「position deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that although position shifts of a left end and a left upper part of an image can be corrected through positioning correction of the image based upon its writing-out position, neither correction of a tilt of an optical system nor correction of magnification deviation due to deviation in optical path length can be made.例文帳に追加

画像の書き出し位置による像の位置合わせ補正では、画像の左端及び左上部の位置ずれは補正できるが、光学系の傾きを補正したり、光路長のずれによる倍率ずれを補正することができない。 - 特許庁

To accurately correct the deviation of a starting position of image- writing between a reference image forming station and another image forming station by accurately detecting the deviation of the starting position of image- writing between the reference image forming station and another image forming station.例文帳に追加

基準の画像形成ステーションと他の画像形成ステーションとの画像書き出し位置ずれを精度良く検出して、基準の画像形成ステーションと他の画像形成ステーションとの画像書き出し位置ずれを精度良く補正することである。 - 特許庁

In this way, the friction between the substrate 9 and the susceptor 14 is reduced, and the slidability of the substrate 9 can be increased, so that the deviation of the position of the substrate 9 before and after film formation can be controlled to the fixed parallel deviation at the time of being arranged at the film forming position in the vertical direction.例文帳に追加

これにより、基板９とサセプタ１４との摩擦を低減して基板９の滑り性を高めることができ、成膜前後の基板９の位置ずれを、垂直方向の成膜位置に配置する際の一定の平行ずれに制御できる。 - 特許庁

To provide an optical axis correction apparatus of an imaging device capable of easily correcting a deviation of an object image position in directions orthogonal to an optical axis due to the deviation in the direction orthogonal to the optical axis occurring when changing a relative position among a plurality of optical elements.例文帳に追加

複数の光学要素の相互位置を変化させたときに発生する光軸の直交方向のずれに因る光軸と直交方向の被写体画像の位置ずれを容易に補正できる撮像機器の光軸補正装置を提供する。 - 特許庁

A structure is provided in which a thrust feed forward structure for operating a structure to be driven without vibration, and a control structure which simultaneously compensates for positional deviation caused by the thrust feed forward structure and position deviation caused by a machine base displacement are included in a position controller 3.例文帳に追加

駆動体を無振動動作させるための推力フィードフォワード構造と、この構造により発生する位置偏差及び機台変位により発生する位置偏差を、同時に補償する制御構造を位置制御装置３に加える構成。 - 特許庁

To solve the problem that, between the position of an image sensor and image signal transfer timing of the image sensor, deviation is incurred by variation in the motor of a scanner, the position is delayed from a timing signal and when the deviation occurs over an allowable range, the quality of a read image may be affected.例文帳に追加

スキャナのモータの変動により、イメージセンサのポジションとイメージセンサの画像信号転送タイミングとの間にずれが生じて、ポジションがタイミング信号により遅れて、そのずれが許容範囲を越えると読取画像の質に影響が生じてくる。 - 特許庁

To provide a substrate transfer device, an electronic component mounting machine, a substrate transfer method, and an electronic component mounting method capable of correcting a deviation of an actual stop position with respect to a scheduled stop position even if the amount of the deviation may increase.例文帳に追加

予定停止位置に対する実際停止位置のずれ量が大きくなりそうな場合であっても、ずれを補正することが可能な基板搬送装置、電子部品実装機、基板搬送方法、電子部品実装方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To achieve high level position detection without performing any pat tern matching in the direction of rotation even when an objects to be compared is arranged in a posture including position deviation in the direction of rotation.例文帳に追加

比較対象が回転方向の位置ずれを含んだ姿勢で配置されている場合にも、回転方向のパターンマッチングを行うことなく、高精度の位置検出を行う。 - 特許庁

And the CD-ROM medium 1 is rotated so as to put an arrow mark 6 together to an opposite side position of the position, and a sticker equivalent to the weight of a deviation of the center of gravity is stuck there.例文帳に追加

そして、その位置と反対側の位置に矢印マーク６を合わせるようにCD-ROM媒体１を回し、そこに重心ズレの重さに相当するステッカーを貼る。 - 特許庁

As a result, the maximum amount of deviation between the position of the belt 106 and the desired position, which could occur immediately after the period of the discontinuous part has ended, can be reduced.例文帳に追加

