「of occupation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Through “Cool Adult News” workshops and other activities in which children interview adults about their work contents, the program is designed so that children are given a rare opportunity to experience adult work tasks firsthand and learn how to live and views of occupation. 例文帳に追加

同プログラムは、社会人に仕事内容等を取材する「かっこいい大人ニュース」等のワークショップを通じて、子ども達が、普段は簡単に接することができない大人の仕事に触れ、生き方や職業観を学べるように構成されている。 - 経済産業省

Without doubt, abstinence on one day in the week, so far as the exigencies of life permit, from the usual daily occupation, though in no respect religiously binding on any except Jews, is a highly beneficial custom. 例文帳に追加

生活上差し迫ったことがなければ、週のうち一日を普通の日常的勤めをしないというのは、ユダヤ人以外はどの点でも宗教的に束縛されているわけではないのですが、とてもためになる習慣であることは、疑いありません。 - John Stuart Mill『自由について』

The apparatus comprises a batch simulation function unit 18 of verifying the possibility of a deadlock in unit occupation on the basis of basic recipe data; a deadlock information database 19 recording and storing a deadlock condition as a result of verification; and a deadlock avoidance function unit 20 for preventing the deadlock in execution of batch manufacture on the basis of the recorded and stored information.例文帳に追加

基本レシピデータをもとにユニット占有においてデッドロックが発生する可能性を検証するバッチシミュレーション機能部１８と、検証した結果、デッドロックが発生する条件を記録・蓄積するデッドロック情報データベース１９と、この記録・蓄積した情報をもとにバッチ製造実行中にデッドロックが発生するのを未然に防ぐデッドロック回避機能部２０を設けた。 - 特許庁

To enhance a display frame rate by reducing a transfer volume of a photographed image data, and by reducing a transfer frequency of the reduced image data to reduce an occupation rate of a bus and a processing burden for a CPU, in an image display with a camera for displaying a photographed image with a frame image.例文帳に追加

撮影画像をフレーム画像付きで表示するカメラ付き画像表示装置において、撮影された画像データの転送量を削減するとともに、その削減された画像データの転送回数を少なくすることにより、バスの占有率及びＣＰＵの処理負担を軽減して、表示フレームレートを向上すること。 - 特許庁

In the absorbent article having an absorber raw material having a highly absorbent resin, the cubic volume occupation ratio of the highly absorbent resin is higher in the end portions in a direction along the longitudinal direction of the absorbent article than in the center portion of the above direction in the absorber raw material.例文帳に追加

高吸収性樹脂を有する吸収体素材を備えた吸収性物品であって、前記吸収体素材において、前記吸収性物品の長手方向に沿った方向の端部では、当該方向の中央部より、前記高吸収性樹脂の体積占有率が高くなっている吸収性物品。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor integrated circuit chip having fine side face electrodes (fine pitch electrodes) in which occupation area of electrode pads for I/O signal (through electrodes) on the surface of the semiconductor integrated circuit chip can be reduced and the side face of the semiconductor integrated circuit chip can be utilized effectively.例文帳に追加

半導体集積回路チップ表面における出入力信号用電極パッド（貫通電極）の占有面積を削減でき、かつその半導体集積回路チップの側面を有効利用できる微細な側面電極（ファインピッチ電極）を有する半導体集積回路チップの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for data exchange which decrease the rate of the occupation of a bus in actual data transfer, minimizes the overhead, and further facilitates priority control and exchange capacity expansion by addressing a data buffer through configuration (setting of address space) for a system equipped with a PCI bus.例文帳に追加

ＰＣＩバスを備えるシステムにおいて、実際のデータ転送に対するバスの占有率の削減、オーバヘッドの最小化を図り、更にコンフィグレーション（アドレス空間の設定）によるデータバッファのアドレッシングにより優先制御及び交換容量の拡張が容易なデータ交換方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a risk in the real estate company is reduced and the company is made to immediately cope with damage or the like of a facility caused by increase of tenants, by keeping balance between rental incomes of a real estate company and an owner by correlating a master lease income with an occupation rate in a real estate object master-leased from the owner.例文帳に追加

