釈に関する記述が含まれていることが多く、天文道に通じた人物を輩出することが多かった事によるとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To construct a diagnosis system analyzing, displaying, and outputting an inheritance procedure and post mortem processing to be carried out by a successor when a householder dies according to occupation, a family composition, and an assets status of the householder.例文帳に追加

世帯主が死亡した場合に遺族が行う相続手続きや事後処理を、世帯主の職業やその家族構成、財産状況などに応じて分析し表示出力する診断システムを構成する。 - 特許庁

However, most of the 100-plus independent administrative commissions have disappeared since General MacArthur's occupation ended, apart from a few such as the Japan Fair Trade Commission remaining to this day. 例文帳に追加

ところが、マッカーサーの占領が終わりまして、独立行政委員会で今残っているのは公正取引委員会をはじめ何本か残っていますけれども、ほとんど100以上の独立行政委員会というのはなくなりましたね。 - 金融庁