そして、この結果、不連続部分の期間が終了した直後に生じ得るベルト１０６の位置と目標位置との最大ズレ量を小さくすることができる。 - 特許庁

The capillary is irradiated with light emitted from the capillary position measuring light source, and a capillary image is detected with a two-dimensional detector, whereby a position deviation of the capillary is determined.例文帳に追加

キャピラリ位置測定用光源からの光をキャピラリに照射し、２次元検出器によってキャピラリの像を検出することによって、キャピラリの位置の偏差を求める。 - 特許庁

To accurately correct the deviation of a focal position caused when a zoom ratio is changed while adjusting the focal position on an optional face as an object, regarding an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置において、ピント位置を被写体となる任意の顔に合わせた状態でズーム倍率を変更するときに生じるピント位置のずれをより正確に補正する。 - 特許庁

To suppress occurrence of a deviation caused by repetition of start and stop of an engine between an actual rotational position of a step motor and a rotational position detected based on an amount of operation.例文帳に追加

エンジンの始動と停止の繰り返しに起因するステップモータの実回転位置と作動量に基づいて検出される回転位置との間におけるズレの発生を抑制する。 - 特許庁

A real rotational position of the output shaft of the transmission mechanism when operated under the pattern ω1ref is compared with a target position, and the slip ratio slip is calculated again based on the deviation.例文帳に追加

このパターンω1refで運転したときの伝達機構の出力軸の現実の回転位置を、目標位置と比較し、このずれに基づき、再度滑り率slipを算出する。 - 特許庁

To easily and really binding a plurality of temporarily bound harnesses at a position to be a branching position in a really bound state with no positional deviation without using a workbench for wire harness assembling.例文帳に追加

ワイヤハーネス組立用作業台を用いずに、本結束状態で分岐位置となる位置で複数本の仮結束ハーネスを位置ズレすることなく容易に本結束できる。 - 特許庁

To provide an optical scanner by which the quality of an image is improved by accurately detecting magnification and deviation in a position at a specified position in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向の所定位置での倍率および位置ずれを正確に検知して画像の品質を向上させることができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to lessen the deterioration of the crystallinity due to the irradiating position variation at the junction between the laser irradiating regions due to the position deviation of the irradiating region.例文帳に追加

照射領域の位置ずれに起因するレーザ照射領域間の「つなぎ」領域における照射位置の変動に起因する結晶性の低下を軽減可能である。 - 特許庁

Further, even if the position deviation of the conveyed article W occurs, the reliability of the conveying line can be ensured by utilizing position information by the sensor 9.例文帳に追加

さらに、仮に搬送物Ｗの位置ずれが生じた場合であっても、センサ９による位置情報を利用することにより、搬送ラインの信頼性を確保することができる。 - 特許庁

CPU 124A corrects the deviation of the scrolling position of the background image and determines the content of the forenotice image based on the corrected scrolling position.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１２４Ａにより背景画像のスクロール位置のズレが補正され、この補正されたスクロール位置に基づいて予告画像の内容がＣＰＵ１２４Ａにより決定される。 - 特許庁

By driving a zoom lens again after the shock is given and resetting it to the zoom position occupied before the shock is given, the deviation of the zoom position is eliminated and AF is surely performed.例文帳に追加

衝撃が加わった後にズームを再度駆動して衝撃前のズーム位置に設定し直すことにより、ズーム位置ずれを解消し、ＡＦが確実に行える様にする。 - 特許庁

The laser radar corrects an axis deviation of a position of the detected vertical region 84 so as to position a center region 83 in vertical region from 81 to 85.例文帳に追加

レーザレーダは、検出された垂直領域８４の位置が垂直領域８１乃至８５の中心の領域８３に位置するように、光軸ズレを補正する。 - 特許庁

The position is designated by inspection tools 32 and 33 after adjustment is terminated, inspection display displayed on the designated position is detected by the camera 26 and the degree of deviation can be decided.例文帳に追加