オーナーからマスターリースされる不動産物件について、マスターリース賃料を入居率と関連させることにより不動産会社とオーナーとの賃料のバランス化が行われ、不動産会社のリスクを軽減し、さらには入居者がふえることによる設備の破損等に即時に対応できるシステムを提供する。 - 特許庁

The process management apparatus 10 includes a state obtaining part 11 for acquiring state information indicating states of a process in performing such as using time, memory use amount and memory occupation ratio of the process in performing from the OS 6, a log obtaining part 12 for recording the history of the state information as log information, and a control part 13.例文帳に追加

プロセス管理装置１０は、実行中のプロセスの使用時間、メモリ使用量やメモリ占有率など、実行中のプロセスの状態を示す状態情報をＯＳ６から取得する状態取得部１１と、状態情報の履歴をログ情報として記録するログ取得部１２と、制御部１３とを有する。 - 特許庁

To provide an illumination decoration capable of improving performance effects such as increasing the number of images to be visually recognized and creating illusions as if having the depth deeper than the actual thickness by variously changing optical images and projection images of movable components on a mirror member despite a simple, occupation-space-saving and compact structure.例文帳に追加

シンプル、且つ占有スペースをとらないコンパクトな構造でありながら、ミラー部材上の光像や可動部品の投影像を種々変化させて、視認される像数を増やしたり、実際の厚みよりも深い奥行きある錯覚をもたらすなどの演出効果を高めることができる電飾装飾体を提供する。 - 特許庁

if the person is remunerated in his or her occupation by wages, salary or fees -- an amount equal to the amount of wages, salary or fees not paid to the person because of his or her attendance as a witness; or (b) in any other case -- an amount of not less than $80, or more than $130, for each day when he or she so attends. 例文帳に追加

その者が，その職業において賃金，給与又は手数料による報酬を受けている場合－証人として出頭するために，その者に支払われなくなる賃金，給与又は手数料に等しい金額，又は(b)前記以外の場合－その者の出頭日1日につき，＄80以上，＄130以下の金額 - 特許庁

Article 22 (1) When a worker on the occasion of retirement requests a certificate stating the period of employment, the kind of occupation, the position in the enterprise, the wages or the cause for retirement (if the cause for retirement is dismissal, including its reason), the employer shall deliver one without delay. 例文帳に追加

第二十二条　労働者が、退職の場合において、使用期間、業務の種類、その事業における地位、賃金又は退職の事由（退職の事由が解雇の場合にあつては、その理由を含む。）について証明書を請求した場合においては、使用者は、遅滞なくこれを交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A proposal for a public statement shall bear the name, address, occupation age (in the case of a corporate entity, its name and address, and the name and age of the person who represents the corporate body and intends to present said public statement), approval or disapproval of subject project and matters describing any interest in the project. 例文帳に追加

２　公述申込書には、公述しようとする利害関係人の氏名、住所、職業、年齢（法人にあつては、その名称及び住所並びにその法人を代表して公述する者の氏名、職名及び年齢）及び当該事案に対する賛否並びに利害関係を説明する事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30-2 A university may, when a student has reported his/her wish to complete the curricula for graduation over a certain period of time exceeding the original duration of study in a planned manner, due to such circumstances as he/she having an occupation, approve his/her planned completion of the curricula, as specified by the university. 例文帳に追加

第三十条の二　大学は、大学の定めるところにより、学生が、職業を有している等の事情により、修業年限を超えて一定の期間にわたり計画的に教育課程を履修し卒業することを希望する旨を申し出たときは、その計画的な履修を認めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a high frequency IC which can make time required for determination of a using frequency band not long, and at the same time, the occupation area of a circuit small, moreover, includes a PLL circuit with an automatic band selection circuit which does not select a mistaken frequency band by delay of a reset signal, etc.例文帳に追加

使用周波数帯を決定するまでに要する時間が長くならないとともに回路の占有面積を小さくすることができ、また、リセット信号等の遅延により誤った周波数帯が選択されない自動バンド選択回路を備えたＰＬＬ回路を内蔵した高周波ＩＣを提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board connector for a diversity receiver, exchanging electric signals between a plurality of antenna cables and printed circuit boards, capable of reducing the size, the number of parts and assembling man-hours, and occupation area on the printed circuit board.例文帳に追加