調整終了後、検査ツール３２，３３で位置を指定して、指定位置に表示される検査表示をカメラ２６で検出し、ずれの程度を判定することもできる。 - 特許庁

Then, it measures correction amount of the target position for eliminating deviation of the position of the iris after drive in accordance with a difference of the driving direction, and stores it in a correction amount storage means 1b.例文帳に追加

そして、駆動方向の違いに応じたアイリスの駆動後の位置のずれを解消させる目標位置の補正量を計測し、補正量記憶手段１ｂに格納する。 - 特許庁

To provide a device for adjusting a cutting position of a printing paper sheet capable of simply correcting deviation of the cutting position caused following changes of running speed of the printing paper sheet and having a simple configuration.例文帳に追加

印刷紙の走行速度の変化に伴う断裁位置のずれの修正を簡単に行うことができる簡単な構成の断裁位置の調整装置提供する。 - 特許庁

Namely, this prevents the deviation of the position of the stopper portion 43 of the second power transmission lever 5 engaging with the engaged portion 54 of a closer operating lever 14 from a regular engagement position.例文帳に追加

つまり、第２動力伝達レバー５のストッパ部４３とクローザ作動レバー１４の被係合部５４との係合位置が正規の係合位置から外れることを防止できる。 - 特許庁

The moving average deviation Errz in the exposure starting position p1 is then subtracted from the moving average deviations Errz in p2, p3, p4, p5 other than the exposure starting position p1.例文帳に追加

そして、露光開始位置ｐ１を除く、ｐ２、ｐ３、ｐ４、ｐ５における移動平均Ｅｒｒｚから、露光開始位置ｐ１における移動平均値Ｅｒｒｚを差し引く。 - 特許庁

An amplification part 204 multiplies the position deviation ex by a gain kx and a solenoid 10 is driven according to a position control signal ux as the multiplication result.例文帳に追加

増幅部２０４においては、位置偏差ｅｘにゲインｋｘが乗算され、乗算結果である位置制御信号ｕｘに基づいてソレノイド１０が駆動される。 - 特許庁

As a result, the component is positioned and mounted accurately, regardless of the positional deviation between the component center position and the component suction position or the dispersion of a component dimension.例文帳に追加

その結果、部品中心位置と部品吸着位置との間の位置ずれや部品寸法のばらつきに関わらず、部品を正確に位置決めして装着することができる。 - 特許庁

The robot controller controls the position and the attitude of the effector 11b controlling the position and the attitude of the tip of the robot based on the received coordinates deviation.例文帳に追加

ロボットコントローラは、受信した座標ずれ量に基づいてロボットの先端の位置及び姿勢を制御することによりエンドエフェクタ１１の位置及び姿勢を制御する。 - 特許庁

To provide a precision rectangular wire winding device capable of always and exactly turning a traverse at a collar position of a bobbin, regardless of deformation of the bobbin collar and deviation of a bobbin mounting position.例文帳に追加

ボビン鍔の変形、ボビン取り付け位置のずれ等に関係なく、ボビンの鍔位置で常に正確にトラバースをターンできる精密平角線巻取装置の提供。 - 特許庁

Moreover, when the power source is turned on, the absolute origin position of the detector for the scale section is obtained and a difference between this absolute origin position data and deviation amount is set to the up-down counter 24.例文帳に追加

また、電源投入時に、スケール部に対する検出部の絶対位置を求め、この絶対位置データと偏差量との差をアップダウンカウンタ２４にセットする。 - 特許庁

The optical head position in which an oscillation disturbance 18 is added to the moving stage is made to be a position feedback signal 11 and fed back to a velocity detection part 4 and a deviation detection device 40.例文帳に追加

移動ステージに振動外乱１８を加えた光学ヘッド位置は位置フィードバック信号１１とし速度検出部４及び偏差検出器４０に帰還する。 - 特許庁

On the basis of the position deviation of the capillary, a data acquisition area is set in the two-dimensional detector, or a reference fluorescent light spectrum determined from the capillary at the standard position is corrected.例文帳に追加