複数のアンテナケーブルとプリント回路基板との間の電気信号の受け渡しを行うダイバーシティ受信機用基板コネクタにおいて、部品点数の削減および組み立て工数の低減を可能とし、さらに、小型化ならびにプリント回路基板に対する専有面積の縮小化をも可能とするダイバーシティ受信機用基板コネクタを提供すること。 - 特許庁

Article 158 (1) The court may, after hearing the opinions of the public prosecutor and the accused or his/her counsel, and when the court believes it to be necessary, taking into account the importance of the witness, his/her age, occupation, physical condition and other circumstances and the gravity of the case, summon a witness for examination to a place outside of the court or examine him/her at his/her present place. 例文帳に追加

第百五十八条　裁判所は、証人の重要性、年齢、職業、健康状態その他の事情と事案の軽重とを考慮した上、検察官及び被告人又は弁護人の意見を聴き、必要と認めるときは、裁判所外にこれを召喚し、又はその現在場所でこれを尋問することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power controller which maintains the level of desired one of a plurality of radio frequency signals whose occupation band differs at a desired value services in a power control device, a multi-band transmitter having the controller and a multi-mode radio device, which can be adapted to various types of multi-bands and multi-mode.例文帳に追加

本発明は、占有帯域が異なる複数の無線周波信号の内、所望の無線周波信号のレベルを所望の値に維持する電力制御装置と、その電力制御装置が備えられたマルチバンド送信装置とマルチモード無線装置とに関し、安価にかつ確実に多様なマルチバンドやマルチモードに適応することを目的とする。 - 特許庁

This method for weaving the double woven base fabric for air bags from polyhexamethylene adipamide yarns with an air jet loom is characterized by weaving the yarns at a yarn occupation index of 100 to 250 in a reed, at a loom rotation speed of 300 to 800 rpm, at a sub-nozzle distance of 3 to 10 cm, and in a width of ≥1.5 m.例文帳に追加

製織時の筬の繊維占有指数を１００〜２５０とし、織機回転数を３００〜８００ｒｐｍ、サブノズル間隔を３〜１０ｃｍで同時に２袋以上の袋織基布を１．５ｍ幅以上で製織する事を特徴とするポリヘキサメチレンアジパミド繊維からなる袋織エアバッグ用基布をエアージェットルームで製織する。 - 特許庁

Furthermore, since the working patterns are more diversified, such as an increase in the number of non-regular workers, it is important to carry out the capability development program which is in harmony with the description of work of non-regular workers so that they can actively take part in capability development and design their careers through the choice of occupation. (Figure 34).例文帳に追加

さらに、非正規従業員が増加するなど働き方が多様化している中で、労働者が主体的に能力開発に取り組み、職務の選択を通じて職業生涯を設計できるようにするためには、非正規従業員に対しても職務の内容に応じて能力開発を実施することが重要である（第34図）。 - 厚生労働省

To obtain an electroconductive polyester fiber which has excellent antistatic performances and stretchability and stable fiber-forming properties by subjecting an electroconductive polymer prepared by adding electroconductive carbon black to a thermoplastic polymer and a PTT to composite spinning and adjusting the content of the electroconductive carbon black, the occupation ratio of the cross-sectional area of the PTT in the fiber and the elastic recovery percentage of elongation of the fiber to proper values.例文帳に追加

電性カーボンブラックを熱可塑性ポリマーに含有せしめた導電ポリマーとＰＴＴとを複合紡糸し、導電性カーボンブラック含有量、ＰＴＴの繊維横断面積占有率、繊維の伸長回復率を適正なものとすることにより、優れた除電性能とストレッチ性を兼ね備え、製糸性の安定な導電性ポリエステル繊維を得ることができる。 - 特許庁