キャピラリの位置の偏差に基づいて、２次元検出器におけるデータ取得領域を設定し、又は、基準位置のキャピラリから求めた基準蛍光スペクトルを修正する。 - 特許庁

Thus, the two kinds of sensor detection outputs become detection values at the same feature position the, influence of the position deviation or the transportation slip of the paper sheets is eliminated.例文帳に追加

これにより、２種類のセンサ検出出力は同じ特徴位置での検出値となり、紙葉類の位置ずれや搬送のスリップの影響を受けることがなくなる。 - 特許庁

To make a deviation smaller between video at video recording starting position expected by a user looking at video recording starting notification display and video at a starting position of an actually video-recorded program.例文帳に追加

録画開始通知表示を見てユーザが期待する録画開始位置の映像と、実際に録画された番組の開始位置映像にズレをより小さくなるようにする。 - 特許庁

Then, the correction value of recording start timing is obtained based on information regarding the deviation of the head position from the designated recording start position (steps 413 to 417).例文帳に追加

そして、指定された記録開始位置に対する先頭位置のずれに関する情報に基づいて、記録開始タイミングの補正値が求められる（ステップ４１３〜４１７）。 - 特許庁

A phase delay and gain drop of the fetched correction data are compensated by a dynamic characteristic compensation element 23, and the result is added to the position deviation to be inputted to a position control part 3.例文帳に追加

又、取り出した補正データに対して動特性補償要素２３で位相遅れ、ゲイン低下を補償して、位置偏差に加算し、位置制御部３への入力とする。 - 特許庁

To improve the accuracy of a stop position when an opening/closing operation part is open without being affected by the deviation of the position relation of a cabinet body provided with the opening/closing operation part and a counter.例文帳に追加

開閉操作部を備えるキャビネット本体とカウンターの位置関係のずれに影響されずに、開閉操作部の開放時の停止位置精度を向上させること。 - 特許庁

The learning control can be performed in an optional position for working the same shape according to the learning control start and end instructions, and a precise working can be performed with the position deviation converged to zero.例文帳に追加

学習制御開始、終了指令によって、同一形状を加工する任意の位置で学習制御ができ、位置偏差が零に収束して高精度の加工ができる。 - 特許庁

A cross sectional position specifying unit 233 specifies a cross sectional position at the almost same positions on the fundus Ef represented by the respective fundus photographed images H1 and H2 on the basis of the positional deviation amount.例文帳に追加

断面位置指定部２３３は、位置ズレ量に基づき、各眼底撮影像Ｈ１、Ｈ２に描写された眼底Ｅｆ上の略同一位置に断面位置を指定する。 - 特許庁

To accurately detect positional deviation of a position on a second face corresponding to a position on the first face of a sheet type object without forming an exclusive positioning mark or the like.例文帳に追加

専用位置決めマーク等を形成することなく、シート状対象物の第１の面上の位置に対応する第２の面上の位置の位置ずれを精度よく検出する。 - 特許庁

A deviation value of the position of test image in the image data of test original supplied from the read unit 31 from a predicted position in the sub-scanning direction is detected.例文帳に追加

読取ユニット３１から与えられたテスト原稿の画像データ中におけるテスト画像の位置の想定された位置からの副走査方向に対するずれ量を検出する。 - 特許庁

As a result, a rotor speed for making a deviation between a first rotor pole position and a second rotor pole position to be zero can be computed as a speed estimated value ω_es.例文帳に追加

この結果、第１の回転子磁極位置と第２の回転子磁極位置との偏差をゼロとするための回転子の速度が、速度推定値ω_ｅｓとして算出できる。 - 特許庁

To provide a multiprojection system in which position deviation, distortion or color shift of a projection image is corrected in real time even at an arbitrary observation position if a shape of a screen is not known.例文帳に追加

スクリーン形状が既知でなくても、任意の観察位置で投射画像の位置ずれや歪み、色ずれをリアルタイムで補正できるマルチプロジェクションシステムを提供する。 - 特許庁

The learning control can be performed in an optional position for working the same shape according to the learning control start and end instructions, and a precise working can be performed with the position deviation converged to zero.例文帳に追加

学習開始、終了指令によって、同一形状を加工する任意の位置で学習制御ができ、位置偏差が零に収束して高精度の加工ができる。 - 特許庁