(2) An extract of a written judgment or a record containing a judgment may, if there is a need for urgency in cases where a judicial decision is to be executed, be prepared by entering the name, age, occupation, residence, and registered domicile of the accused, the charged offense, the main text of the judgment, the applicable penal statute, the date on which the judgment was pronounced, and the names of the court and the judge(s), notwithstanding the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　判決書又は判決を記載した調書の抄本は、裁判の執行をすべき場合において急速を要するときは、前項の規定にかかわらず、被告人の氏名、年齢、職業、住居及び本籍、罪名、主文、適用した罰条、宣告をした年月日、裁判所並びに裁判官の氏名を記載してこれを作ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radio communication network system, a radio terminal, a radio communication method, and a radio communication program such that while the occupation time of a channel in a space during transmitting operation is shortened, the power consumption is reduced during transmission and reception and a communication state is asynchronously entered.例文帳に追加

送信動作中における空間のチャンネルの占有時間を低減しつつ、送受信時の低消費電力化を図るとともに、非同期的に通信状態に移行する無線通信ネットワークシステム、無線端末、無線通信方法、無線通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit which is low in cost, is simple in structure, does not need a large occupation space, and can avoid a sudden interruption of a power supply which causes the inconvenience and to provide an image forming apparatus having the power supply circuit.例文帳に追加

低コストで、機構が簡素化され、所要スペースもあまりとらずに、電源が突然停止すると不都合が生じる電源の突然の停止を回避することが可能な電源回路およびそれを有する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the minute specimen prepared beforehand on a specimen by a focused ion beam device can be sampled quickly and installed on the carrier, an occupation time of an FIB device for processing one specimen is shortened, to thereby heighten specimen preparation efficiency.例文帳に追加

本発明によれば、事前に集束イオンビーム装置で試料上に作製された微小試料を迅速に採取し、キャリアに設置することができるため、１個の試料を加工するためのＦＩＢ装置の占有時間が短縮し、試料作製効率が高まる。 - 特許庁

Even through an occupation space of the electric wire 4 inside the connector is increased, the movable space for the lever locking part 24 can be surely secured by the electric wire pressing ribs 29L and 29L', and consequently, engagement releasing work for the lever locking part 24L is not disturbed.例文帳に追加

電線押えリブ２９Ｌ、２９Ｌ′によって、たとえ、当該コネクタ内において電線４の占有スペースが増大しても、レバー係止部２４の可動スペースは確実に確保されるので、レバー係止部２４Ｌの係止解除作業が妨げられることがない。 - 特許庁

At this time, the advertisement distribution server 21 selects the navigation device 10 to which the advertisement data are distributed according to the sex, age, occupation, etc., of an object user determined by the advertisement data and transmits the advertisement data to only the selected navigation device 10.例文帳に追加

このとき、広告配信サーバ２１は、広告データ毎に定められる対象ユーザの性別、年齢、職業等に応じて、広告データを配信するべきナビゲーション装置１０を選定し、同選定したナビゲーション装置１０に対してのみ前記広告データを送信する。 - 特許庁

To provide a structure requiring a smaller substantial occupation area on a board of the jack, in the jack comprising an insulating material made body having a plug inserting space and a mounting auxiliary terminal for mounting the body on the board by soldering.例文帳に追加

プラグ挿入用空間を有する絶縁材料製の本体と、本体を基板にハンダ付けによって実装するための取付け補助端子とを備えたジャックにおいて、ジャックの基板上での実質的な占有面積がより小さくて済む構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a chip occupation area of a capacitor incorporated in a semiconductor integrated circuit for amplifying an AC differential input voltage signal by a predetermined AC voltage amplification gain without DC amplifying a DC component by a high DC voltage gain.例文帳に追加

直流成分を高い直流電圧利得にて直流増幅することなく交流差動入力電圧信号を所定の交流電圧増幅利得で増幅するための半導体集積回路の内蔵コンデンサのチップ占有面積を低減すること。 - 特許庁

A face recognition part 2 photographs a person before a camera, detects a facial portion from inside an image thereof, and decides the facial characteristic of which category the detected face image is similar to, with respect to an attribute, such as age, gender, occupation, nationality, hometown, or expressions.例文帳に追加

顔認識部２は、カメラの前の人物を撮影し、その画像内から顔部分を検出して、検出された顔画像が年齢・性別・職業・国籍・出身地・表情などの属性に関し、いずれのカテゴリの顔特徴に類似しているかを判定する。 - 特許庁

A slider 2 to be mounted to the housing 1 has a cover part 25 moving along the mounting part 4 from a non-confronting position with the pressure contact part 17 to the confronting position within the occupation range of the housing 1, and in the confronting position, putting a flat cable in pressure contact with the part 17.例文帳に追加

前記ハウジング１に取り付けるスライダ２には、ハウジング１の占有範囲内で、取付部４に沿って圧接部１７との非対向位置から対向位置まで移動し、かつ、対向位置でフラットケーブル３１を圧接部１７に圧接するカバー部２５を設ける。 - 特許庁

To provide an offset voltage adjusting circuit which easily adjusts an offset voltage and its temperature drift of the signal path where operational amplifiers and circuit elements are connected in stages, with the circuit configuration where an increase in occupation area in an integrated circuit is suppressed.例文帳に追加

オペアンプや回路要素が多段に接続された信号経路のオフセット電圧や温度ドリフトを、集積回路における占有面積の増大が抑制された回路構成により、簡便に調整することができるオフセット電圧調整回路を提供する。 - 特許庁

The user who utilizes the book inputs the additional information such as a review, an impression, an endorser, and the attribute (sex, age, and occupation, etc.) of a person who reads the book from an input means 121 to the information storage means 111 as necessary contactlessly via a writing means 122.例文帳に追加

図書を利用した人は、必要に応じて、書評や感想、推薦文、読んだ人の属性（性別、年齢、職業など）等の付加情報を入力手段１２１から書込手段１２２を介して非接触で情報記憶手段１１１に入力し、蓄積する。 - 特許庁

To provide a lens device which can perform switching operation under a stable condition by detecting the rate of occupation by visible light or near-infrared light and switching an imaging position correction lens or imaging position correction filter according to the detection result.例文帳に追加

可視光又は近赤外光の占める割合を検出し、その検出結果に基づいて結像位置修正レンズ又は結像位置修正フィルタの切り替えを行うことにより、安定した条件で切り替え動作を行うことができるレンズ装置を提供する。 - 特許庁

Article 69-28 (1) A Designated Testing Agency (in a case when said person is a juridical person, an Officer of said person; the same shall apply in the following paragraph) or its personnel, or a person that held this occupation shall not divulge any confidential information that was learned pertaining to Examination Affairs. 例文帳に追加

第六十九条の二十八　指定試験実施機関（その者が法人である場合にあっては、その役員。次項において同じ。）若しくはその職員又はこれらの職にあった者は、試験事務に関して知り得た秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive and reliable proofreading means for not only people of specific occupation such as a reporter and a writer but also a wide range of users including production companies, public relations staff of enterprises/government and municipal offices, and persons involved in education by creating character fonts added with some kind of explicit information matching the use conditions of characters such as use rule of chinese characters while maintaining conventional character shape and information.例文帳に追加

本発明は、従来の文字の形状・情報を保持しながらも、漢字の使用規則など文字の使用条件に合わせたなんらかの明示的な情報を付加した文字フォントを作成し、これにより、記者や作家など特定の職業陣のみならず、制作会社や企業／官公庁広報、教育関係者など幅広い利用者に、安価で信頼性の高い校正支援手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wafer alignment mark for image-processing alignment that improves deterioration in alignment accuracy caused by processes without increasing the occupation area of the alignment mark, can greatly improve overlapping accuracy, and further can increase throughput, and to provide an image-processing alignment method and a manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

アライメントマークの占有面積を増加させることなく、プロセス起因のアライメント精度劣化を改善し、重ね合せ精度を格段に向上でき、さらにスループットを向上させることのできる画像処理アライメント用ウェハアライメントマーク及び画像処理アライメント方法並びに半導体装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a printer driver, which can reduce waste of paper or time loss due to occupation of a printer by recognizing a reason for print cancellation when a user intentionally cancels printing, a printing method, an information processing apparatus, an information processing system, a program, and a recording medium.例文帳に追加

利用者が意図的に印刷を中止したときに、印刷を中止するに至った理由を把握することで、用紙の無駄使いやプリンタを占有することによる時間的な無駄を抑制することができるプリンタドライバ、印刷方法、情報処理装置、情報処理システム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated core that can manufacture the laminated core reduced in iron loss as minimum as possible by increasing an occupation factor (space factor) of core pieces, with respect to the manufacturing method for the laminated core that laminates the core pieces punched out from a metal plate and integrates them with an adhesive.例文帳に追加

金属板から打抜き形成した鉄心片を積層し接着剤によって一体化する積層鉄心の製造方法を対象とし、その目的は、鉄心片の占有率(占積率)を高めて鉄損を可及的に低減した積層鉄心を製造し得る、積層鉄心の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a background device for chroma key synthesis capable of high precision chroma key synthesis in which the size is reduced by reducing the depth size of the device thereby reducing the occupation area, and to provide photography apparatus and method comprising the background device for chroma key synthesis.例文帳に追加

精度の良いクロマキー合成が可能で、装置の奥行きサイズを小さくすることにより占有面積を小さくして小型化したクロマキー合成用背景装置、そのようなクロマキー合成用背景装置を備える写真撮影装置及びそのようなクロマキー合成用背景装置を用いた写真撮影方法を提供する。 - 特許庁

The occupation volume of a positive conductive tab 4b and a negative conductive tab 5b on a battery element side occupying to a battery element 3 is suppressed by using the conductive tab having two step structure of a thin part and a thick part and fitting the thin part to the battery element side, to ensure the necessary battery capacity.例文帳に追加

厚さが薄い部分と厚さが厚い部分の２段構造の導電タブを用い、厚さが薄い部分を電池要素側に装着することで、電池要素側の正電極導電タブ４ｂおよび負電極導電タブ５ｂの電池要素３に占める占有体積を抑制することで、必要とする電池容量を確保する。 - 特許庁

When a user interface 1c receives contents extraction conditions indicating the occupation ratio of contents having specific characteristics in a plurality of contents stored in a memory card 4, a contents transfer instruction part 1d3 stores the received contents extraction conditions in a contents transfer condition information recording part 1d1.例文帳に追加

コンテンツ転送指示部１ｄ３は、メモリカード４に格納する複数のコンテンツの中で特定の特性を有するコンテンツが占める割合を示したコンテンツ抽出条件をユーザインターフェイス１ｃが受け付けると、受け付けたコンテンツ抽出条件をコンテンツ転送条件情報記録部１ｄ１に格納する。 - 特許庁

Depending on the conclusion, this incident would possibly have developed into as serious a situation as Anglo-Satsuma War, and Kobe might have been put under the unreasonable occupation like Hong Kong or Shanghai City, so it is also important in the context of the Japanese history that the national crisis could be avoided at the sacrifice of Zenzaburo TAKI. 例文帳に追加

この問題の行方によっては薩英戦争同様の事態に進展する可能性もあり、さらに神戸が香港や上海市の様に理不尽な占領下に置かれる事態も起こり得たことから、滝善三郎の犠牲によって危機回避がなされたことは日本史の流れにおいても重大な出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the arbitration method of the shared bus using the urgent channel, when an urgent request signal is transmitted to an arbiter along with a bus usage request signal from an urgent master among many masters, a bus occupation signal is transmitted to the master transmitting the urgent request signal to the arbiter, to grant the usage authority of the shared bus.例文帳に追加

緊急チャンネルを用いた共有バス仲裁方法において、多数のマスタのうち緊急を要するマスタからバス使用要求信号と共に緊急要求信号をアービタに送出したとき、前記アービタで緊急要求信号を送ったマスタにバス占有信号を伝送して共有バスの使用権限を付与する。 - 特許庁

By performing development processing of RAW image data which usually takes a relatively long time by means of the development device 2 installed separately from the reception terminal device 1, processing time for image data in the reception terminal device 1 can be shortened and thereby the occupation time of the reception terminal device 1 by a user can be shortened.例文帳に追加

このように、比較的長い時間がかかるＲＡＷ画像データの現像処理を、受付端末装置１とは別個に設けられた現像装置２で行うことにより、受付端末装置１における画像データに対する処理時間を短縮することができるので、ユーザによる受付端末装置１の占有時間を短縮化することができる。 - 特許庁